>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

日本工業規格

JIS

 L

0205

-1972

繊維用語(糸部門)

Glossary of Terms Used in Yarn

1.

適用範囲  この規格は,繊維工業において,糸部門の術語として用いるおもな用語について規定する。

2.

分類  繊維用語(糸部門)は,つぎの 8 分類とする。これらの分類と用語の番号を含む 3 けたの番号

を分類の番号とする。

(1)

一般

(2)

綿

(3)

(4)

(5)

(6)

鉱物繊維

(7)

化学繊維

(8)

その他

3.

番号,用語,読み方,意味および対応英語  番号,用語,読み方,意味および対応英語をつぎのとお

り定める。

3.1

一般

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

101 

いと

thread,

yarn

102 

フィラメント糸

ふぃらめんとし フィラメントからなる糸。 filament

yarn

103 

単糸

たんし

より合わせあるいは引きそろえてない糸。 single

yarn

104 

双糸

そうし

2

本の糸をより合わせた糸。

two folded yarn,

two ply yarn

105 

引そろえ糸

ひきそろえいと 2 本以上引きそろえてよりをかけてない糸。 double

yarn,

paralleled yarn

106 

三子糸

みこいと

3

本の糸をより合わせた糸。

three folded yarn,

three ply yarn

107 

紡績糸

ぼうせきし

紡績してできた糸。 spun yarn

108 

混紡糸

こんぼうし

異種の繊維を混合して紡績した糸。 blended

yarn,

union yarn

109 

がら紡糸

がらぼうし

がら紡機で紡績した糸。 throstle

yarn,

Garabo yarn

110 

特紡糸

とくぼうし

毛,絹を除いたくず原料を主体として,コン
デンサを用いて紡績した糸。

condenser yarn

111 

カード糸

かーどし

コーマを通さないで造った糸(主として綿糸

の場合に用いる。

carded yarn


2

L 0205-1972

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

112 

コーマ糸

こーまし

コーマを通して造った糸(主として綿糸の場
合に用いる。

combed yarn

113 

なま糸

なまいと

紡績または紡糸したままの糸。 grey

yarn

114 

織糸

おりいと

織物用の糸。 weavin yarn

115 

たて糸

たていと

織物のたて方向の糸。 warp

116 

よこ糸

よこいと

織物のよこ方向の糸。 weft

117 

より糸

よりいと

1

本または 2 本以上の糸によりをかけた糸。 twist

yarn

118 

S

より糸

えすよりいと

S

よりをかけた糸(

付図 参照)

。 S

twist

yarn

119 

Z

より糸

ぜっとよりいと Z よりをかけた糸(

付図 参照)

。 Z

twist

yarn

120 

片より糸

かたよりいと

フィラメント糸を 1 本あるいは数本引そろえ
てよりをかけたもの。

single twist yarn,

tram

121 

甘より糸

あまよりいと

よりの少ない糸。 soft

tw

yarn

122 

強ねん糸

きょうねんし

よりのきわめて多い糸。

hard twist yarn

123 

もろより糸

もろよりいと

2

本以上の糸を引そろえて,下よりと反対方

向により合わせた糸。

plied yarn,

folded yarn

124 

びっこもろより糸

びっこもろより
いと

太さを異にする糸 2 本に,1 本ごとに下より
をかけ,これに上よりをかけた糸。

plied yarn of different

nature of strand

125 

ちりめんより糸

ちりめんよりい

フィラメント糸を 1 本または数本合わせて,
きわめて強い片よりをかけた糸。

crepe twist yarn

126 

かせ

かせわくで巻きとったもの。 hank,

skein

127 

ひねり

かせを集めてひねったもの。 knot

128 

ひびろ糸

ひびろいと

かせの形がくずれないように,かせを編む糸。

 tie-band

129 

たま

ひねりを束ねてくくったもので,荷造り上の
単位(紡績糸の場合に用いる。

bundle

130 

かつ

かせを束ねてくくったもので,荷造り上の単
位(フィラメント糸の場合に用いる。

book

131 

こり

糸の重量単位

(i)

綿紡式では 40 玉 (181.6kg) の糸を 1 こり
という。

(ii)

生糸では 37.5kg の生糸を 1 こりという
(輸出用は 60kg を 1 俵という。

(iii)

麻糸では 65.4kg の麻糸を 1 こりという。

bale

132 

リー

1

周 1.3716m で,延べ 109.728m に巻いた糸を

1

リーという(綿紡糸)

。ひびろともいう。

lea

133 

コーン

木管または紙管などに糸を円すい状に巻いた
もの。

cone

134 

チーズ

木管または紙管などに糸を円筒状に巻いたも

の。

cheese

135 

コップ

糸を管状に巻いたもの。管糸ともいう。 cop

136 

ケーク

糸をポットで巻いたもの。 cake

137 

縫糸

ぬいいと

手縫糸,ミシン糸の総称。 sewing

thread

138 

手縫糸

てぬいいと

手縫いに使う糸。

hand sewing thread

139 

手編糸

てあみいと

手編みに使う糸。

hand knitting yarn

140 

網糸

あみいと

網用の糸。 ne yarn

141 

畳糸

たたみいと

畳の床を造るのに使う糸。

142 

切糸

きりいと

畳のへりを縫いつけるのに使う長さ約 2m に
切った糸。

143 

メリヤス糸

めりやすいと

メリヤス用の糸。 knitting yarn,

hosiery yam


3

L 0205-1972

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

144 

レース糸

れーすいと

レース用の糸。 lace yarn

145 

モケット糸

もけっといと

モケット用の糸。 moquett

yarn

146 

カーペット糸

かーぺっといと カーペットに使う糸。 carpet

yarn

147 

ポーラ糸

ぽーらいと

ポーラ製織用の特殊なより糸。 poral

yarn

148 

ミシン糸

みしんいと

ミシン縫いで使う糸で,カタン糸ともいう。  machine sewing thread

149 

しつけ糸

しつけいと

しつけ用の手縫糸。 basting yarn

150 

ししゅう糸

ししゅういと

ししゅうに使う糸。 embroidery yarn

151 

タイヤコード

タイヤ用のより糸。 tire

cord

152 

てぐす

つりに使う太いフィラメント。 fishing

gut

153 

シェニール糸

しぇにーるいと シェニール織物に使う飾ねん糸。モール糸と

もいう。

chenille yarn

154 

しん糸

しんいと

壁糸,飾り糸またはコアヤーンなどの中心に

なる糸。

wadding

155 

加工糸

かこうし

種々の加工を行なった糸。 finished

yarn

156 

染糸

そめいと

染色を行なった糸。 dye yarn

157 

さらし糸

さらしいと

漂白を行った糸。 bleached yarn

158 

シルケット糸

しるけっといと シルケット加工を行なった糸。 mercerized

yarn

159 

ガス糸

がすいと

毛羽焼を行なった糸。 gassed

yarn,

singed yarn

160 

もく糸

もくいと

異なる色の単糸を 2 本あるいは 3 本より合わ
せた飾り糸の一種。

grandrelle yarn,

mouliner yarn

161 

霜降糸

しもふりいと

2

色以上の繊維からなり,霜降り状の外観を

呈する糸。

sprinkly colored yarn,

melange yarn

162 

飾り糸

かざりいと

特殊な外観,構造をもった装飾用の糸の総称。

 fancy yarn

163 

意匠ねん糸

いしょうねんし 太さ,色,長さ,張力などを異にする糸から

作ったより糸。

164 

壁糸

かべいと

強い下よりをかけた糸と,よりのない糸を引
そろえて,下よりと反対方向の上よりをかけ

た糸。

Kabe yarn

165 

らせん糸

らせんいと

飾り糸の一種で,しん糸の周囲に太い糸をら
せん状に巻き付けたもの。

spiral yarn

166 

鎖糸

くさりいと

らせん糸系の飾り糸。しん糸に並よりの細糸
を用いて強く張り,甘より太糸をそれにゆる

くからませ,さらに細糸を加えて反対方向の
甘よりをかける。

chain yarn

167 

星糸

ほしいと

しん糸の周囲に,からみ糸を巻き付け,適当

の間隔に太い部分をあらわした飾り糸の一
種。

knop yarn,

knot yarn

168 

わな糸

わないと

糸の表面にループを出した飾り糸の一種。 loop

yarn

169 

ささべり糸

ささべりいと

太糸を細糸の周囲にからませ,さらに細糸を
引そろえて巻きつけたもの。

gimp yarn

170 

ひげ糸

ひげいと

糸表面にひげを出した飾り糸。 snarl

yarn

171 

スラブヤーン

ところどころにスラブを表わした糸。 slub

yarn

172 

ネップヤーン

ネップを入れて造った糸。 nep

yarn

173 

コアヤーン

しん糸に他の繊維を精紡工程でさや状に巻き

付けた糸。

core spun yarn

174 

カバードヤーン

しん糸に紡績糸またはフィラメント糸をコイ

ル状に巻き付けた糸。

covered yarn

175 

弾性糸

だんせいし

弾性回復にすぐれた糸。 elastic

yarn


4

L 0205-1972

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

176 

交ねん糸

こうねんし

異種の糸をより合わせた糸。

twisted union yarn

3.2

綿

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

201 

綿糸

めんし

綿を原料とした糸。 cotton yarn

202 

純綿糸

じゅんめんし

綿だけを原料とした糸。

all cotton yarn,

pure cotton yarn

203 

落綿糸

らくめんし

落綿を含んだ品質の劣る綿糸。

waste cotton yarn

3.3

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

301 

毛糸

けいと

毛を原料とした糸。 wool

yarn

302 

純毛糸

じゅんもうし

毛だけを原料とした糸。

all wool yarn,

pure wool yarn

303 

そ毛糸

そもうし

そ毛紡績でできた糸。 worsted

yarn

304 

紡毛糸

ぼうもうし

紡毛紡績でできた糸。 woolen

yarn

3.4

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

401 

絹糸

きぬいと

絹を原料とした糸。 silk yarn

402 

絹紡糸

けんぼうし

副蚕糸を原料として紡績した糸。

spun silk yarn

403 

絹紡ちゅう糸

けんぼうちゅう

ブーレットを原料として紡績した糸。

noil silk yarn

404 

つむぎ糸

つむぎいと

真綿から手でつむいだ糸,または練ったく
ずまゆから足踏機械などでつむいだ糸。

hand spun silk yarn

405 

練糸

ねりいと

生糸を精練してセリシンを除去したもの。 degummed

yarn

406 

あみそ糸

あみそいと

絹糸のかせの形がくずれないように,かせ
を編む糸。

力糸ともいう。

lacing thread

407 

絹小町糸

きぬこまちいと

絹紡糸の手縫糸。

spun silk sewing

thread

408 

こまより糸

こまよりいと

強ねんもろより糸の一種。 Koma

twist

yarn

3.5

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

501 

亜麻糸

あまいと

亜麻を原料とした糸。 flax

yarn

502 

大麻糸

たいまいと

大麻を原料とした糸。 hemp

yarn

503 

ラミー糸

らみーいと

ラミーを原料とした糸。 ramie

yarn

504 

ジュート糸

じゅうといと

ジュートを原料とした糸。 jute

yarn

505 

リネン

亜麻を原料とした製品の総称。 linen

506 

一亜

いちあ

亜麻長線から紡績した糸。 linen

yarn

507 

二亜

にあ

亜麻短線から紡績した糸。 tow

yarn

508 

乾紡糸

かんぼうし

麻糸紡績の乾紡機で造られた糸。

dry spun yarn

509 

潤紡糸

じゅんぼうし

麻糸紡績の潤紡機(精紡機で温湯そうを

備えたもの。

)で造られた糸。

wet spun yarn

510 

ギル糸

ぎるいと

亜麻紡績のギル精紡機で精紡した糸。

gill spun yarn

511 

ロープヤーン

亜麻スライバを粗紡機で甘よりをかけたも
ので,ひも,パッキングなどに用いられる。

rove yarn

3.6

鉱物繊維

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

601 

石綿糸

せきめんし

石綿を原料とした糸。 asbestos

yarn


5

L 0205-1972

3.7

化学繊維

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

701 

ガラス糸

がらすいと

ガラス繊維を原料とした糸。

glass fiber yarn

702 

化学繊維糸

かがくせんいし

化学繊維を原料とした糸の総称。 chemical

fiber

yarn

703 

合成繊維糸

ごうせいせんい

合成繊維を原料とした糸の総称。

synthetic fiber yarn

704 

化学繊維フィラメン
ト糸

かがくせんいふ

ぃらめんとし

化学繊維のフィラメントからなる糸。また

繊維名を付けてレーヨンフィラメント糸,
ナイロンフィラメント糸などのように表わ
すことができる。

chemical fiber

filament yarn

705 

化学繊維紡績糸

かがくせんいぼ
うせきし

化学繊維を紡績してできた糸。また繊維名
を付けてアクリル紡績糸,ビニロン紡績糸

などのように表わすことができる。

spun chemical

fiber yarn

706 

スパンレーヨン糸

すぱんれーよん

レーヨンステープルを紡績してできた糸。
レーヨン紡績糸,スフ糸ともいう。

spun rayon yarn

707 

フィラメント加工糸

ふぃらめんとか
こうし

化学繊維フィラメント糸に伸縮加工または
かさ高加工を施した糸の総称。

textured yarn

708 

バルキーヤーン

かさ高加工した糸。 bulked

yarn

709 

ストレッチヤーン

伸縮加工した糸。 stretch yarn

710 

トルクヤーン

自由の状態につるしたとき,いずれかの方
向によじれるストレッチヤーン。

torque yarn

711 

ノントルクヤーン

自由の状態につるしたとき,いずれの方向
にもよじれないストレッチヤーン。

non-torque yarn

712 

トウ紡績糸

とうぼうせきし

トウから紡績した糸。 tow-to-top yarn

713 

中空糸

ちゅうくうし

中空繊維を使った化学繊維糸。 hollow

yarn,

macaroni yarn

714 

コンジュゲートヤー

コンジュゲート繊維からなる糸で,複合糸
ともいう。

conjugated yarn,

bicomponent filament

yarn

715 

スリットヤーン

スリットファイバからなる糸。 slit

yarn

716 

スプリットヤーン

スプリットファイバからなる糸。 split

yarn

717 

異形断面糸

いけいだんめん

異形断面繊維からなる糸。 modified

cross-section

yarn

718 

分繊糸

ぶんせんし

太デニールのマルチフィラメントを分離し
た糸。

separated single

filament yarn

719 

混繊糸

こんせんし

異種のフィラメントを均一に混合した糸。 combined

filament

yarn

720 

パーン

化学繊維の紡糸直後に巻かれたもの。 pirn

3.8

その他

番号

用語

読み方

意味

対応英語(参考)

801 

漆糸

うるしいと

和紙に漆を塗って造った糸。 Urushi

yarn

802 

紙糸

かみいと

紙を原料とした糸で,

しょう

抄繊紙ともいう。 twisted

paper,

paper yarn

803 

金属糸

きんぞくし

金属はくまたは金属繊維などを使った糸。 metallic

yarn

804 

ゴム糸

ごむいと

糸状のゴムの周囲に綿糸その他の糸を巻き
付けた糸。

rubber yarn

805 

金糸

きんし

金色はくを使った糸。 gold

thread

806 

銀糸

ぎんし

銀色はくを使った糸。 silver

thread

807 

ラメ糸

らめいと

装飾用を目的として糸やフィルムを金属は

くで加工した糸。

ramé yarn


6

L 0205-1972

付図 

付図 


7

L 0205-1972

繊維部会  繊維用語専門委員会  構成表

氏名

所属

(委員会長)

石  川  章  一

東京工業大学

吉  村  英  良

東レ株式会社

桜  井  圭一郎

富士紡績株式会社紡績研求所

岩  本  徳  武

旭化成株式会社

高  橋      正

東洋紡績株式会社

小  泉  孝  雄

帝人株式会社

佐古田  正  昭

日本化学繊維協会

小  野  正  義

財団法人  日本紡績検査協会

細  矢      薫

財団法人  日本化学繊維検査協会

武  井  和  夫

財産法人  日本絹人繊維物工業会

木  曾  信  雄

財団法人  毛製品検査協会

嶋  津      亨

財団法人  日本メリヤス検査協会

林  本  啓次郎

財団法人  麻製品検査協会

山  崎  尚  徳

財団法人  綿スフ織物検査協会

山  本      俶

財団法人  日本規格協会

石  川  欣  三

東京工業大学

半  田  幸  三

通商産業省繊維雑貨局

渡  部  有  造

工業技術院標準部

(事務局)

深  沢  保  義

工業技術院標準部繊維化学規格課

小  泉  栄  毅

工業技術院標準部繊維化学規格課