>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

 

日本工業規格          JIS 

 

B 9615-1995 

 

 

印刷機械−図記号 

Printing machine−Graphical symbols 

 

 

1. 適用範囲 この規格は,印刷機械の操作表示板,操作ボタンなどに用いる図記号について規定する。 

 

2. 図記号の使い方 図記号の使い方は,次による。 

(1) この規格に図示した記号は,基本の形状を規定するもので,その大きさ寸法を規定するものではない。

ただし,大きさが異なる場合には,図示の形状とほぼ比例した形状とすることが望ましい。 

(2) 図記号は,文字,色など他の識別方法と併用してもよい。 

(3) 必要がある場合には,二つ以上の図記号を組み合わせて使用してもよい。 

備考 この場合には,これらの図記号が規定されている意味を失わないように注意する必要がある。 

(4) 矢印にかかわる図記号は,実際の動きの方向に合わせて,矢印の向きを変えて使用する。 

 

3. 分類 図記号の分類は,次のとおりとする。 

(1) スイッチ及び信号 

(2) 運動及び制御 

(3) 構成要素 

(4) 動作及び機能 

 

4. 名称及び図記号 名称及び図記号は,次のとおりとする。 

参考として,名称の対応英語を示す。対応英語の後の〔 〕内の記事は,国際規格 (ISO・IEC) の規格

番号又はドイツ規格 (DIN) の規格番号及び用語番号を示す。 

備考 名称欄で,コンマ“,”で区切って二つ以上の用語を併記してある場合は,記載の順に従って用

いる。 


B 9615-1995  

(1) スイッチ及び信号 

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0101 

入,オン 

 

  

 

on (power) 
〔IEC 417-5007〕 

0102 

切,オフ 

 

 

 

 

off (power) 
〔IEC 417-5008〕 

0103 

入/切 

 

 

 

入り又は切りの状態が持続さ

れ,押すごとに入り,切りの

状態が切り換えられる。 

on/off (push-push) 
〔IEC 417-5010〕 

0104 

入/切 

 

 

 

押している間だけ入りの状態

が持続され,離すと切りにな

る。 

on/off (push button) 
〔IEC 417-5011〕 

0105 

始動,スタート 

 

 

 

 

start (of action) 
〔IEC 417-5104〕 

0106 

停止,ストップ 

 

 

 

 

stop (of action) 
〔IEC 417-5110〕 

0107 

緊急停止 

 

 

 

非常停止(赤と組み合わせて

使用する。)。 

fast stop 
〔IEC 417-5178〕 

0108 

準備中 

 

 

 

 

stand-by 
〔IEC 417-5009〕 

0109 

用意完了 

 

 

 

始動直前の用意の完了 

ready 
〔ISO 7000-1140〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0110 

リセット 

 

 

 

 

reset 
〔ISO 7000-1027〕 

0111 

電源 

 

 

 

 

electric energy 
〔ISO 7000-0232〕 

0112 

主電源スイッチ 

 

 

 

 

main electrical switch 
〔ISO 7000-0353〕 

0113 

警報 

 

 

 

音響信号(ホーン,ブザー,

ベル) 

horn 
〔ISO 7000-0244〕 

(2) 運動及び制御 

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0201 

増減 

 

 

 

回転操作のときは円弧状

に表示 

variability 
〔IEC 417-5004〕 

0202 

原点復帰 

 

 

 

 

zero-point adjustment 
〔ISO 7000-0540〕 

0203 

プラス 

 

 

 

 

plus ; 

positive polarity 
〔IEC 417-5005〕 

0204 

マイナス 

 

 

 

 

minus ; 

negative polarity 
〔IEC 417-5006〕 

0205 

ロック 

 

 

 

 

lock ; 

tighten 
〔ISO 7000-0018〕 

0206 

ロック解除 

 

 

 

 

unlock ; 

unclamp 
〔ISO 7000-0019〕 

0207 

方向指示 

 

 

 

 

functional arrow 
〔ISO 7000-0251〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0208 

手動 

 

 

 

 

manual control 
〔ISO 7000-0096〕 

0209 

自動 

又は 

半自動 

 

 

 

 

automatic cycle 

semi-automatic cycle 
〔ISO 7000-0026〕 

0210 

遠隔操作 

 

 

 

 

remote control 
〔ISO 7000-0093〕 

0211 

通常速度 

 

 

 

 

normal run 
〔IEC 417-5107〕 

0212 

低速 

 

 

 

 

reduced run ; 

reduced speed 
〔ISO 7000-0527〕 

0213 

緩動 

 

 

 

 

much reduced run ; 

much reduced speed 
〔ISO 7000-0528〕 

0214 

加速 

 

  

 

acceleration 
〔ISO 7000-0945〕 

0215 

減速 

 

  

 

retardation 
〔ISO 7000-0946〕 

0216 

定位置からの通常速度移

動 

 

 

 

 

movement with normal speed in 

direction of arrow from a 

fixed position 

〔ISO 7000-1114〕 

0217 

定位置からの高速度移動 

 

 

 

 

movement with fast speed in 

direction of arrow from a 

fixed position 

〔ISO 7000-1115〕 

0218 

定位置への通常速度移動 

 

 

 

 

movement with normal speed in 

direction of arrow to a fixed 

position 

〔ISO 7000-1116〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0219 

定位置への高速度移動 

 

 

 

 

movement with fast speed in 

direction of arrow to a fixed 

position 

〔ISO 7000-1117〕 

0220 

寸動(直線運動) 

 

 

 

断続的な直線運動 

direction of interrupted 

rectilinear motion 

〔ISO 7000-0920〕 

0221 

正寸動(直線運動) 

 

 

 

生産方向と同一方向の断

続的な直線運動 

interrupted movement in 

direction of production 

〔ISO 7000-0956〕 

0222 

逆寸動(直線運動) 

 

 

 

生産方向と逆方向の断続

的な直線運動 

interrupted movement against 

direction of production 

〔ISO 7000-0957〕 

0223 

回転寸動(時計まわり) 

 

 

 

 

direction of interrupted rotation, 

clockwise 

〔ISO 7000-0942〕 

0224 

回転寸動(逆時計まわり) 

 

 

 

 

direction of interrupted rotation, 

counterclockwise 

〔ISO 7000-0943〕 

0225 

正寸動(回転運動) 

 

 

 

生産方向と同一方向の断

続的な回転運動 

interrupted rotation in the 

direction of production 

〔ISO 7000-0970〕 

0226 

逆寸動(回転運動) 

 

 

 

生産方向と逆方向の断続

的な回転運動 

interrupted rotation against the 

direction of production 

〔ISO 7000-0971〕 

(3) 構成要素 

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0301 

電動機 

 

 

 

 

electric motor 
〔ISO 7000-0011,  

DIN 30600-42〕 

0302 

給水ポンプ 

 

 

 

 

water pump 
〔ISO 7000-0356,  

DIN 30600-714〕 

0303 

圧縮機 

又は 

真空ポンプ 

 

 

 

 

compressor 

 

vacuum pump 
〔ISO 7000−0137,  

DIN 30600-715〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0304 

潤滑油ポンプ 

 

 

 

 

lubricant pump 
〔ISO 7000-0360〕 

0305 

フィルタ 

又は 

ストレーナ 

 

 

 

 

filter or filter vessel 

 

strainer 
〔ISO 7000-0114〕 

0306 

ファン 

 

 

 

 

ventilating and air-circulating 

fan 

〔ISO 7000-0089〕 

0307 

集中オイル給油装置(手

動) 

 

 

 

 

central oil lubrication system 

(manual operation) 

〔DIN 30600-2053〕 

0308 

集中オイル給油装置(自

動) 

 

 

 

 

central oil lubrication system 

(automatic) 

〔DIN 30600-2055〕 

0309 

集中グリス給油装置(手

動) 

 

 

 

 

central grease lubrication system 

(manual operation) 

〔DIN 30600-2052〕 

0310 

集中グリス給油装置(自

動) 

 

 

 

 

central grease lubrication system 

(automatic) 

〔DIN 30600-2054〕 

0311 

リフタ 

 

 

 

 

vertical movement ;  

single platform 

0312 

温度調整 

 

 

 

 

temperature control 
〔ISO 7000-0175〕 

0313 

計数器 

 

 

 

 

counter 
〔ISO 7000-0695〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0314 

冷却 

 

 

 

 

cooling 
〔ISO 7000-0027〕 

0315 

見当制御 

 

 

 

 

register control 

0316 

紙詰り検知 

 

 

 

 

paper jam 
〔ISO 7000-0713〕 

0317 

インキローラ 

 

 

 

 

ink roller 

0318 

湿し水ローラ 

 

 

 

 

dampening roller 

0319 

印刷ユニット 

 

 

 

 

printing unit 

0320 

インキ供給装置 

 

 

 

インキ元ローラにも使

用。 

inking unit 
〔DIN 30600-1115〕 

0321 

インキ補給装置 

 

 

 

 

ink supply 

0322 

インキ循環装置 

 

 

 

 

ink circulating 

0323 

インキ着けローラ 

 

 

 

 

ink form roller 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0324 

インキ呼出しローラ 

 

 

 

 

ink ductor roller 

0325 

インキアジテータ 

 

 

 

 

ink agitator 

0326 

インキローラ洗浄装置 

 

 

 

 

ink roller cleaning 
〔DIN 30600-1123〕 

0327 

湿し水供給装置 

 

 

 

水元ローラにも使用。 

dampening unit 

0328 

水着けローラ 

 

 

 

 

dampening form roller 

0329 

ブランケット洗浄装置 

 

 

 

 

blanket cleaning 
〔ISO 7000-0706,  

DIN 30600-1124〕 

0330 

ロール(巻取り) 

 

 

 

 

wound fabric (paper roll)  
〔ISO 7000-0605〕 

0331 

一腕リールスタンド 

 

 

 

 

reel support and winding 

support-one-armed 

〔ISO 7000-0888〕 

0332 

二腕リールスタンド 

 

 

 

 

reel support and winding 

support-two-armed 

〔ISO 7000-0889〕 

0333 

三腕リールスタンド 

 

 

 

 

reel support and winding 

support-three-armed 

〔ISO 7000-890〕 


B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0334 

ぺースタアーム 

 

 

 

 

paster carriage 

0335 

紙通し装置 

 

 

 

 

paper thread 

0336 

送りローラ 

 

 

 

 

strip feed roller 
〔ISO 7000-0351〕 

0337 

三角板 

 

 

 

 

former 

0338 

フォーマーサイドレイ 

 

 

 

 

former sidelay 

0339 

三角板上紙押えローラ 

 

 

 

 

RTF trolley (RTF : Roller Top of 

Former)  

0340 

ニッピングローラ 

 

 

 

 

nipping roller 

0341 

折込みローラ 

 

 

 

 

folding roller 

0342 

スリッタ 

 

 

 

 

slitter 


10 

B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0343 

片張り調整ローラ 

 

 

 

 

guide-roller control 
〔ISO 7000-0209,  

DIN 30600-892〕 

0344 

側板 

 

 

 

 

side plate 

0345 

ブラシ 

 

 

 

 

cross-brush 
〔ISO 7000-1104〕 

(4) 動作及び機能 

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0401 

送風 

 

 

 

 

blowing 
〔ISO 7000-0032〕 

0402 

吸引 

 

 

 

 

suction 
〔ISO 7000-0033〕 

0403 

パイル 

 

 

 

 

pile 

0404 

パイル上昇 

 

 

 

 

lifting of pile 
〔ISO 7000-0891〕 

0405 

パイル下降 

 

 

 

 

lowering of pile 
〔ISO 7000-0892〕 

0406 

胴入 

 

 

 

 

printing unit ;  

impression on 
〔ISO 7000-0897〕 

0407 

胴抜 

 

 

 

 

printing unit ;  

impression off 
〔ISO 7000-0898〕 


11 

B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0408 

非常胴抜き 

 

 

 

 

printing unit ;  

emergency impression off 

0409 

安全カバー開 

 

 

 

 

safety cover opened 
〔ISO 7000-0914〕 

0410 

安全カバー閉 

 

 

 

 

safety cover closed 
〔ISO 7000-0915〕 

0411 

リフタ上昇 

 

 

 

 

vertical movement ;  

single platform, upwards 
〔ISO 7000-0736〕 

0412 

リフタ下降 

 

 

 

 

vertical movement ;  

single platform, downwards 
〔ISO 7000-0737〕 

0413 

静電気除電 

 

 

 

 

de-ionization ;  

static discharge 
〔ISO 7000-0554,  

DIN 30600-1181〕 

0414 

静電気荷電 

 

 

 

 

ionization ;  

static charging 
〔ISO 7000-0555,  

DIN 30600-1182〕 

0415 

インキローラドクタ着 

 

 

 

 

doctor blade on 

0416 

インキローラドクタ脱 

 

 

 

 

doctor blade off 

0417 

ロール終了 

 

 

 

 

end of roll 

0418 

片圧調整(左手) 

 

 

 

 

compensation of dead-weight of 

left-hand end of upper roller 

〔ISO 7000-0205〕 


12 

B 9615-1995  

番号 

名称 

図記号 

備考 

対応英語(参考) 

0419 

片圧調整(右手) 

 

 

 

 

compensation of dead-weight of 

right-hand end of upper roller 

〔ISO 7000-0206〕 

0420 

ファニッシャローラ着 

 

 

 

 

furnisher roller on 

0421 

ファニッシャローラ脱 

 

 

 

 

furnisher roller off 

 

関連規格 ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment−Index and synopsis 

IEC 417 Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets 

DIN 30600 Graphical symbols. Registration, designation 

JIS Z 8250 図記号通則 

JIS Z 8301 規格表の様式 

 

JIS B 9615 制定原案作成委員会 構成表 

 

 

氏名 

所属 

(委員長) 

 

吉 田 嘉太郎 

千葉大学 

(委員) 

 

安 達 俊 雄 

通商産業省機械情報産業局 

 

○ 若 松 茂 三 

工業技術院標準部 

 

 

加 山 英 男 

財団法人日本規格協会 

 

 

桐 谷 俊 雄 

社団法人日本事務機械工業会 

 

○ 渡 辺 昭 俊 

新技術コンサルタント 

 

○ 山 本 隆太郎 

山本技術士事務所 

 

○ 高 木   杲 

株式会社東京機械製作所 

 

○ 布 村 雅 則 

株式会社小森コーポレーション 

 

○ 一 瀬 典 幸 

アキヤマ印刷機械製造株式会社 

 

○ 佐々木 澄 男 

東芝機械株式会社 

 

○ 宮 腰 吉 男 

株式会社ミヤコシ 

 

 

小 島 正 恒 

凸版印刷株式会社 

 

 

福 田   博 

共同印刷株式会社 

 

 

藤 野 真 也 

大日本印刷株式会社 

 

 

榎 本   亮 

日本経済新聞社 

(事務局) 

 

野 本 不可止 

社団法人日本印刷産業機械工業会 

 

 

泉 関   晃 

社団法人日本印刷産業機械工業会 

 

 

備考 ○印は,分科会委員