1
P
820
8 : 1
998
解
説
解説付表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表
JIS P 8208
: 1998
パルプ−きょう雑物測定方法
ISO 5350-1
: 1982,
Pulps
−
Estimation of dirt and shives
−
Part 1 : Unbleached chemical pulps
（パルプ−ちり及び結束繊維の評価方法−第
1
部：未ざらし化学パルプ）
ISO 5350
-2 : 1990,
Pulps
−
Estimation of dirt and shives
−
Part 2 : Bleached pulp
（パルプ−ちり及び結束繊維の評価方法−第
2
部：さらしパルプ）
対比項目
規定項目
(I)
JIS
の規定内容
(III)
国際規格の規定内容
(IV)
JIS
と国際規格との相違点
(V)
JIS
と国際規格との整合
が困難な理由及び今後の
対策
(II)
国際規格番号
ISO 5350-1
(II)
国際規格番号
ISO 5350-2
(1)
適用範囲
○ 化学パルプ
機械パルプ
○
−
未ざらし化学パルプ ○
−
さらしパルプシート
（ただし
1 400g/m
2
以下）
＝
−
JIS
は機械パルプを含む。
JIS
の方法を
ISO
に提案。
(2)
引用規格
○
JIS
8
規格
○
ISO
5
規格
○
ISO
2
規格
ADP
JIS
を追加。
JIS
の方法を
ISO
に提案。
(3)
定義
○
3
用語
○
2
用語
○
2
用語
＝
(4)
原理
○ 手すきシートを透過光によ
ってきょう雑物測定図表を
参照しながら計測。
○ 手すきシートを反射
光によってきょう雑
物測定図表を参照し
ながら計測。
○ ドライシートを透過光に
よってきょう雑物測定図
表を参照しながら計測。
ADP
JIS
は透過光だけを使用。
附属書で
ISO
法を併記。
実 績 の あ る
JIS
の 方 法 を
ISO
に提案。
(5)
装置・器具
○ きょう雑物計測図
透過照明装置
○ きょう雑物計測図
照明装置付き拡大鏡
○ きょう雑物計測図
透過照明装置
ADP
計測図の内容が異なる。照明
装置が異なる。附属書で
ISO
法を併記。
実 績 の あ る
JIS
の 方 法 を
ISO
に提案。
(6)
試薬
○ （機械パルプ用）
黒色染料，塩化ナトリウム
○ 含浸液
（屈折率
1.5
のもの）
−
ADP
JIS
は機械パルプ用試薬を明
記。附属書で
ISO
法を併記。
ISO
規格には機械パルプの
きょう雑物測定方法がない。
JIS
の方法を
ISO
に提案。
(7)
試料
○
○
化学パルプ：
100g/m
2
のシー
ト
6
枚
機械パルプ：
250g/m
2
のシー
ト
10
枚
○
−
60g/m
2
，面積
200cm
2
のシート又は
1.2
±
0.06g
のシート
5
枚
○
−
1m
2
以上のドライシート
ADP
シートの面積及び枚数。附属
書で
ISO
法を併記。
JIS
の方法は実績がある。
ISO
規格には機械パルプの
きょう雑物測定方法がない。
JIS
の方法を
ISO
に提案。
(8)
操作
○ 各試験シートを水でぬらし，
透過光を用いて大きさ別に
計測する。
○ ゴム製のロール又は
ブラシで含浸液を塗
り，反射光を用いて
大きさ別にグループ
分けする。
○ ドライシートをそのまま
透過光を用いて，大きさ
別にグループ分けする。
ADP
含浸の方法及び測定操作が
異なる。附属書で
ISO
法を併
記。
実 績 の あ る
JIS
の 方 法 を
ISO
に提案。
