>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

Z 3001-4

:2013

(1)

目  次

ページ

序文  

1

1

  適用範囲  

1

2

  引用規格  

1

3

  分類 

1

4

  用語及び定義  

2

4.1

  溶接の基本  

2

4.2

  溶接不完全部一般  

2

4.3

  割れ  

2

4.4

  空洞  

4

4.5

  介在物  

7

4.6

  融合不良・溶込不良  

8

4.7

  形状不良  

8

4.8

  その他の不完全部  

11

附属書 JA(参考)JIS と対応国際規格との対比表  

13


Z 3001-4

:2013

(2)

まえがき

この規格は,工業標準化法第 14 条によって準用する第 12 条第 1 項の規定に基づき,一般社団法人日本

溶接協会(JWES)から,工業標準原案を具して日本工業規格を改正すべきとの申出があり,日本工業標準

調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日本工業規格である。

これによって,JIS Z 3001-4:2008 は改正され,この規格に置き換えられた。

この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。

この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意

を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の特許出願及び実

用新案権に関わる確認について,責任はもたない。

JIS Z 3001

の規格群には,次に示す部編成がある。

JIS

Z

3001-1

  第 1 部:一般

JIS

Z

3001-2

  第 2 部:溶接方法

JIS

Z

3001-3

  第 3 部:ろう接

JIS

Z

3001-4

  第 4 部:溶接不完全部

JIS

Z

3001-5

  第 5 部:レーザ溶接

JIS

Z

3001-6

  第 6 部:抵抗溶接

JIS Z 3001-4:2013

は,JIS Z 3001 の規格群の第 4 部として,ISO 6520-1:1998 に対応する溶接の不完全部

に関わる用語を規定した。


日本工業規格

JIS

 Z

3001-4

:2013

溶接用語−第 4 部:溶接不完全部

Welding and allied processes-Vocabulary-

Part 4: Imperfections in welding

序文 

この規格は,1998 年に第 1 版として発行された ISO 6520-1 を基として,対応国際規格には規定されて

いない溶接不完全部に関する用語(この規格の右欄の ISO 番号のないもの)を日本工業規格として追加す

るとともに,技術的内容を変更して 2008 年に制定され,その後の規格群再編成に対応するために作成した

日本工業規格である。

この改正において抵抗溶接に関わる不完全部についての用語を追加したため,表題を融接不完全部から

溶接不完全部に変更している。

対応国際規格は不完全部を番号で識別するための分類を目的としているが,我が国には番号で不完全部

を識別する習慣はなく,この規格は用語の定義を目的としている。このため,識別番号は参考とし,対応

国際規格において説明文のない用語,説明文が見出し語の繰返しに過ぎない用語は省いた。

なお,この規格で点線の下線を施してある箇所は,対応国際規格を変更している事項である。変更の一

覧表にその説明を付けて,

附属書 JA に示す。

適用範囲 

この規格は,溶接不完全部の関係で術語として用いる主な用語及び定義について規定する。

注記  この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。

ISO 6520-1:1998

,Welding and allied processes−Classification of geometric imperfections in metallic

materials

−Part 1: Fusion welding(MOD)

なお,対応の程度を表す記号“MOD”は,ISO/IEC Guide 21-1 に基づき,

“修正している”

ことを示す。

引用規格 

次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。この引用

規格は,その最新版(追補を含む。

)を適用する。

JIS Z 3001-1

  溶接用語−第 1 部:一般

分類 

用語の分類は,次による。

a)

溶接の基本

b)

溶接不完全部一般


2

Z 3001-4

:2013

c)

割れ

d)

空洞

e)

介在物

f)

融合不良・溶込不良

g)

形状不良

h)

その他の不完全部

用語及び定義 

4.1 

溶接の基本 

溶接の基本に関する用語は,JIS Z 3001-1 の 4.1.1 による。

4.2 

溶接不完全部一般 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

42001 

溶接不完全部 

理想的な溶接部からの逸脱。 imperfection

of

welds

2.1 

42002 

溶接欠陥 

許容されない不完全部。

defect of welds

2.2 

4.3 

割れ 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

43001 

溶接割れ 

冷却又は応力の影響で発生する固相の局部破壊によ

る不連続部。

crack 100 

43002 

微小割れ 

顕微鏡を用いてしか観察できない微小な割れ。 
マイクロクラックともいう。

microcrack 1001 

43003 

縦割れ 

溶接線に平行方向に対して生じる割れ。 
注記  溶接金属,ボンド部,熱影響部,母材などに

存在する。

longitudinal 

crack 

101 

43004 

横割れ 

溶接線に対して直角方向に生じる割れ。 
注記  溶接金属,熱影響部,母材などに存在する。

transverse crack 

102 


3

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

43005 

放射割れ 

同じ位置から放射状に生じる割れ。

小さなものは星割れ,スタークラックともいう。 
注記  溶接金属,熱影響部,母材などに存在する。

a)

  アーク溶接の例 

b)

  スポット溶接の例 

radiating cracks 

103 

6520-2

 

P 1100 

43006 

クレータ割れ 

溶接部終端部のクレータに生じる割れ。 
注記  溶接線方向に沿ったもの,溶接線に直交方向

のもの,放射状(スタークラック)のものな

どがある。

crater crack 

104 

43007 

分割割れ 

いろいろな方向に分離して存在する割れ。 
注記  溶接金属,熱影響部,母材などに存在する。

group of 

disconnected 

cracks 

105 


4

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

43008 

分岐割れ 

ある割れに端を発し,分岐した割れ。 
注記  溶接金属,熱影響部,母材などに存在する。

branching cracks 

106 

43009 

ビード下割れ 

ビードの下側に発生する割れ。

underbead crack

43010 

止端割れ 

溶接部の止端から発生する割れ。 toe

crack

43011 

高温割れ 

溶接部の凝固温度範囲又はその直下のような高温で

発生する割れ。

hot crack

43012 

低温割れ 

溶接後,溶接部の温度が常温付近に低下してから発

生する割れの総称。ルート割れ,ビード下割れ,止

端割れなどはこの割れに属する。

cold crack

43013 

再熱割れ 

溶接部の再加熱において発生する割れ。 reheat

crack

43014 

ルート割れ 

溶接のルートの切欠きによる応力集中部分から生じ

る割れ。

root crack

43015 

ラメラテア 

十字形突合せ継手及びすみ肉多層盛継手のように,
母材表面に直角方向の強い引張拘束応力が生じる継

手において,熱影響部及びその隣接部に母材表面と

平行に生じる割れ。

lamellar tear

43016 

耳割れ 

ばり除去処理後,接合部端面に認められる割れ。

edge crack

4.4 

空洞 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

44001 

ポロシティ 

ガスを巻き込むことによって生じた空洞。

gas cavity,   

porosity

201 


5

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

44002 

ブローホール 

溶接金属中に生じる球状の空洞。

gas pore,   

blow hole

2011 

44003 

均一分散ポロシ

ティ 

溶接金属に均一に分散する空洞。

uniformly 

distributed 

porosity 

2012 

44004 

密集ポロシティ 

溶接金属に不規則に分散して存在する空洞。

clustered 

(localized) 

porosity 

2013 

44005 

線状ポロシティ 

溶接金属に線状に並んだ空洞。

linear porosity 

2014 

44006 

細長い空洞 

長軸が溶接線にほぼ平行で,より大きな寸法をもつ

だ円状の空洞。

elongated cavity 

2015 


6

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

44007 

ウォームホール 

ガス放出で溶接金属に発生する筒状の空洞。 
注記  ウォームホールの形状及び位置は,凝固の形

態及びガス源によって決まる。一般に群集
し,魚骨状に分布する。溶接表面まで達し,

開口する場合もある。

worm-hole 2016 

44008 

ピット 

溶接部の表面まで達し,開口した気孔。

surface pore,   

pit

2017 

44009 

収縮孔 

凝固収縮によってできる空洞。ひけ巣ともいう。

shrinkage cavity 

202 

44010 

デンドライト間

収縮孔 

冷却中に結晶粒界に形成された,ガスを巻き込んだ

長く伸びた収縮孔。 
注記  一般にこのような不完全部は,溶接表面に対

し垂直方向に見られる。

interdendritic 

shrinkage 

2021 

44011 

クレータ収縮孔 

溶接ビード端部の収縮孔で,後続ビード(パス)の

溶接前又は溶接中には消滅しないもの。

crater pipe 

2024 


7

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

44012 

終端クレータ収

縮孔 

溶接部断面減少によって開放されたクレータ。

end crater pipe 

2025 

44013 

微小収縮孔 

顕微鏡だけで観察できる収縮孔。

microshrinkage 203 

44014 

デンドライト間

微小収縮孔 

粒界の冷却時に樹枝状晶間にできる細長い収縮孔。 interdendritic 

microshrinkage 

2031 

44015 

貫粒微小収縮孔 

凝固過程で結晶粒内を貫通する細長い収縮孔。

transgranular 

microshrinkage 

2032 

4.5 

介在物 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

45001 

固形物巻込み 

溶接金属に巻き込まれた固形異物。

solid inclusion 

300 

45002 

スラグ巻込み 

溶接金属に巻き込まれたスラグ。 
注記  その形成状況によって,線状,孤立状,群れ

状などがある。

slag inclusion 

301 

45003 

フラックス巻込

 

溶接金属に巻き込まれたフラックス。 
注記  その形成状況によって,線状,孤立状,群れ

状などがある。

flux inclusion 

302 

45004 

酸化物巻込み 

凝固過程で溶接金属に巻き込まれた金属酸化物。 
注記  その形成状況によって,線状,孤立状,群れ

状などがある。

oxide inclusion 

303 

45005 

パッカリング 

ガスシールド不良と溶融池とのかく乱が重なって

発生する大きな酸化皮膜のひだ。 
注記  アルミニウム合金で見られる。

puckering 3034 

45006 

異種金属巻込み 

溶接部に巻き込まれた異種金属。 
注記  タングステン,銅,その他の金属などがある。

metallic inclusion 

304 

45007 

残存酸化膜 

未溶接部に残存した膜状の金属酸化物。 remained

oxide

film


8

Z 3001-4

:2013

4.6 

融合不良・溶込不良 

番号

用語

定義

対応英語(参考) 
太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

46001 

融合不良 

溶接境界面が互いに十分に溶け合っていないこと。

lack of fusion 

(incomplete 

fusion) 

401 

46002 

溶込不良 

設計溶込みに比べ実溶込みが不足していること。

lack of 

penetration,   

incomplete 

penetration 

402 

46003 

スパイキング 

電子ビーム,レーザ溶接などで生じるのこ(鋸)刃

状の極度に不均一な溶込み。

spiking 403 

4.7 

形状不良 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

47001 

形状不良 

要求されたとおりでない形状。

imperfect shape 

500 


9

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

47002 

アンダカット 

母材又は既溶接の上に溶接して生じた止端の溝。

undercut 501 

47003 

過大余盛 

開先溶接又はすみ肉溶接で必要寸法以上に表面か
ら盛り上がった溶接金属。

excess weld metal,   

excessive 

convexity 

502 

503 

47004 

過大溶込み 

溶接のルートを突き出た過大溶接金属。

excessive 

penetration 

504 

47005 

余盛角過小 

溶接止端での溶接表面の接線と母材表面との角度

の過小。

incorrect weld toe,

insufficient toe

angle

505 

47006 

オーバラップ 

溶接金属が止端で母材に融合しないで重なった部

分。

overlap 506 


10

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

47007 

目違い 

溶接後の 2 枚の母材が,要求された同一平面になっ

ていない状態。

linear 

misalignment 

507 

47008 

角変形 

2

枚の母材が要求された角度でない状態。

angular 

misalignment,

angular distortion

508 

47009 

垂れ 

重力に起因する溶接金属の垂れ。 
注記  横向姿勢,上向姿勢,すみ肉溶接,重ね層な

どに生じる。

sagging 509 

47010 

溶落ち 

開先の反対側に溶け落ちた溶融金属。

burn through 

510 

47011 

肉盛不足 

フィラーメタルの不足によって溶接表面に生じる
溝。

incompletely filled 

groove 

511 


11

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

47012 

過度の不等脚 

すみ肉溶接の脚長が過度な不等脚になること。

excessive 

asymmetry of 

fillet weld,

excessive unequal 

leg length 

512 

47013 

溶接幅不揃い 

溶接幅の過大変動。

irregular width 

513 

47014 

ビード表面のみ

だれ 

ビード表面の不規則な凹凸。

irregular surface 

514 

47015 

ルートの凹み 

突合せ溶接の収縮によるルートの凹み。

root concavity 

515 

47016 

ルートポロシテ

 

溶融時の気泡によってルートに生じたポロシティ。 root porosity 

516 

47017 

再スタート部不

 

溶接再スタートで生じた部分的表面不良。 
注記  キャッピングパス,ルートパスに生じること

がある。

poor restart 

517 

4.8 

その他の不完全部 

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

48001 

アークストライ

 

母材の上に瞬間的にアークを飛ばし,直ちにアー

クを切ったときに生じる不完全部。

arc strike,

stray arc 

601 

48002 

スパッタ 

アーク溶接,ガス溶接,ろう接などにおいて,溶

接中に飛散し,付着した金属粒。

spatter 602 

48003 

引きちぎりきず  溶接した一時取付品の取外しで表面に発生する不

完全部。

torn surface 

603 

48004 

グラインダきず  グラインダによる局部的な不完全部。

grinding mark 

604 

48005 

たがねきず 

たがね又は他の工具による局部的な不完全部。

chipping mark 

605 

48005A 

クランプ跡 

クランプダイによってワークピース表面に付けら

れたきず。

clamp marks 

6520-2

 

P 5267 

48006 

過剰グラインダ  グラインダのかけ過ぎによる厚さ不足。

underflushing 606 

48007 

タック溶接不良  拙劣なタック溶接による不完全部。

tack weld 

imperfection 

607 


12

Z 3001-4

:2013

番号

用語

定義

対応英語(参考)

太字は ISO 用語

ISO 6520-1

番号(参考)

48008 

表裏ビードのず

 

継手両側のビード中心線のずれ。

misalignment of 

opposite runs 

608 

48009 

テンパカラー 

焼戻し温度域に加熱された熱影響部表面に現れる

酸化膜の色。

temper colour 

(visible oxide 

film) 

610 

48010 

表面さび 

溶接部の表面が酸化された状態

scaled surface 

613 

48011 

残留フラックス  除去が不十分で表面に残留したフラックス。

flux residue 

614 

48012 

残留スラグ 

除去が不十分で表面に残留したスラグ。

slag residue 

615 

48013 

ギャップ不整(す

み肉の−) 

すみ肉溶接における過大な母材間ギャップ。

incorrect root gap 

for fillet welds 

617 

48014 

銀点 

溶接金属の破面に現れる銀白色をした魚の眼状の

不完全部。

fish eye

48015 

ペネトレータ 

フラッシュ溶接及び電縫管の溶接において,不適

切な溶接条件のため接合端面が酸化した状態で圧
接されたために生じる内部欠陥。フラットスポッ

トともいう。

penetrator,

flat spot

48016 

マクロフラット  連続的かつ広範囲にフラットスポットのような波

面が観察されるもの。アプセット溶接ではフラッ

ト破面ともいう。

macro-flat,

flat fracture

48017 

ダイバーン 

電極と接触する母材の局所的に溶けた部分。

die burn 

6520-2

 

P 5266 

参考文献 ISO 6520-2,Welding and allied processes−Classification of geometric imperfections in metallic

materials

−Part 2: Welding with pressure


13

Z 3001-4

:2013

附属書 JA

(参考)

JIS

と対応国際規格との対比表

JIS Z 3001-4:2013

  溶接用語−第 4 部:溶接不完全部

ISO 6520-1:1998

  Welding and allied processes − Classification of geometric

imperfections in metallic materials

−Part 1: Fusion welding

(I)JIS の規定

(II) 
国 際 規

格番号

(III)国際規格の規定

(IV)JIS と国際規格との技術的差異の箇条
ごとの評価及びその内容

(V)JIS と国際規格との技術的差
異の理由及び今後の対策

箇条番号

及び題名

内容

箇条番号

内容

箇 条 ご と

の評価

技術的差異の内容

1

適用範囲

用語の分類とその

定義。

 1

適用範囲

用語の分類,定義と

数値表示

削除

数値表示を削除

数値表示は我が国になじまない。

2

引用規格

3

分類

8

項目を規定。

追加

JIS Z 8301

の様式による。

技術的差異はない。

4.1

溶 接 の

基本

JIS Z 3001-1

4.1.1

による。

追加

部編成の各部にまたがる用語。 技術的差異はない。

4.2

溶 接 不

完全部一般

2

語。

2

定義

2

語。

一致

4.3

割れ 16 語。

Grou 1

割れ

8

語。

追加

8

語追加。

我が国における使用の現状によ

る。

4.4

空洞 15 語。

Grou 2

空洞 15 語。

一致

4.5

介在物

7

語。

Grou

3

介 在

6

語。

追加

1

語追加。

4.6

融 合 不

良・溶込不

3

語。

Grou

4

融 合

及び溶込みの

不足

3

語。

一致

4.7

形 状 不

17

語。

Grou

5

形 状

不良

18

語。

変更

2

語を 1 語に統合。

4.8

そ の 他

の不完全部

18

語。

Grou

6

そ の

他の不完全部

14

語。

変更

5

語追加。

1

語(swelling)削除。

JIS

と国際規格との対応の程度の全体評価:ISO 6520-1:1998,MOD

2

Z 3

001

-4


20
13


14

Z 3001-4

:2013

注記 1  箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。

    −  一致……………… 技術的差異がない。 
    −  削除……………… 国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。

    −  追加……………… 国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。

    −  変更……………… 国際規格の規定内容を変更している。

注記 2  JIS と国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。

    −  MOD……………  国際規格を修正している。

2

Z 3

001

-4


20
13