C 5932-1：2019
（1）
目 次
ページ
序文 ··································································································································· 1
1 適用範囲························································································································· 1
2 引用規格························································································································· 1
3 用語及び定義 ··················································································································· 1
3.1 基本用語の定義 ············································································································· 1
3.2 部品の定義 ··················································································································· 2
3.3 性能パラメータの定義 ···································································································· 3
4 分類······························································································································· 4
5 外観及び構造 ··················································································································· 5
5.1 外観 ···························································································································· 5
5.2 構造 ···························································································································· 5
6 性能······························································································································· 5
6.1 光学特性 ······················································································································ 5
6.2 耐環境性及び耐久性 ······································································································· 5
7 試験方法························································································································· 5
8 表示······························································································································· 5
9 包装······························································································································· 5
10 安全 ····························································································································· 6
附属書A（参考）バルク形光アイソレータの技術例 ···································································· 7
附属書B（参考）導波路形光アイソレータの技術例 ···································································· 10
附属書JA（参考）光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例 ··························· 12
附属書JB（参考）空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例 ····················· 14
附属書JC（参考）JISと対応国際規格との対比表 ······································································ 16
C 5932-1：2019
（2）
まえがき
この規格は，産業標準化法第12条第1項の規定に基づき，一般財団法人光産業技術振興協会（OITDA）
及び一般財団法人日本規格協会（JSA）から，産業標準原案を添えて日本産業規格を制定すべきとの申出
があり，日本産業標準調査会の審議を経て，経済産業大臣が制定した日本産業規格である。これによって，
JIS C 5932:2012は廃止され，この規格に置き換えられた。
この規格は，著作権法で保護対象となっている著作物である。
この規格の一部が，特許権，出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意
を喚起する。経済産業大臣及び日本産業標準調査会は，このような特許権，出願公開後の特許出願及び実
用新案権に関わる確認について，責任はもたない。
注記 工業標準化法に基づき行われた申出，日本工業標準調査会の審議等の手続は，不正競争防止法
等の一部を改正する法律附則第9条により，産業標準化法第12条第1項の申出，日本産業標準
調査会の審議等の手続を経たものとみなされる。
JIS C 5932規格群には，次に示す部編成がある。
JIS C 5932-1 第1部：通則
JIS C 5932-2 第2部：試験方法
JIS C 5932-3 第3部：シングルモード光ファイバピッグテール形光アイソレータ
日本産業規格 JIS
C 5932-1：2019
光アイソレータ−第1部：通則
Optical isolator-Part 1: Generic specification
序文
この規格は，2016年に第4版として発行されたIEC 61202-1を基とし，我が国の実情に合わせるため，
技術的内容を変更して作成した日本産業規格である。
なお，この規格で側線又は点線の下線を施してある箇所は，対応国際規格を変更している事項である。
変更の一覧表にその説明を付けて，附属書JCに示す。また，附属書JA及び附属書JBは対応国際規格に
はない事項である。
1
適用範囲
この規格は，光ファイバを用いた光伝送並びに光伝送のための光受動及び光能動部品に用いる光アイソ
レータ（以下，光アイソレータという。）の通則であり，用語，分類などの一般的な共通事項について規定
する。
注記 この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を，次に示す。
IEC 61202-1:2016，Fibre optic interconnecting devices and passive components−Fibre optic isolators
−Part 1: Generic specification（MOD）
なお，対応の程度を表す記号“MOD”は，ISO/IEC Guide 21-1に基づき，“修正している”
ことを示す。
2
引用規格
次に掲げる規格は，この規格に引用されることによって，この規格の規定の一部を構成する。これらの
引用規格は，その最新版（追補を含む。）を適用する。
JIS C 5860 空間ビーム光用受動部品通則
JIS C 5900 光伝送用受動部品通則
JIS C 5932-2 光アイソレータ−第2部：試験方法
JIS Z 8120 光学用語
3
用語及び定義
この規格及びJIS C 5932規格群で用いる主な用語及び定義は，JIS C 5860の箇条3（用語及び定義），JIS
C 5900の箇条3（用語及び定義）及びJIS Z 8120の4.（用語及び定義）によるほか，次による。
3.1
基本用語の定義
3.1.1
入力端子（input port）
2
C 5932-1：2019
光を入射させる端子。光アイソレータの場合は，一意に決まる。
3.1.2
出力端子（output port）
光を出射させる端子。光アイソレータの場合は，一意に決まる。
3.1.3
入射端面（input face of optical device for light beam transmission）
光を入射させる端面。光アイソレータの場合は，一意に決まる。
3.1.4
出射端面（output face of optical device for light beam transmission）
光を出射させる端面。光アイソレータの場合は，一意に決まる。
3.1.5
順方向（forward direction）
入力端子から出力端子へ，又は入射端面から出射端面へ，光を伝達させる方向。
3.1.6
逆方向（backward direction）
出力端子から入力端子へ，又は出射端面から入射端面へ，光の伝達を阻止する方向。
3.2
部品の定義
3.2.1
光アイソレータ（optical isolator）
光伝送用光アイソレータ及び空間ビーム光用光アイソレータの総称。
3.2.2
光伝送用光アイソレータ（optical isolator for fiber optic transmission）
入力端子及び出力端子をもち，入力端子から出力端子へ，光を伝達させ，出力端子から入力端子へは，
光の伝達を阻止する，光伝送用部品。
3.2.3
空間ビーム光用光アイソレータ（optical isolator for light beam transmission）
入射端面及び出射端面をもち，入射端面から出射端面へ，光を伝達させ，出射端面から入射端面へは，
光の伝達を阻止する，空間ビーム光用受動部品。
3.2.4
インラインアイソレータ（in-line isolator）
入力端子及び出力端子に光ファイバをもつ光伝送用光アイソレータ又は光伝送路中に設置する光アイソ
レータ。
3.2.5
バルク形光アイソレータ（optical bulk isolator）
非相反部が一つ以上の磁気光学材料及び二つ以上の偏光子で構成した光アイソレータ。
注記 技術例を，附属書Aに示す。
3.2.6
導波路形光アイソレータ（optical waveguide isolator）
導波路基板上の磁気光学結晶層で構成した光伝送用光アイソレータ。
注記 技術例を，附属書Bに示す。
3
C 5932-1：2019
3.2.7
偏光依存形光アイソレータ（polarization-dependent optical isolator）
特定の偏光面の直線偏光が入射することを意図した光アイソレータ。
3.2.8
偏光無依存形光アイソレータ（polarization-independent optical isolator）
光学性能が入射光の偏光状態に依存しないことを意図した光アイソレータ。
3.2.9
偏光保持形光アイソレータ（polarization maintaining optical isolator）
入力端子及び出力端子に偏波面保存光ファイバをもち，出力光及び入力光が同じ偏光状態の光伝送用光
アイソレータ。
3.2.10
一段形光アイソレータ（single-stage isolator）
非相反部が一つの光アイソレータ。
3.2.11
二段形光アイソレータ（dual-stage isolator，double stage isolator）
大きなアイソレーションを得るために，非相反部を二つ直列に配置した光アイソレータ。
3.2.12
PMD補償形光アイソレータ（PMD compensated optical isolator）
複屈折結晶に起因する偏波モード分散（PMD）の規定値をゼロ（0）に設計した光伝送用光アイソレー
タ。
3.3
性能パラメータの定義
3.3.1
使用波長（operating wavelength）
光アイソレータが規定した性能で動作する波長。
3.3.2
使用波長範囲（operating wavelength range）
光アイソレータが規定した性能で動作する波長範囲であって，使用波長を含む最短波長から最長波長ま
での範囲。
3.3.3
挿入損失（insertion loss）
光アイソレータの順方向の挿入における入射パワーに対する出射パワーの割合。
注記 挿入損失の算出は，式(1)によって行う。
1
2
10
f
log
10
P
P
a
−
=
········································································ (1)
ここに，
af： 挿入損失（dB）
P1： 光アイソレータの入力端子（入射端面）に
入射した光パワー（W）
P2： 光アイソレータの出力端子（出射端面）か
ら出射した光パワー（W）
偏光無依存形光アイソレータの場合，afは，入射光の全ての偏光状態における最大値である。偏光依存
形光アイソレータの場合，afは，順方向の通過を意図する偏光面の直線偏光が入射した状態における値で
4
C 5932-1：2019
ある。空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータで，入射偏光面が指定されていない場合は，全ての偏
光面の直線偏光に対し，最小値である。
3.3.4
アイソレーション（isolation）
光アイソレータの逆方向の挿入における入射パワーに対する出射パワーの割合。
注記 アイソレーションの算出は，式(2)によって行う。
3
4
10
b
log
10
P
P
a
−
=
········································································ (2)
ここに，
ab： アイソレーション（dB）
P3： 光アイソレータの出力端子（出射端面）に
入射した光パワー（W）
P4： 光アイソレータの入力端子から（入射ビー
ム位置に）出射した光パワー（W）
abは，入射光の全ての偏光状態における最小値である。
3.3.5
反射減衰量（return loss）
光アイソレータにおいて，入射した端子又は端面の入射ビームの位置から反射する光パワーの割合。
注記 反射減衰量の算出は，式(3)によって行う。
5
6
10
r
log
10
P
P
a
−
=
········································································ (3)
ここに，
ar： 反射減衰量（dB）
P5： 端子又は端面に入射した光パワー（W）
P6： 同じ端子（端面の入射ビームの位置）から
端面に出射した光パワー（W）
3.3.6
偏光依存性損失，PDL（polarization dependent loss）
光伝送用の偏光無依存形光アイソレータにおいて，偏光の全ての状態における挿入損失の変動の最大値。
3.3.7
偏波モード分散，PMD（polarization mode dispersion）
光伝送用の偏光無依存形光アイソレータにおいて，通過する偏光による群遅延差。
4
分類
光伝送用光アイソレータ及び空間ビーム光用光アイソレータの分類例を，それぞれ表1及び表2に記載
する。
表1−光伝送用光アイソレータの分類例
項目
分類例
形式
バルク形光アイソレータ，導波路形光アイソレータなど
偏光
偏光依存形，偏光無依存形，偏光保持形など
使用波長帯
Oバンド，Cバンド，Lバンドなど
接続形態
プラグ形，レセプタクル形，光ファイバピッグテール形など
適用コネクタ
FCコネクタ［F01形（JIS C 5970）］，コネクタなしなど
使用光ファイバ
SSMA-9/125（JIS C 6820）など
5
C 5932-1：2019
表2−空間ビーム光用光アイソレータの分類例
項目
分類例
形式
バルク形光アイソレータなど
偏光
偏光依存形，偏光無依存形など
使用波長帯
Oバンド，Cバンド，Lバンドなど
入出射ビーム形状
コリメータ光，拡散光，収束光など
5
外観及び構造
5.1
外観
外観は，目視によって検査したとき，著しいきず，ディグ（くぼみ），欠け，クラック，汚れなどの異常
があってはならない。
5.2
構造
光アイソレータの構造は，個別仕様書の規定による。難燃性材料を用いる必要がある場合は，個別仕様
書に規定する。
6
性能
6.1
光学特性
光学特性は，個別仕様書に規定する。光伝送用の偏光無依存形光アイソレータ及び空間ビーム光用の偏
光依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例を，それぞれ附属書JA及び附属書JBに示す。
6.2
耐環境性及び耐久性
耐環境性及び耐久性の試験条件は，性能項目ごとに個別仕様書で規定する。試料数及び合格判定数又は
検査水準は，必要に応じて，性能項目ごとに個別仕様書で規定してもよい。光伝送用の偏光無依存形光ア
イソレータ及び空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例を，それぞれ附属書JA
及び附属書JBに示す。
7
試験方法
光アイソレータの試験方法は，JIS C 5932-2による。
8
表示
光アイソレータには，次の項目を表示する。ただし，個々の光アイソレータに表示することが困難な場
合は，包装に表示してもよい。
a) 形名（製造業者の指定による。）
b) 製造業者名又はその略号
c) 製造年月日若しくは製造ロット番号，又はそれらの略号
d) 順方向を示す矢印又は入力端子若しくは出力端子（入力端面若しくは出力端面）の識別を示す表記
9
包装
包装は，輸送中及び保管中に，振動，衝撃などによる製品の破損又は品質の低下がないように行う。
6
C 5932-1：2019
10 安全
光伝送システム，装置及びデバイスに用いる場合は，光部品の出力端子（出射端面）から人体に影響を
及ぼす光の放射（透過光及び／又は反射光）が生じる可能性がある。したがって，製造業者は，システム
設計者，デバイス設計者及び使用者に対して，安全性に関する十分な情報及び確実な使用方法を明示する。
7
C 5932-1：2019
附属書A
（参考）
バルク形光アイソレータの技術例
A.1 概要
磁気光学式のバルク形光アイソレータは，次の代表的な個別部品で構成する。
偏光依存形光アイソレータの例を，図A.1に示す。偏光依存形光アイソレータは，ファラデー回転子，
並びに透過光軸を45 °の相対角度で配置した一組の偏光子及びファラデー回転子によって構成する。自然
光から直線偏光成分を取り出すものを偏光子という。この偏光子を透過した直線偏光に対し，もう1枚の
偏光子を検光子という。配置する位置によっては検光子になるが一般に偏光子という場合もある。順方向
の場合は，偏光子を透過した直線偏光の光は，ファラデー回転子で45°回転するので損失なく検光子を透
過する。一方，逆方向の場合は，検光子を透過した直線偏光の光は，透過光軸と直交するので偏光子を透
過しない。
偏光無依存形光アイソレータの例を，図A.2に示す。偏光無依存形光アイソレータは，ファラデー回転
子及び光学軸を45 °の相対角度で配置した一組の複屈折結晶によって構成する。このタイプの光線は，フ
ァラデー回転子の非相反性及び一組の複屈折結晶によって，順方向と逆方向との間で異なる。
まず，光の入射方向は複屈折結晶1の第2面の鉛直方向とし，複屈折結晶の屈折率は常光線の屈折率を
no，異常光線の屈折率をneとする。また，複屈折結晶1及び2のくさび（楔）角は，それぞれの第1面と
第2面とがなす角とする。順方向の場合，複屈折結晶1の第1面に入射した光はスネルの法則に従い，そ
れぞれθno，θneの角度で常光線と異常光線とが分かれて結晶内部を進み，第2面にθno1，θne1で入射して，θno2，
θne2の角度で屈折して第2面から出射する。次に，ファラデー回転子で偏光面が45 °回転して，複屈折結
晶2の第1面にθno2，θne2の角度で入射する。第1面から結晶内をθno1，θne1で進み，第2面にθno，θneで入
射する。複屈折結晶1及び2は同一くさび（楔）角のため複屈折結晶1に入射した光と同一方向で複屈折
結晶2の第2面を出射する。ここで，くさび（楔）角，屈折率差，及び全体の光路長の関係から常光線と
異常光線との分離幅が決まる。逆方向は，複屈折結晶2から入って複屈折結晶1に入射するまで，順方向
と同じ光路になるが，複屈折結晶1の第2面に入射する前にファラデー回転子で偏光面が−45 °回転する
ため，常光線の光路をたど（辿）ってきた光が異常光線の屈折率で入射するため異なる角度で屈折する。
複屈折結晶1の第1面でも同様となる。
A.2 ファラデー回転子
ファラデー効果をもつ光学素子。偏光回転の方向は，伝達方向及び磁界方向によって決まる。関連する
磁気光学効果及びファラデー効果については，JIS Z 8120に定義されている。
A.3 検光子
偏光子と同じ。光アイソレータ内部において，ファラデー回転子の後方に配置する場合，検光子という。
JIS Z 8120に定義されている。
注記 この規格での偏光子及び検光子の定義は，JIS Z 8120の定義とは異なり，それぞれ“自然光を
直線偏光に変えるための光学素子”及び“偏光子と同一。任意の偏光の偏光状態を検出するた
めに用いる場合，検光子という。”とする方が適切である。
8
C 5932-1：2019
A.4 複屈折結晶
複屈折結晶の常光屈折率と異常光屈折率との差によって，光は異なった方向に分離する。
偏光子
偏光方向
ファラデー回転子
検光子
順方向
a) 順方向
偏光方向
逆方向
b) 逆方向
図A.1−偏光依存形光アイソレータの例
9
C 5932-1：2019
順方向
常光線
異常光線
複屈折結晶
ファラデー回転子
複屈折結晶
a) 順方向
逆方向
b) 逆方向
図A.2−偏光無依存形光アイソレータの例
10
C 5932-1：2019
附属書B
（参考）
導波路形光アイソレータの技術例
B.1 概要
導波路形光アイソレータは，モード変換形及び移相器形に分類される。
モード変換形の光アイソレータを，図B.1に示す。モード変換形は，準TE−TMモード変換の非相反領
域及び相反領域によって構成される。順方向の場合は，光はモード変換が相殺されるためモード・セレク
タを通過する。逆方向の場合は，光は準TE−TMモード変換されるためモード・セレクタを通過しない。
移相器形の光アイソレータを，図B.2に示す。移相器形は，非相反及び相反の移相器をもつマッハツェ
ンダ干渉導波路によって構成される。順方向の場合，光は，同相干渉によって出力端から出射される。逆
方向の場合，光は，逆相干渉のため入力端から出射されない。
B.2 準TEモード
電界の主成分が基板表面と平行な導波光のモードであり，モード変換形の場合は，入力モード・セレク
タを通過する（図B.3を参照）。
B.3 準TMモード
電界の主成分が基板表面と垂直な導波光のモードである（図B.3を参照）。
相反領域
磁気光学結晶層
非相反領域
モード・セレクタ
図B.1−モード変換形の光アイソレータの例
非相反
移相器
相反
移相器
磁気光学結晶層
非相反
移相器
図B.2−移相器形の光アイソレータの例
11
C 5932-1：2019
図B.3−導波路形光アイソレータの準TEモード及び準TMモード
12
C 5932-1：2019
附属書JA
（参考）
光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例
JA.1 概要
この附属書は，光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例を示す。
個別仕様書の項目の例を次に示す。
a) 適用範囲
b) 引用規格
c) 構造
d) 試験成績書
e) 定格 定格の規定項目を，表JA.1に示す。
表JA.1−定格の規定項目
項目
記号
条件
最大定格値
単位
使用温度範囲
Ta
−
−＿＿〜＋＿＿
℃
保存温度範囲
Tstg
−
−＿＿〜＋＿＿
℃
使用波長範囲
λband
−
＿＿〜＿＿
nm
最大入射光パワー
Pmax
−
＿＿
dBm
f)
光学特性 光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの光学特性の試験項目を，表JA.2に示す。
表JA.2−光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの光学特性の試験項目
項目
記号
試験方法
試験条件
最小値
標準値
最大値
単位
挿入損失
af
dB
アイソレーション
ab
dB
反射減衰
量
入力端子入射
ari
dB
出力端子入射
aro
dB
偏光依存性損失
PDL
dB
偏波モード分散
PMD
ps
光パワー損傷しきい値
Pmax
dBm
g) 耐環境性及び耐久性 耐環境性及び耐久性の試験条件を，表JA.3に示す。
13
C 5932-1：2019
表JA.3−光伝送用の偏光無依存形光アイソレータの耐環境性及び耐久性の試験条件
項目
試験方法
試験条件
要求性能
耐寒性
耐熱性
耐湿性（定常状態）
温度サイクル
耐振性
光ファイバクランプ強
度−軸方向引張り
耐衝撃性
光ファイバクランプ強
度−横方向曲げ
光ファイバクランプ強
度−繰返し曲げ
14
C 5932-1：2019
附属書JB
（参考）
空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例
JB.1 概要
この附属書は，空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの個別仕様書の様式例を示す。
個別仕様書の項目の例を次に示す。
a) 適用範囲
b) 引用規格
c) 構造
d) 試験成績書
e) 定格 定格の規定項目を，表JB.1に示す。
表JB.1−定格の規定項目
項目
記号
条件
最大定格値
単位
使用温度範囲
Ta
−
−＿＿〜＋＿＿
℃
保存温度範囲
Tstg
−
−＿＿〜＋＿＿
℃
使用波長範囲
λband
−
＿＿〜＿＿
nm
最大入射光パワー密度 Pmax
−
dBm/mm2
ビーム直径
−
−
mm
f)
光学特性 空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの光学特性の試験項目を，表JB.2に示す。
表JB.2−空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの光学特性の試験項目
項目
記号
試験方法
試験条件
最小値
標準値
最大値
単位
挿入損失
af
dB
アイソレーション
ab
dB
反射減衰量
入力端面
ari
dB
出力端面
aro
dB
g) 耐環境性及び耐久性 耐環境性及び耐久性の試験条件を，表JB.3に示す。
表JB.3−空間ビーム光用の偏光依存形光アイソレータの耐環境性及び耐久性の試験条件
項目
試験方法
試験条件
要求性能
耐寒性
耐熱性
耐湿性（定常状態）
温度サイクル
耐振性
耐衝撃性
15
C 5932-1：2019
参考文献
JIS C 5970 F01形単心光ファイバコネクタ（FCコネクタ）
JIS C 6820 光ファイバ通則
16
C 5932-1：2019
附属書JC
（参考）
JISと対応国際規格との対比表
JIS C 5932-1:2019 光アイソレータ−第1部：通則
IEC 61202-1:2016，Fibre optic interconnecting devices and passive components−Fibre
optic isolators−Part 1: Generic specification
(I)JISの規定
(II)
国際規
格番号
(III)国際規格の規定
(IV)JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
の評価及びその内容
(V)JISと国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策
箇条番号
及び題名
内容
箇条
番号
内容
箇条ごと
の評価
技術的差異の内容
1 適用範囲
1
変更
“光伝送のための光受動及び光能
動部品”を追加した。
空間ビーム光用光アイソレータも
対象とするため。IECには提案し
ない。
2 引用規格
3 用語及び
定義
光アイソレータの用語
及び定義を規定
3
変更
この規格で用いる用語を規定して
いるJISを追加した。
光受動部品の用語を定義している
JISが存在するため。
3.1 基本用語の定義
3.1
−
追加
空間ビーム光用光アイソレータの
用語及び定義を追加した。
空間ビーム光用光アイソレータも
適用対象とするため。IECには提
案しない。
3.2 部品の定義
3.2
JISとほぼ同じ
変更
空間ビーム光用光アイソレータを
含めるように変更した。
空間ビーム光用光アイソレータも
適用対象とするため。IECには提
案しない。
3.3 性能パラメータの
定義
3.3
JISとほぼ同じ
変更
IEC規格の順番を採用せず，関連す
る性能パラメータを一緒に配置す
るように変更した。
利用者が分かりやすいように用語
を配置し，説明を追記した。
4 分類
光アイソレータの分類
例
4.1.2
4.1.3
4.1.4
分類例を，形式，接続形
態及びバリアントに階
層化
変更
IEC規格では分類項目を3階層に
分けているが，階層化せずに分類例
を表に列記した。
日本市場では分類が階層化されて
いないため，階層分類は採用しな
い。
追加
空間ビーム光用光アイソレータの
分類例を追加した。
空間ビーム光用光アイソレータも
適用対象とするため。IECには提
案しない。
2
C
5
9
3
2
-1
：
2
0
1
9
17
C 5932-1：2019
(I)JISの規定
(II)
国際規
格番号
(III)国際規格の規定
(IV)JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
の評価及びその内容
(V)JISと国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策
箇条番号
及び題名
内容
箇条
番号
内容
箇条ごと
の評価
技術的差異の内容
4 分類（続
き）
−
4.1.5
引用規格範囲を規定
削除
−
光受動部品のJISでは通則に規定
しない。
5 外観及び
構造
5.1 外観
4.4.2
JISとほぼ同じ
追加
目視による検査であることを追加
した。
検査の方法を明確にした。IEC規
格見直しの際に，提案を行う。
5.2 構造
4.4.1
JISとほぼ同じ
変更
難燃性材料の指定について，IEC規
格を個別規格で引用するとの規定
を削除した。
個別規格の規定において，IEC規
格と整合をとる。
6 性能
光アイソレータの性能
を規定
4.2
光アイソレータの性能
に関する要求を規定
追加
代表的な光アイソレータについて，
個別仕様書の様式例を附属書JA及
び附属書JBに例示した。
光アイソレータに対して策定する
個別仕様書に関して理解が深まる
ため。
−
−
4.2.1
文書中での記号につい
ての規定
削除
−
文書中での記号に関しては通則で
規定しない。親規格のJIS C 5900
で規定することを検討する。
−
−
4.2.2
個別規格の体系を規定
削除
−
光受動部品のJISでは，個別規格
の体系は通則では規定しない。
−
−
4.2.3
図面の記載方法を規定
削除
−
図面の記載方法は通則では規定し
ない。
7 試験方法 光アイソレータの試験
方法を規定
4.2.4
試験方法についての規
定
変更
試験方法として，JIS C 5932-2を引
用した。
JIS C 5932-2に試験方法をまとめ
たため。
−
−
4.2.5
試験成績書についての
規定
削除
試験成績書については，個別仕様書
の様式例を附属書JAに例示した。
試験成績書に関して理解が深まる
ため。
−
−
4.2.6
使用説明書
削除
−
光受動部品のJISでは通則に規定
しない。
−
−
4.3
性能に関する規格体系
を規定
削除
−
JISとIEC規格とでは規格体系が
異なり，JIS本文で説明するのは
不合理であるため。
2
C
5
9
3
2
-1
：
2
0
1
9
18
C 5932-1：2019
(I)JISの規定
(II)
国際規
格番号
(III)国際規格の規定
(IV)JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
の評価及びその内容
(V)JISと国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策
箇条番号
及び題名
内容
箇条
番号
内容
箇条ごと
の評価
技術的差異の内容
8 表示
光アイソレータの表示
項目を規定
4.6.2
4.6.3
JISとほぼ同じ
変更
表示項目の一部を削除した。
国内に流通する商品として必要な
表示項目だけを規定した。
−
4.6.4
包装への表示項目を規
定
削除
−
包装への表示項目は，通則では規
定しない。
9 包装
光アイソレータの包装
を規定
4.7
4.8
取扱及び保管条件の表
記を規定
変更
包装を明確化した。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
10 安全
4.9
JISとほぼ同じ
変更
IEC規格から，警告についての規定
を削除した。
安全の警告は，通則では規定しな
い。
附属書A
（参考）
バルク形光
アイソレー
タの技術例
バルク形光アイソレー
タの技術例を記載
A.1
バルク形光アイソレー
タの技術例
追加
常光及び異常光の分離並びに偏光
面の回転に関し詳細に記載した。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
A.2
ファラデー回転子の技
術を説明
追加
定義及び機能を詳細に記載した。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
A.3
検光子の技術を説明
追加
注記を追記した。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
附属書B
（参考）
導波路形光
アイソレー
タの技術例
導波路形光アイソレー
タの技術例を記載
B.2
準TEモードの技術を説
明
変更
光導波路に適用するため，簡略化し
た。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
B.3
準TMモードの技術を
説明
変更
光導波路に適用するため，簡略化し
た。
IEC規格見直しの際に，提案を行
う。
JISと国際規格との対応の程度の全体評価：IEC 61202-1:2016，MOD
注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は，次による。
− 削除 ················ 国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
− 追加 ················ 国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
− 変更 ················ 国際規格の規定内容を変更している。
注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は，次による。
− MOD ··············· 国際規格を修正している。
2
C
5
9
3
2
-1
：
2
0
1
9