サイトトップへこのカテゴリの一覧へ

background image

日本工業規格 

JIS 

 C 

9335-2-54:2005 

家庭用及びこれに類する電気機器の安全性− 

第2-54部:液体又は蒸気利用表面掃除機器の 

個別要求事項 

正 誤 票 

区分 

位 置 

誤 

正 

本体 

16.3 

 電流ホースは,その電気的接続部を除い
て,…漬ける。 

 通電ホースは,その電気的接続部を除い
て,…漬ける。 

22.7 

 適否は,…によって判定する。 
 11.の試験中に…する。試験中に動作させ
る圧力調整装置を…する。 

 適否は,…によって判定する。 
 11.の試験中に…する。試験中に動作した
圧力調整装置を…する。 

正 誤 票 

区分 

位 置 

誤 

正 

まえがき 

IEC 60335-2-54:2002, Household and 
similar electrical appliances−Safety−
Part 2-54: Particular requirements for 
surface-cleaning appliances for  
household use employing liquids or 
steamを基礎として用いた。 

IEC 60335-2-54:2002, Household and similar 
electrical appliances−Safety−Part 2-54: 
Particular requirements for surface-cleaning 
appliances for household use employing liquids 
or steam及びAmendment 1:2004を基礎として
用いた。 

序文 

IEC 60335-2-54, Household and  
similar electrical appliances−Safety−
Part 2-54: Particular requirements for 
surface-cleaning appliances for  
household use employing liquids or 
steamを元に,・・・。 

IEC 60335-2-54, Household and similar  
electrical appliances−Safety−Part 2-54: 
Particular requirements for surface-cleaning 
appliances for household use employing liquids 
or steam及びAmendment 1:2004を元に,・・・。

 この規格は,定格電圧が250 V以
下の液体洗浄剤を使用することによ
って,・・・。 

 この規格は,定格電圧が250 V以下の液体
洗浄剤及び蒸気を使用することによっ
て,・・・。 

 − JIS C 9335-2-75に含まれる,
   すなわち,次のものをもつ掃
   除機 

 − IEC 60335-2-79に含まれる,すなわち,
   次のものをもつ掃除機 

本体 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 
 

備考 ・・・。 
   IEC 60335-2-54:2002,  
   Household and similar electrical 
   appliances−Safety−Part 2-54: 
   Particular requirements for  
   surface-cleaning appliances for 
   household use employing  
   liquids or steam (MOD) 

備考 ・・・。 
   IEC 60335-2-54:2002, Household and  
   similar electrical appliances−Safety− 
   Part 2-54: Particular requirements for  
   surface-cleaning appliances for household 
   use employing liquids or steam及び 
   Amendment 1:2004 (MOD) 

background image

区分 

位 置 

誤 

正 

15.2 

 液体容器は,通常の充てん(填)
姿勢で約1 %の・・・。 

 液体容器は,約1 %の・・・。 

16.3 

 電流ホースは,・・・。ホースを水に
漬けている間に,各導体と,これに
接続された他の導体との間に約5分
間,・・・。 

 電流ホースは,・・・。ホースを水に漬けてい
る間に,各導体と,他の導体(複数の場合は
一括)との間に約5分間,・・・。 

19.4 

 スチームクリーナ及び壁紙はがし
器の場合には,電圧を制限する制御
装置は,11.の試験の間,動作させな
いようにする。 

 スチームクリーナ及び壁紙はがし器の場合
には,11.の試験の間に圧力を制限するあらゆ
る制御装置は,動作させないようにする。 

21.102 

 研磨布製のベルトは,ホースの上
を速度0.1 m/minで動かし,回転する
平滑ローラによって支持する。研磨
材は,・・・。ホースの接続棒に接続し
ている端末に質量1 kgのおもりをつ
るす。 

 ホースは,速度0.1 m/minで動かす研磨布
製のベルトの上で,回転する平滑ローラによ
って支持する。研磨材は,・・・。ホースのもう
一方の端末に回転を防ぐように質量1 kgのお
もりをつるす。 

本体 
 
 
 
 
 

22.103 

 加圧機器は,・・・構造でなければな
らない。 
 

 加圧機器は,・・・構造でなければならない。
スチームの放出は,スイッチアクチュエータ
ーが引き外されたときに止まらなければなら
ない。 

附属書1 IEC 

60335-2-54:2002, Household and 

similar electrical appliances−Safety−
Part 2-54: Particular requirements for 
surface-cleaning appliances for  
household use employing liquids or 
steam 

IEC 60335-2-54:2002, Household and similar 
electrical appliances−Safety−Part 2-54:  
Particular requirements for surface-cleaning 
appliances for household use employing liquids 
or steam及びAmendment 1:2004 

附属書 

参考規格 

JIS C 9335-2-79 家庭用及びこれに
類する電気機器の安全性−第2-79
部:高圧掃除機及びスチーム掃除機
の個別要求事項 

IEC 60335-2-79,Household and similar  
electrical appliances−Safety−Part 2-79:  
Particular requirements for high pressure cleaners 
and steam cleaners