JISF0036:2008 造船用語－航海機器

F 0036：2008

（1）

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

ページ

1 適用範囲························································································································· 1

2 分類······························································································································· 1

3 用語及び定義 ··················································································································· 1

3.1 一般 ···························································································································· 1

3.2 レーダーの性能 ············································································································· 2

3.3 レーダー機器 ················································································································ 3

3.4 プロッティング装置 ······································································································· 6

3.5 レーダー反射器 ············································································································· 7

3.6 捜索救助用レーダー・トランスポンダー············································································· 7

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

日本工業規格 JIS

F 0036：2008

造船用語−航海機器−レーダー

Shipbuilding-Navigational instruments-Radar-Vocabulary

適用範囲

この規格は，レーダーに関する用語及び定義について規定する。

分類

この規格の分類は，次による。

a) 一般

b) レーダーの性能

c) レーダー機器

d) プロッティング装置

e) レーダー反射器

捜索救助用レーダー・トランスポンダー

用語及び定義

この規格で用いる主な用語及び定義は，次による。

なお，慣用語及び対応英語を参考として示す。

3.1

一般

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

101

Xバンドレーダー

送信周波数9 GHz帯の電波を利用するレーダー。

X-band radar

102

Sバンドレーダー

送信周波数3 GHz帯の電波を利用するレーダー。

S-band radar

103

カラーレーダー

カラー表示を用いたレーダー。

colour radar

104

エコー

レーダー電波の物標からの反射信号。

echo

105

偽像

レーダー表示面に現れる実在しない物標の映像。

false image,
false echo

106

多重反射

レーダー波が物標間を複数回反射を繰り返す現象。
注記偽像を生じる原因の一つである。

multi reflection

107

メインローブ

アンテナの主方向に放射される電力。

main lobe

108

サイドローブ

アンテナの主方向以外に放射される電力。

side lobe

109

プロッティング

物標の進行方向及び速度を知るために，物標の位置
を表示面などに表すもの。

plotting

110

アスペクトアング

ル

他船の船首方向から自船を見る角度。
観測者から対象船を見たときの対象船の姿勢。
対象船の船首方向と通常，観測者視線とのなす右回
り角度。

アスペクト

aspect angle

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

111

警報

システム，装置，機能，接続状態などに異常が発生
したことを知らせる可視・可聴信号。

alarm

3.2

レーダーの性能

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

201

ビーム幅

指向性アンテナの特性を表すもので，図において，
アンテナから発射するビームの最大放射電力（メイ
ンローブ最大電力）のに相当するA，B点に至る
方向線が挟む角度θ。

beam width

202

放射パターン，
ふく射パターン

アンテナから放射（ふく射）される電力の強さと方
向を表すもの。

radiation pattern

203

パルス幅

送信パルスの持続時間であって，最大電力のにな
る点間の時間。

PW,
PL

pulse width,
pulse length

204

パルス繰返し周波

数

単位時間（1秒）における送信パルスの数。

PRF

pulse repetition

frequency

205

パルス繰返し周期

送信パルスの周期。

pulse repetition

interval

206

方位精度

レーダーで測定した物標方位の正確さ。

bearing accuracy,
azimuth accuracy

207

方位分解能

同一距離で方位の接近した2物標を識別表示する能
力。
注記単位は度（ °）で表す。

bearing

discrimination,

bearing resolution,
azimuth

discrimination,

azimuth resolution

208

距離精度

レーダーで測定した物標までの距離の正確さ。

range accuracy

209

距離分解能

同一方位で距離の接近した2物標を識別表示する能
力。
注記単位はメートル（m）で表す。

range

discrimination,

range resolution

210

最小探知距離

アンテナ近くの物標を識別表示できなくなる限界
距離。

minimum

(detectable)
range

211

画面解像度

画面の精細度。表示画面上の長さ当たりに存在する
最大画素数。

display resolution

212

最大探知距離

レーダー画面上で判別できる物標までの最大距離。

maximum

(detectable)
range

213

不感区域

通常の伝搬状態の下で，障害物のため有効なレーダ
ー受信ができない区域。

blind area,
blind sector,
blind zone

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

214

雨雪反射

レーダー電波の雨・雪からの反射（散乱）。

rain and snow

clutter

215

海面反射

レーダー電波の海面からの反射（散乱）。

sea clutter

216

クラッタ

海面，雨雪などによるレーダー電波の反射で生じる
不要な映像。
映像として現れる不要な反射又は散乱。

clutter

3.3

レーダー機器

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

301

PFN

レーダー送信パルスを作るための回路網。

pulse forming

network

302

マグネトロン

マイクロ波発振管の一種で，強磁界を加えて電子流
を集束し，陽極空洞の共振周波数を大出力で発振す
るもの。
注記レーダーでは送信出力管として用いる。

magnetron

303

ATR管

分岐形送受切換回路において送信機の分岐に挿入
される受信感度の低下防止用の放電管。

anti transmit

receive tube

304

TR管

分岐形送受切換回路において受信機の分岐に挿入
される受信機保護用の放電管。

transmit receive

tube

305

サーキュレータ

送受切換器の一種で，複数の端子をもち，強磁界を
利用して一つの端子に入力したマイクロ波を決ま
った端子へ伝送するもの。

circulator

3065

導波管

マイクロ波を伝送するための中空の金属管。

wave guide

3076

Eベンド

導波管内の電磁波の電界 (E) に平行な方向に曲げ
た導波管であって，断面の長辺方向を曲げたもの。

E bend

3087

Hベンド

導波管内の電磁波の磁界 (H) に平行な方向に曲げ
た導波管であって，断面の短辺方向を曲げたもの。

H bend

3098

チョークフランジ

導波管のフランジに，特定の寸法の溝を切り込むこ
とによって，フランジ接合部から見て実効的に短絡
状態になるようにし，結合損失を少なくするもの。

choke flange

3100

バットフランジ

結合面に溝の切り込んでいない平らなフランジ。

butt flange,
plane flrange

3110

チョーク結合

チョークフランジとバットフランジとを用いた導
波管の結合方法。
注記導波管の結合損失を少なくすることができ

る。

choke coupling

3121

同軸ケーブル

内部導体と外部導体とを同心円状に配置して，高周
波信号を効率よく伝送するケーブル。

coaxial cable

3132

スロットアレイア

ンテナ

導波管の壁面にビームを構成するように多数の溝
を切った形式のアンテナ。

slotted array

antenna

3143

氷結防止装置

厳寒時に，アンテナの性能を低下させたり，使用不
能になるのを防止するため，レーダーアンテナに
雪・海水飛まつが付着して氷結しないようにする装
置。

de-icer

3154

レドーム

レーダーアンテナ系にかぶせて，風圧，雨雪などか
らアンテナ系を保護するカバー。

radome

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

3165

相互切換

複数のレーダーの各構成機器を相互に切り替える
機能。

ISW

inter-switch

3176

パフォーマンスモ

ニタ

装備時に行った校正値と比較してレーダーに10 dB
以上の総合的な性能低下が発生していることを動
作中に容易に判定できる手段。

performance

monitor

3187

エコーボックス

パフォーマンスモニタの一種。送信エネルギーの一
部を貯え，送信パルス終了後，対数的に減衰するエ
ネルギーを受信装置に供給する共振器。

echo box

319

同調

最大受信出力が得られるように，送信周波数に受信
周波数を合わせる機能

TUNE

tune control

3203
18

自動同調

マグネトロンの発振周波数の変動に対応して，受信
機の局部発信器の周波数を変えて，中間周波増幅器
で最大の受信出力が得られるようにする機能。

AUTOTUNE auto tune

3321
19

自動周波数制御

自動同調の一種でマグネトロンの発信器の変動に

対応して，自動的に弁別回路を使用し受信機の局部
発信器の周波数を変えて，中間周波増幅器で最大の
受信出力が得られるようにする装置。

AFC

automatic

frequency
control

3220

海面反射除去

表示面上で海面反射によるクラッタを抑制するた

めの手段。

SEA

anti clutter sea

3231

STC

海面反射除去の一種で表示面上で自船付近の海面

反射からのクラッタを抑制するため，受信機の感度
を送信パルス発射時は低くし，以後，時間とともに
高くしていく装置。

sensitivity time

control,

anti clutter sea

3242

雨雪反射除去

表示面上で雨，雪，その他の降下物又は雲によるク

ラッタを抑制するための手段。

RAIN

anti clutter rain

3253

FTC

雨雪反射除去の一種で受信信号を微分することに

よって，雨，雪などからのクラッタの低周波成分を

もった不要信号を軽減低減し，それに対し小形の物

標をはっきり明りょうに見ることができるように

するための装置。

fast time constant,
anti clutter rain

3264

感度調整

受信機の利得を加減し，表示映像の強さを調節する
もの。

GAIN

gain control

3275

干渉波除去

他のレーダーから混入したレーダー電波を表示画
面上に現れないように除去する装置。

interference

rejector

3286

指示器

レーダーの映像を表示する機器。

display unit,
indicator unit

3297

PPI

物標を極座標で表示する方式。

plan position

indicator

3302

方位安定

レーダー表示面上の方位をコンパスと連動させて，
表示面上に船首方向とは無関係に方位を固定する
方式。

azimuth

stabilization

3312

オフセンタ

表示の中心から自船の位置をずらした表示。これに
よってある方向のより遠くのエコーを表示するこ
とができる。

OFFCENT

offcenter

3320

CRT

レーダーの映像表示の手段として用いられる電子
管。

cathode-ray tube

3331

LCD

レーダーの映像表示の手段として用いられる液晶
表示器。

液晶ディス
プレイ

liquid crystal

display

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

3342

高輝度表示

レーダー表示をフードなどの遮光装置を用いずに
昼間でも観測できる明るい映像で表す表示。

bright display,
daylight display

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

3353

ラスタースキャン

CRTの掃引を一方の端から他方の端まで直線で行
い，順次その掃引線をずらし，画面を構成する表示
で，TVの掃引方式と同じ表示方式。

raster scan

3364

輝度調整

レーダー表示面の輝度を調整すること。

BRILL

display brilliance

3375

照明調整

操作部の照明を調整すること。

PANEL

panel illumination

3386

コースアップ表示

指定されたコースを上方に固定した表示。

C UP

course-up display

3397

ヘッドアップ表示

船首方向を上方に固定した表示。

H UP

head-up display

3403

ノースアップ表示

方位の北を上方に固定した表示。

N UP

north-up display

3413

船首線

自船の船首の方向を示すためレーダーの表示面上
に表す線。

heading line

3420

船首マーカ

ヘッドアップ表示以外のモードでオフセンタして

いるとき，方位目盛から船首方向が読めなくなるの
を避けるため，方位目盛上に表示される船首マー
ク。

heading marker

3431

電子カーソル

電子的に線を表示し，これによって物標の方位など
を測るもの。

EBL

electronic bearing

line

3442

OFFSET

電子カーソルの起点の位置を自船から有効な表示
面の任意の位置に移動する機能。

Offset EBL

offset electronic

bearing line

3453

平行カーソル

電子カーソルから独立した，距離と方位が調整可能
な2本以上の平行な線。

parallel index line

3464

距離範囲

レーダー表示面上に表される距離の範囲。

RANGE

range scale

3475

固定距離環

レーダー表示面上に表された同心円状の距離マー
クで，物標の距離を測る尺度となるもの。

range rings

3486

可変距離環

表示面上の物標までの距離を正確に計測するため、
半径が任意に変えられ、その半径可変で，その数値
を表示できる距離マーク環。

VRM

variable range

marker

349

相対方位

船首方位を基準に測定した方位。

R BRG

relative bearing

3504

相対運動表示

自船を静止しているとみなしたとき，自船に対する
他の物標の運動を表示するもの。

relative motion

display

3514

相対プロット

自船を中心とした，他船の運動を示す相対運動表示
におけるプロッティング。

relative plot

3524

真方位

真北を基準に測定した方位。

T BRG

true bearing

3530

真針路

真北を基準にした針路。

T CSE

true course

3541

真運動表示

陸地などの物標はレーダー表示面上で固定して表
示し，自船を含む移動物標はその運動ベクトルに応
じて移動する表示。

true motion display

3552

スタンバイ

レーダーの電源投入後，準備時間を経て送信可能に
なった状態。

STBY

stand-by

3563

航跡

他船の航跡を表示する機能。

TRAILS

trails

3574

対地安定

対地速度を用いて表示を安定する機能。

GND STAB

ground stabilized

3585

対水安定

対水速度を用いて表示を安定する機能。

SEA STAB

sea stabilized

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

3.4

プロッティング装置

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

401

ARPA

自動衝突予防援助装置の略語で，レーダーから受け
た情報を処理し，他船などの物標を捕そく（捉），
追尾し，その動向を予測して危険を知らせる装置。

automatic radar

plotting aids

402

自動追尾装置

表示上の物標を捕そくし，同時に10個以上の物標
を自動的に追尾し，その動向を予測して危険を知ら
せる装置。

ATA

automatic tracking

aid

403

電子プロット装置

表示上にプロットした時刻の異なる同一物標の表
示上の位置と自船の船速及び針路からその動向を
予測して危険を知らせる装置。

EPA

electronic plotting aid

404

生ビデオ

レーダー受信機で受信したままのビデオ信号。

raw video

405

処理ビデオ

生ビデオをコンピュータ処理した信号。

processed video

406

検出

一定の条件にあった物標の存在を認める現象。

detection

407

捕そく

追尾処理を必要とする物標を選定して，追尾処理を
開始する現象。
注記捕捉とも書く。

ACQ

acquisition,
acquire

408

捕そく区域

進入した物標を自動的に捕そくする観察者が設定
する範囲。

acquisition zone

409

追尾

物標の運動を明らかにするために，その位置の時間
的変化の観測処理。

TRKG

tracking

410

CPA

物標が自船に最も近づくと予想される地点。

closest point of

approach

411

DCPA

CPAにおける自船と対象とする物標との距離。

distance to closest

point of approach

412

TCPA

対象とする物標がCPAに達するまでの時間。

time to closest point

of approach

413

警報区域

物標が侵入したときに警報を発するようにあらか
じめ設定された区域。

guard zone

414

物標消失

追尾中の物標が追尾できなくなる現象。

LOST
TGT

lost target

415

物標の乗移り

追尾中の物標が，他の物標に接近するなどして区別
がつかなくなり，追尾していた物標以外の物標を入
れ替わりに追尾する現象。

target swap

416

相対針路

物標の自船に対する相対運動方向。

R CSE

relative course

417

相対速度

物標の自船に対する相対速度。

relative speed

418

トラックボール

レーダー表示面上のマークなどを，任意の位置に移
動させるために設けた自由に回転できる球状の操
作部。

track ball

419

ジョイスティック

レーダー表示面上のマークなどを，任意の位置に移
動させるために，操作部に設けたレバー。

joy stick

420

目標の予測運動

直前のレーダー観測データから予想される物標の
運動。

target's predicted

motion

421

目標の運動傾向

ARPA（401参照）の性能基準によって決められる，
物標の予測運動以前に，物標の捕そくから1分間以
内に表示されるおおまかな運動。

target's motion trend

422

試行操船

実際に操船するかわりにシミュレーションによっ
て操船結果を試す手法。

TRIAL

trial manoeuvre

F 0036：2008

2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。

3.5

レーダー反射器

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

501

レーダー断面積

レーダー波を反射する物標の有効断面積。

RCS

radar cross section

502

極座標図

反射器のレーダー断面積の，その垂直軸の周りの水
平角に対する変化を示す図。

polar diagram

503

レーダー反射器

レーダー電波を，その送信源の方向に有効反射でき
るような構造の器具。

radar reflector

504

コーナ反射器

3枚の導体平面を，互いに直交するように組み合わ
せたレーダー反射器。

corner reflector

505

レンズ反射器

誘電体などで作った，電波レンズを使ったレーダー
反射器。

lens reflector

506

ルーネベルグ反射

器

電波に対して異なる屈折率をもった多層の同心球
を使用したレーダー反射器。

luneberg reflector

3.6

捜索救助用レーダー・トランスポンダー

番号

用語

定義

参考

慣用語

対応英語

601

レーダー・トラン

スポンダー

レーダー電波を受信した後，直ちに特定の応答電波
を発射する装置。

radar transponder

602

SART

捜索救助用のレーダー・トランスポンダー。

search and rescue

radar transponder

603

実効受信感度

空中線の利得を含めた受信感度。

effective receiving

sensitivity

604

等価等方放射電力

送信空中線の実効利得と送信機出力の積であって，
指向性空中線の主ビームの方向に送信された電力
が，全方向に送信されたと仮定したときの電力。

equivalent isotropic

radiated power

605

応答遅延時間

SART（601参照）において，レーダー電波を受信し
た後，応答を開始するまでの時間。

delay (receipt of radar

interrogation and
SART
transmission)

606

主掃引時間

SARTにおいて，周波数掃引時間のうち，復帰掃引
時間を引いた部分。

forward sweep time

607

周波数掃引時間

SARTにおいて，主掃引と復帰掃引を加えた時間。

frequency sweep time

608

掃引回数

SARTにおいて，1回の応答電波の中で，周波数掃
引を行う回数。

number of sweep

609

復帰掃引時間

SARTにおける復帰掃引の時間。

return sweep time

610

応答回復時間

SARTにおいて，1回の電波発射後，次の応答が可
能となるまでの時間。

recovery time