1

H

 0

4

0

0

 : 

1

9

9

8

 
解

説

解説付表1 JISと対応する国際規格との対比表 

JIS H 0400 : 1998 電気めっき及び関連処理用語 

ISO 2079 : 1981 Surface treatment and metallic coatings−General classification of terms 
ISO 2080 : 1981 Electroplating and related processes−Vocabulary 

対比項目 

 
規定項目 

(I) JISの規定内容 

(II) 国際規格番

号 

(III) 国際規格の規定内容 

(IV) JISと国際規格との相違点 

(V) JISと国際規格との整合

が困難な理由及び今後の
対策 

(1) 適用範囲 

○ 電気めっき及び関連処理に

おいて用いられる用語及び
定義について規定している。 

ISO 2079 
ISO 2080 

○ 表面処理に関する用語及び定義

について規定している。 

＝  

(2) 用語の分類 ○ 一般，処理剤及び設備器具，

研磨及び前処理，めっき処
理，後処理，関連表面処理，
排水処理，試験及び検査につ
いて規定している。 

−  

−  

(3) 用語及び定

義 

○ 用語の分類に従って用語の

定義を規定している。 

ISO 2079 
ISO 2080 

○ JISの用語の分類に従って用語の

定義を規定している。 

＝ ISOにない用語がJISに含ま

れているが，技術的障害にな
らない。 

備考1. 対比項目(I)及び(III)の小欄で，“○”は該当する項目を規定している場合，“−”は規定していない場合を示す。 

2. 対比項目(IV)の小欄の記号の意味は，次のとおりである。 

“＝”：JISと国際規格との技術的内容は同等である。ただし，軽微な技術上の差異がある。 
“−”：該当項目がない場合。