>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

Z 4005

:2012

(1)

目  次

ページ

序文 

1

1

  適用範囲

1

2

  引用規格

1

3

  用語及び定義 

2

附属書 JA(参考)参考文献及び用語を使用した規格

200

附属書 JB(参考)IEC 規格に定義された用語でこの規格にない用語 

209

附属書 JC(参考)索引

215

附属書 JD(参考)JIS と対応国際標準報告書との対比表 

237


Z 4005

:2012

(2)

まえがき

この規格は,工業標準化法第 14 条によって準用する第 12 条第 1 項の規定に基づき,社団法人日本画像

医療システム工業会(JIRA)及び財団法人日本規格協会(JSA)から,工業標準原案を具して日本工業規

格を改正すべきとの申出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,厚生労働大臣及び経済産業大臣が改

正した日本工業規格である。

これによって,JIS Z 4005:1991 は改正され,この規格に置き換えられた。

この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。

この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意

を喚起する。厚生労働大臣,経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の

特許出願及び実用新案権に関わる確認について,責任はもたない。


日本工業規格

JIS

 Z

4005

:2012

医用放射線機器−定義した用語

Medical electrical equipment-Glossary of defined terms

序文 

この規格は,2004 年に第 2 版として発行された IEC/TR 60788 を基とし,我が国の事情によって技術的

内容を変更して作成した日本工業規格である。

なお,この規格で点線の下線を施してある箇所は,対応国際標準報告書を変更している事項である。変

更の一覧表にその説明を付けて,

附属書 JD に示す。

適用範囲 

この規格は,医用放射線機器の日本工業規格(JIS)に用いる主な用語及びその定義について規定する

(一部,医用電気機器を含む。

注記  この規格の対応国際標準報告書及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。

IEC/TR 60788:2004

,Medical electrical equipment−Glossary of defined terms(MOD)

なお,対応の程度を表す記号“MOD”は,ISO/IEC Guide 21-1 に基づき,

“修正している”

ことを示す。

引用規格 

次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。これらの

引用規格は,記載の年の版を適用し,その後の改正版(追補を含む。

)は適用しない。

JIS T 0601-1:1999

  医用電気機器−第 1 部:安全に関する一般的要求事項

注記  対応国際規格:IEC 60601-1:1988,Medical electrical equipment−Part 1: General requirements for

safety 並びに Amendment 1:1991 及び Amendment 2:1995(MOD)

JIS T 0601-1-2:2002

  医用電気機器−第 1 部:安全に関する一般的要求事項−第 2 節:副通則−電磁

両立性−要求事項及び試験

注記  対応国際規格:IEC 60601-1-2:1993,Medical electrical equipment−Part 1: General requirements

for safety−2. Collateral standard: Electromagnetic compatibility−Requirements and tests(IDT)

JIS T 0601-1-3:2005

  医用電気機器−第 1 部:安全に関する一般的要求事項−第 3 節:副通則−診断

用 X 線装置における放射線防護に関する一般的要求事項

注記  対応国際規格:IEC 60601-1-3:1994,Medical electrical equipment−Part 1: General requirements

for safety−3.Collateral standard: General requirements for radiation protection in diagnostic X-ray

equipment(IDT)

JIS T 0601-2-16:2008

  医用電気機器−第 2-16 部:人工じん(腎)臓装置の安全に関する個別要求事項

注記  対 応 国 際 規 格 : IEC 60601-2-16:1998 , Medical electrical equipment − Part 2-16: Particular


2

Z 4005

:2012

requirements for the safety of haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment

(MOD)

JIS T 0601-2-35:2005

  医用電気機器−第 2-35 部:医療用ブランケット,パッド及びマットレス加温装

置の安全に関する個別要求事項

注記  対応国際規格:IEC 60601-2-35:1996,Medical electrical equipment−Particular requirements for the

safety of blankets, pads and mattresses, intended for heating in medical use(IDT)

JIS T 0601-2-39:2006

  医用電気機器−第 2-39 部:自動腹膜かん(灌)流用装置の安全に関する個別要

求事項

注記  対 応 国 際 規 格 : IEC 60601-2-39:2003 , Medical electrical equipment − Part 2-39: Particular

requirements for basic safety and essential performance of peritoneal dialysis equipment(IDT)

JIS Z 4751-2-7:2008

  診断用 X 線高電圧装置−安全

注記  対 応 国 際 規 格 : IEC 60601-2-7:1998 , Medical electrical equipment − Part 2-7: Particular

requirements for the safety of high-voltage generators of diagnostic X-ray generators(IDT)

ISO 4090:2001

,Photography−Medical radiographic cassettes/screens/films and hard-copy imaging films−

Dimensions and specifications

IEC 60601-1-4:2000

,Medical electrical equipment−Part 1-4: General requirements for safety−Collateral

Standard: Programmable electrical medical systems

IEC 61676:2002

,Medical electrical equipment−Dosimetric instruments used for non-invasive measurement of

X-ray tube voltage in diagnostic radiology

IEC 61689:2007

,Ultrasonics−Physiotherapy systems−Field specifications and methods of measurement in

the frequency range 0,5 MHz to 5 MHz

用語及び定義 

用語及び定義は,次による。併記した用語は,いずれを用いてもよい。

なお,対応国際標準報告書に定義された用語で,この規格に規定しない用語を

附属書 JB に記載する。

注記 1  複数定義した用語で統一できるとみなすことができるものは,定義欄に“この用語は,…に

置換を推奨”と記載する。

注記 2  用語欄の[  ]は,誤解を生じるおそれのない場合は,省略してもよいことを示す。

注記 3  定義欄の太字は,この規格において定義している用語である。

注記 4  番号欄で(  )で示した参照番号で,(rm-xx-xx)と記されている用語は,JIS Z 4005:1991 で

定義されている用語である。ただし,

−  参照番号 rm-11-23,rm-13-54,rm-30-04,rm-31-08,rm-32-51,rm-33-06,rm-34-32,rm-35-19,

rm-36-49,rm-41-24,rm-51-08,rm-70-01,rm-71-05,rm-72-04,rm-73-11,rm-80-01,rm-85-04,

rm-90-01 及び rm-100-01 は,IEC 60788:1984 制定以降に定義された用語であり,JIS Z 

4005:1991

には規定されていない。

−  (NG.yy.yy)と記載した用語は通則 JIS T 0601-1:1999 で,

(IEV zzz-zz-zz)と記載した用語

は,

“国際電気標準用語集(International Electrotechnical Vocabulary)

”で定義された用語で

ある。

注記 5  この対応国際標準報告書発行年以降(2004∼2008 年)に発行された IEC 規格で,更に修正さ

れた用語及び定義は,用語及び対応英語欄で“*印”を付し,定義欄に,

注記  “……”とし


3

Z 4005

:2012

てその旨を記載する。

注記 6  通則(JIS T 0601-1),副通則(JIS T 0601-1-1JIS T 0601-1-2JIS T 0601-1-3),個別規格に

おける各用語の使用を“用語が使用された JIS 及び IEC 規格”欄に示す。


4

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10001 

12 dB 出力ビー

ム面積 

12 dB 出力ビームの大きさから算出する超音波ビームの面積。

記号:A

aprt

単位:cm

2

−12 dB OUTPUT BEAM

AREA

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10002 

12 dB 出力ビー

ムの大きさ 

振動子の出力面でビーム整列軸と垂直な指定した方向の超音波
ビームの大きさ(−12 dB パルスビーム幅)

注記 1  測定精度の理由で−12 dB 出力ビームの大きさは,振動

子面に可能な限り近づけた距離での測定から導き出して
よい。また,可能なら,その距離は,1 mm を超えないよ
うにする。

注記 2  接触形振動子の場合,これらの大きさは,放射素子の大

きさとみなしてよい。

記号:XY

単位:cm

−12 dB OUTPUT BEAM

DIMENSIONS

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10003 

(rm-13-08) 

吸収線量 

量記号:D 
電離放射線によって物質に与えられる平均付与エネルギー。 
吸収線量は,

ε

を dm で除した商として定められる。

dm

d

D

ε

=

ここに,

ε

:電離放射線によって,質量 dm の物質に与え

られる平均付与エネルギー。

吸収線量の単位は,キログラム当たりのジュール(J・kg

1

)であ

る。

吸収線量の特別単位はグレイ(Gy)である。

吸収線量の従来の単位はラド(rad)であって,1 ラドは 10

2

 J・kg

1

に等しい。

ABSORBED DOSE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 62083:2000 

10004 

(rm-13-09) 

吸収線量率 

量記号: D
単位時間当たりの

吸収線量。

吸収線量率は dD を dt で除した商として定められる。

dt

dD

D

&

ここに,dD:時間間隔 dt の間の

吸収線量の増加分。

吸収線量率の単位は,グレイを適当な単位の時間で除した商

(Gy・s

1

,mGy・h

1

など)である。

ABSORBED DOSE RATE

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 62083:2000 

4

Z 4005


2012


5

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10005 

水での吸収線量

 

量記号: D&

ICRU 33

の C.5 に従い,

水での吸収線量率は,dD を dt で除した

商として定められる。

ここに,dD:時間間隔 dt の間の

水での吸収線量の増加分。

水での吸収線量率の単位は,Gy・s

1

(Gy・min

1

,Gy・h

1

)である。

ABSORBED DOSE RATE

TO WATER

IEC 60731/A1:2002 

10006 

水での吸収線量 

量記号:D

ICRU 33

の C.4 に従い,

水での吸収線量は,

ε

を dm で除した商

として定められる。

ここに,

ε

:電離放射線によって,質量 dm の水に与えら

れる平均付与エネルギー。

水の吸収線量の単位は,Gy(1 Gy=1 J・kg

1

)である。

ABSORBED DOSE TO

WATER

IEC 60731/A1:2002 

10007 

(rm-12-05) 

吸収 

電離放射線が物質を通過するとき,そのエネルギー又は粒子の一
部又は全部を失うこと。 
注記  散乱はエネルギー喪失に含める。エネルギー吸収と粒子吸

収とがある。

ABSORPTION

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10008 

(rm-70-01) 

受入試験 

契約仕様を満たしているかどうかを確認するために,新しい

機器

が設置されるか,又は既存の

機器に大幅な改造が行われた後に実

施する

試験。

ACCEPTANCE TEST

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 

10009 

受入試験 

設備が,供給者の仕様を満たしているかどうかを確認するため
に,使用者若しくはその代理人の要求に応じて,又はその者たち
が参加して実施する

試験。

注記  受入試験は設置時及び大きな修理の後に実行されることが

望ましい。

受入試験の最中又はその直後に,基準データは,

将来の

日常試験との比較基準として使用されるために集め

られる。

ACCEPTANCE TEST

IEC 61948-1:2001 
IEC 61948-2:2001 

5

Z 4005


2012


6

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10010 

(NG.01.01) 

開閉カバー 

調整,検査,交換又は修理の目的で,その部分に接近できるよう
に設けた

外装又はガードの一部。

ACCESS COVER

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10011 

接触可能導電部

 

工具を用いないで接触できる,機器の導電部品。 

ACCESSIBLE

CONDUCTIVE PARTS

IEC 60601-2-9:1996 

10012 

(NG.01.02) 

接触可能金属部 

工具を使用せずに接触できる,機器の金属部分。 
10013

(NG.01.22)を参照。

ACCESSIBLE METAL

PARTS

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 

10013 

(NG.01.22) 

*接触可能部分 

工具を使用せずに接触できる,機器の金属部分。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“標準テストフィンガによって接触できる,

装着部以外

の電気機器の一部。

*ACCESSIBLE PARTS

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10014 

(rm-84-07) 

接触可能表面 

人が

工具を用いることなく容易に又は偶然に接触することがで

きる

機器表面,又はその一部の表面。

ACCESSIBLE SURFACE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

6

Z 4005


2012


7

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10015 

(rm-83-06) 

附属品 

次の目的のために,

機器とともに使用する追加部品。

機器をその本来の目的で使用する。

機器をある特殊な目的で使用する。

機器を使いやすくする。

機器の性能を向上させる。

機器を他の機器と結合する。

ACCESSORY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
IEC 61267:1994 

10016 

附属品 

次の目的のために,

機器とともに使用する追加部品。

機器をその本来の目的で使用する。

機器をある特殊な目的で使用する。

機器を使いやすくする。

機器の性能を向上させる。

機器を他の機器と結合する。

輸液ポンプ及び輸液コントローラにおいては,分離したプログラ
ムは,

附属品及び機器の構成部品とみなす。

ACCESSORY

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10017 

(NG.01.03) 

附属品 

機器の意図した使用を可能にするか,便利にするか若しくはより
よくするか,又は付加的な機能を完全にするために,

機器と併用

することが必要及び/又は適切な随時使用する部品。

ACCESSORY

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-12:2001 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10018 

附属文書 

医療機器又は

附属品に附属し,かつ,医療機器の使用者,操作者,

設置業者又は組立業者にとって重要な,特に

安全に関する,情報

を記載した文書。 
注記  IEC 60601-1:1998 の 2.1.4 の定義による。

ACCOMPANYING

DOCUMENT

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

7

Z 4005


2012


8

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10019 

(rm-82-01) 

*附属文書 

据付,

機器,関連機器,又は附属品とともに提出される文書。特

安全に関し,組立作業者,据付作業者及び使用者のための重要

な情報を含む。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

ME

機器,ME システム,機器又は附属品に附属し,責

任部門又は操作者のために,特に基礎安全及び基本性能に
関する情報を記載した文書。

*ACCOMPANYING

DOCUMENTS

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 60731/A1:2002 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 

8

Z 4005


2012


9

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

IEC 61303:1994 
IEC 61331-1:1994 
IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 61674/A1:2002 
IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 
IEC 62083:2000 

10020 

(NG.01.04) 

附属文書 

機器又は附属品に附属し,かつ,機器の使用者,操作者,設置業
者又は組立業者とって重要な,特に安全に関する,全ての情報を
記載した文書。 
この用語は,10019 に置換を推奨 

ACCOMPANYING

DOCUMENTS

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

IEC 60601-1-4:2000 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
IEC 60601-2-12:2001 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10021 

附属文書 

据付,

機器,関連機器又は附属品とともに提出される文書。特に

安全に関し,組立作業者,据付作業者及び

使用者のための重要な

情報を含む。 
この用語は,10019 に置換を推奨 

ACCOMPANYING

DOCUMENTS

IEC 60580:2000 

10022 

音響減衰係数 

音源と指定した点との間の生体組織による超音波

減衰を考慮す

ることを意図した係数。

記号:α 
単位:dB・cm

-1

・MHz

-1

ACOUSTIC

ATTENUATING 
COEFFICIENT

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10023 

音響作動周波数 

音響信号の音圧スペクトラムの振幅が,ピークより 3 dB 低くなる
最も離れた周波数 f

1

と f

2

との算術平均。

記号:f

awf

単位:MHz

ACOUSTIC WORKING

FREQUENCY

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10024 

音響作用周波数 

音場に置いたハイドロフォン出力の観測に基づいた音響信号の

周波数。音響信号は,ゼロ・クロシング周波数技術を使って解析
する(IEC 61102 の 3.4.1 を参照)

IEC 61689 の定義 3.3

ACOUSTIC WORKING

FREQUENCY

IEC 60601-2-5:2000 

10025 

アクティブ電極 

電気手術で必要な物理的影響(例えば,

切開及び凝固)を発生さ

せることを意図した電極。

ACTIVE ELECTRODE

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

9

Z 4005


2012


10

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10026 

(rm-13-18) 

放射能[の量] 

量記号:A 
任意の時点で,特別なエネルギー状態にある

放射性核種の数量表

示。

放射能は dN を dt で除した商として定められる。ここに,dN

時間間隔 dt の間に,そのエネルギー状態からの自然な核遷移の数
の期待値。

dt

dN

A

放射能の単位は,秒の逆数(s

1

)である。

放射能の特別単位は,ベクレル(Bq)で,1 Bq は,1 秒当たり 1
個の遷移に等しい。 
放射能の従来の単位は,キュリー(Ci)であって,1 Ci は,1 秒
当たり 3.7×10

10

個の遷移に等しい。

ACTIVITY

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

IEC 60789:1992 
JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

IEC 61303:1994 
IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 
IEC 61948-1:2001 
IEC 61948-2:2001 

10027 

(rm-20-12) 

実焦点 

加速粒子のビームが当たる

ターゲットの表面部分。

ACTUAL FOCAL SPOT

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10028 

(rm-35-02) 

付加フィルタ 

放射線ビーム中に置かれた固定又は,取外し可能なフィルタ。付
加ろ過の一部又は,全体に相当する。

ADDED FILTER

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

IEC 61267:1994 

10

Z 4005


2012


11

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10029 

(rm-13-47) 

付加ろ過 

放射線ビーム中の,放射線源及び患者又は,指定した平面の間に
ある

付加フィルタ及びその他の取外し可能な物質による線質等

価ろ過。

ADDITIONAL

FILTRATION

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10030 

*アドレス・パイ

ルアップ 

画像装置での

波高分析器ウィンドウを通る人工的な事象のアド

レス計算誤り。パイルアップ効果によって,2 個又は,それ以上
から形成される。 
注記  IEC 60789:2005 で定義が,次のように変更された。 

“<

ガンマカメラ>

エネルギーウィンド(ENERGY WINDOW)を通過する

ものであるが,しかし

パイルアップ効果によって 2 回以上

の事象から形成される,見せかけの事象となる誤ったアド
レス計算。

*ADDRESS PILE-UP

IEC 61675-1:1998 

10031 

(NG.09.01) 

可変調整(制御器

又は制限器の) 

工具を使用せずに操作者によって変えることのできる設定。 ADJUSTABLE

SETTING

(of a control or limiting 
device)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10032 

輸液セット 

容器から

機器を通して患者へ液体を運ぶ器具。 ADMINISTRATION

SET

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10033 

輸液セット交換

間隔 

製造業者が推奨する輸液セットの使用時間。 ADMINISTRATION

SET

CHANGE INTERVAL

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10034 

(rm-42-54) 

アフタローディ

ング,

後充塡 

ブラキー放射線治療のために,貯蔵容器とあらかじめ位置決めし

線源アプリケータとの間を,一つ以上の密封放射性線源を手動

又は遠隔操作で搬送すること。

AFTERLOADING

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10035 

(NG.03.01) 

空間距離 

二つの導電性部分間の,空気中の最短距離。 AIR

CLEARANCE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10036 

空気密度特性 

測定器の指示値を温度と

気圧に関連付ける二次元関数。 AIR-DENSITY

CHARACTERISTIC

IEC 61303:1994 

11

Z 4005


2012


12

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10037 

(rm-13-11) 

空気カーマ 

量記号:K 
空気カーマは,dE

tr

を dm で除した商として定められる。ここに,

dE

tr

:非荷電粒子によって空気の質量 dm 中で放出された荷電・電

離粒子の初期運動エネルギーの総和。

dm

dE

K

tr

空気カーマの単位は,キログラム当たりのジュール(J・kg

1

)で

ある。 
空気カーマの特別単位は,グレイ(Gy)である。 
ICRU 60 による)

AIR KERMA

IEC 60580:2000 

10038 

空気カーマ 

量記号:K

ICRU 33

の C.6 に従い,

空気カーマは,dE

tr

を dm で除した商とし

て定められる。ここに,dE

tr

:非荷電粒子によって空気の質量 dm

中で放出された荷電・電離粒子の初期運動エネルギーの総和。 
空気カーマの特別単位は,グレイ(Gy)である(1Gy=1 J・kg

1

この用語は,10037 に置換を推奨 

AIR KERMA

IEC 60731/A1:2002 

10039 

(rm-13-11) 

空気カーマ 

ある質量の空気について測定した

カーマ。

この用語は,10037 に置換を推奨 

AIR KERMA

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 

12

Z 4005


2012


13

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10040 

空気カーマ 

量記号:K 
空気カーマは,dE

tr

を dm で除した商として定められる。ここに,

dE

tr

:非荷電粒子によって空気の質量 dm 中で放出された荷電・電

離粒子の初期運動エネルギーの総和。 
空気カーマの特別単位は,グレイ(Gy)である(1 Gy=1 J・kg

1

ICRU 33 の C.6 参照) 
この用語は,10037 に置換を推奨 

AIR KERMA

IEC 61674/A1:2002 

10041 

空気カーマ長 

量記号:K.l

CT

装置の X 線走査の断面を通過する全ての直線で,空気カーマ

長は,空気カーマとこの線に沿う基本的な長さの積との無限積分
である。 
空気カーマ長の単位は,Gy・m(mGy・m)である。

AIR KERMA LENGTH

IEC 61674/A1:2002 

10042 

(rm-13-54) 

空気カーマ率 

量記号:

K&

単位時間当たりの

カーマ。

カーマ率は,dK を dt で除した商として定められる。

ここに,dK:時間間隔 dt におけるカーマの増加分。

dt

dK

K

=

&

カーマ率の単位は,グレイの 10 の整数乗倍を適当な単位の時間
で除した商である(Gy・s

1

,mGy・h

1

など)

(ICRU による)

AIR KERMA RATE

IEC 60580:2000 

10043 

空気カーマ率 

量記号:

K&

ICRU 33

の C.7 の定義に従って,

カーマ率は,dK を dt で除した

商として定められる。 
ここに,dK:時間間隔 dt における

空気カーマの増加分。

カーマ率の単位は,Gy・s

1

(Gy・min

1

,Gy・h

1

この用語は,10042 に置換を推奨 

AIR KERMA RATE

IEC 60731/A1:2002 

10044 

空気カーマ率 

量記号:

K&

カーマ率は,dK を dt で除した商として定められる。 
ここに,dK:時間間隔 dt における

空気カーマの増加分。

カーマ率の単位は,Gy/s,(Gy/min,Gy/h)

ICRU 33 の C.7 参照)

この用語は,10042 に置換を推奨 

AIR KERMA RATE

IEC 61674/A1:2002 

13

Z 4005


2012


14

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10045 

アラーム 

患者又は機器に発生した異常を示す信号。 ALARM

IEC 60601-2-23:1999 
IEC 60601-2-30:1999 
JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000)

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10046 

携帯形記録シス

テム(心電図
の)

携帯形記録装置

(心電図の) 

心電図を磁気テープに記録するための携帯形記録装置。 
携帯形記録装置及び再生機器,それの両方が分析機能を含んでも
よい。 
注記  この機器は,発明者ノーマン・ホルター博士の名前にちな

み,ホルター監視

機器とも呼ばれる。

AMBULATORY

ELECTROCARDIOGRA
PHIC SYSTEM 
(EQUIPMENT)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001) 

10047 

携帯形記録装置

(心電図の) 

心電図を記録する装置。 
心臓活動電位を記録又は記録・分析するために,関連する電極及

びケーブルを含む,

患者が身に付けるか又は運搬する記録装置。

AMBULATORY

RECORDER

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001) 

10048 

消滅放射線 

微粒子と反微粒子とが相互作用をして消滅するときに生成され

電離放射線。

ANNIHILATION

RADIATION

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

10049 

(rm-22-06) 

陽極 

X

線管においては,ビーム状の電子を加速する電極で,通常ター

ゲットを含む。

ANODE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 

10050 

(rm-22-07) 

陽極角 

X

線管又は 線管装置のターゲット角。 ANODE

ANGLE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993) 

10051 

(rm-36-29) 

陽極冷却曲線 

陽極熱量が最大陽極熱容量と等しくなるまで,負荷をかけた後,
陽極入力電力がゼロの状態で,陽極熱量を時間の関数として表し
た曲線。

ANODE COOLING

CURVE

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10052 

(rm-36-26) 

陽極熱量 

負荷中に蓄積するか,又は負荷後に残留する,線管の陽極に含
まれる熱の瞬時値。

ANODE HEAT CONTENT

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10053 

(rm-36-28) 

陽極負荷曲線 

指定した

陽極入力電力に対して,陽極熱量を負荷時間の関数とし

て表した曲線。

ANODE HEATING CURVE

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

14

Z 4005


2012


15

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10054 

(rm-36-22) 

陽極入力[電力]  X 線を発生するために,線管の陽極に加える電力。 ANODE

INPUT

POWER

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10055 

(rm-36-35) 

陽極回転速度 

回転陽極 X

線管において,陽極が回転する角速度。

通常は,毎分の回転数で表す。

ANODE SPEED

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10056 

(rm-32-06) 

[散乱線除去]グ

リッド 

受像面の前に置き,散乱放射線の入射を減らし,線パターンの
コントラストを高めるための器具。

ANTI-SCATTER GRID

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 

10057 

[散乱線除去]グ

リッド 

受像面の前に置き,その領域で発生した散乱放射線を減少させ
て,その結果,X

線パターンのコントラストを増加させるために,

異なった X

線減弱特性材料を相互に固定配置した器具。

この用語は,10056 に置換を推奨 

ANTI-SCATTER GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10058 

(rm-36-16) 

電源[の見掛け

の]抵抗 

診断用 X

線発生装置においては,規定の負荷条件下で測定した電

源の抵抗。

APPARENT RESISTANCE

OF SUPPLY MAINS

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10059 

(NG.07.01) 

電源接続器 

工具を使用することなく,可とう(撓)コードを機器に接続する
ことができる器具。 
注記  電源コネクタ及び電源ソケットの二つの部品で構成され

る。

APPLIANCE COUPLER

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-13:2003 

10060 

(NG.07.02) 

電源ソケット 

機器に取り付けられた電源接続器の部品。 APPLIANCE

INLET

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

15

Z 4005


2012


16

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10061 

焦点基準撮影面

距離,

焦点適用撮影面

距離 

実効焦点から適用撮影面までの距離。 APPLICATION

DISTANCE

IEC 61267:1994 

10062 

[焦点グリッド

間]使用[距離]
限界 

量記号:f

1

f

2

単位:cm 
放射線学の有効な情報を得られるような,実効焦点と集束グリッ
ド又は平行グリッドの入射面との距離。その下限を f

1

,上限を f

2

とする。

APPLICATION LIMITS

IEC 61267:1994 

10063 

(rm-32-19) 

[焦点グリッド

間]使用[距離]
限界 

量記号:下限 f

1

,上限 f

2

集束グリッドにおいては,放射線学の情報を期待どおりに得るこ
とができる,

焦点とグリッド入射面との距離の限界。

APPLICATION LIMITS

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10064 

基準撮影面, 
適用撮影面 

標準的な

放射線条件において,基準軸に直交する平面。 APPLICATION

PLANE

IEC 61267:1994 

10065 

アプリケータ 

患者に高周波出力を供給するために用いる機器の附属品又は部
分。ただし,それらの接続ケーブルを除く。

APPLICATOR

IEC 60601-2-3/A1:1998 

10066 

アプリケータ 

放射器,すなわち指向性のあるアンテナをいう。例えば,レフレ
クタ付ダイポール,ダイポールアレイ,開口導波管,又はマイク

ロ波エネルギーを

患者に局部照射する誘電体を用いた放射器。

APPLICATOR

JIS T 0601-2-6

IEC 60601-2-6:1984) 

10067 

(NG.01.05) 

*装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者と接触する可能性がある。

患者が触れる必要がある。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

正常な使用において,ME 機器又は ME システムの機

能を遂行するために,

患者と物理的に接触させる必要があ

る ME

機器の部分。”

*APPLIED PART

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-12:2001 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10068 

装着部 

放射線治療用線量計では,製造業者が供給した保護カバー及び放
射線検出器(例えば,電離箱検出器)で,患者と物理的な接触を
する

線量計の部分。電気的な接触は含めない。

APPLIED PART

IEC 60601-2-9:1996 

16

Z 4005


2012


17

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10069 

装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者と接触する可能性がある。

患者が触れる必要がある。

超短波療法機器では,アプリケータの接触可能部分。

APPLIED PART

IEC 60601-2-3/A1:1998 

10070 

装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者と接触する可能性がある。

患者が触れる必要がある。

マイクロ波治療器では,アプリケータの接触可能部分,接続ケー
ブル又は導波管及びそのコネクタ。

APPLIED PART

JIS T 0601-2-6

IEC 60601-2-6:1984) 

10071 

装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者と接触する可能性がある。

患者が触れる必要がある。

刺激装置では,電極及びそれらに導電接続する全ての部分。

APPLIED PART

IEC 60601-2-10/A1:2001 

10072 

装着部 

体外循環回路,透析液回路及び/又はそれらに永久的,かつ,電
気的に接続されている全ての部品。

APPLIED PART

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10073 

装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者と接触する可能性がある。

患者が触れる必要がある。

ある

内視鏡機器では,装着部の範囲を患者側から見て電・光源装

置の中の必要な分離がされているところまで拡大する[JIS T 
0601-1

の 17. a)及び c)を参照]

APPLIED PART

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10074 

装着部 

輸液ポンプ及び輸液コントローラでは,正常な使用状態で,患者
へ意図的に接触させる,輸液ラインを含む

機器の全ての部分。

APPLIED PART

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10075 

装着部 

観血式血圧監視用機器では,トランスデューサ及び液体を満たし
たシステムの全てを含む。

APPLIED PART

JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000) 

17

Z 4005


2012


18

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10076 

装着部 

自動腹膜かん(灌)流用装置では,機器から透析液を患者の腹く
う(腔)内に送り,その後,使用済みの液を廃液バッグ又は廃液
管に送る,若しくは取り外せないように,かつ,電導的に接続す

透析液の回路部分を装着部とする。

APPLIED PART

JIS T 0601-2-39

IEC 60601-2-39:1999) 

10077 

装着部 

正常な使用において,次のいずれかに該当する機器の部分。 
−  その機能を遂行するために,

患者を機器と物理的に接触させ

る必要がある。

患者が触れる必要がある。

APPLIED PART

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001) 

10078 

動脈圧 

患者と動脈側血液ポンプとの間の体外循環回路で測定した圧力。 
注記  “動脈圧”は,“脱血圧”ということがある。

ARTERIAL PRESSURE

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10079 

(rm-32-67) 

アーチファクト 

被写体内部の構造を表わさず,システムの

ノイズ又は変調伝達関

数(MTF)に関係しない像ではっきり構造が目に見えるもの。

ARTEFACT / ARTIFACT

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10080 

アーチファクト 

被写体内部の構造を表さない像ではっきり構造が目に見えるも
の。 
この用語は,10079 に置換を推奨 

ARTIFACT

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10081 

(rm-82-03) 

組立説明書 

指定した目的のために,

機器,機器の一部分又は機器の部品を組

み立てる場合に,組立作業者が,

安全及び性能に関して必要な注

意を払えるような情報を提供する

附属文書の一部。

ASSEMBLING

INSTRUCTIONS

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10082 

(rm-30-01) 

関連機器 

放射線設備においては,電離放射線の発生及び制御の目的以外の
機器で,その利用に必要不可欠なもの。

ASSOCIATED

EQUIPMENT

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 

10083 

アタッチメント

ヘッド 

超音波ビーム特性を変更する目的で,

治療ヘッドに取り付けるこ

とを意図した

附属品。

ATTACHMENT HEAD

IEC 60601-2-5:2000 

10084 

減弱ビーム 

患者又はファントムを通過した X 線ビーム。 ATTENUATED

BEAM

IEC 61674/A1:2002 

10085 

減弱ビーム線質 

患者又はファントムを通過した X 線ビームの放射線の線質。 ATTENUATED

BEAM

QUALITY

IEC 61674/A1:2002 

18

Z 4005


2012


19

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10086 

減衰超音波出力 

振動子から指定した距離での減衰を仮定して計算した超音波出
力の値で,次の式による。

(

)

10

/

awf

10

zf

P

P

α

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

音響作動周波数(MHz)

P

α

減衰超音波出力(mW)

P: 水中で測定した超音波出力(mW)

記号:P

α

単位:mW

ATTENUATED OUTPUT

POWER

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10087 

減衰最大負音圧 

指定した点での

減衰を仮定して計算した最大負音圧の値で,次の

式による。

(

)

20

/

r

r,

awf

10

 )

(

)

(

zf

z

p

z

p

α

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

音響作動周波数(MHz)

p

r

(z): 水中で測定した最大負音圧(MPa)

記号:p

r, α

単位:MPa

注記  対応国際標準仕様書では,記号は p

ra

となっているが,誤り

なので p

r,α

と修正した。

ATTENUATED

PEAK-RAREFACTIONA
L ACOUSTIC 
PRESSURE

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10088 

減衰パルス平均

強度 

指定した点での

減衰を仮定して計算した音響パルス平均強度の

値で,次の式による。

(

)

10

/

pa

pa,

awf

10

)

(

zf

α

z

I

I

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

距離 における

音響作動周波数(MHz)

I

pa

(z): 水中で測定したパルス平均強度(W

cm

2

記号:I

pa, α

単位:W cm

2

ATTENUATED

PULSE-AVERAGE 
INTENSITY

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

19

Z 4005


2012


20

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10089 

減衰パルス強度

積分 

指定した点での

減衰を仮定して計算したパルス強度積分の値で,

次の式による。

(

)

10

/

pi

pi,

awf

10

zf

α

I

I

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

距離 z における

音響作動周波数(MHz)

I

pi, α

減衰パルス強度積分(mJ cm

2

I

pi

水中で測定した

パルス強度積分(mJ

cm

2

記号:I

pi, α

単位:mJ cm

2

ATTENUATED

PULSE-INTENSITY 
INTEGRAL

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10090 

減衰空間ピーク

時間平均強度 

指定した距離 での

減衰を仮定して計算した空間ピーク時間平均

強度の値で,次の式による。

(

)

10

/

zpta

zpta,

awf

10

 )

(

)

(

zf

z

I

z

I

α

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

音響作動周波数(MHz)

I

zpta

(z): 指定した距離 での水中で測定した

空間ピーク時間平均強度(mW cm

2

記号:I

zpta, α

(z)

単位:mW cm

2

ATTENUATED

SPATIAL-PEAK 
TEMPORAL-AVERAGE 
INTENSITY

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10091 

減衰時間平均強

 

指定した点での

減衰を仮定して計算した時間平均強度の値で,次

の式による。

(

)

10

/

ta

ta,

awf

10

 )

(

)

(

zf

z

I

z

I

α

α

=

ここに,

α: 音響減衰係数(dB cm

1

 MHz

1

z: 音源と対象とする点との距離(cm)

f

awf

音響作動周波数(MHz)

I

ta, α

(z): 減衰時間平均強度(mW cm

2

I

ta

(z): 水中で測定した時間平均強度

(mW cm

2

記号:I

ta, α

(z)

単位:mW cm

2

ATTENUATED

TEMPORAL-AVERAGE 
INTENSITY

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

20

Z 4005


2012


21

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10092 

(rm-12-08) 

減弱 

放射線が物体を通過するとき,その物体とのあらゆる種類の結果
として生じる

放射線量の減少。放射線量は,例えば,粒子束密度

又はエネルギー束密度でもよい。 
注記 1  減弱には,放射線源からの距離による放射線量の幾何学

的減少は含まれない。

注記 2  放射線以外の分野では ATTENUATION は,

“減衰”と呼

ばれている。

ATTENUATION

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 
IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 61657-1:1998 
IEC 61657-2:1998 

10093 

(rm-13-39) 

減弱係数 

量記号:

μ

非荷電の電離粒子のビーム内にある物質に対して dN/を dl で除
した値。

ここに,dN/N:その物質内で距離 dl を移動する際に相互作用を受
ける粒子の割合。

dl

dN

N

1

μ

ATTENUATION

COEFFICIENT

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 61267:1994 

21

Z 4005


2012


22

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10094 

(rm-13-37) 

*減弱当量 

量記号:δ 
指定した

放射線の線質のビームの中で,指定した幾何学的条件の

下に,考察中の物質を参照物質で置き換えた場合,

減弱の度合い

が同じになるような参照物質の層の厚さ。 
減弱当量は,入射ビームの放射線の線質とともに,参照物質とそ
の厚さをメートルに単位の接頭語を付けたもので表す。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)では,後半の文

章“

減弱当量は,入射ビームの放射線の線質とともに,参

照物質とその厚さ…”が“

減弱等量は,参照物質とその厚

さをメートルに単位の接頭語を付けて表す。

”と簡略化され

た。

*ATTENUATION

EQUIVALENT

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

IEC 61331-1:1994 
IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998) 

10095 

(rm-13-40) 

減弱比 

減弱物質がビーム内にある状態で,指定の

放射線の線質のブロー

ドビームの中心での指定した放射線の量と,この減弱物質をビー
ム外に置き,測定位置と条件を同じにした場合の線量との比。

ATTENUATION RATIO

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

IEC 61331-1:1994 

10096 

聴覚刺激部 

生体電位又はその他の活動電位を誘発するために,変換器(ヘッ
ドホーン,骨導,又は自由音場)から

患者の耳に音圧を与えるた

めの

機器の部分。

AUDITORY STIMULATOR

JIS T 0601-2-40

IEC 60601-2-40:1998) 

10097 

(rm-38-45) 

*自動制御システ

 

X

線発生装置においては,一つ以上の放射線量又は対応する物理

量の測定によって,X 線管装置に供給する電気エネルギーの制御

又は制限を行うシステム。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義の,“X

線発生装置において(In an X-RAY GENERATOR)”が“X
線装置において(in an X-RAY EQUIPMENT)”と広義に変
更された。

*AUTOMATIC CONTROL

SYSTEM

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

10098 

(rm-36-46) 

*自動露出制御 

X

線発生装置においては,前選択した部位で希望した放射線の量

が得られるように,一つ以上の X

線管負荷条件を自動的に制御す

る動作のモード。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義の,“X

線発生装置において(In an X-RAY GENERATOR)”が“X
線装置において(in an X-RAY EQUIPMENT)”と広義に変
更された。

*AUTOMATIC

EXPOSURE CONTROL

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

IEC 61267:1994 

22

Z 4005


2012


23

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10099 

(rm-36-47) 

自動露出率制御 

X

線発生装置においては,前選択した部位及び前選択した負荷時

間で希望した放射線の量が得られるように,放出される放射線の
率を,一つ以上の X

線管負荷条件の制御によって自動的に制御す

る動作のモード。

AUTOMATIC EXPOSURE

RATE CONTROL

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10100 

(rm-36-48) 

自動線量率制御, 
自動輝度制御 

X

線発生装置においては,前選択した部位で希望した放射線量率

が得られるように,一つ以上の X

線管負荷条件を自動的に制御す

る動作のモード。

AUTOMATIC INTENSITY

CONTROL

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999) 

10101 

(NG.07.04) 

補助電源ソケッ

 

工具を使用することなく,かつ,他の機器又はその機器の分離し
た他の部分への電源の供給を意図する

機器に取り付けた電源電

圧をもつソケット。

AUXILIARY MAINS

SOCKET-OUTLET

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 

10102 

(rm-32-51) 

体軸方向視野 

システム軸に平行で,システム軸を含む断層撮影容積を通るスラ
イス面。実際には,

“(その軸の一番外側の

画像平面中心)+(測

定された

体軸方向スライス幅の平均の距離)”で与えられる軸寸

法によってのみ表される。

AXIAL FIELD OF VIEW

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10103 

(rm-32-52) 

体軸方向点広が

り関数 

システム軸に平行な面において,物理的点広がり関数の最高点を
通るプロファイル。

AXIAL POINT SPREAD

FUNCTION

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10104 

(rm-32-53) 

体軸方向分解能 

サンプリング定理に適合した,十分に細かい体軸方向サンプリン
グをもつ断層撮影装置に対する,

システム軸に平行な線に沿った

空間分解能。

AXIAL RESOLUTION

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10105 

(rm-33-54) 

体軸方向スライ

ス幅 

断層撮影装置に対する,

体軸方向点広がり関数の幅。 AXIAL

SLICE

WIDTH

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10106 

幼児制御式モー

 

電力出力が幼児の体温に反応して自動的に変化し,

使用者の設定

値に近い温度に達成する作動モード。

BABY CONTROLLED

MODE

JIS T 0601-2-21 
IEC 60601-2-21/A1:1996) 

10107 

(rm-35-13) 

バックポインタ 

放射線ビーム軸及び患者からのビーム射出点を表示するための
光学的又は機械的器具。

BACK POINTER

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10108 

(rm-12-04) 

後方散乱 

粒子又は

放射線の物質による散乱で,その初めの入射方向に対し

90°より大きい方向への散乱。

BACK-SCATTERING

JIS Z 4122

IEC 60806:1984) 

10109 

基底深 

放射線ビーム軸上の最大吸収線量の 90 %の深い側の点を含んだ
面の

ファントム内の深さ。

BASE DEPTH

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

23

Z 4005


2012


24

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10110 

(rm-73-11) 

基礎値 

性能パラメータの基準値で,次のどちらかの値。 

現状試験直後の最初の不変性試験で得られたパラメータの
値。又は,

−  対応する個別規格に規定されている場合には,

現状試験直後

の最初の一連の

不変性試験で得られた値の平均値。

BASELINE VALUE

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

10111 

(NG.03.02) 

基礎絶縁 

電撃に対する基礎的な保護のために

生きている部分に使用する

絶縁。

BASIC INSULATION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-51:2003 

10112 

ビーム整列軸 

遠距離音場での数点の異なった距離で計測された

パルス強度積

分の最大の点をつなぐ直線。整列の目的のためにこの直線は,超
音波振動子の表面へ投影してもよい。

BEAM ALIGNMENT AXIS

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10113 

(rm-37-30) 

ビームアプリケ

ータ 

医用放射線においては,少なくとも次の機能の一つを行うために
放射線源装置に,通常,取り付けられている器具。 

放射線ビーム軸の表示

放射線照射野の表示

放射線源から入射表面までの最小距離の確保

圧迫器としての使用

注記 1  ビームアプリケータは防護遮蔽体を含み,照射野限定器

として使用することができる。

注記 2  ビームアプリケータとして次のものがある。 

ポイントアプリケータ

オープンエンドアプリケータ

歯科用

ビームアプリケータ

治療用

ビームアプリケータ

BEAM APPLICATOR

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 62083:2000 

10114 

ビーム面積 

超音波診断装置では,最大パルス強度積分に対して指定した比率
を超える

パルス強度積分の全ての点から成るビーム整列軸に垂

直な指定した平面の面積。 
注記  測定の目的のためパルス強度積分は,パルス音圧二乗積分

に比例するとみなすことができる。

BEAM AREA

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

24

Z 4005


2012


25

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10115 

(rm-37-28) 

照射野限定器 

放射線照射野を限定する器具。 BEAM

LIMITING

DEVICE

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60967/A1:2000 
JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

IEC 62083:2000 

10116 

(rm-37-27) 

照射野限定シス

テム 

放射線ビームを限定するための部品,及びそれらの幾何学的配置
の全体。

BEAM LIMITING

SYSTEM

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60967/A1:2000 
JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61331-1:1994 

10117 

ビーム不均等率 

超音波治療装置では,最大音圧実効値の二乗と音圧実効値の二乗
の空間平均との比。空間平均は,IEC 61689 に従って決められた
有効放射面積から得られる。[IEC 61689 の定義 3.9 を変更]

BEAM

NON-UNIFORMITY 
RATIO

IEC 60601-2-5:2000 

10118 

ビームオフ, 
ビーム切 

放射線源が完全に覆われた状態で,そして,安全に保管された状
態。

BEAM OFF

IEC 60601-2-11:1997 

10119 

ビームオン, 
ビーム入 

放射線治療のために,放射線源の放射口が完全に開けられた状
態。

BEAM ON

IEC 60601-2-11:1997 

25

Z 4005


2012


26

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10120 

(rm-35-09) 

[ビーム]スキャ

ッタリングフ
ィルタ,

[ビーム]散乱フ

ィルタ 

電子ビームを散乱させるためのフィルタ。 BEAM

SCATTERING

FILTER

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10121 

ビームタイプ 

超音波治療装置では,超音波ビームに関する記述的分類。超音波
ビームの形には,平行(コリメーテッド形),集束(コンバージ
ェント形)又は発散(ダイバージェント形)の 3 種類がある [IEC 

61689

の定義 3.11 参照]

BEAM TYPE

IEC 60601-2-5:2000 

10122 

最適フォーカス 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,与えられた

スリットの方向に対して

変調伝達関数(MTF)が最大となるよう

に電圧を調整された I.I.の状態。

BEST FOCUS

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10123 

生体電位入力部 

生体電位を収集するための

機器又はシステムの装着部。 BIOPOTENTIAL

INPUT

PART

JIS T 0601-2-40

IEC 60601-2-40:1998) 

10124 

双極電極 

同一支持部に二つの

アクティブ電極を取り付け,通電したときに

この二つの電極の間を高周波電流が流れる構造の

電極。

BIPOLAR ELECTRODE

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

10125 

ブランケット 

患者に敷いて又は覆って使用する柔軟な加温装置で,折りたたん
でもよい。

BLANKET

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10126 

漏血 

半透膜の破損による

ダイアライザの血液側から透析液側への血

液の漏れ。

BLOOD LEAK

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10127 

(rm-20-15) 

ブルーミング比 

X

線管の実効焦点の特性を表すものとして,規定の負荷条件によ

って得られた二つの解像限界の比。

BLOOMING VALUE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993) 

10128 

ボーラス 

輸液ポンプなどにおいては,短時間に送られる個々の液量。 BOLUS

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10129 

*骨のサーマルイ

ンデックス 

胎児(第二及び第三の 3 か月期)又は新生児の(泉門を通した)

頭部のように,

超音波のビームが軟部組織を通り,フォーカス領

域が骨の近傍になる場合に適用する

サーマルインデックス。

記号:TIB

単位なし

注記  骨のサーマルインデックスの決定方法は,JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)の

附属書 DD.4.2 及び DD.5.2 によ

る。

*BONE THERMAL INDEX

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

26

Z 4005


2012


27

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10130 

*[線]照射野

境界 

X 線照射領域を四つの象限に分け,各象限のおおよその中心での
空気カーマ率の平均値を求め,空気カーマ率が平均値の 25 %にな
る点の軌跡をいう。[X

線照射野寸法(DIMENSIONS OF THE 

X-RAY FIELD

10270 参照]

注記 1  副通則[IEC 60601-1-3:1994]では,線照射野(10903)

は,

放射線照射野(RADIATION FIELD)の派生語であ

る。

注記 2  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)では,放射線

照射野(RADIATION FIELD)とは,“規定又は指定した
レベルを超える

放射線強度をもつ放射線ビームが,ある

面と交わる領域。すなわち,X

線照射野(X-RAY FIELD)”

と変更された。

*BOUNDARY OF THE

X-RAY FIELD

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10131 

開口を制限した

超音波出力 

走査モードにおいて振動子の放射面を走査面に沿って 1 cm の幅
に制限した領域から放射される超音波

出力。

記号:P

1

単位:mW

BOUNDED OUTPUT

POWER

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10132 

(rm-42-52) 

*ブラキー[放射

線]治療,

密封小線源治療 

一つ以上の

密封放射性線源を用いて行うくう(腔)内放射線治療,

組織内放射線治療又は

表在放射線治療。

注記  IEC 60601-2-17:2004 で定義が,次のように変更された。

“一つ以上の

密封放射性線源を用いて行う,くう(腔)

内放射線治療(INTRACAVITARY RADIOTHERAPY),組
織内放射線治療(INTERSTITIAL RADIOTHERAPY),表
在放射線治療(SUPERFICIAL RADIOTHERAPY)又はく
う 内 近 接 放 射 線 治 療 ( INTRALUMINAL 
RADIOTHERAPY

*BRACHYRADIOTHERAP

HY

IEC 62083:2000 

10133 

密封小線源治療

用線源モデル
/密封小線源
治療用線源モ
デリング 

当該の

密封小線源治療用線源についての一連の放射線治療計画

に必要な全ての物理的,幾何学的及び

放射線のパラメータ。密封

小線源治療用線源モデルの確立プロセスを“密封小線源治療用線
源モデリング”という。

BRACHYTHERAPY

SOURCE 
MODEL/BRACHYTHER
APY SOURCE 
MODELING

IEC 62083:2000 

27

Z 4005


2012


28

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10134 

開始深さ 

等価開口直径の 1.5 倍の値で次の式による。

z

bp

=1.5 D

eq

ここに,D

eq

等価開口直径(cm)

記号:z

bp

単位:cm

BREAK-POINT DEPTH

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10135 

(rm-37-24) 

ブロードビーム 

立体角を更に大きくしても,測定される

放射線の量が認められる

ほど増加しないような立体角の

放射線ビーム。したがって,散乱

放射線の影響を含んでいる。

BROAD BEAM

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 61331-1:1994 

10136 

(rm-37-25) 

ブロードビーム

条件 

電離放射線のブロードビームによって,放射線の量を測定するた
めの設定条件。

BROAD BEAM

CONDITION

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 61267:1994 

10137 

無緩衝血液透析

ろ過 

透析液では,患者に緩衝剤が与えられないが,補充液では,緩衝
剤が与えられる

血液透析ろ過の特殊な形態。

BUFFER-FREE

HAEMODIAFILTRATIO
N

(BUFFER-FREE HDF)

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10138 

(rm-12-12) 

ビルドアップ 

入射表面を超えた物質内で,二次荷電粒子の発生,散乱放射線の
ために,

吸収線量率が深さとともに増加する現象。

BUILD UP

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10139 

(rm-13-49) 

ビルドアップ係

 

量記号:B 
照射された物質についての,指定の

放射線の線質のブロードビー

ムの中心での放射線の量と,ナロービームの中心での対応する放
射線の量との比。両方とも,考察中の物質の中で測定した値であ
る。

BUILD UP FACTOR

IEC 61331-1:1994 

10140 

校正係数, 
校正定数 

測定部装置と組み合わせた検出器で,電離箱の校正点における表
示値を,指定の参照条件での補正によって,取り決めによる真値
に変換する係数(定数)。指定された

測定器なしで自身で調整さ

れる

電離箱のためのもので,校正係数(校正定数)は,検出部の

校正点における,電離電荷又は電離電流を,参照条件で取り決め
による真値に変換する(これは,参照条件での応答の逆数)。

CALIBRATION FACTOR

IEC 60731/A1:2002 

10141 

容量結合高周波

電流 

内視鏡附属品から内視鏡に流れる,避けることができない高周波
電流。

CAPACITIVELY

COUPLED HF 
CURRENT

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10142 

(rm-21-08) 

コンデンサ[放

電]式 線高電
圧装置 

電気エネルギーを高電圧コンデンサに蓄え,放電によって X

線管

に 1 回の

負荷を供給するようにした 線高電圧装置。

CAPACITOR DISCHARGE

HIGH-VOLTAGE 
GENERATOR

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

28

Z 4005


2012


29

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10143 

(rm-20-16) 

カプセル 

放射性物質を,意図する使用に対し厳格に密封するために用い
る,

密封放射性線源の容器。

CAPSULE

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10144 

(rm-31-06) 

カセッテチェン

ジャ 

別々の

撮影用カセッテに入った直接撮影用フィルム上に,個々の

記録を行う

連続チェンジャ。

CASSETTE CHANGER

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

10145 

(NG.02.02) 

*AP 類機器 

空気・可燃性麻酔ガス内において点火源とならないように,構

造,表示及び文書の提供について,規定された要求事項に適合す

機器又は機器の部分。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

AP

類(CATEGORY AP)”

*CATEGORY AP

EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10146 

(NG.02.03) 

*APG 類機器 

酸素又は亜酸化窒素(笑気ガス)

可燃性麻酔ガス内において点

火源とならないように,構造,表示及び文書の提供について,規
定された要求事項に適合する

機器又は機器の部分。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

APG

類(CATEGORY APG)”

*CATEGORY APG

EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10147 

カテーテル先端

形トランスデ
ューサ 

心臓血管システム内への挿入を意図し,カテーテルの先端又はそ
の付近に取り付けた

トランスデューサ。

CATHETER TIP

TRANSDUCER

JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000) 

10148 

(rm-22-05) 

陰極 

X

線管においては,電子を放出する電極。 CATHODE

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10149 

(rm-36-20) 

陰極エミッショ

ン特性 

フィラメント加熱電流,X

線管電圧などの変数に対する 線管電

流の依存性。

CATHODE EMISSION

CHARACTERISTIC

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10150 

中心軸 

入射野の中心を通る入射面に垂直な線。 CENTRAL AXIS

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10151 

中心線表示 

真中心線の位置及び方向を示すことを意図した,直線グリッドの
入射面上の目印。 
注記  ほとんどの場合,グリッド入射面の幾何学上の中心線と一

致する。

CENTRAL LINE

INDICATION

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

29

Z 4005


2012


30

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10152 

中心拡大率 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)の特性とし

中心軸について対称な入射面上に置かれた小物体の実際の長

さに対する

出力像におけるその長さの比。

CENTRAL

MAGNIFICATION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10153 

回転中心 
COR 

空間的な幾何学的配置に関して,横軸に沿った

投影について表

す,座標系の原点。 
注記  横軸の回転中心は,対応するスライスの中間面でのシステ

ム軸との交点で与えられる。

CENTRE OF ROTATION

(COR)

IEC 61675-2:1998 

10154 

入射野の中心 

出力像の中心で像を形成している入射面内の点。 CENT

OF

THE

ENTRANCE FIELD

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10155 

出力像の中心 

出力像を囲っている最も小さい円の中心。 CENT

OF

THE

OUTPUT IMAGE

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10156 

チェレンコフカ

ウンタ 

試料からのチェレンコフ放射を計数するシステム。 
注記  チェレンコフカウンタは,チェレンコフしきい(閾)値よ

り大きいエネルギーの特別の条件下で β 崩壊する

放射性核

種の試料の測定に使用される。

液体シンチレーションカウンタは,チェレンコフカウン

タとして使用される。

CERENKOV COUNTER

IEC 61948-1:2001 

10157 

認定放射性標準

線源 

放射能測定に関する国家標準試験機関のような認定試験機関に
よって校正され,認定された

放射性標準線源。

CERTIFIED

RADIOACTIVE 
STANDARD SOURCE

IEC 61303:1994 

30

Z 4005


2012


31

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10158 

電離箱(電離) 

適当な空気を満たした容器から構成され,

電離放射線によって検

出器の測定容積内に発生したイオン及び

電子の電荷を電極に集

めるために,気体増幅を起こさない程度の電界を与えた

電離放射

線検出器。 
注記  IEC 60731/A1:2002 に関しては,電離箱は,測定容量,収集

電極,電極保護(電離箱及び可能な導電部の被膜加工から

なる)外部電極が(もしあれば)その電極保護,それらの
測定容量に接する絶縁部分,口金及び(もしあれば)防水
の容器から構成される。

次のような,数種類の

電離箱がある。

シェル

電離箱:固定外部電極が支持軸に取り付けられた固定され

た 0.1 cm

3

から 1.0 cm

3

の測定容量をもつ

電離箱。測定容量は,通

常支持軸に対して対称であり,

電離箱は,放射線ビームの軸に対

して対称軸を垂直に使用することを意図する。 
2 種類のシェル電離箱がある。 
1)

指頭形

電離箱:固定外部電極が一方が閉じて,かつ,支持軸

以外に取り付けられた円筒状の壁の形状をしている。

2)

球状

電離箱:固定外部電極が支持軸に取り付けられた球状の

壁の形状をしている。

平行平板

電離箱:平行電極に取り付けられた固定された 0.01 cm

3

から 0.5 cm

3

までの測定容量をもつ

電離箱。電離箱は,放射線ビー

ムの軸に対して電極を垂直に使用することを意図する。 
通気口

電離箱:測定容量内の空気が空気濃度変化に対応する応答

の調整が必要な大気との間を自由に出入りする穴がある構造の
電離箱。 
密閉

電離箱:測定容量内と,製造業者が指定した時間の間中,電

離箱の応答が周囲空気の状態変化に依存されないことが十分確
実な大気との間の通気を制限する構造の

電離箱。

非保護

電離箱:中央の(信号)導電部の周りの電線中の保護導電

部が電線中で終端し,

電離箱検出器の軸又は本体の中に伸びてい

ない

電離箱。

部分保護

電離箱:中央の(信号)導電部の周りの電線中の保護導

電部が,

電離箱検出器の軸又は本体の中に伸びているがしかし,

電離箱の空気には入り込んでいない電離箱。

CHAMBER (ionization)

IEC 60731/A1:2002 

31

Z 4005


2012


32

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

保護

電離箱:電離箱検出器の軸又は本体の中の保護導電部が,電

離箱の内部の空気に接する保護電極につながっている電離箱。

10159 

(rm-51-08) 

電離箱検出器 

電離箱及び電離箱の取り外すことのできない全ての部品。測定装
置を除く。電気部品及び永久的に取り付けられたケーブルを含
む。

CHAMBER ASSEMBLY

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60731/A1:2002 

10160 

(rm-25-02) 

[線源]チャネ

ル,

[線源]導管 

遠隔操作方式の

アフタローディング装置において,単独又は組み

合わせた

密封放射性線源を移動させるための導管。

CHANNEL

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10161 

(rm-41-14) 

線]シネ撮影

[法] 

動きのある臓器について,通常,シネフィルムへの高速,かつ,
連続した

間接 線撮影法。

CINERADIOGRAPHY

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10162 

(NG.02.04) 

*クラス 機器 

電撃に対する保護を

基礎絶縁だけに依存せず,基礎絶縁の事故時

接触可能金属部が生きにならないように,追加安全策として,

その

機器を設備の固定配線中の保護接地線に接続するための手

段を備えた

機器。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

クラス ICLASS I)”

*CLASS I EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10163 

(NG.02.05) 

*クラス II 機器 

電撃に対する保護を

基礎絶縁だけに依存せず,二重絶縁又は強化

絶縁のような追加安全策を備えることによって,保護接地の手段
をもたず設置の条件に依存しない

機器。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

クラス IICLASS II)”

*CLASS II EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10164 

凝固 

高周波電流を

アクティブ電極から流すことによって,小血管の封

止又は生体組織を凝結すること。

COAGULATION

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

10165 

(rm-73-12) 

変動係数 

標準偏差を平均値で除した値。普通,百分率で表す。 COEFFICIENT

OF

VARIATION

IEC 60580:2000 
IEC 61674/A1:2002 

32

Z 4005


2012


33

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10166 

同時計数 

2 個の向かい合った検出器が,それぞれ同時に一つの光子を検出
したかどうかを調べる方法。この方法によって 2 個の

光子は,一

つの事象に連結される。 
注記  2 個の向かい合った検出器要素間の同時計数は,それぞれ

投影ビーム又は応答線相当に定義する電気的コリメーショ
ンを供給する。

COINCIDENCE

DETECTION

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

10167 

同時計測時間幅 

2 個の検出された光子が同時であるとみなされる時間間隔。 COINCIDENCE

WINDOW

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

10168 

(NG.10.01) 

冷状態 

機器が,周囲温度に達するほど十分長い時間,電力を供給されな
い場合に達する状態。

COLD CONDITION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10169 

(rm-34-05) 

コリメータ(ガン

マカメラ用) 

放射性核種画像機器においては,1 個以上の開口をもつ放射線減
弱物質のブロック。視野を規定し,

放射線検出装置に到達できる

放射線の立体角を限定するためのもの。

COLLIMATOR (for

GAMMA CAMERAS)

IEC 60789:1992 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 

10170 

(rm-34-32) 

コリメータ軸 

コリメータの出口の幾何学的中心と入射視野とを通る直線。 COLLIMATOR

AXIS  IEC 60789:1992

IEC 61948-2:2001 

10171 

コリメータ後面 

放射線検出装置に最も近いコリメータの表面。 COLLIMATOR

BACK

FACE

IEC 60789:1992 

10172 

コリメータ前面 

映像を形成する物体に最も近い

コリメータの表面。 COLLIMATOR

FRONT

FACE

IEC 60789:1992 

10173 

複合操作モード 

二つ以上の

個別操作モードを組み合わせる機器の操作モード。 COMBINED-OPERATING

MODE

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10174 

合成標準不確か

 

ISO

で定義されている。計測における不確かさの表現のガイド。

注記  このガイドは,ISO/IEC Guide 98 Part 3GUM:1995)とし

て改定発行されている。

COMBINED STANDARD

UNCERTAINTY

IEC 60580:2000 

10175 

適合レベル(イミ

ュニティ) 

機器又はシステムが,IEC 60601-1-2 の 36.202 の要求事項を満た
すための

イミュニティレベル以下のレベル。

注記  適合性レベルに関する追加要求事項は,IEC 60601-1-2 

6.8.3.201

に規定している。

COMPLIANCE LEVEL

(IMMUNITY)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

33

Z 4005


2012


34

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10176 

適合性容積 

傾斜磁場出力の適合性を検査する中での,患者が占める空間領
域。 
円筒形

全身用磁石を備えた MR 装置の適合性容積は,その軸が磁

石の軸と一致する半径 0.20 m の円筒になる。 
垂直磁場磁石及び全身用傾斜磁場システムを備えた MR 装置の適
合性容積は,各磁極に平行で,磁極間の患者が占める空間の最大
寸法又は 0.40 m のうち,小さいほうの距離だけ離れた各面で囲ま
れた容積になる。 
その他の全ての MR

装置の適合性容積は,MR 装置の使用目的に

従って

患者の身体の一部分を正しく配置できる領域の容積にな

る。

COMPLIANCE VOLUME

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10177 

*参照物質の組成  副通則[JIS T 0601-1-3:2005]では,減弱当量,半価層及び線質

等価ろ過の値をアルミニウム又は鉛の厚さで表す場合,基準物質
の組成は,次のとおりとする。 
−  アルミニウムは,純度 99.99 %以上で密度 2.70 g/cm

3

−  鉛は,純度 99.99 %以上で密度 11.35 g/cm

3

注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)4.2  参照物質の

組成で,アルミニウムの純度は有効数字 3 桁に改正され,
鉛の純度は規定から外された。

*COMPOSITION OF

REFERENCE 
MATERIALS

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10178 

(rm-35-15) 

圧迫器 

医用放射線学においては,診断又は治療中に,患者の一部を圧迫
するために使用する器具。

COMPRESSION DEVICE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999) 

10179 

(rm-41-20) 

コンピュータ断

層撮影[法]
CT 

記録及び処理をコンピュータシステムで行う

再構成断層撮影法。 COMPUTED

TOMOGRAPHY

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 62083:2000 

34

Z 4005


2012


35

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10180 CT

線量指数

CTDI 

スライス面に垂直な線に沿って,

公称スライス厚 T の−7 倍から

+7 倍までの

線量プロファイルの積算値を公称スライス厚と単一

スキャンで得られる断層数との積で除した値。

 

 dz

 T

D (z)

CTDI=

+

×

×

×

T

7

T

7

ここに,T

公称スライス厚

N:単一スキャンで得られる断層数 
D

(z):スライス面に垂直に沿った線量プロファイ

注記 1  単一スキャンによって複数の断層像(スライス)を得る

こともできる。

注記 2  IEC 61223-2-6:2006 の定義では,定義語の規定はない。

COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX (CTDI)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

35

Z 4005


2012


36

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10181 CT

線量指数 100

CTDI

100

 

スライス面に対して垂直な線(z)に沿った単一アキシャルスキャ
ンの

線量プロファイルを−50 mm∼+50 mm の範囲で積分した値

を,単一スキャンで生成される

スライスの数 と公称スライス厚

T

との積で,除したもの。

dz

T

N

z

D

CTDI

+

×

=

mm

50

mm

50

100

)

(

ここに,D(z):

スライス面に対して垂直な線に沿った線量

プロファイル。線量は,空気に対する吸収
線量として表す。

N線源の 1 回転において生成されたスライスの

数。

T:公称スライス厚。

注記 1  用語 CTDI

100

は,米国 FDA によって,21 CFR 1020.33 2)

で定義された−7 T∼+7 T を積算した伝統的 CTDI より
も,より適切な線量値として導入している。

注記 2  線量は,空気中での空気カーマとする。これは,CT 装置

製造業者が,空気に対する吸収線量で表したり,メタ

クリル樹脂(PMMA)に対する

吸収線量で表したりする

混乱を回避するためである。例えば,CTDI

100

が空気中の

吸収線量とするとはいえ,実際は,PMMA 製の線量ファ
ントム内の空気に対する吸収線量であり,それは,ファ
ントム内の電離箱による空気カーマの測定によって近似
した値として表される。

注記 3  この定義では,線量プロファイルの中心は z=0 としてい

る。

注記 4  単一のアキシャルスキャンは,通常,線源の 360°回転

としている。

注記 5  IEC 60601-2-44:2009 の定義では,CT 線量指数 100(以下,

CTDI

100

という。)(COMPUTED TOMOGRAPHY DOSE

INDEX 100)。

スライス面に対して垂直な線(z)に沿った単一アキシャルスキ

ャンの

線量プロファイルを−50 mm∼+50 mm の範囲で積分した

値を,単一スキャンで生成される

スライスの数 と公称スライス

厚 との積又は 100 mm のいずれか小さい方で,除したもの。

COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX 100 (CTDI

100

)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002) 

36

Z 4005


2012


37

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

{

}

dz

 

 T,

min

z

D

CTDI

+

×

=

mm

50

mm

50

100

mm

100

)

(

ここに,D(z):

スライス面に対して垂直な線に沿った線量

プロファイル。線量は,空気に対する吸収
線量として表し,メタクリル樹脂(PMMA)
製 の 線 量 フ ァ ン ト ム 中 で 測 定 す る 。
(203.108)

N線源の 1 回転において生成されたスライスの

T:公称スライス厚

注記 6-1 線量は空気中での空気カーマとする。これは,CT 装置の

製造業者が,空気に対する吸収線量で表したり,メタク
リル樹脂(PMMA)に対する吸収線量で表したりする混
乱を回避するためである。例えば,CTDI

100

が空気中の吸

収線量とするとはいえ,実際は,メタクリル樹脂(PMMA)

製の線量

ファントム内の空気に対する吸収線量であり,

それは

ファントム内のイオンチャンバ(電離箱)による

空気カーマの測定によって近似した値として表される。

注記 6-2 この定義では,線量プロファイルの中心は,z=0 である。 
注記 6-3 単一のアキシャルスキャンは,通常,線源の 360°回転

である。

注記 6-4 焦点移動制御(フライングフォーカルスポット)を採用

する CT

装置のようにスライスが重なる場合は,N×

対して重なる分を考慮する必要がある。

注記 6-5 通常,z 軸が回転軸である。 
注記 6-6 CTDI

100

の物理的意味は,今までの複数のアキシャルスキ

ャンによる 100 mm の撮影距離における中心の平均線量

であったが,N×が 100 mm よりも大きい場合,単一の
アキシャルスキャンにおける中心 100 mm の領域にわた
る平均線量になる。

注記 6-7 線量ファントムの長さが N×T+100 mm よりも短い場

合,散乱線の寄与分が過小評価され,CTDI

100

の値は,小

さくなる。

37

Z 4005


2012


38

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10182 CT

線量指数空気

自由空間,

CT

線量指数

FREE-IN- AIR

CTDI

free air

 

ファントム及び患者支持器(天板)なしで測定した回転中心にお
ける CTDI

100

注記 1  IEC 60601-2-44:2009 の定義では,スライス面に対して垂

直な線(z)に沿った単一アキシャルスキャンの

線量プロ

ファイルを−50 mm∼+50 mm の範囲で積分した値を,
単一スキャンで生成される

スライスの数 N と公称スライ

ス厚 T との積又は 100 mm のどちらか少ない値で,除し
たもの。

{

}

dz

T

N

min

z

D

CTDI

+

×

=

mm

50

mm

50

air

free

mm

100

,

)

(

ここに,D(z):

スライス面に対して垂直な線に沿った線量

プロファイル。線量は,空気に対する吸収
線量として表し,

ファントム及び患者支持

器(天板)なしの空気中で評価する。

N:X 線源の 1 回転において生成されたスライスの

数。

T:公称スライス厚。

注記 2  この定義では,線量プロファイルの中心は z=0 としてい

る。

COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX FREE IN AIR

(CTDI

free air

)

JIS Z 4752-3-5

IEC 61223-3-5:2004)

IEC 61223-2-6:2006 

10183 CT

 CT 画像の各画素に関連する平均 線減弱を表すために用いる数。

注記 1  CT 値は,通常“ハンスフィールド(Hounsfield)単位”

で表される。

減弱の測定値は,国際ハンスフィールドス

ケールを用いた次の式によって CT

値に変換される。

000

1

CT

×

=

物質

μ

μ

μ

ここに,μ:線

減弱係数

CT

値:水の値を 0,空気の値を−1 000 として決

める。

注記 2  JIS Z 4752-3-5 ( IEC 61223-3-5:2004 ) 及 び IEC 

61223-2-6:2006

でも同じ定義を規定している。

COMPUTED

TOMOGRAPHY 
NUMBER (CT 
NUMBER)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994) 

10184 

適切な熱放出の

条件 

加温装置が,JIS T 0601-2-35IEC 60601-2-35:1996)の附属書 EE
に規定されるように適切に保持され,かつ,覆われたときに達成
される熱条件。

CONDITION OF

ADEQUATE HEAT 
DISCHARGE

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

38

Z 4005


2012


39

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10185 

導電接続 

許容される

漏れ電流を超える電流が流れる可能性のある接続。 CONDUCTIVE

CONNECTION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

IEC 60601-2-51:2003 

10186 

(rm-70-03) 

不変性試験 

次のために実施する一連の試験。

機器の性能が設定基準を満足することを確認する。又は

機器の構成要素の性能変化を早期に発見する。

CONSTANCY TEST

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10187 

(rm-21-06) 

定電圧形 線高

電圧装置 

出力電圧の

リプル百分率が規定値を超えない 線高電圧装置。 CONSTANT

POTENTIAL

HIGH-VOLTAGE 
GENERATOR

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10188 

接触表面温度 

加熱された

装着部の,基準点における温度。

量記号:T

R

CONTACT SURFACE

TEMPERATURE

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10189 

照射再開 

放射線治療において,操作条件を再設定せずに照射中断後,再び
照射を再開すること。

CONTINUATION

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10190 

(rm-36-42) 

連続モード 

X

線発生装置においては,放射線治療又は 線透視法のように,

連続的に X

線管に負荷するモード。

CONTINUOUS MODE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10191 

(NG.10.02) 

*連続作動(運転)  指定の制限温度を超えることなく,かつ,時間に制限のない正常

負荷での作動(運転)

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“指定した制限温度を…制限のない

正常な使用での作動

(運転)

*CONTINUOUS

OPERATION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-9:1996 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

IEC 60601-2-51:2003 

10192 

(NG.10.03) 

間欠負荷の連続

作動(運転) 

機器が電源(商用)に接続された状態での作動(運転)。指定の
許容負荷時間は,長時間負荷作動(運転)温度に達しない程度に
短い。しかし,次の負荷までの間隔は,長時間無負荷作動(運転)

温度まで冷却されるほど十分長くない。

CONTINUOUS

OPERATION WITH 
INTERMITTENT 
LOADING

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 

39

Z 4005


2012


40

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10193 

(NG.10.04) 

短時間負荷の連

続作動(運転) 

機器が電源(商用)に接続された状態での作動(運転)。指定の
許容負荷時間は,長時間負荷作動(運転)温度に達しない程度に
短い。しかし,次の負荷までの間隔は,長時間無負荷作動(運転)

温度まで冷却されるほど十分長い。

CONTINUOUS

OPERATION WITH 
SHORT-TIME LOADING

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10194 

連続記録装置 

心電図の連続的な解析及び/又は記録を行う機器。 CONTINUOUS

RECORDER

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001) 

10195 

コントラスト改

善比 

量記号:K 
規定の測定条件下における,

全放射線透過率に対する一次放射線

透過率の比として求めた散乱線除去グリッドの特性。

CONTRAST

IMPROVEMENT RATIO

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10196 

階調度指数, 
コントラスト指

 

X

線装置での不変性試験を目的として,感度指数としての濃度値

と,

感度指数を求めたときよりも大きい一定の露光量によって生

じた光学濃度値との間の濃度差。 
注記 1  通常,この露光によってベース込みかぶり濃度を加えて,

1.8∼2.2 の範囲の光学濃度を生じるようにする。

注記 2  感度指数及び階調度指数は,不変性パラメータとして用

いられ,JIS Z 4752-2-1IEC 61223-2-1:1993)に記述さ

れた定期点検を容易にしようとするものである。センシ
トメトリーでの

感度及び平均階調度の定義と混同しては

ならない。

CONTRAST INDEX

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999) 

10197 

コントラスト比

CR 

規定の条件下で,X

線イメージインテンシファイア(I.I.)の入射

面の中央部に鉛円板があるときの出力像の中心輝度に対する,I.I.
の入射面に鉛円板がないときの

出力像の中心輝度の比。通常は,

10 %面積コントラスト比をいう。

CONTRAST RATIO (CR)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994) 

10198 

立入制限区域 

安全上の理由から立入りが制限される区域。 CONTROLLED

ACCESS

AREA

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10199 

(rm-63-05) 

管理区域 

監視区域の一部で,

電離放射線から人を防護するために,立入り,

占有及び作業条件の規制及び管理を行っている限定された区域。

CONTROLLED AREA

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10200 

(rm-83-04) 

制御タイマ 

事前に設定した時間が経過した後に,又は別々の時間間隔で構成
された合計時間が経過した後に,動作状態を変化させるための

間計測器。

CONTROLLING TIMER

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10201 

制御タイマ, 
タイマ 

照射を行っている時間を測定し,前もって定義した時間に達した
時に

照射を終了する装置。

CONTROLLING TIMER

(timer)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 

40

Z 4005


2012


41

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10202 

(rm-83-02) 

*制御盤 

機器の機能の全て又は幾つかを制御することを目的として,手動
で操作するための一つ以上の部品を取り付けた

機器の一部。制御

盤には,動作条件を指示及び表示する部品を含むこともある。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次の

ように変更された。

機器の機能の全て又は幾つかを制御することを目的と

する

機器の一部。制御盤には,動作条件を指示及び表示す

る部品を含む場合がある”

*CONTROL PANEL

IEC 60601-1-3:2008 
JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10203 

制御温度 

温度制御装置で設定した温度。 CONTROL

TEMPERATURE

JIS T 0601-2-21 
IEC 60601-2-21/A1:1996) 

10204 

(rm-73-13) 

取り決めによる

真値 

通常,

真値は,未知で知ることができないことから,測定器の校

正又は能力を決める場合に

真値の代わりに用いる値。

注記  取り決めによる真値は,標準器との比較試験で通常決定さ

れる。

CONVENTIONAL TRUE

VALUE

IEC 60580:2000 
IEC 61674/A1:2002 
IEC 60731/A1:2002 

10205 

(rm-34-07) 

集束[形]コリメ

ータ 

幾何学的焦点面がその入射面の前にある焦点形

コリメータ。 CONVERGING

COLLIMATOR

IEC 60789:1992 

10206 

(rm-73-14) 

変換係数 

入射野の中心での空気カーマ率に対する出力像の中心での輝度
の比。

CONVERSION FACTOR

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994) 

10207 

投影座標 

X 軸,Y 軸それぞれ(Xp 及び Yp)の二次元投影像の,イメージ
マトリックスにおける直交座標系(イメージマトリックスの軸に
よって定義される)

Yp 軸及び検出器前面へのシステム中心軸の投影は,平行でなけれ
ばならない。

投影座標系の原点は,イメージマトリックスの中心

である。

COORDINATE SYSTEM

OF PROJECTION

IEC 61675-2:1998 

10208 COR 

回転中心(CENTRE OF ROTATION10153 を参照。

COR (CENTRE OF

ROTATION)

10209 

組織生検銃 

組織診断を行うための自動せん(穿)刺針銃。

CORE BIOPSY GUN

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10210 

(rm-73-14) 

補正係数 

特定の条件で操作した場合の値から,記載した

基準条件の下で操

作した場合の値へ,測定器の

指示値を補正する無次元の乗数。

CORRECTION FACTOR

IEC 60580:2000 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 
IEC 61676:2002 

10211 

計数損失 

計数率と真計数率との差で,装置の分解時間の限界によって発生
する。

COUNT LOSS

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

41

Z 4005


2012


42

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10212 

(rm-34-33) 

計数率 

単位時間当たりのカウント数。 COUNT RATE

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

10213 

計数率 

この用語は,10212 に置換を推奨 

COUNT RATE

IEC 61675-2:1998 

10214 

(rm-34-21) 

計数率特性 

観測された

計数率と真計数率との間の関係を示す関数。 COUNT

RATE

CHARACTERISTIC

IEC 60789:1992 
IEC 61675-1:1998 

10215 CR 

コントラスト比(CONTRAST RATIO10197 を参照。

CR (CONTRAST RATIO)

10216 

頭蓋骨のサーマ

ルインデック
 

小児及び成人の頭蓋骨用途のように,

超音波ビームが人体へのビ

ーム入射口近くの骨を通る場合に適用する

サーマルインデック

ス。 
記号:TIC      単位なし 
注記  頭蓋骨のサーマルインデックスを決定するための方法は,

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)の

附属書 DD.4.3 

よる。

CRANIAL-BONE

THERMAL INDEX

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10217 

(NG.03.03) 

沿面距離 

二つの導電性部分間の,絶縁物の表面に沿った最短距離。 CREEPAGE

DISTANCE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10218 

(rm-32-11) 

クロスグリッド 

二つの

直線グリッドの吸収はくの方向が,ある角度をもって一体

に形成されている

散乱線除去グリッド。

CROSS-GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10219 CT 

コンピュータ断層撮影法(COMPUTED TOMOGRAPHY10179
を参照。

CT (COMPUTED

TOMOGRAPHY)

42

Z 4005


2012


43

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10220 CT

作動条件 

公称スライス厚,ピッチ係数,ろ過,線管電圧,並びに 線管
電流及び“負荷時間又は管電流時間積のいずれか”を一例とする,
CT

装置の操作を調整する選択可能な全てのパラメータ。

注記 1  JIS Z 4752-3-5 及び IEC 61223-2-6:2006 でも同じ定義を規

定している。

注記 2  IEC 60601-2-44:2009 の定義では,CT 装置の作動を決め

る選択可能な全てのパラメータ。

注記 2-1 例えば,公称スライス厚,CT ピッチ係数,ろ過,線管

電圧,線管電流及び負荷時間,又は管電流時間積など
がある。

注記 2-2 幾つかの CT 作動条件は,照射中に変化することもある。

CT CONDITIONS OF

OPERATION

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

10221 CT

検出器 CT 線量測定で用いられる放射線検出器。 CT

DETECTOR

IEC 61674/A1:2002 

10222 CTDI 

CT

線量指数(COMPUTED TOMOGRAPHY DOSE INDEX10180

を参照。

CTDI (COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX)

10223 CTDI

100

 CT

線量指数 100COMPUTED TOMOGRAPHY DOSE INDEX 

100

10181 を参照。

CTDI

100

 (COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX 100)

10224 CTDI

free air

 CT

線量指数空気自由空間(COMPUTED TOMOGRAPHY DOSE 

INDEX FREE IN AIR

10182 を参照。

CTDI

free air

 (COMPUTED

TOMOGRAPHY DOSE 
INDEX FREE IN AIR)

10225 

欠番 

10226 CT

線量計 

検出器を CT 装置の二次元断面上の X 線にさらす場合,検出器の

長さ方向に沿って積分した

空気カーマの測定に対して,細長い電

離箱及び/又は半導体検出器を使用する診断用線量計。 
CT

線量測定器は,次の部品を含む。

−  一つ又は複数の検出器の組立品 

測定装置

CT DOSIMETER

IEC 61674/A1:2002 

10227 CT

 CT /COMPUTED TOMOGRAPHY NUMBERCT NUMBER

10183

を参照。

CT NUMBER

43

Z 4005


2012


44

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10228 CT

ピッチ係数 

ヘリカルスキャンにおいて,X

線源の一回転当たりの Z 軸に沿っ

患者支持器(天板)の移動量 Δd を,公称スライス厚 T とスラ

イス数 との積で除した値。

T

N

d

CTピッチ係数

×

Δ

= 

ここに,ΔdX

線源の一回転当たりの Z 軸に沿った患者支

持器(天板)の移動量

T:公称スライス厚 
N線源の単一アキシャルスキャンで生成される

スライスの数

注記 1  IEC 61223-3-5:2004 及び IEC 61223-2-6 でも同じ定義を規

定している。

注記 2  IEC 60601-2-44:2009 の定義では,ヘリカルスキャンにお

いて,X

線源の一回転当たりの z 軸に沿った患者支持器

(天板)の移動量 Δd を,公称スライス厚 とスライス数
との積で除した値。

T

N

d

CTピッチ係数

×

Δ

= 

ここに,ΔdX

線源の一回転当たりの z 軸に沿った患者支

持器(天板)の移動量

T:公称スライス厚 
N線源の単一アキシャルスキャンで生成される

スライスの数

注記 2-1 CT ピッチ係数は,ヘリカルスキャンに関連するが,その

定義は,アキシャルスキャンに対して  定義したパラメー
タ N×を用いている。定義 201.3.204 では,アキシャル
スキャンのパラメータ N×は,CT

ピッチ係数を評価す

るヘリカルスキャンの N×におけるコリメーション及
び有効な検出器の構成のどちらかに相当するとみなす。

注記 2-2 焦点移動制御(フライングフォーカルスポット)を採用

する CT

装置のようにスライスが重なる場合は,N×

対して重なる分を考慮する必要がある。

注記 2-3 Δ又は N×が照射中に時間経過とともに変化する場合

は,CT

ピッチ係数は,時間の関数である。

CT PITCH FACTOR

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002) 

44

Z 4005


2012


45

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

注記 2-4 この個別規格 IEC 60601-2-44:2009 では,“ヘリカル”を

用いたが,

“スパイラル”と同義語である。

10229 CT

装置 

異なる角度で得られた X 線透過データの再構成によって,体の断

面画像を作る診断用 X

線装置。装置は一般的に,信号分析,表示

装置,

患者支持器,支持部品及び附属品を含む。

注記 1  二 次 的 な 画 像 処 理 は , JIS Z 4751-2-44 ( IEC 

60601-2-44:2002

)には含まない。

注記 2  IEC 60601-2-44:2009 の定義では,異なる角度で得られた

X 線透過データの再構成によって,体の断面画像を作る
診断用 線装置。装置は一般的に,信号分析,表示装置,
患者支持器,支持部品及び附属品を含む。

注記 2-1 IEC 60601-2-44:2009 の適用範囲は,一つ又は複数の X 線

源及び検出器に共通のドーナツ  形状をした保護カバー
としての

外装によって特徴付けられた頭部及び体幹部両

方に対して使用することを意図した CT

装置に限定して

いる。

注記 2-2 二次的な画像処理は,IEC 60601-2-44:2009 に含まない。

CT SCANNER

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

10230 

(rm-36-13) 

管電流時間積 

医用放射線においては,線管に負荷をかけることによる電気量。
ミリアンペアで表した平均 X

線管電流と秒で表した負荷の継続時

間との積としてミリアンペア秒で表す。

CURRENT TIME

PRODUCT

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10231 

切開 

高い電流密度の高周波電流を

アクティブ電極から流すことによ

って,生体組織を切離又は

切除すること。

CUTTING

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

10232 dB/dt 

磁場の時間変化率(TIME RATE OF CHANGE OF MAGNETIC 
FIELD

11167 を参照。

dB/dt (TIME RATE OF

CHANGE OF 
MAGNETIC FIELD)

10233 

(rm-32-27) 

集束グリッドの

中心ずれ 

集束グリッドの中心線を通り,かつ,グリッドの入射面に垂直な
面と X

線管の焦点との距離。

DECENTRING OF A

FOCUSED GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

45

Z 4005


2012


46

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10234 

(rm-36-39) 

減少入力[電力]

定格 

陽極入力電力を段階的又は連続的に減少させたときの単一負荷
に対する,

負荷時間の関数として与えられる最大許容 線管負荷。

DECREASING INPUT

POWER RATING

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10235 

デフォルト設定 

超音波診断装置が,電源投入時・新しい患者選択時・胎児以外か
ら胎児用途への変更時に入る制御の特定の状態。

DEFAULT SETTING

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10236 

(NG.01.27) 

耐除細動形装着

 

患者への除細動器の放電による影響に対する保護をもつ装着部。 DEFIBRILLATION-PROOF

APPLIED PART

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

IEC 60601-2-51:2003 

10237 

集束グリッドの

集束ずれ 

X

線管の焦点から集束グリッドの入射面までの距離と,そのグリ

ッドの

グリッド集束距離との差。

DEFORCUSING OF A

FOCUSED GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10238 

低下(性能の), 
劣化(性能の) 

機器及び/又はシステムの作動性能が,意図する性能から好まし
くないほうに外れること。 
注記  低下という用語は,一時的又は永久的な故障にも用いるこ

とができる。

JIS C 60050-161 の 01-19(IEV 161-01-19)を修正]

DEGRADATION  (OF

PERFORMANCE)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10239 

シミュレート光

照射野 

放射線治療シミュレータにおいて,線ビーム軸に垂直な平面で
の,

シミュレート絞りの陰影で囲まれた光照射野の領域。

DELINEATED LIGHT

FIELD

JIS Z 4761

IEC 61168:1993) 

10240 

シミュレート放

射線ビーム 

シミュレート絞りの影によって輪郭の確定した放射線ビームの
一部。

DELINEATED

RADIATION BEAM

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10241 

シミュレート放

射線照射野 

放射線ビーム軸に垂直な平面でのシミュレート放射線ビームの
交わる領域。

DELINEATED

RADIATION FIELD

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10242 

シミュレート放

射線照射野 

基準軸に垂直な平面で切られたシミュレート放射線ビームの領
域。

DELINEATED

RADIATION FIELD

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10243 

シミュレート絞

 

シミュレートされた

放射線照射野の輪郭の境界を定義するため

の手段。

DELINEATOR

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10244 

シミュレート絞

 

シミュレートされた

放射線照射野の境界を定義するための手段。 DELINEATOR(S)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10245 

(rm-41-11) 

[歯科用]パノラ

マ[線]撮影
[法] 

口くう(腔)用 X

線管を用いた,歯列の一部又は全部の直接 

撮影法。

DENTAL PANORAMIC

RADIOGRAPHY

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993) 

10246 

(rm-41-12) 

[歯科用]パノラ

マ断層撮影
[法] 

X

線管及び 線受像器の相対的な動きを組み合わせ,スリット状

絞りを用い,歯列の一部又は全部を撮影する直接 線撮影法。

DENTAL PANORAMIC

TOMOGRAPHY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

46

Z 4005


2012


47

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10247 

(rm-13-51) 

深部線量 

一般に

放射線ビーム軸上で,照射された物体の入射表面下の指定

の深さでの

吸収線量。

DEPTH DOSE

IEC 62083:2000 

10248 

骨のサーマルイ

ンデックスの
深さ 

ビーム整列軸に沿って測定して決めた−12 dB 出力ビームの大き
さを含む面から,

減衰超音波出力と減衰パルス強度積分との積が

最大になる面までの距離。

記号:z

b

単位:cm

DEPTH FOR BONE

THERMAL INDEX

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10249 

軟部組織のサー

マルインデッ
クスの深さ 

ビーム整列軸に沿って測定して決めた−12 dB 出力ビームの大き
さを含む面から,減衰超音波出力又は減衰空間ピーク時間平均強
度と 1 cm

2

との積のいずれか小さい方の値が,等価開口直径の 1.5

倍以上の距離で最大になる面までの距離。

記号:Z

s

単位:cm

注記  JIS T 0601-2-37IEC 60601-2-37:2001)では,指定した平

面に関する IEC 61102 の 3.49 による

空間ピーク時間平均強

度の限定した定義は,空間ピーク時間平均強度を減衰空間
ピーク時間平均強度に置き換える。

DEPTH FOR SOFT-TISSUE

THERMAL INDEX

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10250 

最大深部線量深 

指定された距離に

ファントムの表面を置いた,ファントム内での

放射線ビーム軸上の最大吸収線量の深さ。

DEPTH OF DOSE

MAXIMUM

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10251 

のために設計[さ

れた] 

製品の意図された目的若しくは使用,又は一般にはっきりした目
的又は使用を明示すること。特定の

機器,測定器,構成部品又は

設備の標準に用いられる。

DESIGNED FOR

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10252 

(NG.07.06) 

*着脱電源コード  電源接続器によって機器へ接続する電源コード。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“電源供給の目的で,適切な

電源接続器によって電気機

器への接続を意図した可とうコード。

*DETACHABLE POWER

SUPPLY CORD

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10253 

量子検出効率

DQE 

放射線検出器の出力の SN 比の二乗と放射線検出器の入力の SN
比の二乗との比。

DETECTIVE QUANTUM

EFFICIENCY (DQE)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994) 

47

Z 4005


2012


48

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10254 

検出装置 

測定装置を除いた,放射線検出器及び放射線検出器に固定された
全ての部品。

DETECTOR ASSEMBLY

IEC 60601-2-9:1996 

10255 

検出装置 

測定装置を除いた,放射線検出器及び放射線検出器に固定された
全ての部品。 
注記  検出装置は,通常次の物を含む。

放射線検出器に永久的に取り付けられている,放射線検出
器及び柄[又はきょう(筐)体]

−  電気的結合及び固定的なケーブル又はプレアンプ

DETECTOR ASSEMBLY

IEC 61674/A1:2002 

10256 

検出器視野

FOV 

測定対象が画像表示される検出器の領域。この領域は,

製造業者

によって指定される。

DETECTOR FIELD OF

VIEW (FOV)

IEC 60789:1992 
IEC 61675-3:1998 
IEC 61948-2:2001 

10257 

(rm-34-09) 

検出器ヘッド 

放射線検出装置,コリメータ及び検出器遮蔽で構成した装置。 DETECTOR

HEAD

IEC 60789:1992 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 

10258 

検出器ヘッド 

コリメータ及び放射線遮蔽からなる放射線検出器。 DETECTOR

HEAD

IEC 61948-2:2001 

10259 

(rm-34-34) 

検出器ヘッドチ

ルト 

システム軸の直交性からのコリメータ軸のずれ。

DETECTOR HEAD TILT

IEC 61675-2:1998 
IEC 61948-2:2001 

10260 

検出器線広がり

関数 

コリメートされていない

線線源によって,コリメータ表面から特

定の距離 Z 離れた位置で測定された,

線広がり関数。

DETECTOR LINE

SPREAD FUNCTION

IEC 60789:1992 

10261 

検出器位置決め

時間 

撮像において,正味のデータ収集以外に費やされた総時間のフラ
クション。

DETECTOR

POSITIONING TIME

IEC 61675-2:1998 

10262 

(rm-34-10) 

検出器遮蔽 

コリメータの入射視野外の電離放射線を減弱させるもの。 DETECTOR

SHIELD IEC 60789:1992

10263 

(rm-80-01) 

開発ライフサイ

クル 

開発プロジェクトの構想段階で始まり,

プログラマブル電気医用

システム(PEMS)の妥当性確認が完了する期間の間になされる
必要な活動。

DEVELOPMENT

LIFE-CYCLE

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10264 

ダイアライザ JIS 

0601-2-16

おいて

ダイアライザは,血液透析器,血液ろ過器,

血液透析ろ過器及び持続緩徐式血液ろ過器の総称として用いる。

DIALYSER

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10265 

透析液 

血液透析又は血液透析ろ過したとき,血液中の溶質及び/又は水
と交換するための溶液。 
注記  “透析物”及び“透析流体”という用語は,透析液の同義

語として用いる。

DIALYSING FLUID, 
DIALYSATE, 
DIALYSIS FLUID

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10266 

透析液原液 

適切に希釈すると

透析液になる液状の化学薬品。 DIALYSING

FLUID

CONCENTRATE

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

48

Z 4005


2012


49

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10267 

透析液 

自動腹膜かん(灌)流用装置に用いる,日本薬局方の医薬品各条
に記載されている局方薬などを配合し,調整された配合医薬品
(溶液)

DIALYSING SOLUTION

JIS T 0601-2-39

IEC 60601-2-39:1999) 

10268 

(rm-37-29) 

絞り 

実質上同一平面に固定又は可変の開口部をもつ

照射野限定器。 DIAPHRAGM

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 

10269 

微分像ひずみ 

入射面の任意の位置に径方向に置かれた単位長さの

試験器具の

像ひずみ。通常,入射面内に置かれた試験器具の位置の関数であ
る。

DIFFERENTIAL RADIAL

IMAGE DISTORTION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994) 

10270 

線]照射野寸

 

特に指定がない限り,

基準軸と直角な平面上で,基準軸との交点

を含み,X

線管軸と平行な直線(X 軸)及びこれと直交する直線

(Y 軸)で切り取られる X

線照射野の境界の X 軸上及び Y 軸上

の長さで決まる大きさをいう [X

線照射野境界(BOUNDARY OF 

THE X-RAY FIELD

10130 参照]

注記  副通則[JIS T 0601-1-3:2005]では,線照射野(10903

は,

放射線照射野(RADIATION FIELD)の派生語である。

DIMENSIONS OF THE

X-RAY FIELD

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10271 

(NG.02.07) 

心臓への直接使

 

患者の心臓に直接導電接続が生じる可能性のある装着部の使用
方法。

DIRECT CARDIAC

APPLICATION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10272 

*最短焦点距離 

X

線受像器から焦点までの最小距離。

注記  IEC 61223-3-2:2007 で乳房撮影に対する定義が,次のよう

に変更された。

焦点から,線受像器の胸壁縁へ垂直で,有効な受像

面の対称の軸までの最短距離。[JIS Z 4751-2-45:2006 の定
義 2.101.4 を修正]

*DIRECT FOCAL

DISTANCE

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

49

Z 4005


2012


50

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10273 

(rm-32-03) 

直接 線像 

受像面で直接得られる 線像。 DIRECT

RADIOGRAM

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984) 

10274 

(rm-41-07) 

直接[線]撮影

[法] 

受像面で記録する 線撮影法。 DIRECT

RADIOGRAPHY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10275 

(rm-41-02) 

直接[線]透視

[法] 

放射線ビームの中の受像面又はその近傍に可視像を表示する 
透視法。

DIRECT RADIOSCOPY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61331-2:1994 

10276 

個別操作モード 

超音波診断装置の操作モードで,超音波振動子又は超音波振動子
群を,単一の診断方法を利用するためにだけ駆動する操作モー

ド。

DISCRETE-OPERATING

MODE

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10277 

消毒可能形機器 

正常な使用で,患者と接触し,製造業者の指示に従って消毒でき

機器の部分。

DISINFECTABLE

EQUIPMENT

IEC 60601-2-9:1996 

10278 

(rm-84-01) 

表示 

情報の視覚的な提示。 DISPLAY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 62083:2000 

10279 

(rm-34-08) 

拡散[形]コリメ

ータ 

焦点形コリメータで,幾何学的焦点面がその入射面の後にあるも
の。

DIVERGING

COLLIMATOR

IEC 60789:1992

10280 

ドーム 

患者の外部でトランスデューサを使用する場合において,患者の
血圧を

トランスデューサに水力学的に伝達する手段。

DOME

JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000) 

10281 

(rm-13-54) 

面積線量 

量記号:KA 
利用線すい(錐)の断面積と利用線すい(錐)の断面積内の空気
カーマとの積で,両方の量は,焦点から同じ距離で測定される。 
面積線量の単位は,グレイ平方メートル(Gy・m

2

DOSE AREA PRODUCT

IEC 60580:2000 

50

Z 4005


2012


51

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10282 

面積線量 

X

線ビームの断面積とその断面上の平均した空気カーマとの積。

単位は,グレイ平方メートル(Gy・m

2

面積線量率の単位は,Gy・m

2

/s

面積線量(率)は,文脈に応じて面積線量又は面積線量率の
いずれかが当てはまる場合に簡略的に用いられる。

注記 SI 単位である Gy・m

2

は,接頭語付きで表示してもよい。例

えば,μGy・m

2

操作者への数値表示の単位として以前から

使用されている。

この用語は,10281 に置換を推奨 

DOSE AREA PRODUCT

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000) 

10283 

(rm-51-09) 

面積線量計 

医学放射線検査で使用される X 線装置のビーム中で,面積線量又

面積線量率の測定のために電離箱を用いる装置。

面積線量計は,次の部品を含む。 

電離箱

測定装置

安定度チェック装置

DOSE AREA PRODUCT

METER

IEC 60580:2000 

10284 

(rm-13-55) 

面積線量率 

量記号:

K&・A

面積線量増加分を時間増分で除した値。 
面積線量率の単位は,Gy・m

2

/s

DOSE AREA PRODUCT

RATE

IEC 60580:2000 

51

Z 4005


2012


52

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10285 

(rm-13-24) 

*線量当量 

量記号:H 
電離放射線が生体器官に及ぼす有害な影響のリスクを表現する
ために使用する量で,組織内の関心点における D及び の積

によって与えられる。

HQND

ここに,D

吸収線量

Q:線質係数 
N:その他の全ての修正係数の積

線量当量の単位は,キログラム当たりのジュール(J・kg

1

)であ

る。 
線量当量の特別単位は,シーベルト(Sv)である。 
線量当量の従来単位は,レム(rem)であって,1 レムは,10

2

 J・

kg

1

に等しい。

注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次の

ように変更された。

電離放射線が生体器官に及ぼす有害な影響の危険度を

表現するために使用する量で,組織内の関心点における D
及び の積によって与えられる。”

*DOSE EQUIVALENT

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-11:1997 

10286 

(rm-61-01) 

線量当量限度 

自然

電離放射線及び医療行為に用いる電離放射線以外からのも

ので,身体に対する

実効線量当量,又は身体の一部に対する線量

当量について,電離放射線防護を実施するための限度として定め
られた,一定時間内に蓄積される値。

DOSE EQUIVALENT

LIMIT

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998) 

10287 

欠番 

10288 

(rm-50-02) 

吸収線量計 

吸収線量の測定を目的とした放射線測定器。 DOSEMETER

IEC 60601-2-9:1996 
JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999) 

10289 

線量計(患者接触

形) 

患者の吸収線量,吸収線量率又は電離放射線の幾つかの線量関連
量の測定に対して用いられる

放射線測定器。照射線量又はカーマ

などとして測定される。この

機器は通常,一つ又は複数の放射線

検出器(例えば,電離箱検出器)及び測定装置で構成される。

DOSEMETER (PATIENT

contact)

IEC 60601-2-9:1996 

10290 

(rm-13-26) 

線量モニタ単位 

線量モニタシステムにおいて,量を表示し,さらに吸収線量を算
出することができる任意単位。

DOSE MONITOR UNIT

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 62083:2000 

52

Z 4005


2012


53

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10291 

(rm-33-01) 

線量モニタシス

テム 

吸収線量に直接関連する放射線量を測定し表示するためのシス
テム。プリセットした値に到達したときに

照射を停止する機構を

含めて呼ぶ場合もある。

DOSE MONITORING

SYSTEM

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-9:1996 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10292 

線量プロファイ

 

線に沿った位置の関数としての線量表示。 DOSE

PROFILE

IEC 60601-2-44

10293 

線量プロファイ

 

スライス面に垂直な線に沿った位置の関数としての線量の表示。 DOSE

PROFILE

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994) 

10294 

(rm-33-02) 

線量率モニタシ

ステム 

吸収線量率に直接関連する放射線量を測定及び表示するための
システム。

DOSE RATE

MONITORING SYSTEM

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002) 

10295 

線量計(診断用)  診断用医学放射線検査で用いられる X 線装置のビームの空気カー

マ,空気カーマ長及び/又はカーマ,空気カーマ率の測定に対し

電離箱及び/又は半導体検出器を用いる機器。

診断用

線量計は,次の部品が含まれる。

測定装置の一体部分又は一体部分でない一つ以上の検出器部

測定装置

−  一つ以上の

安定度チェック装置(オプション)。

DOSIMETER (diagnostic)

IEC 61674/A1:2002 

10296 

(rm-33-07) 

線量計(放射線治

療用) 

放射線治療に使用する

光子及び電子放射線ついて,空気カーマ,

吸収線量又は対応する率を測定するための電離箱を用いる機器。 
放射線治療用線量計は,次の部品が含まれる。 
−  一つ以上の

電離箱部分

測定装置(場合によって分離した表示装置を含む)

−  一つ以上の

安定度チェック装置(オプション)

−  一つ以上の

ファントム又はビルドアップキャップ(オプショ

ン)

DOSIMETER

(RADIOTHERAPY)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60731/A1:2002 

10297 

(rm-32-34) 

両面[乳剤]フィ

ルム 

直接 線撮影法に使用する,基板の両面に放射線感光乳剤を塗布
した

直接撮影用フィルム。

DOUBLE EMULSION

FILM

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993) 

10298 

(NG.03.04) 

二重絶縁 

基礎絶縁及び補強絶縁で構成した絶縁。 DOUBLE

INSULATION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-51:2003 

10299 DQE 

量子検出効率(DETECTIVE QUANTUM EFFICIENCY10253
を参照。

DQE (DETECTIVE

QUANTUM 
EFFICIENCY)

53

Z 4005


2012


54

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10300 

点滴形輸液コン

トローラ 

流量を

操作者が設定し,それを単位時間当たりの滴下数として機

器に表示する輸液コントローラ。

DRIP-RATE INFUSION

CONTROLLER

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10301 

点滴形輸液ポン

 

流量を

操作者が設定し,それを単位時間当たりの滴下数として機

器に表示する輸液ポンプ。

DRIP-RATE INFUSION

PUMP

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10302 DSA

コントラス

ト感度 

背景に対してコントラストの低い血管を描出する DSA システム

の感度。 
注記 DSA : サ ブ ト ラ ク シ ョ ン 血 管 造 影 ( digital subtraction

angiography),JIS Z 4752-3-3 参照。対応国際規格では,DSA
を DAS と誤記している。

DSA CONTRAST

SENSITIVITY

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10303 DSA

目視空間分

解能 

高コントラストの微小な構造物を描出する DSA システムの分解

能。 
注記 1  DSA 目視空間分解能は,技術的性能及び観察者の技量の

両方に依存する。

注記 2 DSA: サ ブ ト ラ ク シ ョ ン 血 管 造 影 ( digital subtraction

angiography),JIS Z 4752-3-3 参照。対応国際規格では,
DSA を DAS と誤記している。

DSA VISUAL SPATIAL

RESOLUTION

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10304 

(NG.10.05) 

*デューティサイ

クル 

作動時間とそれに続く休止時間の和に対する作動時間との比。作
動時間とその間隔が変化する場合には,十分長い時間の平均値と

して計算する。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

ME

機器の安全な作動のために必要な最大作動時間

(入)及びそれに続く最小休止時間(切)

*DUTY CYCLE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10305 

デューティファ

クタ, 

照射時間率 

パルス繰返し周期に対するパルス幅の比。照射時間率ともいう
IEC 60469-1 の 5.3.2.4 を参照)

IEC 61689 の定義 3.31

DUTY FACTOR

JIS T 0601-2-5

IEC 60601-2-5:2000) 

10306 

ダイナミックレ

ンジ 

サブトラクション血管造影(DSA)においては,サブトラクショ
ンに使用できる

減弱の範囲。

DYNAMIC RANGE

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

54

Z 4005


2012


55

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10307 

(NG.05.01) 

接地漏れ電流 

電源部から,絶縁の内部又は表面を通って,保護接地線に流れる
電流。

EARTH LEAKAGE

CURRENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10308 ECG 

心電図(ELECTROCARDIOGRAM10326 を参照。 ECG

(ELECTROCARDIOGR
AM)

10309 ECT 

放 射 コ ン ピ ュ ー タ 断 層 撮 影 ( EMISSION COMPUTED 
TOMOGRAPHY

10343 を参照。

ECT (EMISSION

COMPUTED 
TOMOGRAPHY)

10310 

(rm-35-05) 

*エッジフィルタ  放射線エネルギーの関数で表した吸収特性が不連続を示すフィ

ルタ。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次の

ように変更された。

光子エネルギーの範囲で,放射線エネルギーの関数で

…”

*EDGE FILTER

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10311 

欠番 

10312 

実効口径 

入射口径を通った放射線源によって放射された 線イメージイン
テンシファイア(I.I.)の入射面上の領域。 
注記  幾何学的な拡大と線源寸法によって,この範囲の直径が入

射口径自身の直径より常に大きい。

EFFECTIVE APERTURE

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994) 

10313 

(rm-20-13) 

実効焦点 

基準面への実焦点の垂直投影。 
注記  単に焦点という場合は,実効焦点をいう。

EFFECTIVE FOCAL SPOT

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

IEC 61267:1994 

55

Z 4005


2012


56

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10314 

(rm-37-16) 

有効受像面 

表示又は蓄積するために X

線パターンを処理することができるよ

う構成した

受像面の一部。

注記 1  この定義に従って,複数の視野をもつ 線イメージイン

テンシファイア管の場合は,線パターンを電子的に処
理していない入力画面の部分を排除するために,拡大モ
ードの選択によって受像面を制限するものとする。

注記 2  照射中に 線パターンを受像する位置を変える走査形の

X

線装置にあっては,走査中のある瞬間の有効受像面は,

その瞬間における X

線パターンを受像し処理する受像の

面のことである。

EFFECTIVE IMAGE

RECEPTION AREA

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10315 

有効強度 

有効放射面積当たりの出力の比。 
単位:W/cm

2

IEC 61102 の定義 3.18 を変更]

EFFECTIVE INTENSITY

JIS T 0601-2-5

IEC 60601-2-5:2000) 

10316 

有効長 

感度最高値(中央における)の 50 %までの二つの点の CT 検出器
軸に沿った長さ。

EFFECTIVE LENGTH

IEC 61674/A1:2002 

10317 

実効放射電力

ERP 

無損失基準アンテナの入力において生成されることを要求され

た電力で,指定された距離における方向,与えられた装置によっ
て放射されたと同等の電力流入強度で示される。

EFFECTIVE RADIATED

POWER (ERP)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001)

10318 

有効放射面積, 
有効照射面積 

治療ヘ ッド の正面に対して推定したビー ム断面であり, IEC 
61689

による無次元係数を掛け合わせた値。有効照射面積ともい

う。

IEC 61689 の定義 3.20 を変更]

注記  これは,超音波出力の平均平方の和の 100 %を含む治療ヘ

ッド面の面積と同様に考えても差し支えない。

EFFECTIVE RADIATING

AREA

JIS T 0601-2-5

IEC 60601-2-5:2000) 

10319 

有効範囲 

述べられた所定の性能に対応した測定器の

指示値の範囲。

最大(最小)有効

指示値は,この範囲の最大(最小)である。

EFFECTIVE RANGE

IEC 61676:2002 

10320 

有効範囲(指示値

 

述べられた所定の性能に対応した測定器の

指示値の範囲。最大

(最小)有効

指示値は,この範囲の最大(最小)である。有効範

囲の概念は,例えば,読取り値及び測定器によって直接表示しな
い関連した量にも適用される(例えば,入力信号)

EFFECTIVE RANGE (of

INDICATED VALUES)

IEC 61674/A1:2002 

56

Z 4005


2012


57

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10321 

有効範囲(指示値

の) 

述べられた所定の性能に対応した測定器の

指示値の範囲。最大

(最小)有効

指示値は,この範囲の最大(最小)である。例えば,

有効範囲の概念は,読取り値及び入力信号のような計器に直接指
示されない量にも適用される。 
注記  IEC 60731/A1:2002 中の有効範囲による。 
この用語は,10320 に置換を推奨 

EFFECTIVE RANGE (of

INDICATED VALUES)

IEC 60731/A1:2002 

10322 

有効範囲(指示値

の) 

述べられた所定の性能に対応した測定器の

指示値の範囲。最大

(最小)有効

指示値は,この範囲の最大(最小)である。有効範

囲の概念は,例えば,読取り値と,測定器によって直接表示しな
い関連した量にも適用される(例えば,入力電流)

注記  指示値の有効範囲を,IEC 60580 では,有効範囲と定義す

る。

この用語は,10320 に置換を推奨 

EFFECTIVE RANGE (of

INDICATED VALUES)

IEC 60580:2000 

10323 

実効刺激持続時

ts,eff 

傾斜磁場が単調に増加又は減少する期間の長さ。心臓又は末しょ

う(梢)神経の刺激に対する限界値を表すのに用いる。ピーク・
ツウ・ピーク磁場変動と,その期間における傾斜磁場の時間微分
の最大値との比として定義する。

EFFECTIVE STIMULUS

DURATION (ts,eff)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10324 

電気刺激部 

生体電位又はその他の活動を誘発するために,

患者に直接接触し

電極を通して電流を流す機器の部分。

ELECTRICAL

STIMULATOR

JIS T 0601-2-40

IEC 60601-2-40:1998) 

10325 

心電図(ECG 

心臓の活動電位を可視的に記録したもの。 ELECTROCARDIOGRAM

(ECG)

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 
JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002) 

10326 

心電計(ECG 

診断のための

心電図を得ることを目的とする医用電気機器及び

附属する

電極。

ELECTROCARDIOGRAPH

(ECG)

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 

10327 

電極 

体のある部分に固定して,心臓の活動電位を検出するもの。 ELECTRODE

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 

10328 

(IEV 

161-01-07) 

電磁両立性

EMC 

機器及び/又はシステムが存在する環境で,許容できないような
電磁妨害をいかなるものに対しても与えず,かつ,その電磁環境
で満足に機能するための

機器及び/又はシステムの能力。

ELECTROMAGNETIC

COMPATIBILITY

(EMC)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 62083:2000 

10329 

電磁妨害 

機器及び/又はシステムの性能を劣化させる可能性がある電磁
的現象。

JIS C 60050-161 の 01-05(IEV 161-01-05)を修正]

注記  電磁妨害は,電磁ノイズのような不必要な信号又は伝搬媒

体そのものが変化するものである。

ELECTROMAGNETIC

DISTURBANCE

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

57

Z 4005


2012


58

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10330 

電磁妨害 

装置,

機器又はシステムの性能を劣化させる可能性がある電磁的

現象。 
注記  電磁妨害は,電磁ノイズのような不必要な信号又は伝搬媒

体そのものが変化するものである。

JIS C 60050-161 の 01-05(IEV 161-01-05)を修正]

ELECTROMAGNETIC

DISTURBANCE

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10331 

エミッション(電

磁) 

ある発生源から電磁エネルギーを放出する現象。

JIS C 60050-161 の 01-08(IEV 161-01-08

(ELECTROMAGNETIC)

EMISSION

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10332 

電磁環境 

ある場所に存在する電磁的現象の全て。 
注記  一般に,電磁環境は,時間依存的なものであり,そして,

その説明には,統計的手法が必要とされる。

JIS C 60050-161 の 01-01(IEV 161-01-01 を修正)

ELECTROMAGNETIC

ENVIRONMENT

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10333 

電磁雑音 

時間的に変化する電磁的現象の一種で,明らかに情報を伝えず,
かつ,希望信号に重畳又は結合する可能性があるもの。

JIS C 60050-161 の 01-02(IEV 161-01-02

ELECTROMAGNETIC

NOISE

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10334 

筋電計 

自発的,意図的,又は電気的刺激若しくはその他の刺激によって

誘発された,神経及び筋肉の活動に伴う生体電位の導出及び分析
のための

医用電気機器。

ELECTROMYOGRAPH

JIS T 0601-2-40

IEC 60601-2-40:1998) 

10335 

(rm-11-18) 

電子, 
エレクトロン 

±1.602 177×10

19

 C の電荷をもち,静止質量が 9.109 56×10

31

 kg

の安定な素粒子。

ELECTRON

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 

10336 

電子線アプリケ

ータ 

電子線用の照射野限定器。 ELECTRON

BEAM

APPLICATOR

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002) 

10337 

(rm-32-40) 

[電子光学式]

線]イメー
ジインテンシ
ファイア,

I.I. 

電子光学式真空管を組み込んだ X

線イメージインテンシファイ

ア。

ELECTRO-OPTICAL

X-RAY IMAGE 
INTENSIFIER

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10338 

静電気放電

ESD 

静電気電位の異なる物体が互いに近接又は直接接触することに
よって,物体間に生じる電荷の移動。 
JIS C 60050-161 の 01-22(IEV 161-01-22

ELECTROSTATIC

DISCHARGE (ESD)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10339 EMC 

電磁両立性(ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) 
10328

を参照。

EMC

(ELECTROMAGNETIC 
COMPATIBILITY)

58

Z 4005


2012


59

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10340 

緊急減磁装置 

超電導磁石又は常電導磁石を緊急の場合に消磁する装置。 EMERGENCY

FIELD

SHUT DOWN UNIT

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10341 

(NG.12.14) 

非常用トロリ 

心臓・呼吸系の緊急事態のために,生命維持及びそ(蘇)生用の
機器を支持し運搬することを意図した車輪つき台車。

EMERGENCY TROLLEY

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10342 

エミッション(電

磁) 

電磁エネルギーが線源から放射される現象。 EMISSION

(electromagnetic) IEC 60601-2-1/A:2002

IEC 60601-2-29:1999 

10343 

(rm-34-35) 

放射コンピュー

タ断層撮影
[法]

ECT 

物体を通る選ばれた二次元スライスにおいて,取り入れられた

射性核種の空間分布を表示するための画像化法。

EMISSION COMPUTED

TOMOGRAPHY (ECT)

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 
IEC 61675-2:1998 

10344 

(NG. 01.06) 

*外装 

次の部分を含めた,

機器の表面。

−  全ての

接触可能金属部,ノブ,グリップ及び同様なもの

−  接触可能なシャフト 
−  試験の場合には,低導電性の材料又は絶縁材料製の外側表面

に接触させる規定の寸法の金属はく(箔)

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“電気機器の外側の表面又はその部分。

*ENCLOSURE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10345 

(NG.05.02) 

外装漏れ電流 

装着部を除き,正常な使用時に操作者又は患者が接触できる,外
装又は外装の部分から,保護接地線以外の外部の導電接続を通っ
て,大地又はその外装の他の部分に流れる電流。

ENCLOSURE LEAKAGE

CURRENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002) 

10346 

内視鏡 

検査,診断及び/又は治療のために体内の視野又は画像を供給す
るため,

患者の内部に挿入する医用電気機器の装着部。

ENDOSCOPE

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10347 

内視鏡機器 

意図した用途に必要なもので,

内視鏡及びそれと一緒に使用する

電・光源装置。

ENDOSCOPIC

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

59

Z 4005


2012


60

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10348 

内視鏡用附属品 

内視鏡とともに同じ患者の開口を通して患者の中に導入する附
属品。ただし,内視鏡機器以外の医用電気機器の装着部の場合も
ある。

ENDOSCOPICALLY-USED

ACCESSORY

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10349 

内視鏡用附属品 IEC 

60601-2-18:1996

の定義 10348 を参照。

注記  同一定義を用いる場合は,JIS T 0601-2-18 を参照。

ENDOSCOPICALLY-USED

ACCESSORY

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

10350 

エネルギー校正 

波高分析器の設定窓と

光子エネルギーとの関係を確立するため

の過程。

ENERGY CALIBRATION

IEC 61948-1:2001 

10351 

(rm-13-05) 

エネルギーフル

エンス率 

量記号:

ψ

適当に短い時間間隔 dt の間の

エネルギーフルエンスの増加分 d

ψ

を,その時間間隔 dt で除したもの。

dt

ψ

ENERGY FLUENCE RATE

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10352 

エネルギー分解

 

異なったエネルギーの

光子間を識別するための,放射線検出器の

性能を特徴付けるために使われる用語。 
注記  エネルギー分解能は,光電ピークの半値幅と光電ピークエ

ネルギーとのパーセント比率で表される。

ENERGY RESOLUTION

IEC 61948-1:2001 

10353 

(rm-34-12) 

入射[視]野 
(コリメータ)

コリメータにおいては,その入射面の周辺開口部の外縁に接する
最も短い線によって囲まれた

入射面の領域。

ENTRANCE FIELD

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10354 

入射[視]野(I.I.  電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)に対して指

定された条件の下で X

線パターンの伝達に使用される入射面内の

領域。

ENTRANCE FIELD

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10355 

コリメータ入射

[視]野 

コリメータ前面でコリメータ開口面の外縁に接する最短の直線
によって区画された領域。

ENTRANCE FIELD OF A

COLLIMATOR

IEC 60789:1992 

10356 

(rm-32-43) 

入射[面視]野寸

 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,
規定の条件下で,X

線パターンを伝達することができる入射面の

直径。

ENTRANCE FIELD SIZE

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

60

Z 4005


2012


61

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10357 

入射[面視]野寸

 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)における X
線像の伝達のために指定された線源入射面間距離(SED)で使用
できる

入射面内の直径。

複数の拡大モードをもつ I.I.において,それぞれの拡大モードに
対する

入射野寸法は,最大入射野寸法で発生する I.I.出力像と同

一の直径に一致する。 
この用語は,10356 に置換を推奨 

ENTRANCE FIELD SIZE

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10358 

(rm-32-42) 

入射面 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,
その中心軸に垂直で

放射線源の方向に最も突出している部分に

接する面。

ENTRANCE PLANE

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10359 

入射面 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(I.I.)の中心軸に
垂直であり,

放射線源の方向に最も突き出している部分に接する

面。 
この用語は,10358 に置換を推奨 

ENTRANCE PLANE

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10360 

(rm-37-17) 

*入射表面 

放射線学においては,ボーラスを含む被照射体に放射線が入射す
る平面又は曲面。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次の

ように変更された。

放射線学において,被照射体に放射線が…”

*ENTRANCE SURFACE

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 

10361 ERP 

実効放射電力(EFFECTIVE RADIATED POWER10317 を参照。 ERP

(EFFECTIVE

RADIATED POWER)

10362 

平衡時間 

測定器で測ろうとしている

影響量が急変した後,指定の誤差以内

で最終的に安定した値に達して,

読み値を得るまでの時間。

EQUILIBRATION TIME

IEC 60731/A1:2002 

10363 

平衡時間 

測定器で測ろうとしている

影響量が急変した後,指定の誤差以内

で最終的に安定した値に達して,

読み値を得るまでの時間。

この用語は,10362 に置換を推奨 

EQUILIBRATION TIME

IEC 61674/A1:2002 

61

Z 4005


2012


62

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10364 

(NG.02.11) 

*機器 

医用電気機器(MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT10656
を参照。 
注記  この略語は JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で“ME

機器”に変更された。

*EQUIPMENT

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 62083:2000 

10365 

機器モデル/機

器モデリング 

特定の

機器を使った放射線治療の方針を計画するために要求さ

れた,全ての物理的,幾何学的及び

放射線のパラメータ。確立し

ている

機器モデルの手順は,“機器モデリング”として定義され

る。

EQUIPMENT MODEL /

EQUIPMENT 
MODELLING

IEC 62083:2000 

10366 

(rm-36-24) 

等価陽極入力[電

力] 

指定した周囲条件下で連続的に印加したとき,

陽極熱量をある規

定の水準に持続する

陽極入力電力の値。

EQUIVALENT ANODE

INPUT POWER

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10367 

等価開口直径 

12 dB 出力ビーム面積と同じ面積の円の直径で,次の式による。

aprt

eq

4

A

D

π

ここに,

A

aprt

12 dB 出力ビーム面積(cm

2

記号:D

eq

単位:cm

注記  この公式は,−12 dB 出力ビーム面積と同じ面積の円の直

径を与える。これは,

頭蓋骨のサーマルインデックス及び

軟部組織のサーマルインデックスの計算で用いる。

EQUIVALENT APERTURE

DIAMETER

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

62

Z 4005


2012


63

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10368 

等価ビーム面積 

距離 での超音波出力及び強度を使った式による音響ビーム面積
の値で,次の式による。

)

(

)

(

)

(

zpta

zpta,

eq

z

I

P

z

I

P

z

A

=

α

α

ここに,

P

α

(z): 距 離 に お け る 減 衰 超 音 波 出 力

(mW)

I

zpta, α

(z): 距離 における減衰空間ピーク時間

平均強度(mW cm

2

P: 超音波出力(mW)

I

zpta

(z): 距離 における空間ピーク時間平均

強度(mW cm

2

z: 音 源 か ら 指 定 し た 点 ま で の 距 離

(cm)

記号:A

eq

(z)

単位:cm

2

EQUIVALENT BEAM

AREA

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10369 

等価ビーム直径 

距離 での

等価ビーム面積から算出する音響ビームの直径の値

で,次の式による。

( )

( )

z

A

z

d

eq

eq

π

4

=

ここに,A

eq

(z): 等価ビーム面積(cm

2

z: 音源から指定した点までの距離(cm)

記号:d

eq

(z)

単位:cm

注記  IEC 60601-2-37:2001 では A

eq

(z),の単位は,記載されてい

ないので補足した。

EQUIVALENT BEAM

DIAMETER

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10370 

(rm-34-45) 

等価幅(EW 

例えば,

点広がり関数に対して,応答関数と同じ領域と同じ高さ

をもった長方形の幅。

EQUIVALENT WIDTH

(EW)

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 
IEC 61675-2:1998 

10371 

等価幅(EW 

例えば,

線広がり関数に対して,応答関数と同じ領域と同じ高さ

をもった長方形の幅。 
この用語は,10370 に置換を推奨 

EQUIVALENT WIDTH

(EW)

IEC 60789:1992 

10372 

測定誤差 

真値と測定値との差。 ERROR

OF

MEASUREMENT

IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002   

63

Z 4005


2012


64

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10373 ESD 

静電気放電(ELECTROSTATIC DISCHARGE10338 を参照。 ESD

(ELECTROSTATIC

DISCHARGE)

10374 

*基本性能(機器

の,又は

システ

ムの) 

受容できない

残留リスクがないことを達成するために必要な性

能特性。 
注記 1  その性能が欠如又は低下したことによって,受容できな

リスクを生じるかどうかを考えれば,基本性能が最も

容易に理解できる。

注記 2  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよ

うに変更された。

“受容できない

リスクがない状態を達成するために必

要な性能。

*ESSENTIAL

PERFORMANCE (of an 
EQUIPMENT or 
SYSTEM)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10375 

(rm-70-04) 

設定基準 

品質保証計画において,被試験機器の性能が満足な状態で行った
不変性試験の結果の許容される変動幅。

ESTABLISHED CRITERIA

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

10376 

誘発反応機器 

刺激によって誘発する,生体電位の導出及び分析のための

医用電

気機器。刺激は,電気,触覚,聴覚,視覚,嗅覚などによる。

EVOKED RESPONSE

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-40

IEC 60601-2-40:1998) 

10377 EW 

等価幅(EQUIVALENT WIDTH10370 を参照。 EW

(EQUIVALENT

WIDTH)

10378 

(rm-20-22) 

[放射線]検査室  放射線診断においては,患者に対し電離放射線を照射,又は患者

から出る

電離放射線を測定するための部屋で,放射線防護及び機

器の支持に必要な構造設備をもつ。

EXAMINATION ROOM

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998) 

10379 

専用帯 RF 電磁エネルギーの意図的受信機の周波数帯であり,受信周波

数 80 MHz 以上の受信では,周波数又は周波数帯の−5∼+5 %の
周波数帯,受信周波数帯 80 MHz 未満の受信では,周波数又は周
波数帯の−10∼+10 %の周波数帯。 
注記  この用語は,各国の無線規制におけるほかの目的のために,

他の定義が使用されることがある。

EXCLUSION BAND

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

64

Z 4005


2012


65

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10380 

コリメータ視野

 

コリメータ後面上でコリメータ開口部周辺の外側端に接線した
最も短い線によって境界された領域。

EXIT FIELD OF A

COLLIMATOR

IEC 60789:1992 

10381 

放出表面 

放射線学において,照射された対象を透過して現れる放射線ビー
ムの平面又は湾曲した表面。

EXIT SURFACE

IEC 61267:1994 

10382 

(rm-73-15) 

拡張不確かさ 

測定の合理的な高い信頼区間と期待できるであろう測定の結果

の信頼区間を表す量として定義される。

EXPANDED

UNCERTAINTY

IEC 60580:2000 
IEC 61674/A1:2002 

10383 

(rm-13-14) 

照射線量 

量記号:X 
電離放射線によって,空気中に生成される電荷。 
照射線量は,dQ を dm で除した商として定められる。

dm

dQ

X

ここに,dQ の値:

光子によって質量 dm の空気中で放出さ

れた全ての

電子(陰電子及び陽電子)が空

気中で完全に停止するとき,空気中に生成
される一つの符号(正又は負)のイオンの
全電荷の絶対値。

照射線量の単位は,キログラム当たりのクーロン(C・kg

1

)であ

る。 
照射線量の従来の単位は,レントゲン(R)であって 1 R は,2.58
×10

4

 C・kg

1

に等しい。

EXPOSURE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
IEC 60601-2-29:1993 
JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10384 

照射線量 

量記号:X

ICRU 33

の C.8 に,次のように定義されている。

照射線量は,dQ を dm で除した数として定められる。ここで,dQ
の値は,

光子によって質量 dm の空気中で放出された全ての電子

(陰電子・陽電子)が,空気中で完全に停止するとき,空気中に
生成される一つの符号のイオンの全電荷の絶対値である。 
照射線量の単位は,C・kg

1

である。

この用語は,10383 に置換を推奨 

EXPOSURE

IEC 60731/A1:2002 

65

Z 4005


2012


66

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10385 

(rm-13-15) 

照射線量率 

量記号:

X&

単位時間当たりの

照射線量。

照射線量率は,dX を dt で除した商として定められる。

dt

dX

X

&

ここに,dX:時間間隔 dt における

照射線量の増加分。

照射線量率の単位は,照射線量の 10 の整数乗倍を適当な時間の
単位で除した商(C・kg

1

・s

1

,mC・kg

1

・h

1

など)である。

EXPOSURE RATE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994) 

10386 

照射線量率 

量記号:

X&

ICRU 33

の C.9 に,次のように定義されている。

照射線量率は,dX を dt で除した数である。 
ここで,dX は,単位時間 dt 当たりの

照射線量の変化量である。

照射線量率の単位は,C・kg

1

・s

1

(C・kg

1

・min

1

,C・kg

1

・h

1

である。 
この用語は,10385 に置換を推奨 

EXPOSURE RATE

IEC 60731/A1:2002 

10387 

体外式ペースメ

ーカ 

非植込み形パルス発生器及び(使用する場合は)患者ケーブルを
附属したペースメーカ。

EXTERNAL PACEMAKER

JIS T 0601-2-31 
IEC 60601-2-31/A1:1998) 

10388 

(NG.07.07) 

外部接続用端子

 

他の

機器との電気的接続を行うための端子盤。 EXTERNAL

TERMINAL

DEVICE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10389 

(rm-11-11) 

焦点外  

X

線源装置において放射線源の実焦点外から放射される 線。 EXTRA-FOCAL

RADIATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 61223-3-2:1996 

10390 

体外循環回路 

血液回路及びそれに組み込まれた

附属品。 EXTRACORPOREAL

CIRCUIT

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10391 

(rm-71-05) 

フィールドクラ

ス線量計 

性能及び安定性が,普通の日常測定に使用されるのに十分である
線量計。

FIELD-CLASS

DOSIMETER

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60731/A1:2002 

10392 

(rm-35-07) 

平たん化用フィ

ルタ 

放射線照射野全体の吸収線量率を均一にするためのフィルタ。 FIELD

FLATTENING

FILTER

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10393 

照射野寸法 

英文は,

照射野寸法(IRRADIATION FIELD SIZE10551

の省略形。

FIELD SIZE

IEC 60601-2-11:1997 

10394 

(rm-36-08) 

フィラメント[加

熱]電流 

X

線管においては,陰極からの熱電子放出を制御するため,フィ

ラメントに供給する電流。

FILAMENT CURRENT

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

66

Z 4005


2012


67

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10395 

(rm-72-04) 

ベース込みかぶ

り濃度 

X

線装置の不変性試験のために,現像した管理フィルムにおける

光学的な X

線写真濃度で感光計の光で露光されていない部分であ

る(JIS Z 4752-2-1 参照)

FILM BASE PLUS FOG

DENSITY

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

10396 

(rm-31-07) 

フィルムチェン

ジャ 

撮影用カセッテを用いないで,別々の直接機影用フィルム上に,
個々の記録を行う

連続チェンジャ。

FILM CHANGER

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10397 

(rm-70-10) 

シャウカステン 

光源に蛍光ランプ又は冷陰極管を用いて,

直接撮影用フィルム

(又はシートフィルム)に撮影された医療用 X

線写真を観察する

器具。

FILM ILLUMINATOR

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10398 

(rm-70-11) 

フィルム現像機 

放射線診断学での使用を目的として X 線感材又は写真感材に記録

されるか又は変換されて,潜像となっている放射線情報を恒久的
な視覚像に現像処理する装置と器具との組合せ。

FILM PROCESSOR

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999) 

67

Z 4005


2012


68

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10399 

(rm-35-01) 

フィルタ 

放射線機器においては,放射線ビームをろ過するために備えた物
質又は器具。

FILTER

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 61223-2-7:1998 
JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994) 

10400 

(rm-12-11) 

*ろ過 

物質を通過する際の

電離放射線の特性の変更。

注記 1  ろ過には,次のようなものがある。

多エネルギー線又はガンマ線のある成分の減弱を伴
う選択

吸収。

放射線ビームの断面積にわたる放射線強度分布の変
更。

注記 2  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で注記の最初

の“−”が,次のように変更された。

“−  多エネルギーX 線のある成分の…”

*FILTRATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

IEC 61223-2-7:1998 
JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

IEC 61331-1:1998 
IEC 60580:2000 

10401 

ろ過 

物質を通過する際の

電離放射線の特性の変更。

注記  ろ過には,次の物を含む。

・  構成要素の優先吸収による電離放射線のエネルギースペ

クトルの修正。

・  他と異なる減衰による放射線ビームの横断面の上の放射

線強さの空間分布の修正。

この用語は,10400 に置換を推奨 

FILTRATION

10402 

第一次水準管理

操作モード 

一つ又は複数の出力が,

患者に医療管理を必要とする生理学的ス

トレスを引き起こす可能性のある値に達する MR

装置の操作モー

ド。

FIRST LEVEL

CONTROLLED 
OPERATING MODE

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

68

Z 4005


2012


69

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10403 

固定座標 

X,Y,Z からなるデカルト座標系。FIXED COORDINATE SYSTEM
固定した座標の起点は,

断層[撮影]容積の中心。システム軸は,

全ての横軸に直交する。

FIXED COORDINATE

SYSTEM

IEC 61675-2:1998 

10404 

(NG.02.12) 

*固定形機器 

建物又は車の中の特定の場所に緊定するか又は他の方法で固定
し,かつ,

工具を使用しなければ取り外せない機器。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

固定した(FIXED)”

*FIXED EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10405 

(NG.07.08) 

固定電源ソケッ

 

建物又は車内の固定配線系に設置された電源ソケット。

FIXED MAINS SOCKET

OUTLET

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A1:1993)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10406 

(NG.09.04) 

半固定調整(制御

器又は制限器

の) 

操作者に変えさせることを意図せず,かつ,工具を使用しなけれ
ば変えることができない設定。

FIXED SETTING (of a

control or limiting device)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10407 

(NG.12.15) 

空気・可燃性麻酔

ガス 

規定の条件下で点火の可能性がある濃度の,可燃性麻酔蒸気と空

気との混合物。可燃性の消毒剤又は清浄剤の蒸気及び空気の混合
剤が,国家又は地域の法規によって,

空気・可燃性麻酔ガスとし

て取り扱われることもある。

FLAMMABLE

ANAESTHETIC 
MIXTURE WITH AIR

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10408 

(NG.12.16) 

酸素又は亜酸化

窒素・可燃性麻
酔ガス 

規定の条件下で点火の可能性がある濃度の,酸素又は亜酸化窒素

(笑気ガス)と可燃性麻酔蒸気との混合物。

FLAMMABLE

ANAESTHETIC 
MIXTURE WITH 
OXYGEN OR NITROUS 
OXIDE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10409 

(rm-32-30) 

蛍光板 

電離放射線の照射によって発光する,板に塗布された蛍光体層。 FLUORESCENT

SCREEN  JIS T 0601-1-3IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 61331-2:1994 

10410 

(rm-11-10) 

焦点  

X

線源装置において実焦点から放射される 線。 FOCAL

RADIATION

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

69

Z 4005


2012


70

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10411 

(rm-20-13) 

焦点 

実効焦点(EFFECTIVE FOCAL SPOT10313 を参照。 FOCAL

SPOT

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 

10412 

(rm-72-02) 

焦点ピンホール

X

線像 

実効焦点の形状及び方向並びに実効焦点と交差する放射線の強
度の空間分布を示す

ピンホールカメラを用いて得られる 線像。

FOCAL SPOT PINHOLE

RADIOGRAM

JIS Z 4120

IEC 60336:1993) 

10413 

(rm-72-01) 

焦点スリット X

線像 

実効焦点と交差し,スリットの長さ方向と直交する方向での放射
線の強度分布を示す,スリットカメラを用いて得られる 線像。

FOCAL SPOT SLIT

RADIOGRAM

JIS Z 4120

IEC 60336:1993) 

10414 

(rm-72-03) 

焦点スター

 

実効焦点と交差する一つ以上の方向のスターパターン解像限界
を決定するために

スターパターンカメラを用いて得られる 

像。

FOCAL SPOT STAR

RADIOGRAM

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

70

Z 4005


2012


71

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10415 

(rm-37-13) 

焦点受像器間距

 

実効焦点の基準面から,基準軸が受像器面と交わる点までの距
離。

FOCAL SPOT TO IMAGE

RECEPTOR DISTANCE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 

10416 

(rm-37-12) 

*焦点皮膚間距離  放射線診断学においては,実効焦点の基準面から基準方向に直行

し,かつ,

放射線源に最も近い患者表面上の点を含む面までの距

離。 
放射線治療においては,実効焦点の基準面から,基準軸が入射表
面と交わる点までの距離。 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義後半が,

次のように変更された。

放射線治療においては,…距離。”が削除された。

*FOCAL SPOT TO SKIN

DISTANCE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10417 

(rm-22-08) 

焦点軌道 

回転

陽極 線管においては,電子ビームが回転中の陽極を衝撃す

る部分。

FOCAL TRACK

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984) 

10418 

(rm-32-09) 

集束グリッド 

吸収はく(箔)の面の延長がグリッド

集束距離で一つの直線に集

束する

直線グリッド。

FOCUSED GRID

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10419 

集束グリッド 

吸収はく(箔)の面が

集束距離で一つの直線に集束する直線グリ

ッド。 
この用語は,10418 に置換を推奨 

FOCUSED GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10420 

(rm-32-18) 

[グリッド]集束

距離 

量記号:f

0

単位:cm 
グリッドの吸収はく(箔)の面が集束する線と

集束グリッドの入

射面の間の距離。 
注記  グリッド集束距離,焦点−グリッド距離,焦点−フィルム

距離の違いに注意。

FOCUSING DISTANCE

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10421 FOV 

検出器視野(DETECTOR FIELD OF VIEW10256 を参照。

FOV (DETECTOR FIELD

OF VIEW)

71

Z 4005


2012


72

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10422 

フリーフロー 

機器の制御を受けない輸液セット内の流れ(例えば,機器から輸
液セットを外したときの,重力の影響による意図しない流れ)。

FREE FLOW

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10423 

(rm-35-12) 

フロントポイン

 

放射線ビーム軸及び患者へのビーム入射点を表示するための光
学的又は機械的器具。

FRONT POINTER

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10424 F

形装着部 

F

形絶縁(浮いた)装着部[F-TYPE ISOLATED (FLOATING) 

APPLIED PART

10425 を参照。

F-TYPE APPLIED PART

[F-TYPE ISOLATED 
(FLOATING) APPLIED 
PART]

10425 

(NG.01.07) 

F

形絶縁(浮いた)

装着部(形装
着部) 

外部からの意図しない電圧が

患者に加わり,それによってその電

圧が

装着部と大地の間に加わった場合,単一故障状態において許

容される

患者漏れ電流より大きい電流が流れない程度に,機器の

他の部分から絶縁された

装着部。

F-TYPE ISOLATED

(FLOATING) APPLIED 
PART (F-TYPE APPLIED 
PART)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10426 

音響出力の完全

なソフトウェ
ア制御 

操作者の直接の制御とは独立に,機器によって音響出力量の値を
確立する手段。

FULL SOFTWARE

CONTROL OF 
ACOUSTIC OUTPUT

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10427 

(rm-73-02) 

半値[全]幅

FWHM 

釣鐘形曲線において,最大値の 1/2 になる曲線の 2 点間における
横軸に平行な幅。 
注記  JIS Z 4752-3-5 でも同じ定義を規定している。

FULL WIDTH AT

HALF-MAXIMUM 
(FWHM)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

IEC 60789:1992 
IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 

10428 

(rm-73-03) 

1/10

値[全]幅

FWTM 

釣鐘形曲線において,最高値の 1/10 値の 2 点間の横軸に対応する

距離。

FULL WIDTH AT TENTH

MAXIMUM (FWTM)

IEC 60789:1992 

10429 

*機能(機器の,

又は

システム

の) 

患者の診断,治療又はモニタを行うことを意図する機器又はシス
テムの臨床的に重要な動作。 
注記  IEC 60601-1-2:2007 で定義が,次のように変更された。

ME

機器又は ME システムが,患者の診断,治療又は

監視することを意図する,若しくは疾病,負傷又は障害の
補償又は緩和をすることを意図する,臨床的に重要な特
徴。

*FUNCTION (OF AN

EQUIPMENT OR 
SYSTEM)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10430 

(NG.06.03) 

機能接地線 

機能接地端子に接続する導線。 FUNCTIONAL

EARTH

CONDUCTOR

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

72

Z 4005


2012


73

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10431 

(NG.06.04) 

*機能接地端子 

機能上の目的で接地することを意図する,測定用電源,制御回路
の一点又はシールドの部分に直接接続した端子。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“機能上の目的で接地することを意図した,回路又はス

クリーン部分に直接接続した端子。

*FUNCTIONAL EARTH

TERMINAL

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10432 FWHM 

半値[全]幅(FULL WIDTH AT HALF-MAXIMUM10427 を参
照。

FWHM (FULL WIDTH AT

HALF-MAXIMUM)

10433 FWTM 

1/10

値[全]幅(FULL WIDTH AT TENTH MAXIMUM10428

を参照。

FWTM (FULL WIDTH AT

TENTH MAXIMUM)

10434 

(rm-34-07) 

ガンマカメラ, 
シンチレーショ

ンカメラ 

被検体から放射される放射線を二次元的に同時検出することに
よって画像を作成するシンチグラフィ用

機器。

GAMMA CAMERA,   
SCINTILLATION

CAMERA

IEC 60789:1992 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61675-3:1998 

10435 

ガンマカメラを

用いた全身用
画像システム 

1 個又は 2 個の検出器を用い検出器を移動させることによって,
対象物の

放射線画像をシンチグラフィとして出力する機器。

GAMMA CAMERA

BASED WHOLEBODY 
IMAGING SYSTEM

IEC 61675-3:1998 

10436 

(rm-30-04) 

架台, 
ガントリ 

放射線ヘッドを支持する,機器の部分。 GANTRY

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 62083:2000 

10437 

架台, 
ガントリ 

放射線ヘッドを支持し,移動できるようにしている,機器の部分。 
この用語は,10436 に置換を推奨 

GANTRY

IEC 60601-2-11:1997 

10438 

架台, 
ガントリ 

放射線治療装置においては,放射線ヘッドを支持し,可能な運動
をさせる,

機器の部分。

この用語は,10436 に置換を推奨 

GANTRY

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10439 

幾何学的照射野

寸法 

放射線源の前方表面の中心から,照射野制限器の下端のビーム軸
上に直角な平面上への幾何学的

投影。

照射野は,このようにして

照射野制限器の開口部と同じ形状であ

る。

幾何学的照射野寸法は,仮想線源からの任意の距離において

定義される。

GEOMETRICAL FIELD

SIZE

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10440 

幾何学的照射野

寸法 

放射線源の前面の中心から見たときの,照射野制限器の末端の光
線軸に対して垂直な平面への幾何学的投影。その結果,その照射
野は,照射野制限器の隙間の形と同形である。幾何学的照射野寸
法は,仮想線源から任意の距離において定義される。 
この用語は,10439 に置換を推奨 

GEOMETRICAL FIELD

SIZE

IEC 60601-2-11:1977 

73

Z 4005


2012


74

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10441 

幾何学的放射線

照射野 

ターゲット/電子線窓の正面の表面の中心から見た,基準軸に垂
直な平面上への

照射野限定器の縁の幾何学的な投影。幾何学的放

射線照射野は,線におけるターゲットの正面の表面又は電子線
における

電子線窓からのいかなる距離でも定義できる。

GEOMETRICAL

RADIATION FIELD

IEC 60601-2-1/A1:2000 

10442 

傾斜磁場出力 

指定の条件及び位置において,一つ又は複数の

傾斜磁場ユニット

によって誘発される磁場強度又は電場強度など,傾斜磁場の性能

特性を示すパラメータ。

GRADIENT OUTPUT

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10443 

傾斜磁場ユニッ

 

MR

装置の座標系の 1 軸にそって,共に傾斜磁場を生成する全て

の傾斜磁場コイル及び増幅器。

GRADIENT UNIT

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10444 

(rm-32-26) 

グリッド露出係

 

量記号:B 
散乱線除去グリッドにおいて,規定の測定条件下で,指定した放
射線ビーム中に散乱線除去グリッドを置かないときと,散乱線除
去グリッドを置いたときとの全放射線の線量率の指示値の比。

GRID EXPOSURE

FACTOR

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10445 

グリッド露出係

 

量記号:B 
散乱線除去グリッドの特徴。規定の測定条件下で,指定した放射
線ビーム中に散乱線除去グリッドを置かないときと,散乱線除去
グリッドを置いたときの全放射線の線量率の指示値の比として
評価される。 
この用語は,10444 に置換を推奨 

GRID EXPOSURE

FACTOR

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10446 

(rm-32-17) 

グリッド比 

量記号:r 
直線グリッドにおける,グリッドの中心線での吸収はく(箔)の
高さと間隙との比。

GRID RATIO

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10447 

[グリッド]選択

 

量記号:Σ 
散乱線除去グリッドの特徴。規定の測定条件の下,一次放射線の
透過と散乱線の透過との比として評価。

GRID SELECTIVITY

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10448 

血液透析ろ過用

装置 

血液透析ろ過を行うのに必要な機能を備えた機器。 HAEMODIALYSIS,

HAEMODIAFILTRATIO
N AND/OR 
HAEMOFILTRATION 
EQUIPMENT

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10449 

血液透析(HD 

主に半透膜を介し拡散によって患者の血液中の溶質不均衡を是
正するプロセス。 
注記  通常,このプロセスは,除水を伴う。

HAEMODIALYSIS (HD)

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

74

Z 4005


2012


75

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10450 

血液ろ過(HF 

主に半透膜を介したろ過と適切な生理的溶液との置換によって
患者の血液中の溶質不均衡を是正するプロセス。 
注記  通常,このプロセスは,除水を伴う。

HAEMOFILTRATION (HF)

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10451 

血液透析ろ過

HDF 

半透膜を介し拡散とろ過とを同時に行い,また,適切な生理的溶
液との置換によって

患者の血液中の溶質不均衡を是正するプロ

セス。 
注記  通常,このプロセスは,除水を伴う。

HAEMODIAFILTRATION

(HDF)

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

10452 

(rm-13-42) 

*半価層(HVL  ナロービーム条件で,特定の放射線エネルギー又はスペクトルを

もつ

ガンマ線又は 線の下で,カーマ率,照射線量率又は吸収線

量率が,物質のない状態で測定した値の半分にまで減少するとき
の指定した物質の厚さ。 
半価層は,その物質名とその厚さをメートルに単位の接頭語を付
けたもので表す。 
注記 1  通常は,照射線量率についての値で表す。 
注記 2  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次

のように変更された。

ナロービーム条件で,特定のスペクトルをもつ 

のもとで,

空気カーマ率,照射線量率又は吸収線量率が,

物質の…”

*HALF-VALUE LAYER

(HVL)

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 

10453 

半価層(HVL 

ナロービーム条件で,光子放射線のエネルギースペクトルが,物
質のない状態で測定した値の半分にまで

カーマ率が減少すると

きの指定した物質の厚さ。 
この用語は,10452 に置換を推奨 

HALF-VALUE LAYER

(HVL)

IEC 60580:2000 

10454 

半価層試験器具, 
HVL

試験器具 

X

線減弱特性を知るための試験片で,標準的にははく(箔)又は

板のような構造で,適正な厚さを適用した場合,

空気カーマ率を

試験片なしで測定する値の半分に減弱するもの。

HALF VALUE LAYER

TEST DEVICE

IEC 61267:1994 

10455 

(NG.02.13) 

*手持形機器 

正常な使用時に手で保持することを意図した機器。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

手持形(HAND-HELD)”

*HAND-HELD

EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

75

Z 4005


2012


76

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10456 

(rm-80-07) 

ハードコピーカ

メラ 

画像システムから供給された入力信号からシート状の媒体に,消
去できない形の画像を作成する装置。 
注記  画像表示装置(IMAGE DISPLAY DEVICE10479 の定義

参照。

HARD COPY CAMERA

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10457 

ハードワイヤ(実

配線) 

物理的に配線を切断及び接続することによって状態を切替える
回路方式。

HARD-WIRED

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10458 

*危害 

人の受ける身体的傷害若しくは健康障害,又は財産若しくは環境
の受ける害。

JIS Z 8051 の定義 3.1] 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“人又は動物の受ける身体的傷害若しくは…”

*HARM

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10459 

ハザード 

危害の潜在的な源。 
JIS Z 8051ISO/IEC Guide 51,1999)の定義 3.5

HAZARD

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10460 

ハザード分析 

ハザード及びその生起原因の識別。 
注記  ハザードの定量化は,ハザード分析の一部ではない。

HAZARD ANALYSIS

IEC 60601-1-4:2000 

10461 

危険状態 

人,財産又は環境が,一つ又は複数の

ハザードにさらされる状況。

JIS Z 8051 の定義 3.6

HAZARDOUS SITUATION

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10462 HD 

血液透析(HAEMODIALYSIS10449 を参照。 HD

(HAEMODIALYSIS)

10463 HDF 

血液透析ろ過(HAEMODIAFILTRATION10451 を参照。 HDF

(HAEMODIAFILTRATIO
N)

10464 

頭部用 RF 送信コ

イル 

患者の頭部の MR 検査を行うための,MR 装置内での使用に適し

ボリューム RF 送信コイル。

HEAD RF TRANSIT COIL

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10465 

頭部 SAR 

一定時間及び

患者の頭部の質量にわたって平均化した比吸収率

SAR

HEAD SAR

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10466 

加温装置 

パッドと同義。電気,液体循環,又は空気によって加温したブラ
ンケット,マットレス又は小形パッドの手段によって,患者の全
体又は一部に熱を送ることを目的とした

機器。

HEATING DEVICE

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10467 HF 

血液ろ過(HAEMOFILTRATION10450 を参照。 HF

(HAEMOFILTRATION)

10468 

高コントラスト

分解能 

空間分解能(SPATIAL RESOLUTION11090 を参照。 HIGH-CONTRAST

RESOLUTION

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

76

Z 4005


2012


77

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10469 

電気手術器, 
HF

電気手術器

電気メスと

もいう) 

高周波電流を用いて,生体組織の

切開又は凝固を行うために外科

手術に使用する

医用電気機器。その附属品も含める。

HIGH FREQUENCY

SURGICAL 
EQUIPMENT:

HF SURGICAL

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998)

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10470 

高熱伝導 

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996)の

附属書 CC 又は附属書

DD

に従って決められる

加温装置の熱特性。

HIGH HEAT TRANSFER

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10471 

(NG.04.01) 

高電圧 

交流 1 000 V を超えるか,

又は直流 1 500 V 若しくはピーク値 1 500

V を超える電圧。

HIGH VOLTAGE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10472 

(rm-20-18) 

高電圧ケーブル

接続 

放射線診断で使用されるために設計された接続機器。 HIGH-VOLTAGE

CABLE

CONNECTION

JIS Z 4752-2-54 

10473 

(rm-21-15) 

高電圧発生装置 

X

線高電圧装置のうち,高電圧変圧器及びその他の高電圧回路構

成部品からなる装置。

HIGH-VOLTAGE

TRANSFORMER 
ASSEMBLY

IEC 60601-2-8:1999 

10474 HVL 

半価層(HALF-VALUE LAYER10452 を参照。 HVL

(HALF-VALUE

LAYER)

10475 

(NG.11.01) 

*試験水圧 JIS 

0601-1

の 45.に対する適合性を試験するために,容器又は容

器の部分に適用する

圧力。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“容器又はその部分を試験するために加える

圧力。”

*HYDRAULIC TEST

PRESSURE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10476 IEC 60601

試験レ

ベル 

JIS T 0601-1-2

又は個別規格による 36.202 で規定された

イミュニ

ティ試験レベル。

IEC 60601 TEST LEVEL

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

77

Z 4005


2012


78

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10477 I.I. 

電子光学式 線イメージインテンシファイア(ELECTRO 
-OPTICAL X-RAY IMAGE INTENSIFIER

10337 を参照。又は, 

X

線イメージインテンシファイア(X-RAY IMAGE INTENSIFIER 

11287 を参照。

I.I. (ELECTRO-OPTICAL

X-RAY IMAGE 
INTENSIFIER)

10478 I.I.

 

X

線 イ メ ー ジ イ ン テ ン シ フ ァ イ ア 管 ( X-RAY IMAGE 

INTENSIFIER TUBE

11288 を参照。

I.I. TUBE (X-RAY IMAGE

INTENSIFIER TUBE)

10479 

(rm-80-08) 

画像表示装置 

画像システムからの入力信号を画像で表示する装置。 
注記  ハードコピーカメラ:IEC 61223-2-4 の定義参照。

IMAGE DISPLAY DEVICE

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

10480 

画像ひずみ 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)の特性として,対象画像

の拡大の変化。

画像ひずみは,基準拡大(中心拡大率)に関して

表現され,位置(

微分像ひずみ)又は大きさ(積分像ひずみ)の

いずれかの関数として表現される。

IMAGE DISTORTION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994) 

10481 

(rm-32-55) 

画像マトリクス 

優先的デカルト座標における

マトリクス構成要素の配列。 IMAGE

MATRIX

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61948-2:2001 

10482 

画像平面 

オブジェクトスライスの平面に割り当てられた平面。 
注記  通常,画像平面は,オブジェクトスライスに相当する中央

平面である。

IMAGE PLANE

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10483 

(rm-37-16) 

受像面 

放射線学においては,放射線パターンを受像する面。 IMAGE

RECEPTION

AREA

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61331-2:1994 

78

Z 4005


2012


79

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10484 

(rm-37-15) 

受像器面 

放射線学においては,受像面の最大寸法を含む面。 IMAGE

RECEPTION

PLANE

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10485 X

線イメージイ

ンテンシファ
イア管におけ
る受像器面,

I.I.

管における受

像器面 

X

線イメージインテンシファイア管の受像器面とは,副通則[JIS 

T 0601-1-3

]では,選択可能な最大の

受像面を含む平面をいう。

注記  この定義に従って,受像器面の位置及び焦点受像器間距離

は,視野の選択によって変化しないと考える。

IMAGE RECEPTION

PLANE IN X-RAY 
IMAGE INTENSIFIER 
TUBES

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10486 

イミュニティ(妨

害に対する) 

電磁妨害が存在する環境で,機器及び/又はシステムが(性能の)
劣化を伴わずに作動する能力。 
JIS C 60050-161IEV 161-01-20)を修正]

IMMUNITY (to a

disturbance)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10487 

(IEV 

161-03-14) 

イミュニティレ

ベル 

特定の

機器,装置又はシステムにおいて,それらが要求される程

度の性能で動作し得る

電磁妨害の最大印加レベル。

IMMUNITY LEVEL

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10488 

イミュニティ試

験レベル 

イミュニティ試験を実施する場合,電磁妨害を模擬するために用
いる試験信号のレベル。

JIS C 60050-161IEV 161-04-41)を参照]

IMMUNITY TEST LEVEL

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10489 

(rm-73-10) 

指示値 

計器の

読みに目盛係数を適用して求めたある量の値。 INDICATED

VALUE

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 

10490 

指示値 

機器の

制御盤で指示した幾つかの目盛係数とともに,計器の読取

り値から得られたある量の値。 
注記  指示値は,IEC 60731 の図 で示された“未補正観測値”

に相当する。

この用語は,10489 に置換を推奨 

INDICATED VALUE

IEC 60731/A1:2002 

79

Z 4005


2012


80

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10491 

指示値 

機器の

制御盤で指示した幾つかの尺度とともに機器の読取り値

から得られた量の値。 
この用語は,10489 に置換を推奨 

INDICATED VALUE

IEC 60580:2000 
IEC 61674/A1:2002 

10492 

(rm-32-04) 

間接 線像 

情報を

転送した後に得られる 線像。 INDIRECT

RADIOGRAM

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999) 

10493 

(rm-41-08) 

間接[線]撮影

[法] 

受像面で得た情報を転送した後に記録する 線撮影法。 INDIRECT

RADIOGRAPHY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10494 

(rm-41-03) 

間接[線]透視

[法] 

放射線ビームの外側から像を見ることができるように,その情報

転送し表示する 線透視法。

INDIRECT RADIOSCOPY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10495 

(rm-12-14) 

誘導放射能 

照射によって生じる,物質の放射能。 INDUCED

RADIOACTIVITY

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002) 

10496 

乳児用放射式加

温機 

電磁スペクトルの赤外線域のエネルギーを直接放射することに
よって,乳児

患者の熱収支を維持する放射熱源をもつ電気機器。

INFANT RADIANT

WARMER

JIS T 0601-2-21 
IEC 60601-2-21/A1:1996) 

10497 

注液 

腹くう(腔)内が満たされる過程。 
注記  一般的に,“満たされる(fill)”という用語は,注液と同義

語として用いられる。

INFLOW

JIS T 0601-2-39

IEC 60601-2-39:1999) 

10498 

影響量 

計器の性能に影響する幾つかの外部量(例えば,周囲温度,

放射

線の線質など)。

INFLUENCE QUANTITY

IEC 60580:2000 

10499 

影響量 

機器の性能に影響を及ぼす幾つかの外部量。 
この用語は,10498 に置換を推奨 

INFLUENCE QUANTITY

IEC 60731/A1:2002 

10500 

影響量 

計器の性能に影響する幾つかの外部量(例えば,周囲温度など)

X

線管電圧の非接続式測定器具を使用した場合の 線装置の幾つ

かの属性(例:X

線管電圧の範囲,陽極角度,陽極材料,総ろ過

など)

この用語は,10498 に置換を推奨 

INFLUENCE QUANTITY

IEC 61676:2002 

80

Z 4005


2012


81

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10501 

(rm-80-09) 

情報技術機器

ITE 

次の目的のために設計した

機器。

a)

外部からデータを入力する(例えば,データ入力線又はキー
ボードを通じて)

b)

入力データについて何らかの処理を行う(例えば,演算,デ
ータ変換又は記録,ファイリング,分類,蓄積,データ

伝送

など)

c)

データを出力する(他の

機器への出力,又はデータ若しくは

画像の再生によって)

注記  この定義には,周期性のある多様な電気的又は電子的な 2

値パルス波形を主に発生し,言語処理,電子計算,データ
変換記録,ファイリング,分類,蓄積,検索,

伝送,画像

としてのデータ再生などのデータ処理機能を実行するよう

に設計した電子ユニット又はシステムを含む。[ JIS C 

60050-161

IEV 161-05-04

INFORMATION

TECHNOLOGY 
EQUIPMENT (ITE)

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 62083:2000 

10502 

輸液コントロー

 

重力による陽圧で,

患者への液体の流れを制御することを意図し

機器。

INFUSION CONTROLLER

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10503 

輸液ポンプ 

ポンプによって発生した陽圧によって,

患者への液体の流れを制

御することを意図した

機器。

この

輸液ポンプの分類は,次による。

−  タイプ 1:連続流だけ

−  タイプ 2:非連続流だけ 
−  タイプ 3:独立した

ボーラス送液

−  タイプ 4:一つの

機器内における,次のいずれかの組合せ。

1)

タイプ 1 及びタイプ 2

2)

タイプ 1 及びタイプ 3

3)

タイプ 2 及びタイプ 3

−  タイプ 5:

プロファイルポンプ

INFUSION PUMP

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10504 

携帯形輸液ポン

 

患者への輸液を調節し,継続的に患者が携帯することを意図した
機器。

INFUSION PUMP FOR

AMBULATORY USE

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

81

Z 4005


2012


82

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10505 

(rm-13-46) 

固有ろ過 

取外しできない物質による

線質等価ろ過。

放射線ビームは,放射線源装置又は関連構成品から出る前にその
物質を通過する。

X

線管装置についての固有ろ過は,指定の電圧及び波形の下で,

第一

半価層に換算して同じ線質を与える参照物質の厚さで表す。

INHERENT FILTRATION

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61267:1994 

10506 

抑制 

アラームを意図的に解除するまで無効にするか,又は消音化させ
てから無効にすること。

INHIBITION

IEC 60601-2-23:1999 
IEC 60601-2-30:1999 
JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000)

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10507 

初期不変性試験

フィルム 

試験器具のステップウェッジ部分の 線像を含んだフィルム。 INITIAL

CONSTANCY

TEST FILM

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999) 

10508 

初期基準フィル

 

初期

不変性試験中に,準備した規定の条件の基で未露光フィルム

を現像して得られた光学濃度をもつフィルム。

INITIAL REFERENCE

FILM

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999) 

10509 

(rm-36-05) 

初期[線]管電

 

コンデンサ放電式 線発生装置においては,線管への負荷初期
時の X

線管電圧。

INITIAL X-RAY TUBE

VOLTAGE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10510 

照射開始 

放射線治療において,照射中断からではなく,操作条件を選択及
び確認して

準備完了状態にあるとき,この準備完了状態から照射

を開始すること。

INITIATION

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10511 

入射口径 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,放射線ビー

ムの断面を決定する口径。

INPUT APERTURE

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994) 

10512 

(rm-32-47) 

入力面 

電子光学式真空管においては,

受像面を形成する層。 INPUT

SCREEN JIS T 0601-1-3IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994) 

82

Z 4005


2012


83

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10513 

(rm-82-02) 

取扱説明書, 
使用説明書 

装置を安全,かつ,適切に使用及び操作するために必要な情報を
提供する

附属文書の一部。

INSTRUCTIONS FOR USE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60731/A1:2002 
JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 61674/A1:2002 
IEC 62083:2000 

10514 

計器精度 

真値に対する計測値の比。 INSTRUMENT

ACCURACY

IEC 61303:1994 

10515 

(rm-80-03) 

計器パラメータ 

計器の性能に影響する幾つかの内部特性。 INSTRUMENT

PARAMETER

IEC 60580:2000 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 
IEC 61676:2002 

10516 

欠番 

83

Z 4005


2012


84

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10517 

積分像ひずみ 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,入射面位置

に近い平面上の

中心軸に対称に置いた種々の長さの試験器具に

ついての

像ひずみ。積分像ひずみは,この円形試験器具の半径の

関数である。

INTEGRAL IMAGE

DISTORTION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994) 

10518 

積分拡大率 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,入射面内で,

中心軸上に置かれた円形試験器具の,実際の直径に対する出力像

内の直径の比。

積分拡大率は,この円形試験器具の半径の関数で

ある。

INTEGRAL

MAGNIFICATION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994) 

10519 

意図する使用/

意図する目的 

製造業者が供給する仕様,説明及び情報に従った製品,プロセス
又はサービスの使用。 
注記  意図する使用は,正常な使用と混同しないことが望ましい。

両方とも

製造業者の意図する使用の概念を含んでいる。正

常な使用は,医療目的だけでなく保守,サービス,輸送な
ども含んでいる一方,

意図する使用は,医療目的に焦点を

合わせている。

INTENDED USE /

INTENDED PURPOSE

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10520 

(rm-32-38) 

増感紙 

直接 線撮影法で,入射 線又はガンマ線を直接撮影用フィルム
の感光乳剤に適した光に変換するための物質を,基板上に塗布し
たもの。

INTENSIFYING SCREEN

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
IEC 61331-2:1994 

10521 

組合せ条件 

医用電気機器に接続した内視鏡附属品を内視鏡とともに使用す
るときに,安全に使用するために必要な条件。

INTERCONNECTION

CONDITIONS

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10522 

(NG.07.09) 

内部接続用端子

 

機器の内部又は機器の部分間の接続を行うための端子盤。 INTERCONNECTION

TERMINAL DEVICE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

84

Z 4005


2012


85

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10523 

(rm-83-05) 

インタロック 

事前に設定した条件が満足されない限り,

機器の動作開始,又は

動作の継続を阻止するための装置。

INTERLOCK

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10524 

中間流量 

中間流量は,次による。 

ボルメトリック形輸液ポンプ及びボルメトリック形輸液コン
トローラ:25 ml/h

−  点滴形

輸液ポンプ及び点滴形輸液コントローラ:20 滴/分

シリンジポンプ:5 ml/h

特殊用途機器及び携帯形輸液ポンプ:製造業者が定めた機器
の代表的な流量。

INTERMEDIATE RATE

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10525 

(rm-36-41) 

間欠モード 

X

線発生装置においては,例えば,線撮影法又は 線シネ撮影

法のように,単一,間欠的又はパルス的な負荷で電気エネルギー
を X

線管に負荷するモード。

INTERMITTENT MODE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10526 

(NG.10.06) 

間欠作動(運転)  各サイクルが,指定の温度限界を超えない正常負荷の作動時間

と,それに続く,

機器に電源を入れたままか又は切った状態での

休止期間とで構成される,指定の同一サイクルが連続する作動

(運転)

INTERMITTENT

OPERATION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10527 

(NG.01.09) 

*内部電源 

機器を作動させるために必要な電力を与えることを意図し,か
つ,その

機器の一部として組み込まれる電源。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“電気以外の形態のエネルギーから電流を発生する機器

の部分で,かつ,機器を作動させるための電源。 
例  化学的,機械的,太陽,原子力”

*INTERNAL

ELECTRICAL POWER 
SOURCE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-12:2001 
JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

85

Z 4005


2012


86

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10528 

(NG.02.29) 

内部電源機器 

内部電源によって作動させることができる機器。 INTERNALLY

POWERED

EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10529 

照射中断 

放射線治療において,操作条件を再確認せずに,照射が再開でき
る状態に,

照射完了前に照射を停止すること。すなわち,準備完

了状態に戻ること。

INTERRUPTION

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10530 

(rm-33-18) 

*照射中断/照射

を中断する 

作動条件を再選択しないでも作動を継続できるような,

照射及び

動きの停止/停止すること(例えば,

準備完了状態に戻ること。)。

注記  IEC 60601-2-17:2004 で定義が,次のように変更された。

照射再開(CONTINUATION)の可能性があるのに,

照射終了の前に操作条件の再設定なしで照射を停止するこ
と。

*INTERRUPTION (of

IRRADIATION) / TO 
INTERRUPT 
(IRRADIATION)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 

10531 

(rm-42-53) 

組織内[放射線]

治療 

標的容積内に埋め込んだ密封放射性線源を用いて行う放射線治
療。

INTERSTITIAL

RADIOTHERAPY

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10532 

(rm-73-19) 

IVR

基準点(イン

ターベンショ
ン基準点) 

IVR

用 線装置において,患者入射空気カーマ及び空気カーマ率

を表示するための基準位置として用いられる

基準軸上の指定さ

れた点。

INTERVENTIONAL

REFERENCE POINT

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000) 

10533 

(rm-31-11) 

IVR

用 線装置

(インターベン

ション用 
装置) 

透視下インターベンション用 線装置。 INTERVENTIONAL

X-RAY EQUIPMENT

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000) 

10534 

(rm-42-04) 

くう(腔)内[放

射線]治療 

線源アプリケータ又はビームアプリケータの有無にかかわらず,
放射線ビーム又は一つ以上の放射性線源を,自然又は人為的な開
口部を通して体くう(腔)内に挿入して実施する

放射線治療。

INTRACAVITARY

RADIOTHERAPY

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10535 

固有エネルギー

分解能 

指定された

放射性核種の固有エネルギースペクトル範囲におけ

る,全エネルギー

吸収ピークの半値幅。

INTRINSIC ENERGY

RESOLUTION

IEC 60789:1992 

10536 

固有エネルギー

スペクトル 

コリメータを装着しない検出器で,測定されたパルス波高のヒス
トグラム(パルスの高さは,エネルギーに対応して表示される。

INTRINSIC ENERGY

SPECTRUM

IEC 60789:1992 

86

Z 4005


2012


87

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10537 

(rm-73-16) 

固有誤差 

標準試験条件の下で求めた,取り決めによる真値と測定値(基準
条件で補正した指示値)との偏差。

INTRINSIC ERROR

IEC 60580:2000 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 
IEC 61676:2002 

10538 

固有線広がり関

 

コリメータがない検出器ヘッドの前面に限定した線線源で測定
した

線広がり関数(LSF)。

INTRINSIC LINE SPREAD

FUNCTION

IEC 60789:1992 

10539 

固有[応答]不均

一性 

コリメータを装着しない検出器における応答不均一性。 INTRINSIC

NON-UNIFORMITY OF 
RESPONSE

IEC 60789:1992 
IEC 61948-2:2001 

10540 

固有[空間]非直

線性 

コリメータを装着しない検出器における空間的な非直線性。 INTRINSIC

SPATIAL

NON-LINEARITY

IEC 60789:1992 

10541 

接続形測定 

適切な計器又は高抵抗分配器の外部接続による X

線管電圧測定。 INVASIVE

MEASUREMENT

IEC 61676:2002 

10542 

インビトロ計数

システム 

試料中の放射性物質の

放射能を評価するために設計された機器。

注記  通常,インビトロ計数システムは,シンチレータ又は半導

体検出器を備えている。

IN VITRO COUNTING

SYSTEM

IEC 61948-1:2001 

10543 

インビボ計数シ

ステム 

人体中の放射性物質の

放射能を直接的に測定するために設計さ

れた機器。

IN VIVO COUNTING

SYSTEM

IEC 61948-1:2001 

10544 

(rm-51-03) 

電離箱 

適当な気体を満たした容器から構成され,

電離放射線によって検

出器の

有効容積内に発生したイオン及び電子の電荷を電極に集

めるために,気体増幅を起こさない程度の電界を与えた

電離検出

器。

IONIZATION CHAMBER

IEC 60601-2-9:1996 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

IEC 61267:1994 
IEC 61303:1994 

10545 

電離箱 

適当な気体を満たした容器から構成され,

電離放射線によって検

出器の

有効容積内に発生したイオン及び電子の電荷を電極に集

めるために,気体増幅を起こさない程度の電界を与えた検出器。 
注記  面積線量計用の電離箱は,(大気が出入りできる穴がある)

通気形である。密閉

電離箱は,面積線量計で使用するには

適さない。なぜなら,密閉

電離箱に必要な壁厚は,許容で

きない

感度のエネルギー依存性の原因になる可能性があ

り,そして密閉

電離箱の長期安定性が保証されないためで

ある。

この用語は,10544 に置換を推奨 

IONIZATION CHAMBER

IEC 60580:2000 

87

Z 4005


2012


88

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10546 

電離箱試験線源 

電離箱の長期にわたる安定性を確認するための放射線源。線源の
半減期は,5 年以上が望ましく,どのような放射能汚染の影響に
おいても,主要な

放射性核種の既知の半減期が,減衰補正後にお

いて 5 年以上の期間 0.5 %以内であることが望ましい。

IONIZATION CHAMBER

TEST SOURCE

IEC 61303:1994 

10547 

(rm-11-02) 

電離放射線 

直接電離粒子若しくは間接電離粒子又は両者の混合からなる放
射線。

一般に,紫外線は,除外する。

IONIZING RADIATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

IEC 61303:1994 
IEC 61331-1:1994 

10548 

電離放射線遮蔽

 

電離放射線の透過を減弱するように設計した構成部品。 IONIZING

RADIATION

SHIELD

IEC 61303:1994 

88

Z 4005


2012


89

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10549 

(rm-12-09) 

*照射 

生物又は物体に放射線を当てること。 
放射線学においては,生物又は物体に電離放射線を当てること。 
例えば,X

線照射,ガンマ線照射,電子線照射,中性子線照射

注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で例えばが,次

のように変更された。

“すなわち,X

線照射”

*IRRADIATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 62083:2000 

10550 

照射 

患者への実際の治療,それは,放射線源が,線源アプリケータの
なかで意図された位置に達するときを開始とし,

治療の終わりに

線源を取り去るときを完了とする。これらの経過時間は,

治療時

間である。 
この用語は,10549 に置換を推奨 

IRRADIATION

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

10551 

(rm-37-11) 

照射野寸法 

放射線治療においては,放射線源からの指定の距離,又は照射さ
れる物体内の指定の深さで,かつ,指定の等線量曲線によって求

めた

放射線ビーム軸に対して垂直な面内の領域の寸法。

IRRADIATION FIELD

SIZE

IEC 60601-2-11:1997 

10552 

(rm-30-03) 

照射スイッチ 

放射線機器においては,照射を開始又は停止するために設けられ
た制御スイッチ。

IRRADIATION SWITCH

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 61223-2-7:1998 
IEC 61223-2-29:1999 
IEC 61223-2-43:2000 

89

Z 4005


2012


90

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10553 

(rm-36-11) 

照射時間 

規定の方法によって測定された

照射期間。通常は,放射線量率が

ある指定の基準を超えている時間。

IRRADIATION TIME

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60613:1999 
JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 62083:2000 

10554 

照射時間 

一般に

照射時間は,次のように負荷時間を測定することによって

求める。

管電圧が,最初にそのピーク値の 75 %に達した時点と

−  最後にピーク値の 75 %まで降下した時点との間。 
電子管又は X

線管のグリッドによる高電圧回路の電子制御を備え

たシステムの場合には,

照射時間を,タイマが照射開始信号を発

した時点と

照射終了信号を発した時点との間の時間とする。

高電圧回路と 線管のフィラメント加熱とを同時に印可するシス
テムの場合には,負荷時間は,管電流が最初に最大値の 25 %に達
した時点と最後に最大値の 25 %まで降下した時点との間の時間
とする。 
この用語は,10553 に置換を推奨 

IRRADIATION TIME

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10555 

照射時間 

一般的に,

照射時間は,次の時間間隔として負荷時間で測定され

る。 
−  管電圧が最大値の 75 %まで上昇した瞬間 
−  管電圧が最大値から同じ値(最大値の 75 %)に下がった瞬間。

この用語は,10553 に置換を推奨 

IRRADIATION TIME

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10556 

照射時間 

規定の方法によって測定された

照射期間。通常は,放射線量率が

ある指定の基準を超えている時間。 
この用語は,10553 に置換を推奨 

IRRADIATION TIME

IEC 60580:2000 

10557 

照射治療処方 

行うべき

照射を決める,全ての照射パラメータの量的記述。 IRRADIATION

TREATMENT 
PRESCRIPTION

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996) 

90

Z 4005


2012


91

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10558 

(rm-37-32) 

アイソセンタ 

共通の中心の周囲で

基準軸が幾つかの運動モードをもつ放射線

機器において,放射線ビーム軸が通り抜ける最小の球体の中心。

ISOCENTRE

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

IEC 61217:2000 

10559 

アイソセントリ

ック 

放射線学の技法又は装置と組み合わせて用いるとき,アイソセン
タが用いられていること又は存在していることを意味する。 

非アイソセントリック(NON-ISOCENTRIC10719 を参照。]

ISOCENTRIC

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10560 

アイソセントリ

ック装置 

アイソセンタをもつように設計され,また,組み立てられた放射
線治療用の機器。

ISOCENTRIC

EQUIPMENT

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10561 

アイソセントリ

ック治療 

放射線治療において,患者の治療時標的容積の位置がアイソセン
タと一致する治療。

ISOCENTRIC

TREATMENT

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000) 

10562 

同一平面領域 

点像強度関数の形状がある指定された精度内で一定である領域。 ISOPLANATIC

REGION

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10563 ITE 

情報技術機器(INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
10501

を参照。

ITE (INFORMATION

TECHNOLOGY 
EQUIPMENT)

10564 

キープオープン

レート(KOR 

患者ラインを開けておくことを目的として,一定の条件下で機器
にあらかじめ設定した低流量。 
注記  記 号 KVO ( キ ー プ ・ ベ イ ン ・ オ ー プ ン ・ レ ー ト ,

Keep-Vein-Open-Rate)は,KOR の別名として一般に使用さ
れている。

KEEP OPEN RATE (KOR)

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10565 

(rm-13-10) 

カーマ 

量記号:K 
電離放射線によって,物質内で放出される運動エネルギー。 
カーマは,dE

tr

を dm で除した商として定められる。

ここに,dE

tr

:非荷電粒子によって質量 dm 中で放出された荷電・

電離粒子の初期運動エネルギーの総和。

dm

dE

K

tr

カーマの単位は,キログラム当たりのジュール(J・kg

1

)である。

カーマの特別単位は,グレイ(Gy)である。 
カーマの従来の単位は,ラド(rad)であって,1 ラドは,10

2

 J・

kg

1

に等しい。

KERMA

JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

IEC 60601-2-91996 
JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996) 

91

Z 4005


2012


92

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10566 

(rm-13-13) 

カーマ率 

量記号:

K&

単位時間当たりの

カーマ。

カーマ率は,dK を dt で除した商として定められる。 
ここに,dK:時間間隔 dt におけるカーマの増加分。

dt

dK

K

=

&

カーマ率の単位は,グレイの 10 の整数乗倍を適当な単位の時間
で除した商である(Gy・s

1

,mGy・h

1

など)

KERMA RATE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 

10567 KOR 

キープオープンレート(KEEP OPEN RATE10564 を参照。

KOR (KEEP OPEN RATE)

10568 

大形機器,又は 
大形システム 

容積が 2 m×2 m×2.5 m 以内に収めることができない

機器又は医

用電気システム。ただし,ケーブルを除く。これには,市販の医
用電気システムを含める。

LARGE EQUIPMENT OR

SYSTEM

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10569 

保持したアラー

 

パラメータが

アラーム限度値以内に戻るか,又は患者の異常な状

態がなくなっても,視覚及び聴覚による表現が停止しないような
アラーム。

LATCHED ALARM

IEC 60601-2-23:1999 
JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000) 

10570 

誘導 

特定の

心電図の記録に使用する電極の組合せによって導出する

もの。

LEAD(S)

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 
JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

IEC 60601-2-27:1994 
IEC 60601-2-51:2003 

10571 

(rm-13-38) 

鉛当量 

量記号:

δ

pb

参照物質として鉛を用い,その厚さで表した

減弱当量。

注記  電離放射線に対する防護に関しては,鉛を多量に含んでい

る物質に対し

放射線の線質を付記する必要はない。

LEAD EQUIVALENT

IEC 61331-1:1994 
IEC 61331-2:1998 

10572 

誘導選択器 

特定の

誘導又はテスト(又は STD:スタンダード)を選択するため

のシステム。

LEAD SELECTOR

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 

10573 

誘導コード 

誘導電極を携帯形記録装置に結合するためのコード。 LEAD

WIRE(S)  JIS T 1117IEC 60601-2-47:2001) 

92

Z 4005


2012


93

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10574 

(NG.05.03) 

漏れ電流 

機能とは関係のない電流。次の

漏れ電流を定義した。接地漏れ電

流,外装漏れ電流及び患者漏れ電流。

LEAKAGE CURRENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10575 

漏れ電流 

放射線検出器でイオン化生成によらない,検出器及び/又は測定
装置で生じる全ての信号電流。 
この用語は,10574 に置換を推奨 

LEAKAGE CURRENT

IEC 61674/A1:2002 

10576 

漏れ電流 

電離箱でイオン化式でない検出器及び/又は

測定装置で生じる

全ての信号電流。 
この用語は,10574 に置換を推奨 

LEAKAGE CURRENT

IEC 60580:2000 

10577 

漏れ電流(電離箱

検出器の) 

測定ボリュームのイオン化によって生じたものではない,

電離箱

検出器で起きる信号経路の電流。 
注記  測定装置で起こるゼロ点ドリフト又はゼロ点シフトとは区

別される。

LEAKAGE CURRENT

(CHAMBER 
ASSEMBLY)

IEC 60731/A1:2002 

10578 

(rm-11-15) 

漏れ放射線 

放射口を透過してくるものではなく,放射線源の防護遮蔽物を透
過してくる

電離放射線。ただし,ある方式の 線発生装置(例え

ば,グリッド制御形 X

線管を用いたもの)及び粒子加速装置では

負荷の前後に

放射口を通過してくる電離放射線を含む。

LEAKAGE RADIATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993) 

10579 LFD 

低空間周波数落込み(LOW-FREQUENCY DROP10608 を参照。 LFD

(LOW-FREQUENCY

DROP)

10580 

生命維持用の機

器,又は

生命維持用のシ

ステム 

患者の生命を維持する機器及び/又はシステム,及び生命の危険
な状態の発生に対して警告することを意図した

機器及び/又は

システムで,その故障を知らされないことが患者の重篤な症状の
進行又は死につながる可能性があるもの。

LIFE-SUPPORTING

EQUIPMENT or 
SYSTEM

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001)

10581 

光検出器 

可視光に感度をもつ

(放射線)検出器。 LIGHT

DETECTOR

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

93

Z 4005


2012


94

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10582 

照明光出射部分 

内視鏡の挿入部の部分で,次に示した光を出射する窓の周辺部分
で,直視形

内視鏡では,(先端カバーを取り除いた)先端部から

又は側視形

内視鏡では,照明光出射窓の中心から測定し,どちら

もその窓の中心から長手方向に測定して,挿入部の最大径の 3 倍
以内で,最小 10 mm 及び最大 25 mm の挿入部表面の部分。

LIGHT EMISSION PART

JIS T 0601-2-18 
IEC 60601-2-18/A1:2000) 

10583 

(rm-37-09) 

光照射野 

電離放射線を発生させる装置においては,明るさが規定又は指定
したレベルを超える点の軌跡で,かつ,

放射線照射野をシミュレ

ートするために,光によって照射した領域。

LIGHT FIELD

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10584 

(rm-37-31) 

光照射野表示器 

放射線機器においては,照射する範囲を可視光で表示する器具。 LIGHT

FIELD

-INDICATOR

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998) 

10585 

(rm-36-04) 

制限[線]管電

 

X 線設備においては,特定の組合せによって制限される公称最高
管電圧。

LIMITED X-RAY TUBE

VOLTAGE

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10586 

(rm-73-17) 

変動限界 IEC 

60731

によって許容される

性能特性 y の最大の変動。もし変

動限界が±L %として述べられるなら,パーセントとして表現さ
れる

変動Δy/y は,−L %から  +L %の範囲にある。

LIMITS OF VARIATION

IEC 60580:2000 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 
IEC 61676:2002 

10587 

(rm-32-07) 

直線グリッド 

縦方向に平行な高吸収はくと,

放射線が実質的に透過する間隙と

から構成された

散乱線除去グリッド。

LINEAR GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10588 

線形性, 
直線性 

物体の重みを考慮した合計の像が個々の物体の像の同様の重み
を考慮した合計とが一致するような画像システムの性質。

LINEARITY

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10589 

線形領域 

画像システムがある指定された精度内で

線形性を示す範囲内に

おける入力信号の範囲(ISO 9334 参照)

注記  画像システムの線形領域を含む入力信号の範囲は,最小と

最大のレベルによって指定される。

LINEAR RANGE

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

94

Z 4005


2012


95

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10590 

応答線(LOR 

投影ビームの軸。 
注記  PET(陽電子放射断層撮影)では,同時計数で検出された

二つの向かい合った検出器要素の中心を結ぶ線。

LINE OF RESPONSE

(LOR)

IEC 61675-1:1998 

10591 

ラインペア解像

 

指定した条件下で撮影された指定した線対パターンのうち,識別
できる最高の空間周波数。単位は,lp/mm で表す。 
注記  ここで用いるラインペア解像度は,実用上,空間分解能を

用いる。

この用語は,空間分解能(SPATIAL RESOLUTION11090 に置
換を推奨 

LINE PAIR RESOLUTION

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10592 

ラインペア解像

 

指定した条件下で透視又は撮影された指定した線対テストチャ
ートのうち,識別できる最高の空間周波数。単位は,lp/mm。 
注記  ここでは,実用上,ラインペア解像度を空間分解能に対し

て用いる。

この用語は,空間分解能(SPATIAL RESOLUTION11090 に置
換を推奨 

LINE PAIR RESOLUTION

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10593 

(rm-33-09) 

線線源 

二次元における近似デルタ関数の直線状の

放射性線源で,3 番目

の次元に対しては一定(均一)

LINE SOURCE

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 

10594 

(rm-73-01) 

線広がり関数

LSF 

量記号:L

画像システムにおいて,指定した

受像面上における直線に沿った

線線源からの強度分布をいう。ここで,その直線は,線線源の像
に直角方向である。

LINE SPREAD FUNCTION

(LSF)

IEC 60789:1992 
IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-3:1998 

10595 

線広がり関数

LSF 

インコヒーレントな

線線源像における発光の正規分布。LSF は,

同一平面領域にのみ存在する。ISO 9334 参照。 
注記  線関数のフーリエ変換は,線線源方向と直角な方向に対す

一次元 OTF である。

この用語は,10594 に置換を推奨 

LINE SPREAD FUNCTION

(LSF)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10596 

液体シンチレー

ションカウン
 

放射性物質を混合した,液体シンチレータを用いた計数装置。 
注記  通常液体シンチレーションカウンタは,ベータ線放出の放

射性核種の測定に使用する。

LIQUID SCINTILLATION

COUNTER

IEC 61948-1:2001 

10597 

(NG.01.10) 

生き, 
生きている 

その部分に接続が行われたとき,接続した部分に関する許容され

漏れ電流を超える電流が,その部分から大地,又はその部分か

ら同一

機器の他の接触可能部分に,流れる可能性がある部分。

LIVE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-51:2003 

95

Z 4005


2012


96

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10598 

(rm-36-09) 

負荷 

X

線発生装置において,線管の陽極に電気エネルギーを供給す

ること。

LOADING

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999) 

10599 

(rm-36-01) 

*線[管負荷]

条件 

X

線管負荷値に影響を及ぼす条件。

例えば,X

線管電流,負荷時間,等価陽極入力電力,線管電圧,

リプル百分率 
注記  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で例えばが,次

のように変更された。

“例えば,X

線管電流,負荷時間,連続陽極入力,

管電圧及びリプル百分率”

*LOADING FACTOR

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10600 

(rm-36-40) 

線管]負荷状

 

X

線発生装置において,準備完了状態の終わり,すなわち 線発

生装置の意図した機能が始まる時から,線管の負荷の終わりま
での状態。

LOADING STATE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

96

Z 4005


2012


97

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10601 

(rm-36-10) 

負荷時間 

陽極入力電力を 線管に供給している期間を,規定の方法によっ
て測定した時間。

LOADING TIME

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10602 

径方向局所的拡

大率 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)の性能のうちで,入射面

に置かれた小さな

試験器具の径方向の実際の長さに対する出力

像内の長さの比。通常,入射面内に置かれた試験器具の位置の関
数である。

LOCAL RADIAL

MAGNIFICATION

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994) 

10603 

局所 RF 送信コイ

 

ボリューム RF 送信コイルではない RF 送信コイル。局所 RF 送信
コイルには,スペクトロスコピー用のコイルがある。

LOCAL RF TRANSMIT

COIL

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10604 

局所 SAR 

一定時間及び

患者の任意の身体組織 10 g にわたって平均化した

比吸収率(SAR)。

LOCAL SAR

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10605 LOR  

応答線(LINE OF RESPONSE10590 を参照。 LOR

(LINE OF

RESPONSE)

10606 

(rm-32-56) 

低コントラスト

分解能 

低コントラスト(ある物体とその周囲との X 線吸収差が小さい状
態)において,均一な背景から指定の形状及び物体とを識別でき

る能力。密度分解能は,

低コントラスト分解能の別名である。

注記  JIS Z 4752-3-5IEC 61223-3-5:2004)でも同じ定義を規定

している。

LOW CONTRAST

RESOLUTION

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10607 

低コントラスト

分解能 

低コントラスト

(ある物体とその周囲の X 線吸収差が小さい状態)

において,均一な背景から指定の物体を識別できる能力。 
この用語は,10606 に置換を推奨 

LOW CONTRAST

RESOLUTION

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

97

Z 4005


2012


98

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10608 

低空間周波数落

込み(LFD 

零周波数近傍の変調伝達関数(MTF)の値と 1 との違い。 
注記 1  現在の 線イメージインテンシファイアは,重要なベー

リンググレア(veiling glare)が存在する。これが零周波

数上で僅かに MTF 曲線上に急激な落ち込みとして存在
する。

注記 2  JIS Z 4721IEC 61262-7:1995)は,規格の目的として,

低空間周波数落込みを決定する周波数として 0.1 mm

1

選択する。

LOW-FREQUENCY DROP

(LFD)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10609 

低熱伝達 JIS 

0601-2-35

附属書 CC 又は附属書 DD に従って決められる,

加温装置の熱特性。

LOW HEAT TRANSFER

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10610 

低出力機器 

10 W 未満の定格出力をもつ機器。 LOW

POWER

EQUIPMENT

IEC 60601-2-3/A1:1998 

10611 

低電圧 

線間の電圧又は線中性点間の電圧であって,交流 1 000 V 以下又

は直流 1 500 V 以下のもの。

LOW VOLTAGE

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10612 LSF 

線広がり関数(LINE SPREAD FUNCTION)10595 を参照。

LSF (LINE SPREAD

FUNCTION)

10613 

(rm-32-45) 

輝度分布 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,規定の条件

下で,

出力像の全域にわたる輝度の空間的変化。

LUMINANCE

DISTRIBUTION

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994) 

10614 

輝度不均一度 

X

線イメージインテンシファイア(I.I.)においては,規定された

条件の下で

出力像の中心及び周辺近くの輝度の違い。輝度不均一

度は,出力像の中心輝度のパーセントで表現する。

LUMINANCE

NON-UNIFORMITY

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994) 

10615 

磁気共鳴, 
MR 

磁場の中に置かれた原子核の集合体による電磁エネルギーの共

鳴吸収。

MAGNETIC RESONANCE

(MR)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10616 

磁気共鳴画像診

断装置,

MR

装置 

患者の MR 検査(in vivo)を目的とした医用電気機器。MR 装置
は,

電源から表示モニタに至る,全てのハードウェア及びソフト

ウェアで構成される。MR

装置は,プログラマブル電気医用シス

テム(PEMS)である。

MAGNETIC RESONANCE

EQUIPMENT (MR 
EQUIPMENT)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10617 MR

検査 

患者から磁気共鳴によってデータを収集する過程。 MAGNETIC

RESONANCE

EXAMINATION (MR 
EXAMINATION)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10618 

磁気共鳴画像診

断システム,

MR

システム 

MR

装置,表示装置,制御装置,エネルギー供給装置を含む附属

品の全体。立入制限区域がある場合は,これも含む。

MAGNETIC RESONANCE

SYSTEM (MR SYSTEM)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

98

Z 4005


2012


99

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10619 

(NG.07.10) 

電源コネクタ 

電源(商用)に接続することを意図する可とう(撓)コードと一
体にするか又はこれに取り付けることを意図した

電源接続器の

部品。

電源コネクタは,機器の電源ソケットに差し込むことを意

図するものである。

MAINS CONNECTOR

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10620 

(NG.01.12) 

*電源部 

機器の,電源(商用)に導電接続を意図する全ての部分の全体。
この定義においては,

保護接地線を電源部の一部とはみなさな

い。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

電源(商用)に接続することを意図した電気回路。”

*MAINS PART

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10621 

(NG.07.11) 

*電源プラグ 

固定電源ソケットに差し込むための,機器の電源コードと一体に
するか又は取り付けることを意図した部品。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“電気機器の

電源コードと一体とするか又はこれに取り

付けることを意図した,

電源ソケットに差し込む部品。”

*MAINS PLUG

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10622 

(NG.07.12) 

電源端子盤 

電源(商用)への電気的接続を行うための端子盤。 MAINS

TERMINAL

DEVICE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10623 

(NG.04.02) 

電源電圧 

電源(商用)において,多相系の場合には,二つの位相線間の電
圧,単相系の場合は,位相線と中性線との間の電圧。

MAINS VOLTAGE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10624 

乳房[撮影]用[散

乱線除去]グリ
ッド,

マンモ用グリッ

 

乳房撮影のために特別に設計された

収束グリッド。

注記  IEC 60627 では,用語“一般撮影用散乱線除去グリッド”

は,乳房撮影用に特に設計されていないので,乳房撮影用

散乱線除去グリッドを定義する。

MAMMOGRAPHIC ANTI

−SCATTER GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

99

Z 4005


2012


100

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10625 

(rm-35-20 

乳房撮影定位装

 

乳房内部の任意の点の三次元座標を決定する装置。せん刺吸引細
胞診,針生検における針の位置決め及び術前指標の留置する位置
を機械的に行う。位置決めは,固定された乳房画像を用いる。画

像は,所定の異なった角度で収集される。この装置には,専用シ
ステム及び乳房用 X

線装置の附属品がある。

MAMMOGRAPHIC

STEREOTACTIC 
DEVICE

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10626 

手動モード 

乳幼児用放射式加温器においては,ヒータ出力が固定されている

か又は最高出力の中で

使用者が設定する作動モード。

MANUAL MODE

JIS T 0601-2-21 
IEC 60601-2-21/A1:1996) 

10627 

(rm-85-03) 

*製造業者 

医用電気機器に関する規格で用いるときは,機器の製造及び安全
に関する責任をもつ組織又は個人を指す。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

ME

機器の設計,製造,こん(梱)包若しくはラベリ

ング又は ME システムの組合せ若しくは変更に責任を負う
個人又は法人。その業務がその個人若しくは法人又は代理

を受けた第三者によって行われるか否かを問わない。

*MANUFACTURER

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 60731/A1:2002 
JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-1:1994 
IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 61674/A1:2002 
IEC 62083:2000 

100

Z 4005


2012


101

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10628 

製造業者 

医療機器の市場出荷及び/又は使用開始の前に,医療機器の設
計,製造,こん(梱)包若しくはラベリング又はシステムの組合
せ若しくは変更に責任を負う個人又は法人。その業務が個人若し

くは法人又は代理を受けた第三者によって行われるか否かを問
わない。

MANUFACTURER

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10629 

整合負荷 

通常 50 Ω∼75 Ω の抵抗性負荷。

ケーブル又は導波管で接続する

プリケータに置き換えたとき,電圧定在波比(VSWR)が 1.5 を
超えてはならない。

MATCHED LOAD

JIS T 0601-2-6

IEC 60601-2-6:1984) 

10630 

マトリクス構成

要素   

ある対象(

ボクセル)の容積要素に対する,位置と大きさに割り

当てられた

画像マトリクスの最小単位。

MATRIX ELEMENT

IEC 61675-1:1998 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61948-2:2001 

10631 

マットレス 

患者の全身を弾力的に支える加温装置。空気浮揚式又は強制空気
システムを含む。

MATTRESS

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10632 

(rm-36-27) 

最大陽極熱容量 

許容される最大の

陽極熱量。 MAXIMUM

ANODE HEAT

CONTENT

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10633 

(rm-36-34) 

線]管装置最

大連続入力[電
力] 

最大 線管装置熱容量を超えない指定した条件下で,連続的に X
線管装置に加えられる 線管装置入力電力の最大値。

MAXIMUM

CONTINUOUS HEAT 
DISSIPATION

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10634 

(rm-13-32) 

最大エネルギー 

多エネルギー放射線のビームに含まれる最も高い

放射線エネル

ギー。

MAXIMUM ENERGY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10635 

最大傾斜磁場ス

ルーレイト 

通常の撮像条件において,可能な限り短い立上がり時間で,

傾斜

磁場ユニットをその規定の最大傾斜磁場強度 G

max

と G

max

との

間で切り換えることによって得られる傾斜磁場の変化率。

MAXIMUM GRADIENT

SLEW RATE

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10636 

最大輸液圧力 

患者ラインの先端が閉塞したとき,機器が発生する最大圧力。 MAXIMUM

INFUSION

PRESSURE

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10637 

最高ピーク[X

線]管電圧 

指定された時間間隔での X

線管電圧の最高値。単位は,キロボル

ト(kV)

MAXIMUM PEAK

VOLTAGE

IEC 61676:2002 

10638 

(NG.11.02) 

*最大許容作動圧

 

製造業者若しくは試験機関又は権威者が,最新の試験報告書にお
いて指定している圧力。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“部品の

製造業者の指定によって,その部品にかけるこ

とができる最大許容圧力。

*MAXIMUM

PERMISSIBLE 
WORKING PRESSURE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

101

Z 4005


2012


102

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10639 

最大許容リスク 

許容され得る最大限であると指定される

リスクの値。

注記  この値は,プログラマブル電気医用システム(PEMS)全

体として指定してもよいし,又は特定の

ハザードに対して

指定してもよい。

MAXIMUM TOLERABLE

RISK

IEC 60601-1-4:2000 

10640 

最高トラッキン

グレート 

感知した心房活動に応答した最高心室パルスレート。 MAXIMUM

TRACKING

RATE

JIS T 0601-2-31 
IEC 60601-2-31/A1:1998) 

10641 

(rm-36-31) 

最大[線]管装

置熱容量 

規定の周囲条件下で許容される最大の X

線管装置熱量。 MAXIMUM

X-RAY

TUBE

ASSEMBLY HEAT 
CONTENT

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10642 

平均 CT  

限定された関心領域内の,全ての

ピクセルの CT 値の平均の値。  MEAN CT NUMBER

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

10643 

平均ピーク[X

線]管電圧 

指定された時間間隔での全ての X

線管電圧ピークの平均値。単位

は,キロボルト(kV)

MEAN PEAK VOLTAGE

IEC 61676:2002 

10644 

(rm-73-08) 

測定値 

メータの

指示値にあらゆる関連した全ての補正係数を適用して

求めたある量の

真値の推定値。

MEASURED VALUE

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61303:1994 

10645 

測定値 

器具の

指示値に対して,関連する補正係数及び校正係数を全て適

用して得られる,量の

真値の最良の見積もり。

注記  測定値とは,IEC 60731:2002 の図 に示されている“測定

の最終的な結果”のこと。

この用語は,10644 に置換を推奨 

MEASURED VALUE

IEC 60731:2002 

10646 

測定値 

計器の

指示値にあらゆる関連した全ての補正係数を適用して求

めたある量の

真値の推定値。

MEASURED VALUE

IEC 61674/A1:2002 

10647 

測定値 

指示値にあらゆる関連した全ての補正を適用して求めた物理量
の値。 
この用語は,10644 に置換を推奨 

MEASURED VALUE

IEC 60580:2000 

102

Z 4005


2012


103

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10648 

測定値 

関係する補正係数を適用して,計器の

指示値から出た取り決めに

よる真値の最善の推測値。 
注記  取り決めによる真値は,通常,試験に用いる計器を対象と

する

作業標準によって決定された値である。

この用語は,10644 に置換を推奨 

MEASURED VALUE

IEC 61676:2002 

10649 

測定装置 

面積線量又は面積線量率の値を表示するため,電離箱からの出力
を適当な形に変換する機器。

MEASURING ASSEMBLY

IEC 60580:2000 

10650 

測定装置 

吸収線量,吸収線量率又は線量関連量の値を表示,管理,若しく
は保存するため,

放射線検出器からの出力を適当な形に変換する

機器。

MEASURING ASSEMBLY

IEC 60601-2-9:1996 

10651 

測定装置 

電離箱からの電荷(又は電流)を測定し,それを表示に適した線
量値か

カーマ値(又はこれらに対応する率)に変換する装置。

この用語は,10650 に置換を推奨 

MEASURING ASSEMBLY

IEC 60731:/A1:2002 

10652 

測定装置 

空気カーマ,空気カーマ長又は空気カーマ率の値を表示するた
め,

放射線検出器からの出力を適当な形に変換する機器。

この用語は,10650 に置換を推奨 

MEASURING ASSEMBLY

IEC 61674/A1:2002 

10653 

*メカニカルイン

デックス 

メカニカルインデックスは,次の式による。

MI

C

f

p

MI

2

/

1

awf

r,

=

α

ここに,

C

MI

1 MPa MHz

1/2

p

r, α

減衰最大負音圧(MPa)

f

awf

音響作動周波数(MHz)

記号:MI

単位なし

注記 1  は,インデックスを単位なしにするための規格化係数

である。

対応国際規格(IEC 60601-2-37:2001)では,減衰最大

負音圧を p

ra

としているが,誤りなので p

r,α

と修正した。

注記 2  IEC 60601-2-37:2007 で注記が,追加された。

注記  メカニカルインデックスの決定方法は,IEC 

62359

を参照。

*MECHANICAL INDEX

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

103

Z 4005


2012


104

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10654 

医療機器 

器具,器械,用具,材料又はその他の品目で,単独使用か組合せ
使用かを問わず,また,適切に応用するため必要なソフトウェア
を含み,

製造業者が人体への使用を意図し,その使用目的が

−  疾病の診断,予防,監視,治療又は緩和 
−  負傷又は身体障害の診断,監視,治療,緩和又は補助 
−  解剖学又は生理学的な

プロセスの検査,代替又は修復

−  受胎調節 
であって,薬学,免疫学又は新陳代謝の手段によって体内又は体
表において意図する主機能を達成することではないが,それらの

手段によって機能を補助するもの。 
JIS Q 13485 の定義 3.7

MEDICAL DEVICE

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10655 

(rm-40-04) 

放射線診断学 

電離放射線を用いる医学的診断学。 MEDICAL

DIAGNOSTIC

RADIOLOGY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993) 

104

Z 4005


2012


105

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10656 

(NG.02.15) 

*医用電気機器 
(機器) 

患者を診断,治療又は監視することを意図した,次の機能をもつ
機器。 

患者と物理的又は電気的な接触をもつ,及び/又は

患者にエネルギーを与えるか又は患者からエネルギーを受け
入れる,及び/又は

患者に与えるか又は患者から受け入れるエネルギーを検出す
る。

機器には,機器の正常な使用を可能にするために必要な,製造業
者が指定するそれらの附属品を含める。 
なお,特定の

電源(商用)に接続する場合は,その接続を 1 か所

で行う。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語の略語及び定

義が,次のように変更された。

医用電気機器(ME 機器)

装着部をもつか,患者との間でエネルギーを授受するか,

又は

患者に与えるか若しくは患者からエネルギーを検出す

る次の電気機器。

a)

特定の

電源(商用)への接続は,1 か所で行う。

b)

製造業者が意図する次のいずれかの用途をもつ。

1)

患者の診断,治療若しくは監視,又は

2)

疾病,負傷若しくは障害の補助若しくは緩和。

*MEDICAL ELECTRICAL

EQUIPMENT (referd to 
as EQUIPMENT)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1:1988)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-11:1997 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

IEC 60601-2-51:2003 
IEC 60731/A1:2002 
JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

IEC 61674/A1:2002 
IEC 62083:2000 

10657 

医用電気機器 
(機器) 

特定の

電源(商用)への接続を一つ備え,医療管理の元で,診断,

治療又は監視を目的とし,そして,

患者に物理的又は電気的に接

続し,及び/又は

患者に若しくは患者からエネルギーを伝達す

る,及び/又は

患者に若しくは患者からのそのエネルギー伝達を

検知する電気機器。

JIS T 0601-2-16

の適用範囲においては,

医用電気機器とは,血液

透析(HAEMODIALYSIS)(個人用透析装置,多人数用透析液供
給装置)

,透析用監視装置,

血液ろ過(HAEMODIAFILTRATION)

(血液透析ろ過用装置,血液ろ過用装置,持続緩徐式血液ろ過用

装置)及び/又は

血液透析ろ過装置(HAEMODIAFILTRATION

EQUIPMENT)(多用途透析装置)を意味する。

MEDICAL ELECTRICAL

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-16

IEC 60601-2-16:1998) 

105

Z 4005


2012


106

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10658 

医用電気機器 
(機器) 

特定の

電源(商用)に一つ以上の配線で接続され,医学的管理の

下に

患者を診断,治療又はモニタすることを目的にし,又は患者

と物理的,電気的な接触をし,又は

患者へ若しくは患者からエネ

ルギーを伝達し,又は

患者へ若しくは患者からのエネルギーの伝

達を検出する電気

機器。

JIS T 0601-2-39

では,

機器とは,自動腹膜かん(灌)流用装置を

意味する。

MEDICAL ELECTRICAL

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-39

IEC 60601-2-39:1999) 

10659 

(NG-2.203) 

*医用電気システ

 

少なくとも一つは,

機能的接続又はマルチタップで接続した医用

電気機器を含む複数の機器の組合せ。 
注記 1  機器という用語は,システムと関連して言及する場合,

機器を含むよう解釈することが望ましい(JIS T 0601-1-1

附属書 BBB 及び附属書 FFF の例参照)。

注記 2  JIS T 0601-1:201X で用語の略語及び定義が,次のように

変更された。

医用電気システム(ME システム)

製造業者が指定した,機能接続によって又はマルチタ

ップを用いて相互接続した少なくとも一つの ME 機器を
含む機器の組合せ。

*MEDICAL ELECTRICAL

SYSTEM

JIS T 0601-1-1

IEC 60601-1-1:2000)

IEC 60601-1-4:2000 

10660 

医用電気システ

 

少なくとも一つは,

機能的接続又はマルチタップで接続した医用

電気機器を含む複数の機器の組合せ。 
注記  機器という用語は,システムと関連して言及する場合,機

器を含むよう解釈することが望ましい。

MEDICAL ELECTRICAL

SYSTEM

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001) 

10661 

(rm-41-24) 

医用放射線診断 

電離放射線の効果を応用した医学的検査。 MEDICAL

RADIOLOGICAL 
EXAMINATION

IEC 60580:2000 

10662 

(rm-40-03) 

医用放射線学 

医学,獣医学及び歯学に応用される

放射線学の部門。 MEDICAL

RADIOLOGY

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000) 

10663 

医療管理 

患者の健康状態,照射レベル(撮像条件)又はその組合せのいず
れかによって,MR

装置の一部のパラメータが患者にリスクを与

える可能性のある場合の

患者の適切な医学的管理。

MEDICAL SUPERVISION

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10664 

マイクロウェー

ブ治療装置 

300 MHz 以上 30 GHz 以下の周波数範囲で伝ぱ(播)する電磁場
によって

患者を治療するための機器。

MICROWAVE THERAPY

EQUIPMENT

JIS T 0601-2-6

IEC 60601-2-6:1984) 

106

Z 4005


2012


107

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10665 

中点平均温度

TM 

機器のマットレスの中点である位置にある試験器具の試験器具
平均温度。 
量記号:T

M

単位:℃

MID POINT AVERAGE

TEMPERATURE

JIS T 0601-2-21 
IEC 60601-2-21/A1:1996) 

10666 

最小破断加重 

フックの法則が成立する最大荷重。 MINIMUM

BREAKING

LOAD

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10667 

最小有効範囲 

非接触形 X 線管電圧計においては,測定器が述べられた性能を発
揮するために許される

指示値の最小範囲。

MINIMUM EFFECTIVE

RANGE

IEC 61676:2002 

10668 

最小流量 

操作者が選択可能な最小流量。ただし,1 ml/h 以上。 
注記  携帯形輸液ポンプにおいては,選択可能な最小の流量であ

る。

MINIMUM RATE

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10669 

最少定格範囲 

該当する規格に適合するために,指定された

変動限界の範囲で,

計器が示す

影響量又は機器パラメータの最少範囲。

MINIMUM RATED

RANGE

IEC 60580:2000 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 

10670 

(NG.02.16) 

*移動形機器 

機器自体の車輪又は同様な手段によって支持した状態で,使用し
ていない期間中に,移動させることを意図した

可搬形機器。

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語が,次のよう

に変更された。

移動形(MOBILE)”

*MOBILE EQUIPMENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10671 

(NG.12.02) 

*形名(形式番号)  機器の個々の形式を識別するために使用する,数字若しくは文字

又は両者の組合せ。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で用語及び定義が,

次のように変更された。

形式名称

機器又は

附属品のある特定の形式を識別するために使用

する,数字若しくは文字又は両者の組合せ。

*MODEL OR TYPE

REFERENCE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

IEC 61223-3-1:1999 
IEC 61223-3-4:2000 

107

Z 4005


2012


108

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10672 

*作動モード, 
操作モード 

IVR

用 線装置において,単一操作で同時に選択できる,透視又

撮影に関する幾つかの事前に決められた負荷条件,術式又は他

の設定の組合せによって決められる状態。 
注記 1  特定のモードの選択は,必ずしもその使用に影響する全

てのパラメータの値を決定しなくともよい。

注記 2  特定のモードの選択よって決定された値は,その使用中

に変化してもよい。

注記 3  JIS T 0601-1-3:201X(IEC 60601-1-3:2008)で定義が,次

のように変更され,IVR 分野の定義語から X

線装置全般

の用語となった。

X

線装置において,単一操作で同時に選択できる,

事前に設定した幾つかの X

線管負荷条件と,透視又は撮

影のための他の設定との組合せによって決まる技術的状
態。

*MODE OF OPERATION

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000) 

10673 

継続表示の作動

モード 

継続表示で作動する X

線映像系は,照射を自動的に繰り返す手段

があれば

透視用の 線映像系とみなす。

MODES OF OPERATION

WITH CONTINUED 
DISPLAY

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994) 

10674 

(rm-73-05) 

変調伝達関数

MTF 

線広がり関数のフーリエ変換。対称的な線広がり関数において
は,

変調伝達関数は,次の式を用いた正規化したフーリエ変換で

ある。

dx

x

L

dx

x

x

L

M

)

(

)

cos(2π

)

(

)

(

ν

ν

ここに,

ν

:空間周波数

L:線広がり関数 
x:横座標

量記号:M

MODULATION

TRANSFER FUNCTION 
(MTF)

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

IEC 60789:1992 
JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-3

IEC 61223-3-3:1996)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000) 

10675 

変調伝達関数

MTF 

一次元の

光学伝達関数(OTF)の(変調)係数。

注記  MTF は,OTF の(変調)係数として ISO 9334 に定義され

ている。JIS Z 4721:2000(IEC 61262-7:1995)は,より適切
な定義を目的としている。

この用語は,10674 に置換を推奨 

MODULATION

TRANSFER FUNCTION 
(MTF)

IEC 61267-7:1995 

108

Z 4005


2012


109

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10676 

モーメンタリス

イッチ 

制御部(アクチュエータ)が作動している間だけ,動作を開始し,
動作状態を維持する制御装置。手動制御部(アクチュエータ)は,
手を離したときに自動的に停止位置に戻る。

モーメンタリスイッ

チは,“デッドマン制御装置”としても知られる。

MOMENTARY CONTACT

SWITCH

IEC 60601-2-38/A1:1999 

10677 

モニタ 

除細動器においては,患者の心臓の電気的活動を映像表示する除
細動器の部分。 
注記  モニタは,IEC 60601-2-4 で用いる場合分離した機器として

使用されている。分離独立したモニタは,

除細動器へ同期

した信号を供給することができる。

自動体外式除細動器の

リズム認識に検出探知し,

除細動器に制御された信号を供

給する。

MONITOR

IEC 60601-2-4:2002 

10678 

(rm-42-41) 

運動[放射線]治

 

照射中に,患者に対して放射線源を連続的に動かして行う放射線
治療。

MOVING BEAM

RADIOTHERAPY

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10679 

運動[放射線]治

 

放射線照射野又は患者の相対的な位置を,計画的に移動させる放
射線治療,又は吸収線量の分布を計画的に変更する放射線治療。 
この用語は,10678 に置換を推奨 

MOVING BEAM

RADIOTHERAPY

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002) 

10680 

(rm-32-15) 

揺動グリッド, 
運動グリッド 

吸収はく(箔)の像による情報の損失を防ぐために,

放射線ビー

ムが透過している間,動かして使用する散乱線除去グリッド。

MOVING GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

IEC 61223-3-2:1996 

10681 MR 

磁気共鳴(MAGNETIC RESONANCE10615 を参照。 MR

(MAGNETIC

RESONANCE)

10682 MR

装置 

磁気共鳴画像診断装置(MAGNETIC RESONANCE   
EQUIPMENT

10616 を参照。 

MR EQUIPMENT

(MAGNETIC 
RESONANCE 
EQUIPMENT)

10683 MR

検査 MR 検査(MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION10617 

を参照。 

MR EXAMINATION

(MAGNETIC 
RESONANCE 
EXAMINATION)

10684 MR

システム 

磁気共鳴画像診断システム(MAGNETIC RESONANCE   
SYSTEM

10618 を参照。 

MR SYSTEM (MAGNETIC

RESONANCE SYSTEM)

109

Z 4005


2012


110

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10685 MTF 

変調伝達関数(MODULATION TRANSFER FUNCTION10674
を参照。 

MTF (MODULATION

TRANSFER FUNCTION)

10686 

変調伝達関数解

析器,

MTR

解析器 

変調伝達関数(MTF)の測定ができる光学(系)とソフトウェア
とが接続されている測定器。

MTF ANALYZER

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10687 

多チャネル心電

 

数個の ECG

リードから心電図を同時に記録するための機器。

この

機器は,心音図及び心拍記録などのために適宜使われる。

MULTICHANNEL

ELECTROCARDIOGRA
PH

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 

10688 

多検出形ウェル

カウンタ 

同時に多数のサンプルの

放射能の量を測定するために配列した

ウェル形検出器からなる装置。

MULTI-DETECTOR

COUNTER

IEC 61948-1:2001 

10689 

集中患者監視装

 

複数の患者監視装置からの信号を集めて,複数の患者の生理学的
情報を同時に,長期間にわたって監視する装置。

MULTIFUNCTION

PATIENT MONITORING 
EQUIPMENT

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10690 

多機能 

複数の物理的パラメータの測定。 MULTIPLE

FUNCTION

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10691 

マルチウインド

ウ[空間]位置 

波高分析器のウインドウ設定機能における,線源の計測された位
置。

MULTIPLE WINDOW

SPATIAL 
REGISTRATION

IEC 60789:1992 

10692 

多用途超音波診

断装置 

二つ以上の臨床用途を意図した超音波診断

機器。 MULTI-PURPOSE

ULTRASONIC 
EQUIPMENT

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10693 

(rm-37-22) 

ナロービーム 

散乱放射線の影響をできるだけ少なくし,必要なら横方向の電子
平衡を確実にして,希望する

放射線の量を測定するために,でき

るだけ立体角を小さくした

放射線ビーム。

NARROW BEAM

IEC 61331-1:1994 

10694 

(rm-37-23) 

ナロービーム条

 

電離放射線のナロービームによって,放射線の量を測定するため
の設定条件。

NARROW BEAM

CONDITION

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 

1

10

Z 4005


2012


111

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10695 

国家規格 

その国での他の規格及び値を特定する基礎として,公式な国家の
決定であると認識された規格。

NATIONAL STANDARD

IEC 60731/A1:2002 

10696 

正味濃度 

ベース込みかぶり濃度を差し引いた正味の濃度。 NET

OPTICAL

DENSITY

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999) 

10697 

対極板 

高周波電流の帰路を生体組織に熱傷などを生じない程度の低い
電流密度にするために使用する,比較的大きな面積の電極。

患者

の身体に密着させて使用する。 
注記  対極板は,プレート,プレート電極,帰還電極又は拡散電

極ともいう。

NEUTRAL ELECTRODE

JIS T 0601-2-2

IEC 60601-2-2:1998) 

10698 

中性電極 

心電計のどの誘導にも関係しない差動増幅器及び/又は障害抑
圧回路に対する基準点。

NEUTRAL ELECTRODE

IEC 60601-2-25:1993 
IEC 60601-2-27:1994 
JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001) 

10699 

ニュートラル電

 

差動増幅器又は障害抑圧回路のための基準点に使用する

電極。電

極の組合せには含めない。中性電極ともいう。

NEUTRAL ELECTRODE

JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002) 

10700 

(rm-11-17) 

中性子, 
ニュートロン 

静止質量 1.674 92×10

27

 kg,平均寿命約 1 000 秒の電荷をもたな

い素粒子。

NEUTRON

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002) 

10701 

ノイズ CT 装置においては,均一な物質の限定された領域における平均

CT

値からの,各画素の CT 値の変動。

各画素の CT

値の変動ノイズの大きさは,関心領域における均一

物質の CT

値の標準偏差で示す。

注記  JIS Z 4752-3-5IEC 61223-3-5:2004)及び IEC 61223-2-6:

2006 でも同じ定義を規定している。

NOISE

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994) 

10702 

(NG.12.03) 

公称(値) 

許容差を含む基準値として引合いにする値。例えば,

公称電源電

圧,ねじの公称直径。

NOMINAL (value)

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002) 

10703 

(rm-36-23) 

公称陽極入力[電

力] 

規定の

負荷時間で単一の 線管負荷として加えることができる最

陽極入力電力。

NOMINAL ANODE INPUT

POWER

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10704 

(rm-36-19) 

公称[最大]電力  X 線高電圧装置においては,規定の負荷時間において,単一の X

線管負荷を供給できる最大電力。

NOMINAL ELECTRIC

POWER

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

111

Z 4005


2012


112

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10705 

(rm-13-56) 

公称エネルギー 

定格エネルギーは,次による。 
a)

電子線に対しては,放射線ビームを特徴付けるために製造業
者が定めたエネルギー。このエネルギーは,測定用ファント
ムの表面で最も確かなエネルギー:E

p,0

とほぼ等しい(ICRU 

Report 35

の 3.3 エネルギー:E

p,0

参照)

b)  X

線に対しては,放射線ビームを特徴付けるために製造業者

が定めたエネルギー。

NOMINAL ENERGY

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 62083:2000 

10706 

公称エネルギー 

医療用

電子加速器の特性として,放射線エネルギーは,次に表現

される。

X

線照射:ターゲットに衝突する電子のエネルギー。

電子線照射:定格使用距離のファントム表面における放射線ビー
ム中の電子エネルギー。 
この用語は,10705 に置換を推奨 

NOMINAL ENERGY

JIS Z 4714

IEC 60976:1989) 

10707 

(rm-32-44) 

公称入射[面視]

野寸法 

電子光学式 線イメージインテンシファイアにおいては,平行な
電離放射線ビームを用いたときに得られる入射面視野寸法。

NOMINAL ENTRANCE

FIELD SIZE

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

10708 

公称入射[面視]

野寸法 

無限遠方

線源からの,平行電離放射線ビームを照射するとき得ら

れる X

線イメージインテンシファイアの入射面視野寸法。

この用語は,10707 に置換を推奨 

NOMINAL ENTRANCE

FIELD SIZE

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994) 

10709 

(rm-20-14) 

公称焦点値 

規定した条件の下で測定した X

線管の実効焦点の寸法に関する数

値。

NOMINAL FOCAL SPOT

VALUE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10710 

公称像寸法 

入射面内に置かれた小物体と中心拡大率との積によって得られ
た線形性を保たれた寸法。

NOMINAL IMAGE SIZE

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994) 

10711 

公称感度 

選択した全ての圧力範囲における圧力値の変化に対する

トラン

スジューサ出力の変化の割合。

NOMINAL SENSITIVITY

JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000) 

10712 

(rm-36-12) 

公称最短照射時

 

照射時間を変える自動制御システムをもつ 線高電圧装置におい
て,制御された放射線量の変動が,ある範囲に保たれる最短

照射

時間。

NOMINAL SHORTEST

IRRADIATION TIME

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999) 

1

12

Z 4005


2012


113

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10713 

公称スライス厚 CT 装置において,制御盤上に表示及び選択されるスライス厚。

注記 1  ヘリカルスキャンにおいて再構成画像のスライス厚は,

アルゴリズム及びピッチに依存する。したがって,この
スライス厚は,公称スライス厚と一致していなくてもよ
い。その再構成画像の

スライス厚は,ヘリカルスキャン

の前に選択及び表示してもよい。

注記 2  JIS Z 4752-3-5IEC 61223-3-5:2004)及び IEC 61223-2-6

でも同じ定義を規定している。

NOMINAL

TOMOGRAPHIC 
SECTION THICKNESS

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

10714 

公称スライス厚 CT 装置の制御盤において,選択され表示されているスライス厚。

この用語は,10713 に置換を推奨 

NOMINAL

TOMOGRAPHIC SLICE 
THICKNESS

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994) 

10715 

(rm-36-03) 

公称最高管電圧 

規定の操作条件に適用される最高許容 X

線管電圧。 NOMINAL

X-RAY

TUBE

VOLTAGE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

IEC 61267:1994 

10716 

非植込み形パル

ス発生器 

内部電源を備えた医用電気機器であり,体外での使用を目的と
し,周期的電気

パルスを発生させてペーシングリード(又は,ペ

ーシングリード及び

患者ケーブルの組合せ)を介して心臓を刺激

する

機器。

NON-IMPLANTABLE

PULSE GENERATOR

JIS T 0601-2-31 
IEC 60601-2-31/A1:1998) 

10717 

非接続式測定 

放出される放射線の分析による X

線管電圧の測定。 NON-INVASIVE

MEASUREMENT

IEC 61676:2002 

10718 

未露光不変性試

験フィルム 

規定の条件の下で,未露光フィルムを現像して得られた光学濃度
をもつフィルム。

NON-IRRADIATED

CONSTANCY TEST 
FILM

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999) 

10719 

非アイソセント

リック 

放射線学の上の技法又は装置と組み合わせて用いるとき,アイソ
センタが用いられていない又は存在していない状態を意味する。 

アイソセントリック(ISOCENTRIC10559 を参照。]

NON-ISOCENTRIC

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

11
3

Z 4005


2012


114

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10720 

保持しないアラ

ーム 

アラームの原因となった)パラメータがアラーム限度値以内に

戻るか,又は

患者の異常な状態がなくなると視覚及び聴覚による

表現が停止する

アラーム。

NON-LATCHED ALARM

IEC 60601-2-30:1999 
JIS T 0601-2-34

IEC 60601-2-34:2000)

IEC 60601-2-23:1999 

10721 

保持しないアラ

ーム 

アラーム状態がもう存在しないとき,聴覚,又は視覚及び聴覚に
よる表現が停止するアラーム。

NON-LATCHED ALARM

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10722 

非線形性 

線形性からの偏差。 
次のとおり定量化される。各範囲で,最大

読取り値の半値 が参

照値としてみなされる。

基準読取り値を得るときの入力信号 

測定される。入力 によって得られる

読取り値が のとき,線形

性からの偏差の百分率は,次による。

100(Mq/mQ)

注記 1  測定装置が線量モードに設定されているときは,入力信

号は,電荷。

注記 2  測定装置が線量率モードに設定されているときは,入力

信号は,電流。

NON-LINEARITY

IEC 60731/A1:2002 

10723 

非走査モード 

同一の音響経路をたどる超音波走査線を生じる超音波

パルスの

シーケンスを含む

超音波診断装置の操作モード。

NON-SCANNING MODE

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10724 

(rm-32-35) 

ノンスクリーン

フィルム 

直接 線撮影法において,増感紙なしで使用する直接撮影用フィ
ルム。

NON-SCREEN FILM

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4122

IEC 60806:1984)

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994) 

10725 

(rm-34-26) 

[応答]不均一性  放射性核種画像装置においては,検出器の面に平行でその入射視

野より大きい寸法の均一な面線源を使用しているとき,検出器の

視野内の指定した大きさの小さな領域間の計数率の差。

NON-UNIFORMITY OF

RESPONSE

IEC 60789:1992 
IEC 61948-2:2001 

1

14

Z 4005


2012


115

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10726 

(NG.10.07) 

正常状態 

危害に対する保護のために備えられた全ての手段が完全な状態。 NORMAL

CONDITION

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10727 

正規化スライス

感度 

そのスライスに対する

体軸方向スライス幅(EW)で除算された

スライス感度。

NORMALIZED SLICE

SENSITIVITY

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 

10728 

正規化容積感度 

断層の

軸方向視野又はファントム長のどちらか短い方によって

除算された

容積感度。

NORMALIZED VOLUME

SENSITIVITY

IEC 61675-2:1998 

10729 

通常操作モード 

患者に生理学的ストレスを引き起こす可能性のある値を一切出
力しない,MR

装置の操作モード。

NORMAL OPERATING

MODE

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10730 

標準感度 

心電計の分野では,10 mm/mV の感度。 NORMAL

SENSITIVITY

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 
IEC 60601-2-51:2003 

10731 

(rm-33-16) 

定格治療距離

NTD 

電子線照射の場合,電子の仮想線源から入射表面まで,ビーム軸
に沿って測定された距離。

X

線照射の場合,線の仮想線源からアイソセンタまで又はアイ

ソセンタのない装置では,指定された平面までのビーム軸に沿っ
て測定された指定された距離。 

NORMAL TREATMENT

DISTANCE (NTD)

IEC 60601-2-8:1999 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002) 

10732 

定格治療距離

NTD 

放射線源からアイソセンタまで,又はアイソセンタのない機器で
は,指定された平面までの

放射線ビーム軸に沿って測定された距

離。 
この用語は,10731 に置換を推奨 

NORMAL TREATMENT

DISTANCE

IEC 60601-2-11:1997 

11
5

Z 4005


2012


116

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10733 

定格治療距離

NTD 

定格治療距離は,次による。 
a)

電子線照射に対しては,電子線窓から電子線アプリケータ又
は指定の平面の縁まで,

基準軸に沿って測定した指定した距

離。

b)  X

線照射に対しては,ターゲットの正面の表面からアイソセ

ンタまで(又はアイソセンタのない機器に対しては,指定し
た平面まで)

基準軸に沿って測定した指定した距離。

この用語は,10731 に置換を推奨 

NORMAL TREATMENT

DISTANCE

IEC 60601-2-1/A2:2002 
JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999) 

10734 

(rm-82-04) 

正常な使用 

取扱説明書に従って,又は明らかに意図された目的で,機器を使
用したり操作すること,及び非使用時に移動及び保管をするこ
と。

NORMAL USE

JIS Z 4120

IEC 60336:1993)

JIS Z 4121

IEC 60522:1999)

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995)

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 62083:2000 

1

16

Z 4005


2012


117

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10735 

(NG.10.8) 

正常な使用 

取扱説明に従い

操作者が行う,日常の点検及び調整を含む操作及

び準備状態。

NORMAL USE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 60601-2-11:1997 
IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

IEC 60601-2-32:1994 
IEC 60601-2-51:2003 

10736 NTD 

定格治療距離(NORMAL TREATMENT DISTANCE10731 を参
照。

NTD (NORMAL

TREATMENT 
DISTANCE)

10737 

(rm-40-06) 

核医学 

診断及び治療目的のために,非密封

放射性核種を使用する医学。 NUCLEAR

MEDICINE

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

IEC 61303:1994 

10738 

(rm-36-44) 

[被写体に応じ

た]プログラム
制御 

X

線発生装置においては,一般に診断を目的とし,半永久的にプ

リセットした X

線管負荷条件の組合せを,照射しようとする被写

体に応じて前選択する動作のモード。

OBJECT PROGRAMMED

CONTROL

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10739 

(rm-32-59) 

オブジェクトス

ライス 

対象のスライス。測定された情報を決定するこのスライスの物理
的特性は,断層撮影画像で表示される。

OBJECT SLICE

IEC 61675-1:Ed.1 2008-04 
IEC 61675-2:1998 
IEC 61948-2:2001 

10740 

客観的証拠 

観測,測定,試験又は他の手段によって得られた事実に基づいて
真実であると証明できる情報。

OBJECTIVE EVIDENCE

JIS T 14971

ISO 14971:2000) 

10741 

(rm-32-12) 

斜交クロスグリ

ッド 

吸収はく(箔)の方向が 90 度以外の角度をもった

クロスグリッ

ド。

OBLIQUE CROSS GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10742 

閉塞警報しきい

値(圧力) 

閉塞

警報が作動する物理的な値。 OCCLUSION

ALARM

THRESHOLD 
(PRESSURE)

JIS T 0601-2-24

IEC 60601-2-24:1998) 

10743 

オフセット 

回転中心(CORX

p

=0 に対する,CORX'

p

)の

投影位置の偏差。 OFFSET

IEC 61675-2:1998 
IEC 61948-2:2001 

10744 

一次元 OTF

1-OTF 

ある方向で得られる

光学伝達関数(OTF)。 ONE-DIMENSIONAL

OPTICAL TRANSFER 
FUNCTION

(1-OTF)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

11
7

Z 4005


2012


118

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10745 1-OTF 

一次元 OTFONE-DIMENSIONAL OPTICAL TRANSFER   
FUNCTION

10744 を参照。

1-OTF

(ONE-DIMENSIONAL 
OPTICAL TRANSFER 
FUNCTION)

10746 

(rm-21-02) 

1

ピーク形 線高

電圧装置 

電源の各周期に 1 ピークの無整流又は整流出力電圧を供給するよ
うにした単相電源作動の X

線高電圧装置。

ONE-PEAK

HIGH-VOLTAGE 
GENERATOR

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4704

IEC 60613:1989) 

10747 

(rm-36-49) 

公称最高管電圧

の作動条件 

公称最高管電圧 10715(rm-36-03)で,規定の操作条件に適用さ
れる最高許容 X

線管電圧。副通則[JIS T 0601-1-3]では,規定の

操作条件が規定されていない場合,参照される値は,操作条件が
定まらず考慮される部品の

正常な使用に対して許容される最高

の X

線管電圧とみなされる。この値は,別の部分組立品又は部品

に対して許容される値より高いことはあり得ないが,それより低
い場合がある。

OPERATING

CONDITIONS FOR 
NOMINAL X-RAY 
TUBE VOLTAGE

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10748 

公称最高管電圧

の作動条件 

公称最高管電圧 10715(rm-36-03)で,規定の操作条件に適用さ
れる最高許容 X

線管電圧。JIS Z 4751-2-7 では,規定の操作条件

が宣言されていないなら,参照される値は,無条件であるとみな
され,その結果,

通常使用される中での最も高い 線管電圧にな

る。そのような値は,ある個別の組立て部品が受け入れられる値

よりも,より高いことはなく,しばしば低い。 
この用語は,10747 に置換を推奨 

OPERATING

CONDITIONS FOR 
NOMINAL X-RAY 
TUBE VOLTAGE

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998) 

10749 

動作周波数 

生体パラメータをコントロールすることを意図した,

機器又はシ

ステムに設定する電気的又は非電気的な信号の基本的な周波数。

OPERATING

FREQUENCY

JIS T 0601-1-2

IEC 60601-1-2:2001)

1

18

Z 4005


2012


119

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10750 

(rm-85-02) 

操作者 

助手の介助の有無にかかわらず,個々に

機器を使用する人。

助手は,操作者の下で

機器の幾つか又は全ての機能を操作する。

OPERATOR

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

IEC 60601-1-4:2000 
JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60731/A1:2002 
JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

IEC 61223-2-4:1994 
JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

IEC 61223-3-2:1996 
JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 61674/A1:2002 
IEC 62083:2000 

10751 

(NG.12.17) 

操作者 

機器を取り扱う人。 

OPERATOR

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

11
9

Z 4005


2012


120

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10752 

光学伝達関数

OTF 

撮像系における

物理的点広がり関数(PSF)の二次元のフーリエ

変換。 
注記  画像システムがその線形範囲で働いていて,同一平面領域

が考慮されることは,必須である。

OPTICAL TRANSFER

FUNCTION

(OTF)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10753 

臓器計測システ

 

体内の特定の臓器又は部分の中に,吸収された放射性物質の放射
線を検出のために使われる器具。

ORGAN COUNTING

SYSTEM

IEC 61948-1:2001 

10754 

(rm-32-12) 

直交クロスグリ

ッド 

吸収はく(箔)の方向が 90 度の角度をもった

クロスグリッド。 ORTHOGONAL

CROSS

GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10755 OTF 

光学伝達関数(OPTICAL TRANSFER FUNCTION10752 を参照。 OTF

(OPTICAL

TRANSFER FUNCTION)

10756 

排液 

腹くう(腔)内が空になる過程。 
注記  “ドレイン”が排液と同義語として一般的に使用される。

OUTFLOW

JIS T 0601-2-39

IEC 60601-2-39:1999) 

10757 

(rm-32-49) 

出力像 

電子光学式真空管においては,

出力面に描出される光学像。 OUTPUT

IMAGE

JIS Z 4752-2-1

IEC 61223-2-1:1993)

JIS Z 4721

IEC 61262-1:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-4:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-6:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10758 

出力(超音波) 

指定した媒体,望ましくは,水中で指定した状況下にある近似的

な自由空間で,

機器の治療ヘッドから放射される時間平均超音波

出力(IEC 61161 の 3.5 を参照)

IEC 61689 の定義 3.31

OUTPUT POWER

JIS T 0601-2-5

IEC 60601-2-5:2000) 

10759 

超音波出力 

超音波では,近似的に自由音場とみなせる特定の音響媒質(好ま
しくは水)中に,特定の条件の下で

超音波振動子が放射する時間

平均出力。

記号:P 
単位:mW

OUTPUT POWER

JIS T 0601-2-37

IEC 60601-2-37:2001) 

10760 

(rm-32-48) 

出力面 

電子光学式真空管においては,

電子パターンが光学像に変換され

る層。

OUTPUT SCREEN

JIS Z 4721

IEC 61262-2:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-3:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-5:1994)

JIS Z 4721

IEC 61262-7:1995) 

10761 

(rm-64-07) 

卵巣遮蔽具 

女性

患者の生殖腺防護を目的とした防護用具。 OVARY

SHIELD

JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998) 

120

Z 4005


2012


121

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10762 

総合不確かさ 

測定値に関連付けられた不確実性。測定誤差が見積もられている
領域を表す。

OVERALL

UNCERTAINTY

IEC 61674/A1:2002 

10763 

総合不確かさ 

測定値に関連付けられた不確実性。測定誤差が見積もられている
領域を表す。 
注記  IEC 60731/A1:2002 の目的のために,総合不確かさは,95 %

の信頼水準に対応する

拡張不確かさとしてみなされる。

OVERALL

UNCERTAINTY

IEC 60731/A1:2002 

10764 

総合不確かさ 

68 %信頼限界における,無作為及び非無作為な不確かさの直交組
合せ。 
この用語は,10763 に置換を推奨 

OVERALL

UNCERTAINTY

IEC 61303:1994 

10765 

オーバーブラン

ケット 

患者を覆って使用するブランケット。 OVER-BLANKET

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10766 

(NG.09.07) 

過電流開放器 

その器具を流れる電流が事前の設定値を超えたとき,即時に又は

時間遅れをもって回路を開放する

保護器具。

OVER-CURRENT

RELEASE

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001) 

10767 

小形パッド 

曲がるが,折りたためない

加温装置。

注記  医療用加温装置の分野においては,パッドという用語を,

“電気,液体循環又は空気によって加温した

ブランケット,

マットレス又は小形パッドの総称”として使用し,パッド

小形パッドとを区別している。パッドは,加温装置と同

義。

PAD

JIS T 0601-2-35

IEC 60601-2-35:1996) 

10768 

(rm-32-08) 

平行グリッド 

吸収はく(箔)の面が互いに平行で,かつ,入射面に垂直な

直線

グリッド。

PARALLEL GRID

JIS Z 4910

IEC 60627:2001) 

10769 

パラレルホール

コリメータ, 

平行多孔式コリ

メータ 

平行軸をもち,多数の穴のあいた

コリメータ。 PARALLEL

HOLE

COLLIMATOR

IEC 60789:1992 

10770 

部分漏れ電流 

正常な使用条件の下で,患者から残っている単一機能の同じ適用
部分に流れる電流。

PART LEAKAGE

CURRENT

JIS T 1301

IEC 60601-2-49:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10771 

身体部分 SAR 

ボリューム R F  送信コイルにさら(曝)される間及び指定の時間,
患者の身体部分の質量にわたって平均化した比吸収率(SAR)。

PARTIAL BODY SAR

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002) 

10772 

(rm-23-01) 

粒子加速装置, 
粒子加速器 

印加電圧に相当するエネルギーより高い運動エネルギーに,

子,陽子,重陽子,アルファ粒子などの荷電粒子を加速する機器。 
例えば,

電子加速装置。

PARTICLE

ACCELERATOR

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

IEC 62083:2000 

121

Z 4005


2012


122

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10773 

パスワード 

プログラマブル電子サブシステム(PESS)によって制御される機
器に対して,正常な使用のための操作者のアクセス又はインタロ
ックのリセットを許す打鍵の順序,並びに調整及び保守のための
アクセスを許す打鍵の順序。前者の(調整)打鍵の順序と後者の
(保守)打鍵の順序は,異なってもよい。

PASSWORD

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

IEC 62083:2000 

10774 

(NG.12.04) 

*患者 

医科又は歯科の検査(診断)又は処置(

治療)を受けている生物

(人又は動物)

注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

“医科又は歯科の診療の対象となっている生物(人又は

動物)

*PATIENT

IEC 60580:2000 
JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

IEC 60601-1-4:2000 
IEC 60601-2-9:1996 
IEC 60601-2-12:2001 
IEC 60601-2-13:2003 
JIS T 0601-2-26

IEC 60601-2-26:2002)

IEC 60601-2-32:1994 
JIS T 1117

IEC 60601-2-47:2001)

IEC 60601-2-51:2003 
IEC 60731/A1:2002 
IEC 61674/A1:2002 

122

Z 4005


2012


123

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10775 

(rm-62-03) 

患者 

医学的検査又は治療を受けている人又は動物。

電離放射線防護に

おいては,人又は動物は,

電離放射線がそれらに対し意図的に用

いられている間だけが

患者である。

この用語は,10774 に置換を推奨 

PATIENT

JIS T 0601-1-3

IEC 60601-1-3:1994)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4620

IEC 60601-2-17/A1:1996)

JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4951

IEC 60601-2-33:2002)

JIS Z 4751-2-43

IEC 60601-2-43:2000)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

JIS Z 4910

IEC 60627:2001)

JIS Z 4714

IEC 60976/A1:2000)

JIS Z 4761

IEC 61217:2002)

JIS Z 4752-1

IEC 61223-1:1993)

JIS Z 4752-2-5

IEC 61223-2-5:1994)

JIS Z 4752-2-6

IEC 61223-2-6:1994)

JIS Z 4752-2-7

IEC 61223-2-7:1999)

JIS Z 4752-2-9

IEC 61223-2-9:1999)

JIS Z 4752-2-10

IEC 61223-2-10:1999)

JIS Z 4752-2-11

IEC 61223-2-11:1999)

JIS Z 4752-3-1

IEC 61223-3-1:1999)

JIS Z 4752-3-4

IEC 61223-3-4:2000)

IEC 61267:1994 
IEC 61331-2:1994 
JIS Z 4831

IEC 61331-3:1998)

IEC 62083:2000 

10776 

患者解剖モデル

/解剖学的モ
デリング 

特定の

患者に対する一連の放射線治療計画に必要な全ての物理

的,解剖学的パラメータ。

患者解剖モデルの確立プロセスを“解

剖学的モデリング”という。

PATIENT ANATOMY

MODEL / ANATOMY 
MODELLING

IEC 62083:2000 

123

Z 4005


2012


124

Z 4005

:2012

番号

用語

定義

対応英語(参考)

用語が使用された JIS 及び IEC 規格

(参考)

10777 

(NG.05.04) 

*患者測定電流 

正常な使用時に装着部の部分間に患者を介して流す,生理的な効
果の発生を意図しない電流。例えば,増幅器のバイアス電流,イ
ンピーダンスプレチスモグラフィに使用する電流。 
注記  JIS T 0601-1:201X(IEC 60601-1:2005)で定義が,次のよう

に変更された。

正常な使用時に,患者を介してある患者接続部と他の

あらゆる

患者接続部との間に流す生理学的な効果を意図し

ない電流。

*PATIENT AUXILIARY

CURRENT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995)

JIS Z 4705

IEC 60601-2-1/A1:2002)

JIS Z 4751-2-7

IEC 60601-2-7:1998)

IEC 60601-2-8:1999 
IEC 60601-2-11:1997 
JIS Z 4751-2-28

IEC 60601-2-28:1993)

JIS Z 4751-2-29

IEC 60601-2-29:1999)

JIS Z 4751-2-44

IEC 60601-2-44:2002)

JIS Z 4751-2-45

IEC 60601-2-45:2001)

IEC 60601-2-51:2003 

10778 

誘導ケーブル 

心電図の分野では,電極を心電計に接続するためのケーブル及び
関連するコネクタ。

PATIENT CABLE

JIS T 0601-2-25 
IEC 60601-2-25/A1:1999) 
IEC 60601-2-51:2003 

10779 

(NG.01.15) 

患者回路 

一つ以上の

患者接続部をもつ電気回路。患者回路には,耐電圧の

要求事項に適合するために必要な程度に

患者接続部から絶縁さ

れていないか,又は

空間距離及び沿面距離の要求事項に適合する

ために必要な程度に

患者接続部から分離されていない,全ての導

電性部分を含める。

PATIENT CIRCUIT

JIS T 0601-1

IEC 60601-1/A2:1995) 

10780 

(NG.01.23) 

患者接続部 

正常状態又は単一故障状態で,電流が患者と機器との間に流れる
ことができる

装着部の各個々の部分。

PATIENT CONNECTION