C 62841-2-4：2020
（1）
目 次
ページ
序文 ··································································································································· 1
1 適用範囲························································································································· 1
2 引用規格························································································································· 2
3 用語及び定義 ··················································································································· 2
4 一般要求事項 ··················································································································· 3
5 試験に関する一般条件 ······································································································· 3
6 放射線，毒性及び類似の危険源 ··························································································· 3
7 分類······························································································································· 3
8 表示及び取扱説明書 ·········································································································· 3
9 充電部への近接に対する保護 ······························································································ 3
10 始動 ····························································································································· 3
11 入力及び電流 ················································································································· 3
12 温度上昇 ······················································································································· 3
13 耐熱性及び耐火性 ··········································································································· 4
14 耐湿性 ·························································································································· 4
15 耐腐食性 ······················································································································· 4
16 変圧器及び関連回路の過負荷保護 ······················································································ 4
17 耐久性 ·························································································································· 4
18 異常運転 ······················································································································· 4
19 機械的危険 ···················································································································· 5
20 機械的強度 ···················································································································· 6
21 構造 ····························································································································· 6
22 内部配線 ······················································································································· 6
23 構成部品 ······················································································································· 6
24 電源接続及び外部可とうコード ························································································· 6
25 外部導体用端子 ·············································································································· 6
26 接地接続の手段 ·············································································································· 7
27 ねじ及び接続 ················································································································· 7
28 沿面距離，空間距離及び固体絶縁（通し絶縁距離） ······························································ 7
附属書 ································································································································ 9
附属書I（参考）騒音及び振動試験 ·························································································· 9
附属書K（規定）バッテリ電動工具及びバッテリパック ······························································ 9
参考文献 ···························································································································· 10
附属書JAA（参考）JISと対応国際規格との対比表 ···································································· 11
C 62841-2-4：2020
（2）
まえがき
この規格は，産業標準化法第12条第1項の規定に基づき，一般社団法人日本電機工業会（JEMA）から，
産業標準原案を添えて日本産業規格を制定すべきとの申出があり，日本産業標準調査会の審議を経て，経
済産業大臣が制定した日本産業規格である。これによって，JIS C 9745-2-4:2009は廃止され，この規格に
置き換えられた。
この規格は，著作権法で保護対象となっている著作物である。
この規格の一部が，特許権，出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意
を喚起する。経済産業大臣及び日本産業標準調査会は，このような特許権，出願公開後の特許出願及び実
用新案権に関わる確認について，責任はもたない。
JIS C 62841の規格群には，次に示す部編成がある。
JIS C 62841-1 第1部：通則
JIS C 62841-2-2 第2-2部：手持形電気スクリュードライバ及びインパクトレンチの個別要求事項
JIS C 62841-2-4 第2-4部：ディスク形以外のサンダ及びポリッシャの個別要求事項
JIS C 62841-2-5 第2-5部：手持形丸のこの個別要求事項（予定）
JIS C 62841-2-14 第2-14部：手持形かんなの個別要求事項（予定）
日本産業規格 JIS
C 62841-2-4：2020
手持形電動工具，可搬形電動工具並びに芝生用及び
庭園用電動機械の安全性−第2-4部：ディスク形
以外のサンダ及びポリッシャの個別要求事項
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and
lawn and garden machinery-Safety-Part 2-4: Particular requirements for
hand-held sanders and polishers other than disc type
序文
この規格は，2014年に第1版として発行されたIEC 62841-2-4を基とし，他国での技術的内容を削除し，
技術的内容を変更して作成した日本産業規格である。
この規格は，JIS C 62841-1:2020と併読する規格である。
なお，この規格で点線の下線を施してある箇所は，対応国際規格を変更している事項である。変更の一
覧表にその説明を付けて，附属書JAAに示す。
1
適用範囲
適用範囲は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条1による。
追加（“電熱素子を組み込んだ電動工具も，”で始まる段落の後に，次を追加し適用する。）
この規格は，JIS C 9745-2-3が規定するディスク形を除く，手持形サンダ及びポリッシャに適用する。
この規格の対象となる工具は，次のものを含むが，これらだけに限らない。
− ベルトサンダ
− ドラムサンダ又はドラムポリッシャ
− 往復動サンダ又は往復動ポリッシャ
− オービタルサンダ又はオービタルポリッシャ
− ランダムオービットサンダ又はランダムオービットポリッシャ
置換（注記7を，次に置き換え適用する。）
注記7
この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を，次に示す。
IEC 62841-2-4:2014，Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and
garden machinery−Safety−Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and
polishers other than disc type（MOD）
なお，対応の程度を表す記号“MOD”は，ISO/IEC Guide 21-1に基づき，“修正してい
る”ことを示す。
2
C 62841-2-4：2020
2
引用規格
引用規格は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条2による。
追加
JIS C 62841-1:2020 手持形電動工具，可搬形電動工具並びに芝生用及び庭園用電動機械の安全性−第
1部：通則
注記 対応国際規格：IEC 62841-1:2014，Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and
lawn and garden machinery−Safety−Part 1: General requirements
3
用語及び定義
この規格で用いる主な用語及び定義は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条3による。
追加
3.101
サンダ（sander）
研磨材を用いて材料の表面を研磨するように意図された電動工具。
3.102
ポリッシャ（polisher）
つや出し作業を行うように意図されたディスク又はパッドをもつ電動工具。
3.103
ベルトサンダ（belt sander）
平帯状の輪形研磨ベルトをもつサンダ。
3.104
ドラムサンダ，ドラムポリッシャ（drum sander or polisher）
モータ軸に対して，同軸又は垂直方向の軸をもち，かつ，回転する円筒状の研磨面をもつサンダ又はポ
リッシャ。
注記1 ドラムポリッシャは，バーニシングマシンとも呼ばれている。
注記2 モータの軸と一直線上にあるドラムをもつドラムサンダは，スピンドルサンダ又はインライ
ンサンダと呼ばれている。
3.105
オービタルサンダ，オービタルポリッシャ（orbital sander or polisher）
工作物表面に平行な軌道揺動運動をするプレートをもつサンダ又はポリッシャ。
注記 オービタルサンダ又はオービタルポリッシャは，オシレーティングサンダ又はオシレーティン
グポリッシャと呼ばれている。
3.106
ランダムオービットサンダ，ランダムオービットポリッシャ（random orbit sander or polisher）
工作物表面に平行な軸回りを自由に回転することができ，駆動軸上に偏心して取り付けられたプレート
をもつサンダ又はポリッシャ。
3.107
往復動サンダ，往復動ポリッシャ（reciprocating sander or polisher）
工作物表面に平行な往復運動をするプレートをもつサンダ又はポリッシャ。
3
C 62841-2-4：2020
4
一般要求事項
一般要求事項は，JIS C 62841-1:2020の箇条4による。
5
試験に関する一般条件
試験に関する一般条件は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条5による。
5.17 追加（“電動工具が複数の附属品，”で始まる段落の後に，次を追加し適用する。）
集じん（塵）アダプタをもつ場合は，アダプタを電動工具の質量に含める。
6
放射線，毒性及び類似の危険源
放射線，毒性及び類似の危険源は，JIS C 62841-1:2020の箇条6による。
7
分類
分類は，JIS C 62841-1:2020の箇条7による。
8
表示及び取扱説明書
表示及び取扱説明書は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条8による。
8.3
追加（“電動工具の質量が”で始まる細別の後に，次の段落を追加し適用する。）
ベルトサンダ，ドラムサンダ及びドラムポリッシャには，回転方向を，浮出し矢印，彫込み矢印又はこ
れらと同等の印を消えない方法によって，表示しなければならない。
8.14.1 追加（“安全説明書では，”で始まる段落の後に，次を追加し適用する。）
ベルトサンダ及びドラムサンダは，8.14.1.101に規定する安全警告の表示を追加しなければならない。こ
の部分は，“一般的な電動工具の安全性に関する警告”とは別に表示してもよい。
追加
8.14.1.101 ベルトサンダ及びドラムサンダの安全性に関する警告
ベルトサンダ及びドラムサンダの安全性に関する警告は，次を記載しなければならない。
警告：研磨面が，電動工具自体の電源コードと接触するおそれがある場合は，ハンドルなどの絶縁さ
れた保持面を持って電動工具を操作して下さい。研磨面が，電源コードを損傷した場合，電動
工具のむき出しになった金属部に触ると，感電するおそれがあります。
9
充電部への近接に対する保護
充電部への近接に対する保護は，JIS C 62841-1:2020の箇条9による。
10 始動
始動は，JIS C 62841-1: 2020の箇条10による。
11 入力及び電流
入力及び電流は，JIS C 62841-1: 2020の箇条11による。
12 温度上昇
温度上昇は，JIS C 62841-1: 2020の箇条12による。
4
C 62841-2-4：2020
13 耐熱性及び耐火性
耐熱性及び耐火性は，JIS C 62841-1: 2020の箇条13による。
14 耐湿性
耐湿性は，JIS C 62841-1: 2020の箇条14による。
15 耐腐食性
耐腐食性は，JIS C 62841-1: 2020の箇条15による。
16 変圧器及び関連回路の過負荷保護
変圧器及び関連回路の過負荷保護は，JIS C 62841-1: 2020の箇条16による。
17 耐久性
耐久性は，次によるほか，JIS C 62841-1: 2020の箇条17による。
17.2 追加（“手持形電動工具は，”で始まる段落の後に，次を追加し適用する。）
ベルトサンダ，ドラムサンダ及びドラムポリッシャは，この試験を適用する。
オービタルサンダ及びオービタルポリッシャ，ランダムオービットサンダ及びランダムオービットポリ
ッシャ，並びに往復動サンダ及び往復動ポリッシャは，次の試験を適用する。
最高定格電圧の1.1倍又は定格電圧範囲の上限の1.1倍の電圧で24時間運転し，次に，最低定格電圧の
0.9倍又は定格電圧範囲の下限の0.9倍の電圧で24時間運転する。24時間の運転時間は，連続的である必
要はない。該当する場合，電動工具を到達可能な最高速度に調整する。
電動工具は，裏側にした研磨紙，又は適切な研磨ボンネットをパッドに取り付けて，電動工具の自重で
鋼板上に置いて運転する。パッドと鋼板とが直接接触しないように，必要に応じて研磨紙を交換すること
が望ましい。これらの電動工具は，パッドが水平となる直立位置だけで試験する。
18 異常運転
異常運転は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条18による。
18.8 安全重要機能をもつ電子回路
置換（表4を，次に置き換え適用する。）
5
C 62841-2-4：2020
表4−要求する性能レベル
安全重要機能（SCF）のタイプ及び目的
最低性能レベル
（PL）
電源スイッチ−ベルトサンダ，ドラムサンダ及びドラムポリッシャの場合，意図しないオ
ンを妨げる。
レベルb
電源スイッチ−ランダムオービットサンダ及びランダムオービットポリッシャの場合，意
図しないオンを妨げる。
レベルa
電源スイッチ−その他のサンダ又はポリッシャの場合，意図しないオンを妨げる。
安全重要機能でない
電源スイッチ−ベルトサンダ，ドラムサンダ，ドラムポリッシャ，ランダムオービットサ
ンダ及びランダムオービットポリッシャの場合，要求時にオフが可能である。
レベルb
電源スイッチ−その他のサンダ及びポリッシャの場合，要求時にオフが可能である。
安全重要機能でない
ベルトサンダ，ドラムサンダ及びドラムポリッシャの場合，要求された方向に回転する。
レベルa
速度制限装置
安全重要機能でない
箇条18に規定する最高温度限界の超過防止
レベルa
19 機械的危険
機械的危険は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条19による。
19.1 置換（“電動工具の可動部分”で始まる段落を，次に置き換え適用する。）
ベルトサンダの研磨ベルト及びベルトローラ以外の，可動部分及び危険な部分は，電動工具の使用及び
動作に影響がない限り，通常使用において，人に危険を与えないように適切な保護を配置するか，又は覆
われていなければならない。ベルトサンダの研磨ベルト及びベルトローラに関する要求事項を，19.1.101
〜19.1.103に規定する。
19.1.101 ベルトサンダは，意図された機能を制限することなく，作業者に最も近いローラによる挟み込み
の危険を最小にするような設計でなければならない。
適否は，次の試験1及び試験2によって判定する。
試験1 直径が8 mmの試験ロッドをローラ軸と平行に当てたとき，試験ロッドは，ローラと研磨ベルト
との間の巻込み部に入り込んではならない。この部分にロッドを挿入しようとしたとき，研磨ベ
ルトが，ロッドを挟み込むような，外れ方をしてはならない（図101参照）。
試験2 研磨ベルトを取り外す。最も巻込みが生じやすくなるように工具を上下逆にして，直径が7 mm
の鋼球を，対象とするローラのベルト接触面と外郭との間の巻込み部のあらゆる位置に置く（図
102参照）。鋼球がその自重で，図102に示す完全通過ラインを超えてローラと外郭との間に入り
込んではならない。
19.1.102 ベルトサンダは，意図する機能を制限することなく，作業者に最も近いローラ以外のローラの巻
込み部への接近を制限するような設計でなければならない。
次のいずれかの位置を，巻込み部とみなす。
− 対象とするローラのベルト接触面と外郭との間
− 対象とするローラのベルト接触面と研磨ベルトとの間
次のa)又はb)のいずれかによって，人の接近を制限しなければならない。
a) 巻込み部と8.14.2 b)の6)に従って特定したハンドル又は把持面上の最も近い点との間の距離は，100
mm以上でなければならない。
適否は，測定によって判定する。
b) スティックタイプの補助ハンドルを，その軸が研磨ベルトの運動方向と垂直になるようにして電動工
6
C 62841-2-4：2020
具の側部に取り付ける場合，補助ハンドルは，把持部と巻込み部との間に，把持面より12 mm以上の
高さのフランジがなければならない。
適否は，目視検査及び測定によって判定する。
19.1.103 ベルト接触面の端部を越えて延びているローラの端は，滑らかで，鋭い角があってはならない。
適否は，目視検査によって判定する。
19.6 規定しない。
20 機械的強度
機械的強度は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条20による。
20.5 追加（“個別の試料に最も不利な位置で”で始まる段落の後に，次を追加し適用する。）
サンダ及びポリッシャには，この要求事項を適用しない。ただし，ベルトサンダ及びドラムサンダは適
用する。
21 構造
構造は，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の箇条21による。
21.18.1
追加（“適否は，”で始まる段落の前に，次を追加し適用する。）
サンダは，モーメンタリ電源スイッチ以外の電源スイッチを許容する。ただし，ベルトサンダ及びドラ
ムサンダは許容しない。
21.30
追加（“適否は，”で始まる段落の前に，次を追加し適用する。）
サンダ及びポリッシャは，この要求事項を適用しない。ただし，ベルトサンダ及びドラムサンダは適用
する。
21.35
集じん
追加（“適否は，”で始まる段落の前に，次を追加し適用する。）
この要求事項は，次のものに適用する。
a) 研磨接触面が100 cm2を超える，ベルトサンダ及びランダムオービットサンダ
b) スピンドルサンダ以外のドラムサンダ
c) 8.14.2 b)の4)に従って，金属加工だけを意図したものを除き，研磨接触面が200 cm2を超えるその他の
サンダ
22 内部配線
内部配線は，JIS C 62841-1:2020の箇条22による。
23 構成部品
構成部品は，JIS C 62841-1: 2020の箇条23による。
24 電源接続及び外部可とうコード
電源接続及び外部可とうコードは，JIS C 62841-1: 2020の箇条24による。
25 外部導体用端子
外部導体用端子は，JIS C 62841-1: 2020の箇条25による。
7
C 62841-2-4：2020
26 接地接続の手段
接地接続の手段は，JIS C 62841-1: 2020の箇条26による。
27 ねじ及び接続
ねじ及び接続は，JIS C 62841-1: 2020の箇条27による。
28 沿面距離，空間距離及び固体絶縁（通し絶縁距離）
沿面距離，空間距離及び固体絶縁（通し絶縁距離）は，JIS C 62841-1: 2020の箇条28による。
記号の説明
1
直径が8 mmの試験ロッド
2
研磨ベルト
3
作業者に最も近いベルトローラ
図101−ベルトとローラとの間の巻込み部のロッド試験
8
C 62841-2-4：2020
記号の説明
1
直径が7 mmの鋼球
2
作業者に最も近いローラ
3
ローラの意図されたベルト接触面
4
完全通過ライン
図102−外郭とローラとの間の巻込み部の鋼球試験
9
C 62841-2-4：2020
附属書
附属書は，次によるほか，JIS C 62841-1: 2020の附属書による。
附属書I
（参考）
騒音及び振動試験
この附属書は，この規格では適用しない。
附属書K
（規定）
バッテリ電動工具及びバッテリパック
バッテリ電動工具及びバッテリパックは，次によるほか，JIS C 62841-1:2020の附属書Kによる。
K.1 一般
修正（“この附属書で規定していない限り，”で始まる段落を，次のとおり修正する。）
この附属書で規定しない限り，この個別要求事項の本文の全ての箇条を適用する。この附属書に箇条が
ある場合，特に規定がない限り，この個別要求事項の本文をこの附属書の要求事項に置き換えて適用する。
K.8 表示及び取扱説明書
K.8.14.1.101
ベルトサンダ及びドラムサンダの安全性に関する警告
ベルトサンダ及びドラムサンダの安全性に関する警告は，この規格では規定しない。
K.17 耐久性
K.17.2
適用しない。
K.20 機械的強度
K.20.5
適用しない。
K.21 構造
K.21.30 適用しない。
10
C 62841-2-4：2020
参考文献
参考文献は，次によるほか，JIS C 62841-1: 2020の参考文献による。
追加
IEC 62841-2-3，Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery−
Safety−Part 2-3: Particular requirements for hand-held grinders, polishers and disc-type sanders
11
C 62841-2-4：2020
著
作
権
法
に
よ
り
無
断
で
の
複
製
，
転
載
等
は
禁
止
さ
れ
て
お
り
ま
す
。
附属書JAA
（参考）
JISと対応国際規格との対比表
JIS C 62841-2-4:2020 手持形電動工具，可搬形電動工具並びに芝生用及び庭園用
電動機械の安全性−第2-4部：ディスク形以外のサンダ及びポリッシャの個別要
求事項
IEC 62841-2-4:2014，Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and
lawn and garden machinery−Safety−Part 2-4: Particular requirements for hand-held
sanders and polishers other than disc type
(I)JISの規定
(II)
国際
規格
番号
(III)国際規格の規定
(IV)JISと国際規格との技術的差異の箇条ごと
の評価及びその内容
(V)JISと国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策
箇条番号
及び題名
内容
箇条
番号
内容
箇条ごと
の評価
技術的差異の内容
附属書I
（参考）
騒音及び振
動試験
規定なし
附属
書I
騒音及び振動試験
削除
附属書を削除した。JIS C 62841-1
と同じ。
規定ではなく，参考情報であり，
我が国では適用する製品がないた
め。IECへの提案はしない。
JISと国際規格との対応の程度の全体評価：IEC 62841-2-4:2014，MOD
注記1 箇条ごとの評価欄の用語の意味は，次による。
− 削除 ················ 国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。
注記2 JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は，次による。
− MOD ··············· 国際規格を修正している。
2
C
6
2
8
4
1
-2
-4
：
2
0
2
0