>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

まえがき

この規格は,工業標準化法第 14 条において準用する同法第 12 条第 1 項の規定に基づき,財団法人綿ス

フ織物検査協会から工業標準原案を具して日本工業規格を改正すべきと申出があり,日本工業標準調査会

の審議を経て,通商産業大臣が改正した日本工業規格である。これによって JIS L 0206 : 1976 は改正され,

この規格に置き換えられる。

今回の改正では,国際規格に一致した日本工業規格の作成のために,

序文に示す国際規格を基礎として

用いたが,従来から JIS で規定していた用語を加えている。


日本工業規格

JIS

 L 0206

: 1999

繊維用語(織物部門)

Glossary of terms used in textile industry (woven fabrics)

序文  この規格は,1976 年に発行された ISO 3572, Textiles−Weaves−Definision of general terms and basic

weaves

を元に,技術的内容を変更することなく作成した日本工業規格であるが,従来から JIS で規定して

いた用語を加えている。

なお,この規格で点線の下線を施してある“参考”は原国際規格にはない事項である。

1.

適用範囲  この規格は,織物の一般用語及び組織について規定する。

2.

分類  繊維用語(織物部門)は,次の 4 分類とする。これらの分類を含む 4 けたの番号を用語の見出

し番号とする。

a)

一般用語(織物製造)

b)

三原組織

c)

織物の名称

d)

織物組織(三原組織を除く。

3.

番号,用語,読み方,定義及び対応英語  番号,用語,読み方,定義及び対応英語は,次のとおりと

する。

3.1

一般用語

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1001

意匠紙

いしょうし

組織,意匠の図示に通ずるようにたて,
よこ方向に一定間隔をおいて線を引い

た紙。

備考:通常たて線の空間がたて糸 1

本を表す。

参考:意匠紙は細かい等間隔の線を

引いてあるが,適宜なサイズ
の区画ごとに太い線も引い

てある。

design paper

1002

インターレース

たて糸とよこ糸が互いに上下に交錯す

ること。

参考:組織すること。

interlacing

1003

浮き

うき

隣接した組織点の間の糸の長さ。

備考:浮きの長さはよこ糸を飛び越

しているたて糸の数,又はた
て糸を飛び越しているよこ

糸の数で表す。

float


3

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1004

織方図

おりかたず

ある柄を織るために連続してよこ入れ
を行えるように,そうこうを上下させ
る順序を示すもの。

lifting plan

1005

織物

おりもの

たて糸とよこ糸を(織機によって)通
常は互 いに 直角に 交錯 させ てできた

布。

woven fabric

1006

完全組織

かんぜんそしき

織物組織のパターンに必要な最小限の
たて糸とよこ糸の本数。

参考:織物組織の単位。

weave repeat

1007

斜文線

しゃもんせん

斜文組織で布の面に表れる斜めの線。

備考:斜文線の傾斜の方向を示すの

に S 又は Z の字を用いてもよ
い。

twill line

1008

接結点

せっけつてん

次の目的で織り込んだもの。

a)  1

層の組織で長く飛んでいる浮き

糸を接結する。

b) 

異なった層を一つに接結する。

c)

多層組織の中で表の組織に裏糸を

接結する。

stitch binder,

binding point

1009

そうこう通し図

そうこうとおし

そうこうの目にたて糸を通す順序を示
すもの。経通し図。引込み図。

drafting plan

1010

組織

そしき

織物のたて糸とよこ糸の交錯の仕方。

参考:平織,斜文織,朱子織の三原

組織(3.2 参照)のほか,そ
の他の織物組織(3.4 参照)
がある。

weave

1011

組織図

そしきず

意匠紙の上にたて糸とよこ糸の交錯の
仕方を表したもの。

参考:意匠図 
備考:よこ糸の上に出たたて糸は意

匠紙の上で小さな四角形を
ぬりつぶして示す。したがっ

てこのマークは“たて糸が
上”を示し,ぬりつぶさない
四角形は“よこ糸が上”を示

す。

weave diagram

1012

組織断面図

そしきだんめん

布の側面から見た 1 本のたて糸又はよ

こ糸の交錯状態を示す図。

例:付図 参照 
備考:これを用いるとき,たて糸方

向の断面図は第一たて糸に
ついて,よこ糸方向のそれは
第一よこ糸について示す。関

連するたて糸やよこ糸はマ
ーク又は本数で示す。布の表
面は,たて糸方向では断面図

の左側で,よこ糸方向では断
面図の上側で示す。

weave cross-section

diagram

1013

第一たて糸

だいいちたてい

完全組 織の 左にあ る第 一番 目のたて

糸。

first warp thread

参考:first warp yarn


4

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1014

第一よこいと

だいいちよこい

完全組織の最も下にあるよこ糸。 first

weft

thread

参考:first weft yarn

1015

たて糸

たていと

製織時に布の長さの方向に走っている
糸。

備考:個々のたて糸は end ともい

う。

warp

1016

飛び数

とびすう

ある組織中の交錯点から,たての方向
に前のたて糸の交錯点まで移動すると

きに数えるよこ糸の本数。

step number,

move number

1017

布の裏

ぬののうら

布の表の反対側。 back

1018

布の表

ぬののおもて

表使いされる側の布面。

備考:布の両面が表使いされる場合

には両面を布の表とする。

face

1019

よこ糸

よこいと

製織時 に布 の幅の 方向 に走 っている
糸。

weft ; filling

1020

よこ入れ

よこいれ

織機の 1 回転中に,おさの両側にある
ひ投げ装置のうち,片側からひ打ちす
ることによって,布中に挿入されたよ

こ糸又はよこ糸群。

参考:打ち込み 
備 考 : た て 糸  (end) と よ こ 入 れ

(pick)

の用語は単 位長さ当

たりの本数と関連付けて使
われ,例えば,よこ糸 (picks)

15

本/cm,たて糸 (ends) 15

本/cm のように表示される。

pick

3.2

三原組織

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

2000

三原組織

さんげんそしき

平織,斜文織,朱子織をいう。

three foundation weave

2001

平織

ひらおり

各よこ糸が 1 本のたて糸の上下を交互
に通り,たて糸は 1 本のよこ糸の上下

を交互に通っている組織。 

図 参照。

plain weave

2002

斜文織

しゃもんおり

少なくとも 3 本のよこ糸から成る完全

組織をもち斜文線を形成する組織。 

図 2.a,図 2.b,図 3.a,図 3.b 参照。

twill weave

2003

朱子織

しゅすおり

少なくとも 5 本のたて糸とよこ糸を含
む完全組織で,一完全中で同一のたて
糸は 1 回だけよこ糸と交錯し,よこ糸

の飛び数は 1 以上である組織。 
  一完全中の糸の数と飛び数とは,公
約数をもたないことに注意。

図 4.a,図 4.b,図 5.a,図 5.b 参照。

sateen weave


5

L 0206 : 1999

付図 1  組織断面図

図 1  平織

図 2.a  表面によこ糸の “Z” 

斜文線が出る斜文織

図 2.b  表面にたて糸の “Z” 

斜文線が出る斜文織

図 3.a  表面によこ糸の “S” 

斜文線が出る斜文織

図 3.b  表面にたて糸の “S” 

斜文線が出る斜文織

図 4.a  よこ朱子織

図 4.b  たて朱子織

図 5.a  よこ朱子織

図 5.b  たて朱子織


6

L 0206 : 1999

3.3

織物の名称

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1101

麻織物

あさおりもの

主に麻糸を使用した織物。

bast fiber fabric

1102

アクリル織物

あくりるおりも

主にアクリル糸を使用した織物。 acrylic

fabric

1103

アストラカン

布面をわな又は毛房で玉状にしたパイ
ル織物(ニットにも同じ用語がある)

astrakhan

1104

アセテート織物

あせてーとおり
もの

主にアセテート糸を使用した織物。 acetate

fabric

1105

厚織

あつおり

合糸,より糸を使用した厚目の織物(工

業用材料,地下たび生地など)

1106

後染織物

あとぞめおりも

製織後に染色した織物。 piece

dyed

fabric

1107

後練織物

あとねりおりも

製織後精練する,又はした絹織物。

raw silk fabric

1108

アムンゼン

変わりあやのなし地織物(婦人服地な
ど)

amunzen

1109

あや織物

あやおりもの

斜文織の織物。 twill

fabric

1110

あや羽二重

あやはぶたえ

斜文織の羽二重。 twill

habutae

1111

アルパカ

アルパカの毛で作った裏地用などの薄
地織物の総称。又はアルパカ以外の原
料を使用した類似の織物。

alpaca

1112

石底

いしぞこ

たびの底などに使用する厚織。

1113

イタリアンクロス

綿のよこ朱子織物の一種(服裏地,か

さ地,婦人服地など)

italian cloth

1114

糸織

いとおり

たて,よこ糸に練染の絹糸を使用し,

たて糸を 1 羽 3∼4 本入れにして,よこ
糸を見えないように織った主に平織の
着尺用小幅織物,又はこれに類似の織

物。

1115

インデアンカット

たて糸に金銀糸とレーヨン糸,よこ糸
にレーヨンフィラメント糸を使用し,

全幅又は柄状に金銀糸を浮き出させた
紋織物。

indian cut

1116

インデアンヘッド

たて,よこ糸に 20

s

 (30tex)

以下の綿糸

を使用した,たて,よこ合計密度 200
本/5cm 前後の平織で,普通,さらし,

なせん  などを施し,麻のようなざっく
りした風合いとシルキーな光沢を出し
た織物(夏の婦人服,子供服,カーテ

ン,ナプキンなど)

indian head

1117

糸染織物

いとぞめおりも

染色した糸を使用した織物。 yarn

dyed

fabric

1118

うずらちりめん

たて糸に無よりの生糸又は化学繊維フ
ィラメント糸,よこ糸に SZ 強ねんの生

糸又は化学繊維フィラメント糸を 4 本
又は 6 本交互に使用し,精練によって
特殊なしぼりを現した織物。

elephant crepe

1119

ウ イ ル ト ン カ ー ぺ
ット

力織機を用いた重ね織で,よこ糸 2 本
又は 3 本ごとにワイヤを打ち込み,カ
ットパイルを形成した床用敷物。

wilton carpet


7

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1120

ウエストポイント

主にコーマ糸の双糸を使用した,たて
四つあや (3/1) で,米国の軍服用織物か
ら出た名前(ズボン,作業服地など)

west-point

1121

裏切り紋織物

うらぎりもんお
りもの

ドビー又はジャカードを使って種々の
紋様を浮き織りし,裏面の必要でない

糸は裏切機などで切り取った織物(婦
人,子供の服地)

back cutting weave

1122

裏 切 り 紋 ジ ョ ー ゼ
ットクレープ

うらぎりもんじ

ょうぜっとくれ
ーぷ

たて,よこ糸に SZ 強ねんの生糸などを

2

本交互に使用し,別にたて糸として配

した無よりのレーヨンフィラメント糸
などによって裏切り紋を現した織物。

rayon back cutting

georgette crepe

1123

裏格子地

うらこうしじ

裏が格子じまになっている二重織物。

back check cloth

1124

雲斉

うんさい 12∼16

S

 (50

∼37tex)  の綿単糸で 2/1, 2/2,

3/1

などの組織に織ったもので,ドリル

の一種。

1125

オーガンジー

たて,よこ糸に細糸を使用した平織な
どの目の透いた手ざわりのこわい薄地
織物。

organdie,

organdy

1126

オスナブルグ

しん地 など に使用 する 粗い 平織綿織
物。

osnabury

1127

オックスフォード

比較的厚地の柔軟な光沢のあるななこ
織の織物(ワイシャツ,婦人服地など)

oxford

1128

オットマン

比較的強ねんの糸を使用し,たてうね

織にした織物(主に婦人服地)

ottoman

1129

オ パ ー ル 紋 ジ ョ ー
ゼットクレープ

おばーるもんじ

ょーぜっとくれ
ーぷ

たて糸に SZ 強ねんの生糸と無よりのレ

ーヨンフィラメント糸を交互に,よこ
糸に SZ 強ねんの生糸を 2 本交互に使用
したたて二重組織のもので,薬品を混

ぜたな せん のりに よっ てな せんを行
い,型付の部分のレーヨンフィラメン
ト糸を溶かして紋様を現した織物,又

はこれに類似の織物。

opal finished georgette

crepe

1130

お召

おめし

たて,よこ糸に練染の絹糸を使用し,
よこ糸に通称お召よこ糸と称する SZ 強

ねん糸を 2 本交互に使用した着尺用小
幅織物,又はこれに類似の織物。

1131

オ リ エ ン タ ル ク レ
ープ

たて糸に SZ 強ねんのレーヨンフィラメ
ント糸を 2 本交互に配列し,よこ糸に
無よりのレーヨンフィラメント糸を使

用した平織物。

oriental crepe

1132

帯地

おびじ

帯用に織られた厚地の織物。

1133

織りフェルト

おりふぇると

紡毛織物を強く縮充し,フエルト状に
した織物。

woven felt

1134

ガーゼ

甘よりの糸で平織に織り,さらした後,

無のり仕上げしたもの(衛生材料又は
はだ着など)

gauze

1135

かいき

たて,よこ糸とも細い本練糸を使用し,
ち密に織った平滑で光沢に富む織物。

kaiki

1136

かさ地

かさじ

ち密なかさ用織物。 umbrella

cloth

1137

カシミヤ

カシミ ヤの 毛を使 用し た毛 織物の一

cashmere


8

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

種,又はこれに類似の織物。

1138

化学繊維織物

かがくせんいお

りもの

主に化学繊維糸を使用した織物。 chemical

fiber

fabric

1139

かつらぎ

10

∼20

S

 (59

∼30tex)  の綿糸,ときには

たて糸に 24/2

S

 (25tex

×2)  などの双糸を

使用した 3/1, 3/2 などのあや織物。

1140

かなきん

たて,

よこ糸に 25∼50

S

 (23.5

∼12tex)  程

度の綿糸又は 20

S

 (30tex)

以上のスパン

レーヨン糸を使用した平織物(はだ着,
敷布,裏地など)

shirting

1141

壁織

かべおり

たて糸に生糸又はレーヨンフィラメン
ト糸など,よこ糸に壁糸を使用した織
物。

kabe crepe

1142

かや地

かやじ

極めて粗目に平織又はからみ織にした
かや用織物。

mosquito net cloth

1143

からみ織

からみおり

たて糸を互いにからみ合わせながら,
よこ糸を打ち込んだ織物。

leno cloth

1144

ガラス繊維織物

がらすせんいお
りもの

主にガラス糸を使用した織物。 glass

fiber

fabric

1145

カルゼ

たて糸に霜降りの双糸,又はもく糸,

よこ糸に単糸を使用したあや織物[主
にコート地(毛)

,作業服地(綿)

karsey

1146

ガンニクロス

ジュート糸をたて,よこ糸に使用した
袋用の平織又はあや織の織物。

gunny cloth

1147

寒冷しゃ

かんれいしゃ

かたのり仕上げをした粗目の平織物。 victoria

lawn

1148

加工糸織物

かこうしおりも

伸縮性の少ないテキスチャードヤーン
を使用して,かさ高の風合いを付与し

た織物。

textured yarn fabric

1149

がら紡織物

がらぼうおりも

主にがら紡糸を使用した織物(しん地,
綿毛布,敷物など)

throstle spun yarn fabric

1150

かすり織

かすりおり

かすり糸を使用した織物の総称。

1151

キコイ

アフリ カ東 部の原 住民 がま とう衣料

で,ボーダ(縁模様)

,タラダ(飾り模

様)

,フリンジ(房)のある特殊先染織

物。

kikoy,

kikoi

1152

絹織物

きぬおりもの

主に絹糸を使用した織物。 silk

fabric

1153

生絹

きぎぬ

たて,よこ糸に生糸,玉糸などを使用

した平織の主に裏地用小幅後練織物。

kiginu

1154

生機

きばた

織り上げたままの織物。 grey

fabric,

gray fabric

1155

旗布

きふ

毛糸,合繊糸などを粗く平織にした旗
地に用 いる 織物又 はこ れに 類似の織

物。

bunting cloth

1156

キュプラ織物

きゅぷらおりも

主にキュプラ糸を使用した織物。 cupra

fabric

1157

きんらん

斜文,こはく,朱子,しゃなどの地組
織に金切はく,金糸などで紋様を織り

出した豪華な織物。

kinran

1158

金紋

きんもん

たて糸,よこ糸の一部に金,銀糸を使

用した先染レーヨン紋織物。


9

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1159

ギンガム

たて,よこ糸に色糸又はさらし糸を用
い,主に平織としたたてじま,格子柄,
こう(勾)配柄の織物。

gingham

1160

キャンブリック

ち密なかなきんを漂白して裏のりを施
し,カレンダで光沢を付けるいわゆる

キャンブリック仕上げをした織物(ハ
ンカチーフ,はだ着,シャツ,婦人・
子供服地など)

cambric

1161

ギャバジン

斜文線がよこ糸の方向に対して 45

°以

上をなすようにたて糸密度を多くした

2/2

又は 3/1 のあや織物。一般に無地染

めとする。

gaberdine

1162

着尺地

きじゃくじ

着物用織物。

1163

キルティング生地

きるてぃんぐき

2

枚の布の間に薄わたをはさみ,移動し

ないよ うに 外布ご と縫 い合 わせた布
地。

quilting cloth

1164

キャラコ

かなきんの一種で,さらしてのりづけ
加工したもの。

calico

1165

クラッシュ

30

S

 (56tex)

亜麻糸を使用し,たて,よ

こ合計密度 180 本/5cm 程度の平織物

(シ

ャツ地,服地,テーブルかけ地など)

crash

1166

クレープ

強ねん糸を使用して布面にしぼを現し
た縮み織物。

crepe

1167

クレープデシン

たて糸に生糸,よこ糸に SZ 強ねんの生
糸を 2 本交互に使用した平織のちりめ
んの一種で,フラットクレープに比べ

てたて糸密度が多少粗く,また,よこ
糸のより数が多く,しぼ立ちが目立つ
もの又はこれに類似のもの。

crepe de chine

1168

クレトン

たて糸に細糸,よこ糸に太糸を使用し
て平織,あや織,朱子織又はなし地織

とし,主としてなせんした厚地織物(カ
ーテン,掛布,家具カバー地など)

cretonne

1169

クレバネット

もく糸又は先染め糸を使用したギャバ

ジン,又はこれに類似の織物。

cravenette

1170

グログラン

よこ糸を 1 ひ口に数本打ち込むことに

よって,こはくより太いうねを現した
先練織物。

grosgrain

1171

クレポン

なし地又はこれに類似の組織で,クレ

ープのような外観をした織物。

crepon

1172

毛織物

けおりもの

主として毛糸を使用した織物で,そ毛

織物,紡毛織物の総称。

wool fabric

1173

けんちゅう

たて,よこ糸にさく蚕糸を使用した薄
地の平織物。

pongee,

tussah silk fabric

1174

絹紡織物

けんぼうおりも

主に絹紡糸を使用した織物。

spun silk fabric

1175

コールズボン地

こーるずぼんじ

黒地に白又は灰色のたてじまを現した
厚地の礼服用ズボン地。

cord trousering

1176

コール天

こーるてん

パイルでたてうねを現したよこパイル
織物(洋服,運動服,いす張り,たび

corduroy


10

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

地など)

1177

コード織

こーどおり

たて方向に太糸又は引きそろえ糸でコ

ード状のうねを現した織物(婦人服,
シャツ地など)

cord weave

1178

コードカーペット

糸又は繊維のウエブをうね状に成形し

て基布 の上 にパイ ル状 に接 着した敷
物。

cord carpet

1179

コアヤーン織物

こあやーんおり
もの

コアヤーンを使用した織物。

core yarn fabric

1180

交織織物

こうしょくおり

もの

繊維の種類の異なる糸を使用して織っ

た織物。

union cloth

1181

合成繊維織物

ごうせいせんい

おりもの

主に合成繊維糸を使用した織物。

synthetic fiber fabric

1182

小倉織

こくらおり

もく糸又は先染め糸を使用した平織,
斜文織などの厚い服地用織物(主に綿

糸)

1183

こはく

たて糸にもろより本練糸,よこ糸に太

い本練糸を使用して横うねを現した平
織物,又はこれに類似の織物。

kohaku

1184

混紡織物

こんぼうおりも

混紡糸を使用した織物。

blended yarn fabric

1185

こうけつ織

こうけつおり

たて,よこ二重織で立体的な浮き紋様

を現した膨れ織の一種。

cloque

1186

コ ー テ ッ ド フ ァ ブ
リック

樹脂,ゴムなどの薄膜で被覆した布。 coated

fabric

1187

こ ま り ん ず ち り め

たて糸に,こまより糸を,よこ糸に強
ねんもろより糸を使用したりんずの一

種。

1188

混繊糸織物

こんせんしおり
もの

混繊糸を使用した織物。 combined

filament

yarn

fabric

1189

サージ

斜文線がよこ糸の方向に対しおおむね

45

°の 2/2 あや織物。

serge

1190

再織

さいおり

たて糸に綿糸 20

S

 (30tex)

程度,よこ糸

にシェニール糸を使用し,表裏両面に
パイルを形成し紋様を現した織物。

saiori

1191

細布

さいふ

た て , よ こ 糸 に 主 に 20 ∼ 26

S

 (30

22.5tex)

程度の糸を使用した平織物。

sheeting,

heavy shirting

1192

先練織物

さきねりおりも

精練,漂白又は染色した絹糸で織った
織物。練絹織物ともいう。

degummed silk fabric

1193

先染織物

さきぞめおりも

染色した繊維を紡績した糸又は染色し
た糸を使用した織物。

fiber or yarn dyed fabric

1194

サクソニー

サクソニー羊毛を使用して織った柔軟

な手触りの紡毛織物,又はこれに類似
のもの。

saxony

1195

サテンドリル

たて,よこ糸に 20

S

 (30tex)

未満の太糸

を使用して一般に 5 枚朱子織とした織
物(主に作業服などに用いる)

satin drill

1196

サテンバック

たて糸に無より,よこ糸に片弱より又
はもろ より のレー ヨン 糸な どを使用
し,裏を朱子又は斜文織とし,表にた

satin back


11

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

て糸で紋様を現した織物。

1197

サッカー

たて糸のしま目にあたる部分を,織り

方などによって縮ませた波状の凹凸を
現した織物。シーヤーサッカーともい
う(婦人服,子供服,カーテン地など)

sheersucker

1198

サリー

インド,パキスタン,スリランカなど
の女子がまとう衣料用織物。

sari,

sarrie

1199

サロン

ミャンマー,インド,インドネシアな
どで男女が腰部にまとうボーダ(縁模
様)

,カパラ(横線)のある織物。

sarong

1200

サンクロス

たて糸を緑,よこ糸を赤などに染め分
けた玉虫様の外観のあや織物(主にレ
インコート地など)

sun cloth

1201

シール

毛足の長い密度の粗いたてパイル織物
で,あざらしの毛並に似せたもの(室

内装飾,いす張り,おもちゃ張り,婦
人子供服用オーバなど)(ニットにも
同じ用語がある)

seal skin cloth

1202

塩瀬

しおぜ

(1)

たて,よこ糸とも生糸を使用した重
目の羽二重。

(2)

たて,よこ糸にレーヨンフィラメン

ト糸などを使用した密度が比較的
ち密な平織物。

1203

しけ絹

しけぎぬ

たて糸に無よりの生糸,よこ糸に玉糸
を使用した薄地平織物。

shike habutae

1204

シシリアン

アルパカ服地の一種。たて糸に主に綿

糸,よこ糸に太いモヘヤ糸を使用した
平織の夏服地。

sicilian

1205

シホン

たて,よこ糸に片弱よりの生糸を使用
し,密度を比較的粗く織りあげた平織
物で,製織後完全精練を施さない織物。

chiffon

1206

シホンベルベット

地たて,よこ糸に生糸,パイルたてに
レーヨンフィラメント糸などを使用し
たたて二重組織のパイル織物。

chiffon velvet

1207

しま羽二重

しまはぶたえ

色糸,繊度又は組織でしまを現した羽
二重。

striped habutae

1208

しまみつあや

20

S

 (30tex), 30

S

 (20tex)

程度の糸使いの

たてじまで,2/1 あやの綿織物。

stripe drill,

stripe jeans

1209

霜降サージ

しもふりさーじ

霜降糸を使用したサージ。 mixture

serge

1210

しゃ

本のたて糸が,よこ糸 1 本ごとにもじ

り目を作る組織の織物で,からみ織の

一種。

plain gauze

1211

シャークスキン

(1)

異色の糸を交互に配列して 2/2 のあ

や織とし,さめの皮のような外観を
現したそ毛織物。

(2) 

たて糸を 1∼2 本,よこ糸を 1∼3

本引きそろえて平織又は斜文織で
織った比較的厚地の織物。

shark skin

1212

シーヤークレープ

(1)

たて糸に SZ 強ねんの生糸を 1 本交

互に配列し,よこ糸に SZ 強ねんの

sheer crepe


12

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

生糸を 2 本交互に使用した薄地の
平織物。

(2)

たて糸に普通ちりめんよりもより

数の少ない SZ よりの化学繊維フィ
ラメント糸を 2 本交互に配列し,よ
こ糸に無よりの化学繊維フィラメ

ント糸を使用した平織物。

1213

ジャージー

より方向の異なった紡毛単糸を 1 本お

きに使用し,軽く縮充してニットの風
合いをした織物,又はこれに類似の織
物(ニットにも同じ用語がある)

jersey

1214

シャンタン

よこ糸に節糸を使用して布面に不規則
な節を出した織物。

shantung

1215

シャンブレー

たて糸に 1 色の糸,よこ糸にさらし糸
又は未さらし糸を使用し,主に平織と
して霜降効果を現した織物(子供服,

婦人服,シャツ地など)

chambray

1216

じゅうたん, 
カーペット

パイル織物又はこれと類似のもので,
床用敷物として使用するものの総称。

carpet

1217

上布

じょうふ 80∼100

S

 (21

∼16.5tex)  の麻糸を使用し

た上質の薄地の硬い夏物の着尺地,又

はこれに類似の織物。

1218

ジ ョ ー ゼ ッ ト ク レ
ープ

たて,よこ糸に SZ 強ねん糸を 2 本ずつ
交互に使用し,しぼを現した比較的密

度の粗い平織物。

georgette crepe

1219

朱子織物

しゅすおりもの

朱子織の織物。 satin

fabric

1220

朱子ちりめん

しゅすちりめん

正則朱子織のちりめん。 satin

crepe

1221

白木綿

しろもめん

たて,よこ糸に 16∼30

s

 (37

∼20tex)  の

綿糸を使用した小幅平織物(さらし地,
手ぬぐい地,ゆかた地など)

shiro momen

1222

しん地

しんじ

衣服用のしんに使用する布の総称。 padding

cloth,

hair cloth,

interlining cloth

1223

人平

じんぴら

たて,よこ糸に無よりのレーヨン糸を
使用し,その密度が比較的大きくない
平織物。

rayon taffeta

1224

ジンス

たて,よこ糸に 20∼40

s

 (30

∼14.5tex)  の

綿糸を使用した 2/1 の細あや織物。

jeans

1225

シーヤー

地薄な軽目の地の透けて見える織物の
総称。

sheer fabric

1226

植毛織物

しょくもうおり

もの

フロック加工を施した織物。 flocked

fabric

1227

抄繊糸織物

しょうせんしお

りもの

紙糸を使用した織物。

paper yarn fabric

1228

ジャカード織物

じゃかーどおり
もの

ジャカードで織った紋織物の総称。 jacquard

cloth

1229

伸縮織物

しんしゅくおり
もの

弾性糸を使用するか,その他の方法に
よって伸縮性を付与した織物。

stretch fabric

1230

スコッチ

ツイードと同義語。 scotch

1231

すだれ織

すだれおり

タイヤコードをたてに使用してすだれ

tyre (tire) fabric


13

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

状に織ったタイヤ用の織物。

1232

ステンシルクロス

なせん用型紙にはるふるい絹に類似し

た織物。

stencil cloth

1233

スパンクレープ

たて糸に絹紡糸,よこ糸に SZ よりの強
ねん生糸を 2 本交互に使用した平織物。

spun crepe

1234

ス パ ン レ ー ヨ ン 織

すぱんれーよん
おりもの

主にス パン レーヨ ン糸 を使 用した服
地。

spun rayon fabric

1235

スラブスーチング

スラブヤーンを使用した服地。 slub

suiting

1236

スレーキ

洋服裏地・ポケット地などに使用する

表面を平滑に仕上げたあや織物。

sleek

1237

スワイベル織物

すわいべるおり
もの

スワイベル織機を使用した紋織物。 swivel

weave

1238

ゼコニー

たて糸に強ねん糸を使用し,たて浮き
の多い朱子繊で,光沢のあるそ毛織物。

zeconic

1239

ゼファー

しまや 格子 柄の糸 染め の薄 地平織物
(主に綿織物)

zepher

1240

セル

通常そ毛糸を使用して約 150g/m

2

に製

織した和服用織物。

seru

1241

接着布

せっちゃくふ

織物,編物,レース,不織布,ウレタ

ンフォームなどを接着した布。

laminated fabric,

bonded fabric

1242

石綿織物

せきめんおりも

石綿糸を使用した織物。 asbestos

fabric

1243

粗布

そふ

たて,よこ糸に主に 20

s

 (30tex)

以下の

単糸を使用した粗目の平織物(袋,日

覆い,衣料など)

sheeting

1244

そ毛織物

そもうおりもの

主にそ毛糸を使用した織物。 worsted

fabric

1245

タ フ テ ッ ド カ ー ペ
ット

基布にタフティング機によってパイル
糸を刺し込んでパイルを形成し,裏面
に接着剤を用いてパイルを固定した敷

物。

tufted carpet

1246

タータンチェック

特殊の格子じまを現した服地。 tartan

check

1247

ターポリン

防水布用帆布の一種。 tarpaulin

1248

ダイアゴナル

よこ糸の方向に対して約 45

°の斜文線

が明らかに現れている織物。

diagonal

1249

タオル地

たおるじ

タオル織機で特殊のわなを作ったたて
パイル織物(浴用,寝具用など)

towel cloth

1250

畳へり地

たたみへりじ

畳のへりに使用する織物。

1251

タッサー

ポプリンの一種。よこ糸は特に太目で,

よこうねが粗大に現れた比較的厚地の
織物(婦人服地など)

tussah,

tussah poplin

1252

たてろ

からみ織の一種で,たて糸の方向に一
定の間 隔を おいて 透き 間を 現した織
物。

warp gauze weave

1253

タフタ

(1)

たて糸にもろより本練糸,よこ糸に
片より本練糸を使用した密度のち
密な平織物。

(2)

無より又は甘よりの化学繊維フィ
ラメント糸を用いた密度のややち
密な平織物。

taffeta

1254

ダマスク

朱子地に大柄な紋様を現した織物(テ

damask


14

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

ーブルかけ,屋内装飾用など)

1255

だんつう

たて糸に手結びでパイルを作りつつ手

工的に織ったパイル織物で,高級床用
敷物として使用する。

1256

玉虫織

たまむしおり

たて,よこ糸の染色とその色の配列に

よって光線の当たり方で玉虫に似た色
の変化が出る織物。

1257

ターバンクロス

ヒンズー教徒や西アフリカ原住民のか
ぶるジャカード又はドビーで織った頭
巾用先染織物。

turban cloth

1258

チェックコード

たて,よこ糸に引きそろえ糸を配し,
布面に格子じまを現した平織物。

check cord

1259

ちりめん

たて糸に生糸,よこ糸に強ねんの生糸
を使用し,精練によってしぼを現した
織物,又はこれに類似の織物。

crepe

1260

ツイード

太い羊毛を用いた平又は主としてあや
に織り,縮充起毛をしない粗剛な感じ
の紡毛織物,又はこれに類似の織物。

tweed

1261

つづれにしき

たて糸の下の正絵に従って金銀糸など
を入れて織った精巧な手織物。

tsuzure-nishiki

1262

つむぎ

真綿を手つむぎした糸をたて,よこ糸
に使用して手織でかすり,しま,白な
どに織りあげた先練織物,又はこれに

類似の織物。

tsumugi

1263

ティッキング

たて,よこ糸に 20

S

 (30tex)

程度の色糸,

さらし糸を使用し,合計密度は約 220
∼300 本/5cm のしま柄織物(マット,
デッキチェアなど)

ticking,

ticks

1264

ディッシュタオル

洋皿をふくのに使う比較的太い糸を使
用した平織物。

dish towel,

dish cloth

1265

デニム

たて糸に 20

S

 (30tex)

以下の色糸,よこ

糸にたて糸より細目のさらし糸又は色
糸を使用して,あや織又はたて朱子織

にした厚地織物(子供服,作業服地,
ズボンなど)

。ジーンズともいう。

denim

1266

デミティ

地糸と同じ太さの糸を 2 本以上引きそ

ろえたもの,又は地糸より太い糸を使
って細いうねをしま又は格子状に現し
た地の薄い軽目の織物。

dimity

1267

テレンプ

パイルにモヘヤそ毛糸などを使用した
たてパイル織物(いす張り地など)

teremp

1268

てんじく

たて,よこ糸に 20

s

 (30tex)

程度の生綿

糸を使用し,たて,よこ密度がほぼ同
数の平織物。

sheeting,

grey sheeting

1269

ドーティー

インドで男子が腰部にまとう両耳側に
ボーダー(縁模様)のある織物。

dhotie

1270

ドスキン

5

枚朱子織の柔軟で光沢のある目のつ

んだ,いわゆるドスキン仕上げをした
高級毛織物,又はこれに類似の織物(主

に礼服用)

doeskin


15

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1271

ドビー織物

どびーおりもの

ドビーで織った織物の総称。 dobby

cloth

1272

ドメスチック

たて,よこ糸に太番手の先染め糸,さ

らし糸又はなま糸を使用し,平織又は
ドビー,ジャガードなどで紋様を現し
た厚地織物(主に西アフリカ,ガーナ

で使用される服地)

domestic

1273

ドリル

たて,よこ糸に 20

S

 (30tex)

以下の糸を

使用した 2/1 又は 3/1 のあや織物。一般

にカーキ色などの無地染めとする(作
業服,運動服,家具カバー地など)

drill

1274

ドレープ

先染め又は無地染めの室内装飾用厚地
紋様織物。

drape

1275

トロピカル

主とし て夏 服用の 薄地 の平 織そ毛織

物,又はこれに類似の織物。

tropical suiting

1276

どんす

たて糸にもろより先染め糸,よこ糸に

先染め糸を使用し,昼夜朱子組織によ
って紋様を現した比較的重目の織物。

donsu

1277

ナイロン織物

ないろんおりも

主にナイロン糸を使用した織物。 nylon

fabric

1278

ナプキン地

なぷきんじ

麻若しくは綿などの平織又は紋織のナ

プキン用織物。

napkin cloth

1279

ニノン

たて,よこ糸に片よりの生糸を使用し
たシホンより密な薄地の後練平織物又

はこれに類似する織物。

ninon

1280

ニ ー ド ル パ ン チ ド
カーペット

基布の上に繊維のウエブを積み重ね,

かぎのついた多数の針で突き刺し,繊
維をか らま せてフ ェル ト状 とした敷
物。通常は裏面に接着剤を用いて繊維

を固定する。

needle punched carpet

1281

縫 取 紋 ジ ョ ー ゼ ッ
トクレープ

ぬいとりもんじ
ょうぜっとくれ

ーぷ

無よりのフィラメント糸で縫取模様を
現したジョーゼットクレープ。

embroidered georgette

crepe

1282

布ホース

ぬのほーす

ホース用袋織物。 woven

hose

1283

ぬの

シート状の繊維製品で,織物,ニット,
不織布などの総称。

fabric,

cloth

1284

縫取ちりめん

ぬいとりちりめ

ちりめん地に金糸,銀糸,その他の飾
り糸で紋様を縫い取った紋織物。

1285

ネップ入服地

ねっぷいりふく

ネップヤーンを使用した服地。

nep yarn coating

1286

練絹朱子

ねりぎぬしゅす

たて糸にもろより本練糸,よこ糸に本

練糸を使用した朱子織物。

yarn dyed silk satin

1287

ネル

甘よりの太番手の糸を用い,平織又は
あや織 の両 面又は 片面 を起 毛した織

物。フランネルともいう。

flannel

1288

ノイル織物

のいるおりもの

主として絹紡ちゅう糸を使用した節の

多い平織物。

noil cloth

1289

バーズアイ

組織と色糸の関係で白っぽい点が一面
に現れた組織。

bird's-eye

1290

ハーフボイル

たて糸に比較的強いよりの糸,よこ糸
に普通よりの単糸を使用したボイル。

half voil


16

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1291

パイル織物

ぱいるおりもの

片面又は両面にパイルをもつ織物の総
称。

pile fabric

1292

はち巣織

はちすおり

変化組織で布面にはち巣状の凹凸を織
り出したもの(敷布,寝具かけ,夏服
地など)

。ます織ともいう。

honey comb fabric

1293

バックスキン

べっち ん又 はよこ 朱子 の生 地を使用
し,なめし皮のような外観に仕上げ加
工したもの(ジャンパ,くつ,帽子,

ハンドバッグ地など)

buck skin

1294

羽布

はふ

滑空機などの翼用布で,細番手の糸を

たて,よこに使用した密な平織物。

airplane cloth

1295

羽二重

はぶたえ

たて,よこ糸に無よりの生糸などを使
用した主として平織の後練織物。

habutae

1296

パレスクレープ

たて糸に生糸,よこ糸に通称パレスよ
りと称する SZ 強ねんの生糸を 2 本交互

に使用した平織のちりめんの一種で,
たて糸の密度を大きくし密度の大きい
羽二重に似た外観をしたもので,しぼ

立ちの目立たないもの,又はこれに類
似のフィラメント織物。

palace crepe

1297

パンピース

よこ糸に光沢のあるそ毛糸,たて糸に

主として綿糸又は綿と毛のからみ糸を
使用した平又は変化組織の夏服地。

palm cloth

1298

帆布

はんぷ

たて,よこ糸に太番手のより糸又は引
きそろえ糸を使用して密に織った平織
物(帆,テント,ろ布,布ぐつ地など)

canvas,

duck

1299

ピッケ

たて,よこ二重の組織で接結点によっ
て布面によこ方向のうね又はひし形そ
の他の模様を現したもの。

  なお,たて方向にうねのあるベッド
フォードコードのことを呼称すること
がある(夏帽子,婦人服,いすカバー,

ブラウス地など)

pique

1300

ビソ

クラッシュより薄地の亜麻織物(シャ

ツ地,服地など)

byssus

1301

ピッケボイル

平織で,たて糸の配列によってたてう
ねのピッケのような感じを出したボイ

ル。

pique voil

1302

ビニリデン織物

びにりでんおり

もの

主にビニリデン糸を使用した織物。 vinylidene

fabric

1303

ビニロン織物

びにろんおりも

主にビニロン糸を使用した織物。 vinylon

fabric

1304

平織物

ひらおりもの

平織の織物。 plain weave

fabric

1305

ビリヤードクロス

玉突台用の紡毛織物。 billiard

cloth

1306

ビロード

パイルの短い,たてパイル織物。 velvet

1307

ピンチェック

たて糸に白糸 2 本,色糸(通常青)2 本

を引きそろえて交互に配列し,よこ糸
は色糸(通常青)を使用し,平織りで
織り布面に細かい格子じまを現したも

の(作業服地など)

pin check


17

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1308

ピンヘッド

ピンの頭を配列したような細かい柄の
織物。

pin head

1309

一越ちりめん

ひとこしちりめ

たて糸に無よりの生糸,よこ糸に SZ 強
ねんの生糸を 1 本交互に使用した平織
のちりめんの一種。

1310

ひだ織

ひだおり

たて二重織で,製造途中一定間隔でひ
だを織り出した織物。

tuck weave

1311

ビーバー

ビーバーの皮に似せた紡毛織物。 beaver

cloth

1312

ファイユ

よこうねのある織物で,たて糸 4∼6 本
ごとにつり糸を 1 本ずつ配列したたて

糸密度の大きい絹織物,又はこれに類
似の織物。

faille

1313

フ ァ ン シ ー ス ー チ
ング

柄物服地の総称。 fancy

suiting

1314

フェルト

羊毛などを縮充させてシート状にした

もの。

felt

1315

フジエット

たて糸に無よりのレーヨン糸,よこ糸

にスパ ンレ ーヨン 糸を 使用 した平織
物。

fujiette

1316

富士絹

ふじぎぬ

たて,よこ糸に絹紡糸を使用した平織

物。

fuji silk

1317

フックドラッグ

基布の上に刺しゅう機(1 本針)を用い

てパイ ル糸 を刺し こん で作 る床用敷
物。通常は多数の色糸を使用して紋様
を現す。

hooked rug

1318

ブッチャー

平織,ななこ織を不規則に組み合わせ
た粗な織物(婦人服,子供服,夏の着
尺地など)

butcher

1319

太あや

ふとあや

ドリルの一種で,20

s

 (30tex)

以下の綿糸

などを使用し,2/1 あや織にした織物。

drill

1320

フラットクレープ

たて糸に生糸,よこ糸に SZ 強ねんの生
糸を 2 本交互に使用した平織のちりめ
んの一種で,クレープデシンに比べて

たて糸の密度が少し多いが,しぼ立ち
が低く平滑な外観をしたもの,又はこ
れに類似のフィラメント織物。

flat crepe

1321

プラッシュ

比較的毛足の長いたてパイル織物(室
内装飾,いす張り,婦人子供用オーバ

ー,帽子地など)

plush

1322

フラノ

平又は斜文織で,軽く縮充起毛した比
較的薄地の紡毛織物,又はこれに類似

の織物。

flano

1323

ふるい絹

ふるいぎぬ

ふるいなどに使用する均一な升目を作

った織物。

bolting cloth

1324

ブロード

地合いが密で光沢があり,柔軟な仕上
げをしたポプリンで,横うねの目立た

ないもの(ワイシャツ,パジャマ,婦
人服地など)

broad cloth

1325

ブロケード

壁かけ,カーテン,婦人服地などに用
いる紋様を現した織物。

brocade


18

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

1326

フ ァ ン シ ー ウ ー ス
テッド

柄物そ毛背広地の総称。 fancy

worsted

1327

フィルタクロス

ろ過に用いる布。 filte cloth

1328

ふくれ織

ふくれおり

二重織でより又は熱収縮で布面に凹凸
を現した織物。

matelasse

1329

ブークレ

ブークレ糸(クリンプ状の飾り糸)を
織りこんだ織物(婦人服地,オーバー

地など)

boucle

1330

フ ロ ッ ク ド カ ー ペ
ット

基布にフロック加工によってパイルを
形成した床敷用織物。

flocked carpet

1331

不織布

ふしょくふ

製織しないで各種の方法によって,繊
維をシート状にした布。

non woven fabric

1332

フランスあや

2

本以上の斜文線を組み合わせて明り

ょうな急斜文線を現した織物。

fancy twill

1333

プロミックス織物

ぷろみっくすお
りもの

主にプロミックス糸を使用した織物。 promix

fabric

1334

ヘッシャンクロス

ジュート糸をたて,よこ糸に使用した

こん包,袋,又は壁張り用平織物。

hessian cloth

1335

別珍

べっちん

毛の短いよこパイル織物。 velveteen

1336

ベ ッ ド フ ォ ー ド コ
ード

たて方向に盛り上がったうねが連続し
て現れている織物。

bedford cord

1337

ベネシャン

朱子又はあやの変化組織で,光沢のあ
る織物(服地,裏地など)

venetian

1338

ヘヤコード

たて糸又はたて,よこ糸とも数本おき

に 2∼4 本引きそろえてすじを現した平
織物。トブラルコともいう。

hair cord

1339

ヘヤライン

間隔が非常に狭く,細いたてじまの平
織物。

hair line

1340

ヘリンボン

杉あやの織物。 herringbone

1341

ベロアオーバ地

べろあおーばじ

縮充起毛して布面に毛羽を立たせたオ
ーバ地。

velour over coating

1342

ホームスパン

手紡績の太い糸を使用して主として平
織又は斜文織とし,縮充を行わず仕上
げた粗い感じの織物,又はこれに類似

の織物。

home spun fabric

1343

ポーラ

たて,よこ糸にポーラ糸を使用して平

又は変化織とした密度の粗い織物(夏
服地など)

poral

1344

ホイップコード

約 63

°の斜文線を現した厚地織物。 whipcord

1345

ボイル

たて,よこ糸に同方向の比較的強いよ
りの糸 を使 用した やや 粗い 薄地平織

物。

voil

1346

紡毛織物

ぼうもうおりも

主に紡毛糸を使用した織物。 woollen

fabric

1347

細あや

ほそあや

たて,よこ糸は太さ 20s (30tex)  以上で,
ジンス,四つあや,ギャバジン,スレ

ーキ,よこあやなどの総称。

jeans

1348

ボ タ ニ ー ウ ー ス テ
ッド

メリノ羊毛を使用した服地用そ毛織物
の総称。

botany worsted

1349

ホップサック

2

∼3 本の引きそろえ糸をたて,よこ糸

hopsack


19

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

に使用してななこ織にした織物。

1350

ポプリン

たて糸 の密 度をよ こ糸 より 大きくし

て,よこ方向にうねを出した平織物。

poplin

1351

ポンジー

元来はさく蚕糸を使った粗い平織物で
あるが,その感触に似せたななこ織の

一種(婦人服,シャツ,パジャマ,家
具地,裏地など)

pongee

1352

ポリクラール織物

ぽりくらーるお
りもの

主にポリクラール糸を使用した織物。 polychlal

fabric

1353

ポ リ プ ロ ピ レ ン 織

ぽりぷろぴれん

おりもの

主にポ リプ ロピレ ン糸 を使 用した織

物。

polypropylene fabric

1354

ポリノジック織物

ぽりのじっくお

りもの

主にポリノジック糸を使用した織物。 polynosic

fabric

1355

ポリエチレン織物

ぽりえちれんお
りもの

主にポリエチレン糸を使用した織物。 polyetbbylene

fabric

1356

ポリウレタン織物

ぽりうれたんお
りもの

主にポリウレタン糸を使用した織物。 polyurethane

fabric

1357

ポリエステル織物

ぽりえすてるお
りもの

主にポリエステル糸を使用した織物。 polyester

fabric

1358

ポ リ 塩 化 ビ ニ ル 織

ぽりえんかびに
るおりもの

主にポ リ塩 化ビニ ル糸 を使 用した織
物。

polyvinyl chloride fabric

1359

マル

薄手かなきん漂白又はなせんして,無

のり又は薄のりのいわゆるマル仕上げ
をした織物(幼児服,子供服,シャツ,
ハンカチーフ地など)

mull,

mulle

1360

ミルドサージ

縮充加工したサージ。 milled

serge

1361

三笠織

みかさおり

たて糸に主に合成繊維糸,よこ糸にが

ら紡糸又は特紡糸を用いた風通織の敷
物。

1362

めいせん

たて糸 に練 染めの 絹糸 若し くは絹紡
糸,よこ糸に練染めののし糸若しくは
玉糸若しくは絹糸を使用した,主に平

織の着尺用小幅織物,又はこれに類似
の織物。

1363

メルトン

縮充加工して地組織を毛羽で覆った紡

毛織物,又はこれに類似の織物。

melton

1364

綿織物

めんおりもの

主に綿糸を使用した織物。 cotton

fabric

1365

綿縮み

めんちぢみ

布面にしぼをもつ綿織物の総称。 cotton

crepe

1366

モケット

いす張り地などに使用するたてパイル

織物。

moquette

1367

モスリン

たて,よこ糸に紡績単糸を使用した平
又は斜文織の柔軟な織物。

muslin

1368

モックレノ

からみ織物の外観に似せた織物(婦人
服,ブラウス,シャツ,カーテン地な

ど)

mock leno,

imitation gauze

1369

モロケン

(1)

たて糸に生糸,よこ糸に Z より強
ねん糸を 2 本引きそろえた生糸と,

S

より強ねん糸を 2 本引きそろえた

生糸とを一ひ口ごとに交互に織り
こんだちりめんの一種。

morocain crepe


20

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

(2)

たて糸にレーヨン糸,よこ糸に SZ
強ねんのレーヨン糸を 2 本交互に
使用したしぼ立ちの大きいちりめ

んの一種。

1370

紋織物

もんおりもの

紋様を織り出した織物の総称。 figured

cloth

1371

紋しゃ

もんしゃ

紋様を織り出したしゃ。 brocade

gauze,

figured gauze

1372

紋羽二重

もんはぶたえ

紋様を織り出した羽二重。 figured

habutae

1373

紋羽

もんぱ

たて糸に綿糸の 20∼30s (30∼20tex),よ
こ糸にがら紡糸を粗く織り,これをネ

ルのように起毛したもので,簡単な精
練とさらしをする(たびの裏地)

1374

紋パレス

もんぱれす

紋様を織り出したパレスクレープ。

brocade palace crepe

1375

紋ろ

もんろ

紋様を織り出したろ。 figured

gauze

1376

モスクレープ

特殊なちりめん糸を使用した平織又は
なし地織のクレープの一種で,こけで
覆ったようなしぼ立ちのある織物。

moss crepe

1377

紋ブロード

もんぶろーど

ジャカード又はドビーを用いて小柄の
紋様を織り出したブロード。

jacquard (dobby) design

broad cloth

1378

よころ

からみ織の一種で,布面のよこ方向に
一定の間隔をおいて透き間を現した織
物。

weft gauze

1379

楊 柳 ジ ョ ー ゼ ッ ト
クレープ

ようりゅうじょ
ーぜっとくれー

たて糸に SZ 強ねんの生糸又はレーヨン
フィラメント糸を 2 本交互,よこ糸に
片強ねんの生糸又はレーヨンフィラメ

ント糸を使用し,精練などによってた
て方向のしぼを現した薄地平織物。

yoryu georgette crepe

1380

楊柳ちりめん

ようりゅうちり
めん

たて糸に生糸又はレーヨンフィラメン
ト糸,よこ糸に片強ねんの生糸又はレ
ーヨンフィラメント糸を使用し,精練

などをした後でたて方向のしぼを現し
た平織のちりめん。

yoryu crepe

1381

ラペットヤシマグ

ラペットによって平地に色糸による模

様を現し,四周にボーダー(縁模様)
及びたて糸だけによるフリンジ(房)
と,よこ糸だけによるフリンジ(房)

をもつもの(マホメット教徒婦人のベ
ール)

yashimagh,

lappet yashimagh

1382

ラメ織物

らめおりもの

金糸,銀糸,金属糸などを多く用いた
織物の総称(ブラウス,縁飾り,婦人
帽など)

lame fabric

1383

ラペット織

らぺっとおり

ラペット織機を使用して紋様を織り出
した織物。

lappet weave

1384

リンシャン

たて,よこ糸に玉糸を使用し節を現し
た密度の粗い平織物又はこれに類似の
織物。

linshang

1385

りんず

たて,よこ糸に無よりの生糸を使用し,
表朱子と裏朱子によって紋様を織り出
した織物又はこれに類似の織物。

rinzu

1386

りんずちりめん

表朱子と裏朱子によって紋様を現した

rinzu crepe


21

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

ちりめん。

1387

リンネット

綿又は化学繊維の太番手の糸を用いた

粗い織物に擬麻加工したもの及びその
生機[きばた(家具カバー,夏シャツ,
ハンカチーフ,婦人服地など)

linnet

1388

リ ボ ン ス ト ロ ー 織

りぼんすとろー
おりもの

主にリ ボン ストロ ー糸 を使 用した織
物。

ribbon straw fabric

1389

レーヨン織物

れーよんおりも

主にレーヨンを使用した織物の総称。
通常は,レーヨンフィラメント糸を使
用した織物。

rayon fabric

(rayon filament fabric)

1390

しゃと平とを組み合わせた組織のから
み織物(夏の着尺,カーテン地など)

leno

1391

ローラクロス

紡績用ローラの下巻きに使用する毛織
物。

roller cloth

1392

ロールタオル

35

∼45cm 幅の平織物。

参考:両側に色糸のたてじまのある

ものが多い(環状に縫製し手
をぬぐうのに用いる)

roll towel

1393

ローン

たて,よこ糸に細番手の糸を使用した
地の薄い糸数の密な平織で,漂白して

薄のり仕上げをした織物及びその生機
[きばた(ハンカチーフ,ブラウス,
造花,ししゅう加工生地など)

lawn

3.4

織物組織(三原組織を除く。)

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

2101

あじろ斜文織

あじろしゃもん

おり

方向反対の 2 個の同じ斜文組織を組み

合わせてあじろ形にしたもの。組斜文
織ともいう。

entwining twill

2102

うね織

うねおり

平織をたて又はよこに拡大してよこ又
はたて方向にうねを現したもの。

rib weave

2103

重ね組織

かさねそしき

たて,よこいずれか一方又はたて,よ
こともに二重以上の組織の総称。

combination weave

2104

飾り斜文織

かざりしゃもん

おり

正則斜文織の中に,ななこ織,うね織

などの組織をつけ加えて紋様を現した
もの。

fancy and figured twill

2105

緩斜文織

かんしゃもんお

正方形方眼の意匠紙で,斜文線とよこ
糸の角度が 45

°より小さいもの。

reclined twill

2106

急斜文織

きゅうしゃもん

おり

正方形方眼の意匠紙で,斜文線とよこ

糸の角度が 45

°より大きいもの。

steep twill

2107

すぎあや

破れ斜文織の一種で,斜文線によって

杉の木状のたてじまを現したもの。

herringbone twill

2108

正則斜文織

せいそくしゃも
んおり

一循環のたて,よこ糸数が等しい斜文
織。正方形方眼の意匠紙では,斜文線

とよこ糸の角度が 45

°を成す。

regular twill

2109

たてうね織

たてうねおり

平織をたてに拡大してよこ方向にうね

を現したもの。

warp rib weave

2110

たて朱子織

たてじゅすおり

表にたて糸が多く浮いている朱子織。 warp

satin

2111

たて二重織

たてにじゅうお

表裏二重のたて糸と一重のよこ糸から
成るもの。

warp backed weave


22

L 0206 : 1999

番号

用語

読み方

定義

対応英語(参考)

2112

たてよこ二重織

たてよこにじゅ
うおり

たて糸とよこ糸がともに二重組織のも
の。

double weave

2113

昼夜斜文織

ちゅうやしゃも
んおり

表と裏の片面斜文織を市松模様に配置
したもの。

twill check

2114

昼夜朱子織

ちゅうやしゅす

おり

たて朱子とよこ朱子を市松模様に配置

したもの。

satin check

2115

なし地織

なしじおり

組織により布面になし地の外観を現し

たもの。

crepe weave

2116

ななこ織

ななこおり

平織をたて,よこに拡大したもの。 mat

weave

2117

伸び斜文織

のびしゃもんお

急斜文織と緩斜文織の総称。 elongated

twill

2118

風通織

ふうつうおり

重ね組織の表裏の位置を交換して模様

を現したもの。

reversible figured

2119

袋織

ふくろおり

たて,よこ二重織を応用して管状又は

袋にしたもの。

hollow weave

2120

変化うね織

へんかうねおり

うね織と平織を組み合わせて紋様を現
したもの。

fancy and figured rib

weave

2121

変化ななこ織

へんかななこお

ななこ織,平織,うね織を組み合わせ
て紋様を現したもの。

fancy and figured mat

weave

2122

変化組織

へんかそしき

三原組織から誘導される組織の総称。 derivative

weave

2123

曲がり斜文織

まがりしゃもん

おり

正則斜文織,緩斜文織,急斜文織を適

宜に組み合わせて斜文線を曲線にした
もの。

curved twill

2124

向いななこ織

むかいななこお

たてうね織とよこうね織を向かい合せ

に組み合わせたもの。

oblique rib weave

2125

山形斜文織

やまがたしゃも

んおり

正則斜文織のたて糸又はよこ糸の順序

を変えて山形の斜文線を現したもの。

pointed twill

2126

破れ斜文織

やぶれしゃもん
おり

ある数ずつ反対の方向に斜文線を現し
たもの。

broken twill

2127

よこうね織

よこうねおり

平織をよこに拡大してたて方向にうね
を現したもの。

weft rib weave

2128

よこ朱子織

よこじゅすおり

表によこ糸が多く浮いている朱子織。 weft

satin

2129

よこ二重織

よこにじゅうお

一重のたて糸と表裏二重のよこ糸から

成るもの。

weft backed weave


23

L 0206 : 1999

JIS L 0206

[繊維用語(織物部門)]改正原案作成委員会  構成表

氏名

所属

(委員長)

渋  谷  惇  夫

日本女子大学

(委員)

成  瀬  信  子

文化女子大学

小  川  一  男

通商産業省生活産業局

山  田  高  行

工業技術院標準部消費生活規格課

番  場  紀久雄

東京都立繊維工業試験場

河  田  勝  喜

日本綿スフ織物工業組合連合会

徳  武  正  人

日本絹人繊織物工業組合連合会

青  木  洲  夫

日本紡績協会

湯  村  崇  男

日本化学繊維協会

鈴  木  保  男

財団法人日本化学繊維検査協会

寺  島  忠  男

財団法人日本紡績検査協会

野  呂  正  勝

財団法人日本繊維製品品質技術センター

早  川  朋  祐

財団法人毛製品検査協会

上  武  義  通

財団法人日本染色検査協会

堤      暢  廣

財団法人絹スフ織物検査協会

小  川  きぬえ

日本百貨店協会

三  島  良  弘

株式会社三陽商会

(事務局)

大久保  愛  二

財団法人綿スフ織物検査協会

中  川  雄次郎

財団法人綿スフ織物検査協会