B 8823-5 : 2001
(1)
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
まえがき
この規格は，工業標準化法第12条第1項の規定に基づき，社団法人日本クレーン協会 (JCA) ／財団法
人日本規格協会 (JSA) から，工業標準原案を具して日本工業規格を制定すべきとの申出があり，日本工業
標準調査会の審議を経て，経済産業大臣が制定した日本工業規格である。
制定に当たっては，日本工業規格と国際規格との対比，国際規格に一致した日本工業規格の作成及び日
本工業規格を基礎にした国際規格原案の提案を容易にするために，
ISO 7752-5 : 1985 Lifting appliances−Controls−Layout and characteristics−Part 5 : Overhead travelling and
portal bridge cranesを基礎として用いた。
JIS B 8823-5には，次に示す附属書がある。
附属書（参考） JISと対応する国際規格との対比表
JIS B 8823-5には，次に示す部編成がある。
JIS B 8823-1 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法−第1部：一般
JIS B 8823-2 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法−第2部：移動式クレーン
JIS B 8823-3 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法−第3部：タワークレーン
JIS B 8823-4 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法−第4部：ジブクレーン
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
日本工業規格 JIS
B 8823-5 : 2001
クレーン−操作装置−
操作レバー等の配置及び操作方法−
第5部：天井走行クレーン及び橋形クレーン
Cranes−Controls−Layout and characteristics−
Part 5 : Overhead travelling cranes and portal bridge cranes
序文 この規格は，1989年に第1版として発行されたISO 7752-5, Lifting-appliances Controls−Layout and
characteristics−Part 5 : Overhead travelling cranes and portal bridge cranesを翻訳し，技術的内容を変更して作
成した日本工業規格である。
なお，この規格で点線の下線を施してある箇所は，原国際規格にはない事項である。追加・変更の一覧表
をその説明を付けて附属書に示す。
この規格の制定目的は，天井走行クレーン及び橋形クレーンの運転者が，さまざまな型式のクレーンを運
転する場合，運転者の混乱又は緊急時の誤操作をなくするために，クレーン作業中に使用される操作装置
に関する基本的な配置及び操作方法について定めることにある。
1. 適用範囲 この規格は，JIS B 0146-1で定義する天井走行クレーン及び橋形クレーンの荷の巻上げ巻
下げ，横行，走行，旋回及び運転室移動についての操作装置の基本的な要求事項，配置及び操作方向につ
いて規定する。
備考 この規格の対応国際規格を，次に示す。
なお，対応の程度を表す記号は，ISO/IEC Guide 21に基づき，IDT（一致している），MOD
（修正している），NEQ（同等でない）とする。
ISO 7752-5 : 1985, Lifting appliances−Controls−Layout and characteristics−Part 5 : Overhead
travelling cranes and portal bridge cranes (MOD)
2. 引用規格 次に掲げる規格は，この規格に引用されることによって，この規格の規定の一部を構成す
る。これらの引用規格のうちで，発行年を付記してあるものは，記載の年の版だけがこの規格の規定を構
成するものであって，その後の改正版・追補には適用しない。発効年を付記していない引用規格は，その
最新版（追補を含む。）を適用する。
JIS B 0146-1 クレーン用語−第1部：一般
備考 ISO 4306-1 : 1986, Crane−Vocabulary−Part 1 : Generalからの引用事項は，この規格の該当事
項と同等である。
JIS B 8823-1 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法−第1部：一般
2
B 8823-5 : 2001
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
備考 ISO 7752-1 : 1983, Lifting appliances−Controls−Layout and characteristics−Part 1 : General
principlesの一部がこの規格に対応する。
3. 定義 この規格で用いる主な用語の定義は，JIS B 0146-1によるほか，次による。
二方向操作レバー：前後又は左右方向だけに操作するレバー。
多方向操作レバー：多方向に操作して二種類の操作を行うレバー。
4. 一般要求事項 天井走行クレーン及び橋形クレーンに対する基本的な操作装置は，JIS B 8823-1に準
拠するが，操作に必要な力は，下記の数値を超えないものとする。
操作ハンドル及びレバー：100 N
足踏みペダル ：200 N
5. 操作レバーなどの配置 操作レバーなどの基本的な配置及び操作方向を図1及び図2に示す。
5.1
二方向又は多方向操作レバーの場合 二方向又は多方向操作レバーの場合は，クレーンの動作に対
するレバーの操作方向は，表1による。
表1 クレーンの動作とレバーの操作方向の関係
クレーンの動作
レバーの操作方向
巻上
巻上げ
運転者に向かう方向（後方へ操作）
巻下げ
運転者から離れる方向（前方へ操作）
グラブ
開き
運転者の右側へ操作
バケット
閉じ
運転者の左側へ操作
走行／横行
前後又は左右へ操作
（移動方向と同じとする）
旋回
明記された方向へ操作
（前後又は左右）
運転室移動
前後又は左右へ操作
（移動方向と同じとする）
3
B 8823-5 : 2001
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
図1 操作レバーなどの配置
図2 操作レバーなどの配置
4
B
8
8
2
3
-5
:
2
0
0
1
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
附属書（参考） JISと対応する国際規格との対比表
JIS B 8823-5 : 2001 クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法 第5部：天井走行クレーン及び橋形クレー
ン
ISO 7752-5 : 1983 クレーン−操作装置−配置及び特性 第5部：天井走行クレーン及び
橋形クレーン
(I) JISの規定
(II) 国際規格
番号
(III) 国際規格の規定
(IV) JISと国際規格との技術的差異の項目ごとの
評価及びその内容
表示箇所：
表示方法：
(V) JISと国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策
項目番号
内容
項目番号
内容
項目ごとの評価
技術的差異の内容
序文
制定の目的について規定
1.
適用範囲
天井走行クレーン及び橋形クレーン
の操作装置について規定
ISO 7752-5
1.
JISに同じ
IDT
−
−
2.
引用規格
JIS B 0146-1
JIS B 0146-2
同上
2.
ISO 4306-1 : 1990，
ISO 7752-10 : 1983
IDT
−
−
3.
定義
この規格で使用する用語を定義
同上
なし
MOD／追加
二方向操作レバーと多方向操
作レバーを追加した
ISO見直し時に提案する
4.
一般要求事項
基本的要求事項と操作に必要な力を
規定
同上
3.
操作力の推奨値につい
ても規定
MOD／変更
推奨値は削除した
国内の実情に合わないためISOの
推奨値は解説に入れる
5.
操作レバー等の
配置
操作レバーなどの配列及び操作方向
を規定
同上
4.
JISに同じ
MOD／変更
配置図を参考例とした
国内の実情に合わないため配置図
を参考例とした
JISと国際規格との対応の程度の全体評価：MOD
備考1.
項目ごとの評価欄の記号の意味は，次のとおりである。
− IDT ···································技術的差異がない。
− MOD／追加 ·························国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。
−MOD／変更 ····························国際規格の規定内容を変更している。
2. JISと国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は，次のとおりである。
− MOD ···································国際規格を修正している。
5
B 8823-5 : 2001
2019年7月1日の法改正により名称が変わりました。まえがきを除き，本規格中の「日本工業規格」を「日本産業規格」に読み替えてください。
JIS B 8823-5（クレーン−操作装置−操作レバー等の配置及び操作方法
第5部：天井走行クレーン及び橋形クレーン）
原案作成委員会 構成表（平成12年3月現在）
氏名
所属
（委員会）
石 川 義 雄
埼玉大学名誉教授
（委員）
中 嶋 誠
通商産業省機械情報産業局
穐 山 貞 治
通商産業省工業技術院
木 村 嘉 勝
労働省労働基準局
坂 田 和 俊
運輸省港湾局
河 原 直 行
住友重機械工業株式会社
山 村 修 蔵
財団法人日本規格協会
松 村 史 朗
社団法人港湾荷役機械化協会
今 中 成 和
新日本製鐵株式会社
後 藤 誠
株式会社大林組
鈴 木 肇
鹿島建設株式会社
井 元 富美男
川崎製鉄株式会社
村 田 好 正
株式会社日通総合研究所
春 田 靖
三菱重工業株式会社
島 村 信太郎
石川島播磨重工業株式会社
斎 藤 透
日立機電工業株式会社
高 橋 信 人
株式会社日本起重機製作所
神 内 絋 典
株式会社神内電機製作所
後 藤 晋 司
コベルコ建機株式会社
長 嶋 靖 夫
株式会社加藤製作所
鈴 木 政 男
株式会社日本起重機製作所
大 内 征 紀
社団法人日本クレーン協会
（事務局）
森 本 忠 三
社団法人日本クレーン協会
（分科会委員）
（主査）
田 中 正 清
労働省産業安全研究所
迫 田 国 昭
三菱重工業株式会社
鈴 木 大 助
石川島播磨重工業株式会社
河 原 直 行
住友重機械工業株式会社
平 野 正 美
株式会社日本起重機製作所
井 伊 浩 行
株式会社神内電気製作所
西 坂 明比古
日本鋼管株式会社
坪 川 正 勝
株式会社キトー
（事務局）
福 田 侑 二
社団法人日本クレーン協会