1
D
5
7
0
4
--
1
:
1
9
9
8
解
説
解説付表2 JISと対応する国際規格との対比表
JIS D 5704-1998 自動車部品−ウインドシールド
ウォッシャー第1部：要求事項，第2部：試験方法
ISO 3469 : 1989 乗用車−ウインドスクリーンウォッシャシステム−試験方法
対比項目
規定項目
(I) JISの規定内容
(II) 国際規格番
号
(III) 国際規格の規定内容
(IV) JISと国際規格との相違点
(V) JISと国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
(1) 適用範囲
○ 第1部でウォッシャの仕様を
規定
第2部でウォッシャの試験方
法を規定
ISO 3469
○ 乗用車用シールドウォッシャの
装着状態での試験方法について
規定
＝ 乗用車装備状態の性能試験
方法（洗浄性試験）について
は別に強制規格で規定があ
るため，JISはウォッシャ単
体の製品規格を規定
(2) 引用規格
○ JIS D 0103 自動車部品−電
気装置の機器・部品−名称
JIS D 0201 自動車部品−電
気めっき通則
JIS D 0203 自動車部品の耐
湿及び耐水試験方法
JIS D 5403 自動車用電線端
子
JIS K 6771 軟質ビニル管
ISO 3469
○ ISO 3833 自動車−タイプ−用
語定義
＝
JISは製品規格として必要
な規格を引用。
(3) 定義
○ ウインドシールドウォッシ
ャ，コントロール，ターゲッ
トエリア，タンク，ノズル，
ポンプの6項目を定義
ISO 3469
○ 3.1から3.16まで16項目を定義 ＝ JIS D 0103（用語規格）を引
用し，必要な範囲に絞って定
義した。
(4) 公称電圧
○ 公称電圧で12V，24Vを定義
− 規定なし
−
製品規格として必要項目を
規定
(5) 性能
○ 第1部5. 性能で噴射性，吐
出量，耐拘束性，耐温度性，
低温作動，高温作動，耐水性，
耐振性，耐久性を定義
− 規定なし
−
製品規格として必要項目を
規定
