JISL0216:2016 羽毛用語

L 0216：2016

（2）

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

まえがき

この規格は，工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき，日本羽毛製品協同

組合（日羽協）及び一般財団法人日本規格協会（JSA）から，工業標準原案を具して日本工業規格を改正

すべきとの申出があり，日本工業標準調査会の審議を経て，経済産業大臣が改正した日本工業規格である。

これによって，JIS L 0216:1990は改正され，この規格に置き換えられた。

この規格は，著作権法で保護対象となっている著作物である。

この規格の一部が，特許権，出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意

を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会は，このような特許権，出願公開後の特許出願及び実

用新案権に関わる確認について，責任はもたない。

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

日本工業規格 JIS

L 0216：2016

羽毛用語

Glossary of terms used in feathers

適用範囲

この規格は，羽毛製品に使用される充塡材料用羽毛に関する主な用語について規定する。

分類

用語は，次のとおり分類する。

a) 羽毛の名称に関する用語

1) 一般名称（羽毛の名称）

2) 部分名称（羽毛の構造）

b) 試験に関する用語

用語及び定義

用語及び定義は，次による。

なお，参考として対応英語を示す。また，読みの分かりにくい用語には，用語欄に括弧書きで用語の読

みを示す。

a) 羽毛の名称に関する用語

1) 一般名称

番号

用語

定義

対応英語（参考）

101

羽毛

鳥類の体表を覆う上皮構造物で，ふとん，衣料品などの充
塡物として使用するために採取したもの。ダウン，フェザ
ー及びファイバーの総称。

feathers,
plumage,
feather and down

102

原羽毛

精製処理していない羽毛。

unwashed feathers,
raw feathers

103

精製羽毛

精製処理した羽毛。

washed feathers,
refined feathers

104

水鳥羽毛
（みずとりうもう）

水鳥［あひる（ダック），がちょう（グース）など］から採
取した羽毛。

waterfowl feathers

105

陸鳥羽毛
（りくちょううもう）

陸鳥（にわとり，七面鳥など）から採取した羽毛。

landfowl feathers

106

ダウン

小さな元羽軸及びその先端部から派生した2本以上の羽枝
からなる水鳥羽毛で，幹羽軸がないもの及び幹羽軸が明瞭
でないもの。

down

107

類似ダウン

ダウンのうち，羽枝がダウンに似た立体構造を形成し，幹
羽軸が明瞭でないもの。

pumule

108

未熟ダウン

ダウンのうち，成熟していない柔弱なダウン。

nestling down

109

フェザー

元羽軸，幹羽軸及び羽枝をもつ水鳥羽毛又は陸鳥羽毛。

feather

L 0216：2016

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

番号

用語

定義

対応英語（参考）

110

水鳥フェザー
（みずとりふぇざー）

水鳥のフェザー。

waterfowl feather

111

陸鳥フェザー
（りくちょうふぇざー）

陸鳥のフェザー。

landfowl feather

112

スモールフェザー

水鳥フェザーのうち，損傷フェザー以外のフェザーで，長
さ6.5 cm未満のもの。

small feather

113

ラージフェザー

水鳥フェザーのうち，損傷フェザー以外のフェザーで，長
さ6.5 cm以上のもの。

large feather

114

未熟フェザー

水鳥フェザーのうち，成熟していないフェザー。

immature feather,
nestling feather,
pin feather

115

損傷フェザー

水鳥フェザーのうち，虫害，引裂き，粉砕などによって損
傷したもの。

damaged feather,
broken feather

116

糸状フェザー
（いとじょうふぇざー）

細い幹羽軸で形成される水鳥フェザー。先端が複数に割れ
ていたり，少量の羽枝をもつものもある。

filo plumes

117

ネックフェザー

スモールフェザーのうち，水鳥の頭及び首の部分から採取
されたもの。

neck feather

118

ファイバー

ダウンファイバー及びフェザーファイバーの総称。

fiber

119

ダウンファイバー

ダウンの羽軸から分離した羽枝で，それぞれ1本の状態ま
で分離しているもの。

down fiber

120

フェザーファイバー

フェザーの羽軸から分離した羽枝で，それぞれ1本の状態
まで分離しているもの。

feather fiber

121

きょう雑物
（きょうざつぶつ）

ダウン，フェザー及びファイバー以外のくず並びに異物。 residual matter

2) 部分名称

番号

用語

定義

対応英語（参考）

201

羽軸
（うじく）

幹羽軸及び元羽軸の総称。

quill

202

幹羽軸
（かんうじく）

フェザーの中央部を貫通して羽枝が着生しているさお状部
分。

quill shaft

203

元羽軸
（もとうじく）

フェザーの場合は，羽枝が着生していない羽軸の根元部分。
ダウンの場合は，羽枝が着生している部分。

quill point

204

羽枝
（うし）

幹羽軸又は元羽軸に着生している繊維状のもの。

barb

205

小羽枝
（しょううし）

羽枝に着生している毛羽状のもの。

barbule

206

小こう（鉤）
（しょうこう）

小羽枝の両側に中央付近から先端にかけて一定の間隔で見
られるとげ状のもの。

prong

207

節
（ふし）

小羽枝の中央付近から先端にかけて一定の間隔で見られる
こぶ状のもの。

node

b) 試験に関する用語

番号

用語

定義

対応英語（参考）

301

組成混合率

羽毛をダウン，スモールフェザー，ラージフェザー，損傷
フェザー，陸鳥フェザー，ダウンファイバー，フェザーフ
ァイバー，きょう雑物の8種類に選別し，それらの割合を
質量比で示したもの。

composition

L 0216：2016

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

番号

用語

定義

対応英語（参考）

302

かさ高性

かさ高測定装置を用いて測定したときに，所定の質量の羽
毛が占める体積を高さ又は単位質量当たりの体積で表した
もの。体積表示によるかさ高性には，測定方法によって，
ダウンパワー1)及びフィルパワー2)の表示方法がある。
注1) 単位質量当たりの体積（cm3/g）で表したもの。試験

方法はJIS L 1903で規定されている。

2) 羽毛30 g当たりのふくらみ度合いを立方インチで示

したもの。欧米で用いられる表示方法の一つ。

なお，日本での証明書などでの体積表示は計量法

に基づき，SI単位（cm3/gなど）の使用が求められて
いる。試験方法はJIS L 1903では規定されていない。

filling power,
volume measurement,
massic volume,
fill power

303

かさ高測定装置

充塡材料用羽毛のかさ高性を測定する装置。

down power tester,
filling power tester

304

油脂分率

羽毛に含まれる油脂の含有絶乾質量比率。

oil and fat content

305

水分率

羽毛の絶乾質量に対する水分量。含水率とは異なる。

moisture regain

306

含水率

羽毛の乾燥前の質量に対する水分量。

moisture content

307

清浄度

羽毛の汚れを抽出したろ過懸濁液に含まれる不溶性物質の
量。羽毛に付着している汚れの程度の指標となる。

turbidity

308

透視度計

清浄度を測定する器具。

transparency meter,
transparency gauge

309

酸素計数

羽毛の水抽出液のろ過液に含まれる水溶性で酸化されやす
い物質の量。羽毛に付着している汚れ（有機物）の程度を
示す指標となる。

oxygen number,
oxygen index number

参考文献 JIS L 1903 羽毛試験方法