>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

日本工業規格

JIS

 E4010

-1985

鉄道車両及び鉄道車両部品の記号

Symbols for Railway Rolling Stock and Railway Rolling Stock Ports

1.

適用範囲  この規格は,鉄道車両及び鉄道車両部品を表す主な記号について規定する。

2.

分類  記号の分類は,次のとおりとする。

(1)

車両記号

(2)

車両部品記号

(2.1)

走行装置

(2.2)

動力装置

(a)

原動機

(b)

伝動装置

(c)

主電動機

(2.3)

車体

(2.4)

附属装置

(a)

連結装置,空気調和装置その他

(b)

補助回転機,灯その他

(2.5)

制御装置

(a)

遮断器及び接触器

(b)

継電器及び検出器

(c)

スイッチ

(d)

回転機

(e)

表示灯

(f)

計器

(g)

変成器及びリアクトル

(h)

抵抗器及びコンデンサ

(i)

その他

(2.6)

ブレーキ装置

(a)

一般

(b)

電気関係

3.

記号の決め方  記号の決め方は,附属書による。

4.

記号及び対応用語  記号及び対応英語は,次のとおりとする。


2

E4010-1985

なお,参考として慣用記号及び対応英語を示す。

(1)

車両記号

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1001 

V

車両

vehicle, car

1002 

MPU

動力車

M

motive power unit

1003 

TC

制御車

control trailer, driving trailer

1004 

T

付随車

サ trailer

1005 

OFC

職用車

office car, officers'car

1006 

N

寝台車

sleeping car, night coach

1007 

D

食堂車

シ dining

car

1008 

B

軽食堂車

シ buffet

car

1009 

POC

郵便車

postal car, post office car, mail car

1010 

BGC

荷物車

ニ baggage

car

1011 

BMC

緩急車

car with hand-brake,

car with brake men's room

1012 

L

機関車

locomotive

1013 

SL

蒸気機関車

steam

locomotive

1014 

EL

電気機関車

electric

locomotive

1015 

DCEL

直流電気機関車

DC electric locomotive

1016 

ACEL

交流電気機関車

AC electric locomotive

1017 

ADEL

交直流電気機関車

AC-DCEL

AC-DC electric locomotive

1018 

DL

ディーゼル機関車

diesel

locomotive

1019 

DEL

電気式ディーゼル機関車

diesel electric locomotive

1020 

DHL

液体式ディーゼル機関車

diesel hydraulic locomotive

1021 

BL

蓄電池機関車

storage battery locomotive

1022 

SHL

入換機関車

shunting engine, shunting locomotive

1023 

EC

電  車

electri railcar

1024 

DCEC

直流電車

DC electric railcar

1025 

ACEC

交流電車

AC electric railcar

1026 

ADEC

交直流電車

AC-DCEC

AC-DC electric railcar

1027 

M

電動車

モ,デ electric

motor

car

1028 

MC

制御電動車

クモ

electric motor car with cab

1029 

TEC

新幹線電車

Shinkansen electric car,

new trunk-line electric car

1030 

PEC

振子式電車

pendulum electric car

1031 

DC

ディーゼル動車

キ diesel

railcar

1032 

DHC

液体式ディーゼル動車

diesel hydraulic railcar

1033 

DEC

電気式ディーゼル動車

diesel electric railcar

1034 

GTC

ガスタービン動車

gas turbine railcar

1035 

PC

客車

passeng

car

1036 

PSC

電源車

power source car

1037 

S

特別車

ロ special

car

1038 

C

普通車

ハ common

car

1039 

FC

貨車

freight car

1040 

WF

有がい車

box car, covered wagon

1041 

SF

鉄側有がい車

single sheathed steel box car

1042 

ASF

鉄製有がい車

single sheathed all steel box car

1043 

RF

冷蔵車

レ refrigerator

car


3

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1044 

VF

通風車

ツ ventilated

car

1045 

PF

陶器車

ポ porcelain

car

1046 

TF

タンク車

タ tank

car

1047 

WTF

水運車

water tank car

1048 

GF

無がい車

gondola car, open wagon

1049 

BF

土運車

ballast car, low drop side gondola car

1050 

FF

長物車

flat car, platform truck

1051 

DCF

大物車

depressed centre car

1052 

AF

車運車

car carrier, automobile car

1053 

CF

コンテナ車

コ container

car

1054 

HF

ホッパ車

ホ hopper

car

1055 

CLF

石炭車

セ coal

car

1056 

BVF

車掌車

ヨ caboose,

brake-van

1057 

TSC

試験車

ヤ test

car

1058 

CRC

操重車

crane car, wrecking crane

1059 

SPC

雪かき車

snow plough car

1060 

YSC

控車

auxiliary service car, yard service car

1061 

CC

鋼索式車両

cable car, funicular railway car

1062 

CST

索道搬器

cable suspension transporter

1063 

MOC

モノレール車両

monora car

1064 

TLB

無軌条電車

trolleybus, trolley coach

1065 

TRC

路面電車

tram car, street car

1066 

LRV

ライトレールカー

light rail car, light rail vehicle

(2)

車両部品記号

(2.1)

走行装置

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2001 

T

台車

truck, bogie

2002 

DT

動力台車

driving truck

2003 

TT

付随台車 TR

trailing truck

2004 

LT

先台車

leading truck

2005 

BOLT

ボルスタレス台車

bolsterless

truck

2006 

TF

台車枠

truck frame

2007 

TBO

台車まくらばり

truck

bolster

2008 

BOA

ボルスタアンカ

bolster

anchor

2009 

DLS 2

段リンク装置

double link suspension device

2010 

WHA

輪軸

wheel and axle, wheel set

2011 

SW

一体圧延車輪

solid roned wheel

2012 

SCW

波打ち車輪

solid corrugated rolled wheel

2013 

TY

タイヤ T

tyre

2014 

WHC

輪心

wheel centre

2015 

AX

車軸

axle

2016 

JBX

軸箱

journal box, axle box

2017 

J

軸受

journal

bearing

2018 

JP

平軸受

journal plane bearing

2019 

JR

ころ軸受

journal roller bearing

2020 

JC

円筒ころ軸受

journal cylindrical bearing


4

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2021 

JT

円すいころ軸受

journal taper roller bearing

2022 

JS

自動調心ころ軸受

journal self-aligning bearing

2023 

JB

玉軸受

journal ball bearing

2024 

JU

封入形軸受

joumal U-type bearing

2025 

BES

にないばね

bearing

spring

2026 

AXS

軸ばね

axle

spring

2027 

BOS

まくらばね

bolster

spring

2028 

AS

空気ばね

air

spring,

bellows

2029 

ES

つりあいばね

equalizer

spring

2030 

OD

オイルダンパ

oil

damper

2031 

DPV

空気ばね差圧弁

differential pressure valve

2032 

LV

自動高さ調整弁

leveling

valve

2033 

BD

ブレーキディスク

brake

disc

2034 

BS

制輪子

BB

brake shoe, brake block

2035 

CBS

合成制輪子

composition

brake shoe

2036 

BSH

制輪子頭 BBH

brake

head

2037 

LG

排障器

RG

life guard, rail guard

2038 

FL

フランジ塗油器

flange

lubricator

2039 

WTC

車輪踏面清掃装置

wheel tread cleaner,

wheel tread cleaning device

(2.2)

動力装置

(a)

原動機

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

3001 

DE

ディーゼル機関 DM

diesel

engine

3002 

DDE

駆動用ディーゼル機関

diesel engine for driving

3003 

GDE

発電用ディーゼル機関

diesel engine for generator

3004 

GT

ガスタービン

gas

turbine

3005 

FP

燃料ポンプ

fuel

pump

3006 

FIP

燃料噴射ポンプ FINJP

fuel

injection

pump

3007 

FCD

燃料制御装置

fuel

control

device

3008 

LOP

潤滑油ポンプ

lubricating oil

pump

3009 

CWP

冷却水ポンプ

WP

cooling water pump

3010 

SGV

調速機 GV

speed

governor

3011 

SUC

過給機 TB

supercharger,

turbocharger

3012 

OC

油冷却器

oil

cooler

3013 

AIC

空気冷却器

air

cooler

3014 

AF

空気ろ過器

ai filter

3015 

FOF

燃料油ろ過器

fuel oil filter

3016 

LOF

潤滑油ろ過器

lubricating oil filter

3017 

RA

放熱器

radiator

3018 

RAF

放熱器送風機 RBL

radiator fan

3019 

STM

始動電動機

starting

motor

3020 

CHGG

充電発電機

charging

generator

3021 

MAG

主発電機

main

generator

3022 

FOT

燃料タンク

fuel oil tank

3023 

CWT

冷却水タンク

cooling water tank


5

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

3024 

AFT

燃料補助タンク

auxiliary fuel tank

3025 

INC

中間冷却器

intercooler

3026 

INS

吸気消音器

intake

silencer

3027 

EXS

排気消音器

exhaust

silencer

3028 

EPH

機関予熱装置

PrHe

engine pre-heating device

3029 

EPHP

機関予熱プラグ

engine pre-heating plug

(b)

伝動装置

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

3101 

HTM

液体変速機

hydraulic

transmission

3102 

HTC

トルクコンバータ

TC

hydraulic torque converter

3103 

RVG

逆転機

reversing gear, reverser

3104 

RVM

逆転機補助かみ合わせ装置

ARV

reversing gear of auxiliary meching device

3105 

RG

減速機

reductio gear

3106 

PS

推進軸

propelle shaft

3107 

FGC

歯車形たわみ軸継手

WN

flexible geared shaft coupling

(c)

主電動機

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

3201 

MM

主電動機

ma

motor

3202 

A

電機子 M

armature

3203 

F

界磁 MF

field

3204 

SEF

直巻界磁

series

field

3205 

SHF

分巻界磁

shunt field

3206 

SEPF

他励界磁

separate field

(2.3)

車体

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

4001 

CB

車体

B

car body, body (of a car)

4002 

UF

台枠 F

underframe

4003 

PR

客室

passenger room

4004 

LAV

便所 WC

lavatory

4005 

TO

化粧室

toilet

4006 

CAB

運転室

cab, driving cab

4007 

CRR

乗務員室

crew's room

4008 

CDR

車掌室

conductor's room, guard's room

4009 

CPM

区分室

compartment

4010 

SMR

喫煙室

smoking room

4011 

POR

郵便室

postal apartment, mail apartment

4012 

BGR

荷物室

baggage

room

4013 

FR

貨物室

freigh room

4014 

MAR

機器室

equipment room, machine room

4015 

C

コンテナ

container

4016 

LS

縦形腰掛 L

long seat

4017 

CS

横形腰掛 C

cro

seat

4018 

RES

自在腰掛 R

reclining seat

4019 

ROS

回転腰掛

rotating seat


6

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

4020 

WS

転換腰掛

W, WOS

walkover seat, reversible seat

4021 

D

door

4022 

SSD

側引戸

side sliding door

4023 

PSD

仕切引戸

partition

sliding door

4024 

ESD

妻引戸

end sliding door

4025 

SHD

側開戸

side hinged door

4026 

PHD

仕切開戸

partition hinged door

4027 

EHD

妻開戸

end

hinge door

4028 

SFD

側折戸

side folding door

4029 

W

window

4030 

RW

上昇窓

raising

window

4031 

DW

下降窓

drop

window

4032 

SLW

引窓

sliding

window

4033 

SW

窓ガラス戸

sash

window

4034 

BL

よろい戸

blind

4035 

NW

網戸

net

window

4036 

ROW

旋回窓

rotary

window

4037 

SB

窓バランサ

sash

balancer

4038 

RCU

巻上カーテン

roller

curtain

4039 

SCU

横引カーテン

sliding

curtain

4040 

VB

ベネシアンブラインド

Venetian

blind

4041 

SDL

引戸錠

sliding

do

latch

4042 

HDL

開戸錠

hinged

door latch

4043 

NL

忍錠

nigh lock

4044 

WL

窓戸錠

sash lock, window lock

4045 

VW

通風窓

ventilating

window

4046 

VE

通風器

ventilator

4047 

VD

ほろ

BEL

vestibule diaphragm, bellows

4048 

BR

荷物棚

LR

baggage rack, luggage rack

4049 

HH

帽子掛

HP, CH

hat hook, hat peg, coat hook

4050 

HST

つり手

ha

strap

4051 

CH

握り棒

commode handle, hand hold

4052 

HR

手すり

ha

rail

4053 

GU

保護棒

guard

4054 

AMR

ひじ掛

arm rest

4055 

DWT

飲料水タンク

drinking water tank

4056 

WASB

洗面器

wash stand bowl, wash basin

4057 

WAB

手洗器

wash bowl

4058 

WC

便器

wate closet

4059 

WD

汚物処理装置

waste disposing device, waste disposer

(2.4)

附属装置

(a)

連結装置,空気調和装置その他

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

5001 

CU

連結器 C

coupler

5002 

ACU

自動連結器 AC

automatic

coupler

5003 

TCU

密着連結器

TLC

tight lock coupler


7

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

5004 

TACU

密着式自動連結器

TAC

tight lock type automatic coupler

5005 

RCU

棒連結器

rod type coupler

5006 

SECU

半永久形連結器

semi-eternal type coupler

5007 

DCU

両用連結器

duplex

coupler

5008 

DR

緩衝器

draft gear

5009 

ACE

空気調和装置

U

air conditioning equipment

5010 

WLI

水位計

water level indicator

5011 

WM

水量計

wate meter

5012 

WG

水面計

water gauge

5013 

TH

自動温度調節装置

thermostatic

regulator

5014 

EH

電気暖房器 He

electric

heater

5015 

WRH

温水暖房器

water room heater

5016 

ARH

温気暖房器

air room heater

5017 

TCK

三方コック T

three-wa cock

5018 

AW

air

whistle

5019 

AWV

笛弁

air whistle valve

5020 

EW

電気笛

electric whistle, electric horn

5021 

WP

窓ふき器

wiper

5022 

WPV

窓ふき器弁

wiper

valve

5023 

DMA

戸閉め機械

TK

door machine, door engine

5024 

AD

自動ドア装置

automatic door engine operating device

5025 

ADC

自動ドア制御装置

automatic door control device

5026 

DCH

ドアチェッカ

door

checker

5027 

DI

行先表示器

train destination indicator

5028 

TNI

運行表示器

train number indicator

5029 

TCI

列車種別表示器

train classification indicator

(b)

補助回転機,灯その他

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

5101 

ACM

補助空気圧縮機電動機

auxiliary air compressor motor

5102 

M

電動機

motor

5103 

MG

電動発電機

MA

motor generator, motor alternator

5104 

ACG

交流発電機

AC

generator

5105 

AXG

車軸発電機

axle

generator

5106 

BM

送風機電動機

blower

motor

5107 

CFM

凝縮器用送風電動機

condenser fan motor

5108 

EFM

冷却器用送風電動機

evaporator fan motor

5109 

EXFM

排気扇電動機

exhaus fan

motor

5110 

OPM

油ポンプ電動機

oil

pump

motor

5111 

PLPM

予潤滑ポンプ電動機

PrM

pre-lublicating pump motor

5112 

VEFM

換気扇電動機

ventilating fan

motor

5113 

PC

相変換機

phase

converter

5114 

EX

励磁機 Ex

exciter

5115 

PEX

予備励磁装置

pre-exciter

5116 

IV

インバータ Iv

inverter

5117 

SIV

静止インバータ SIv

static

inverter

5118 

B

蓄電池

battery


8

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

5119 

BL

寝台灯

bert lamp

5120 

BGRL

荷物室灯

BagLp

baggage room light

5121 

CABL

運転室灯

cab light

5122 

CORL

廊下灯 CorLp

corridor light

5123 

FLL

床灯 FlLp

floor light

5124 

FSL

踏段灯

SLp

foot step light

5125 

HL

前灯 HLp

head light

5126 

LL

便所灯 LLp

lavatory light

5127 

LOL

便所使用表示灯

LULp

lavatory occupied lamp

5128 

MARL

機器室灯,機械室灯

machine room light

5129 

ML

標識灯 MLp

marker light

5130 

ML

計器灯 MLp

mete light

5131 

PRL

客室灯

passenger room light

5132 

RL

室内灯 RLp

room light

5133 

RSL

予備灯

room stand-by light

5134 

TL

尾  灯

ta light

5135 

TOL

化粧室灯 ToLp

toile light

5136 

TTL

時刻表灯

TLp

time table light

5137 

W

電力計 WM

wattmeter

5138 

WH

電力量計 Wh,

WHM

watt-hour

meter

5139 

DM

走行距離計

distance

meter

5140 

DEF

デフロスク Def

defroster

5141 

F

ファン

fan

5142 

H

ヒータ He

heater

5143 

RH

レールヒータ HL

rail

heater

5144 

JA

ジャケット Ja

jacket

5145 

ANE

放送装置

announce

equipment

5146 

MIC

マイクロホン Mic

microphone

5147 

SP

スピーカ Sp

speaker

5148 

TEL

電話機 Tel

telephone

5149 

TPY

テープ再生機

tape

player

5150 

DWC

冷水器

drinking water cooler

5151 

WH

温水器 WHe

water

heater

(2.5)

制御装置

(a)

遮断器及び接触器

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6001 

ABB

空気遮断器

air-blast circuit breaker

6002 

AB

補助回路遮断器

auxiliary circuit breaker

6003 

HB

高速度遮断器

high speed circuit breaker

6004 

CL

減流器

current

limitter

6005 

HCL

高速度減流器

high speed current limitter

6006 

LB

断流器 L

line

breaker

6007 

VCB

真空遮断器

vacuum

circuit

breaker

6008 

DB

配線用遮断器

N, NFB, FFB

distributive breaker

6009 

ACK

交流電源接触器

AC power source contactor

6010 

BK

バッテリ接触器 BatK

battery

contactor


9

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6011 

BMK

送風電動機接触器

blower motor contactor

6012 

CHGK

補充電接触器

ChK

suppIementary charging contactor

6013 

CK

冷房接触器

cooler

contactor

6014 

CMK

圧縮機電動機接触器 CpK

compressor

motor

contactor

6015 

EPHK

機関予熱接触器

engine pre-heating contactor

6016 

FSK

界磁短絡接触器

FSCK, FS

field short-circuit contactor

6017 

HK

ヒータ接触器 HeK

heater

contactor

6018 

IVK

インバータ接触器 IvK

inverter

contactor

6019 

LK

電灯接触器 LpK

lighting

contactor

6020 

PEXK

予励接触器

PreExK, Exk

pre-exciting contactor

6021 

STK

起動接触器,始動接触器 StK

starting

contactor

6022 

K

組合せ接触器

combination

contactor

6023 

P

力行接触器

powering

contactor

6024 

B

制動接触器

braking

contactor

6025 

R

抵抗接触器

resistor

contactor

6026 

F

弱め界磁接触器

weak

field

contactor

6027 

P

並列接触器

parallel

contactor

6028 

G

接地接触器

ground

contactor

6029 

S

直列接触器

series

contactor

(b)

継電器及び検出器

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6101 

ACGR

交流接地継電器

AC ground relay

6102 

ACOCR

交流過電流継電器

AC overcurrent relay

6103 

AFR

風速継電器

air flow relay

6104 

AOCR

補助回路過電流継電器

auxiliary circuit overcurrent relay

6105 

AR

補助継電器

auxiliary relay

6106 

BR

ブレーキ継電器

brake

relay

6107 

BCLR

ブレーキ限流継電器

brake current limiting relay

6108 

CLR

限流継電器

current limiting relay

6109 

CR

電流継電器

current relay

6110 

CLDR

クランピング継電器

clamping

relay

6111 

DCGR

直流接地継電器

DC ground relay

6112 

DFCR

差電流継電器

differential current relay

6113 

DILR

戸閉め連動継電器

DIR

door close interlocking relay

6114 

DSR

戸閉め安全継電器

door close safety relay

6115 

DR

戸閉め継電器

door close relay

6116 

DBR

ダイナミックブレーキ継電

DR

dynamic brake relay

6117 

EBR

非常ブレーキ継電器

emergency brake relay

6118 

FDR

故障検出継電器

fault detecting relay

6119 

FR

前進継電器

forward relay

6120 

GR

接地継電器

ground

relay

6121 

HR

保持継電器

holding relay

6122 

LVR

低電圧継電器

UVR

low voltage relay, under voltage relay

6123 

LCR

低電流継電器

low current relay

6124 

MRR

液体変速機直結継電器

hydraulic transmission marrying relay


10

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6125 

MSR

最高速度継電器

maximum speed relay

6126 

NADR

ノッチ進め継電器

NAdR

notch advance relay

6127 

NBR

ノッチ戻し継電器

notch back relay

6128 

NCR

無電流継電器

no-current

relay

6129 

NILR

液体変速機中立連動継電器

NIR

hydraulic transmission neutral interlocking

relay

6130 

NVR

無電圧継電器

no-voltage

relay

6131 

OCR

過電流継電器

overcurrent

relay

6132 

OFR

油流継電器

oil flow relay

6133 

OLR

過負荷継電器

overload

relay

6134 

OPR

油圧継電器

oil

pressure relay

6135 

OSR

過速度継電器

overspeed

relay

6136 

OVR

過電圧継電器

overvoltage

relay

6137 

PR

力行継電器

powering relay

6138 

PANDR

パン下げ継電器

pantograph down relay

6139 

PANUR

パン上げ継電器

pantograph up reIay

6140 

PCLR

力行限流継電器

powering current limiting relay

6141 

RR

後進継電器

rear

relay

6142 

RSR

リセット継電器

reset

relay

6143 

RSLR

予備灯継電器

room stand-by light relay

6144 

SLR

空転継電器 SIR,

WSR

slip

relay

6145 

SCR

短絡継電器

short-circuit relay

6146 

STR

起動継電器,始動継電器

starting

relay

6147 

TR

限時継電器

TLR

time limit relay

6148 

TDR

回転検出継電器

tacho-detecting

relay

6149 

THR

温度継電器 ThR

thermal

relay

6150 

VR

電圧継電器

voltage

relay

6151 

VLR

限圧継電器

voltage limiting relay

6152 

WPR

水圧継電器

water pressure relay

6153 

WTHR

水温継電器

WThR

water thermal relay

6154 

CD

電流検出器

current

detector

6155 

CLD

限流検出器

current limiting detector

6156 

LCD

低電流検出器

low-current

detector

6157 

NCD

無電流検出器

no-current

detector

6158 

OCD

過電流検出器

overcurrent

detector

6159 

ACOCD

交流過電流検出器

AC overcurrent detector

6160 

MMOCD

主電動機過電流検出器

main motor overcurrent detector

6161 

OLD

過負荷検出器

overload

detector

6162 

OSD

過速度検出器

overspeed

detector

6163 

SLD

空転検出器 WSD

slip

detector

6164 

SRD

速度検出器

speed

revolution

detector

6165 

SRD

速比検出器

speed ratio

detector

6166 

THFD

サイリスタ故障検出装置

CRfTD

thyristor fault detector

6167 

GD

接地検出器

ground

detector

6168 

ACGD

交流接地検出器

AC ground detector

6169 

DCGD

直流接地検出器

DC ground detector

6170 

VD

電圧検出器

voltage

detector

6171 

LVD

低電圧検出器

low-voltage

detector


11

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6172 

NVD

無電圧検出器

no-voltage

detector

6173 

OVD

過電圧検出器

overvoltage

detector

6174 

TVD

架線電圧検知器

trolley voltage detector

6175 

VLD

限圧検出器

voltage limiting detector

(c)

スイッチ

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6201 

MS

主断路器

main disconnecting switch

6202 

BS

母線断路器

bus

disconnecting

switch

6203 

DS

断路器

disconnecting switch

6204 

PANS

パンタグラフ断路器

pantograph discomecting switch

6205 

GS

アーススイッチ

ground

switch

6206 

EGS

保護接地スイッチ

emergency

ground

switch

6207 

CGS

切換スイッチ CgS

change-over

switch

6208 

COS

開放器

cut-out

switch

6209 

CCOS

制御回路開放器

control circuit cut-out switch

6210 

MCOS

主電動機開放器

MMCOS

main motor cut-out switch

6211 

PS

圧力スイッチ

pressure

switch

6212 

APS

気圧スイッチ

PS

air pressure switch

6213 

OPS

油圧スイッチ

oil

pressure

switch

6214 

CDS

車掌スイッチ CdS

conductor's

switch

6215 

CFS

確認スイッチ

confirming

switch

6216 

DS

戸閉めスイッチ

door close switch

6217 

EBS

非常ブレーキスイッチ

emergency brake switch

6218 

ILS

連動スイッチ IS

interlocking

switch

6219 

PANDS

パン下げスイッチ

PanDS

pantograph down switch

6220 

PANUS

パン上げスイッチ

PanUS

pantograph up switch

6221 

RS

リセットスイッチ

reset

switch

6222 

S

スイッチ

switch

6223 

SQS

空ノッチスイッチ SqS

sequence

switch

6224 

TS

テストスイッチ TstS

test

switch

(d)

回転機

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6301 

PM

操作電動機 CM

pilot

motor

6302 

TG

速度計発電機

tachometer

generator

(e)

表示灯

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6401 

AL

事故表示灯 ALp

accident

lamp

6402 

ASIL

事故車側表示灯

ASiLp

accident side lamp

6403 

DSIL

戸閉め車側表示灯

DSiLp

door close side lamp

6404 

EBL

電気ブレーキ表示灯

EBLp

electric brake lamp

6405 

ESBL

電磁直通ブレーキ表示灯

ESBLp

electromagnetic straight air brake lamp

6406 

ESIL

非常車側表示灯 EmSiLp

emergency

side

lamp

6407 

FRL

火災表示灯 FrLp

fire

lamp

6408 

MML

運転士知らせ灯

MmLp

motor man lamp


12

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6409 

OCL

過電流表示灯 OCLp

overcurrent

lamp

6410 

OVL

過電圧表示灯 OVLp

overvoltage

lamp

6411 

SIL

車側灯 SiLp

side lamp

6412 

SSBL

抑速ブレーキ表示灯

SSBLp

speed suppressing brake lamp,

holding brake lamp

(f)

計器

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6501 

A

電流計 AM

ammeter

6502 

S

速度計 SM

speedometer

6503 

RECS

記録速度計

recording

speedometer

6504 

V

電圧計 VM

voltmeter

6505 

ET

機関回転計

engine

tachometer

(g)

変成器及びリアクトル

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6601 

T

変圧器 Tr

transformer

6602 

CT

変流器

current

transformer

6603 

CVT

定電圧トランス

constant voltage transformer

6604 

DCCT

直流変流器

DC current transformer

6605 

DCPT

直流変圧器

DC potential transformer

6606 

MT

主変圧器

main

transformer

6607 

PT

計器用変圧器

potential

transformer

6608 

GT

ゲートトランス

gate

transformer

6609 

MAMP

磁気増幅器 MA

magnetic

amplifier

6610 

L

リアクトル

reactor, inductor, choke

6611 

AL

アノードリアクトル

anode

reactor

6612 

ASL

補機用平滑リアクトル

auxiliary smoothing reactor

6613 

BSL

ブレーキ用平滑リアクトル

brake smoothing reactor

6614 

CML

転流リアクトル CmL

commutating

reactor

6615 

FL

フィルタリアクトル FilL

filter

reactor

6616 

IS

誘導分流器

inductive

shunt

6617 

MSL

主平滑リアクトル

main smoothing reactor

6618 

SAL

可飽和リアクトル SaL

saturable

reactor

6619 

WFL

弱め界磁リアクトル IS

weak

field

reactor

(h)

抵抗器及びコンデンサ

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6701 

R

抵抗器 Re

resistor,

rheostat

6702 

ASR

電機子分路抵抗器

armature shunting resistor

6703 

BR

安定抵抗器 BRe

ballast

resistor

6704 

CDR

減流抵抗器

current decreasing resistor

6705 

CHGR

補充電抵抗器

CmCRe

supplementary charging resistor

6706 

DICHR

放電抵抗器

DchRe, DiRe

discharging resistor

6707 

GR

接地抵抗器

ground

resistor

6708 

MR

主抵抗器 MRe

main

resistor

6709 

NLR

非直線性抵抗器 NR

non-linearity

resistor


13

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6710 

SR

分路抵抗器

shunting resistor, shunt resistor

6711 

VR

可変抵抗器

variable

resistor

6712 

WFR

弱め界磁抵抗器 WFRe

weak

field

resistor

6713 

C

コンデンサ

condenser

6714 

CMC

転流コンデンサ CmC

commutating

condenser

6715 

FC

フィルタコンデンサ FilC

filtercondenser

(i)

その他

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6801 

ACF

交流フィルタ装置

alternative current filter

6802 

ACI

列車番号選別装置

automatic car identification

6803 

ACLA

交流避雷器

ACArr

AC lightning arrester

6804 

ADCG

交直切換器 ADCg

AC-DC

changer

6805 

AMP

増幅器 Amp

amplifier

6806 

ANT

アンテナ Ant

antenna

6807 

APS

補助電源装置

auxiliary power supply

6808 

ARF

補助整流装置

auxiliary

rectifier

6809 

ATC

自動列車制御装置

automatic train control device

6810 

ATO

自動列車運転装置

automatic train operating device

6811 

ATS

自動列車停止装置

automatic train stop device

6812 

ATT

減衰器

attenuator

6813 

AVR

自動電圧調整器

automatic voltage regulator

6814 

B

母線

bus

6815 

BF

母線用ヒューズ BFs

bus fuse

6816 

BL

ベル

bell

6817 

BPG

ブレーキパタン発生器

brake pattern generator

6818 

BST

昇圧器

booster

6819 

BZ

ブザ Bz

buzzer

6820 

CAMP

制御増幅器 CAmP

control

amplifier

6821 

CH

チョッパ装置

chopper

device

6822 

CHG

充電装置 Ch

charger

6823 

CHGR

充電調整器 ChRg

charging

regulator

6824 

COL

第三軌条集電器

third rail collector

6825 

CONP

接続器栓 ConP

connector plug

6826 

CONR

接続器栓受 ConR

connector

receptacle

6827 

CV

変換器 Cv,

COV

converter

6828 

D (M) V

戸閉め機械電磁弁

door machine magnet valve

6829 

ECU

電気連結器 EC

electric

coupler

6830 

F

フィルタ Fil,

FLT

filter

6831 

FCD

界磁制御装置

field control device

6832 

FI

故障表示器

fault

indicator

6833 

FMC

燃料制御電磁コイル

fuel control magnet coil

6834 

FR

界磁調整器

field

regulator

6835 

FWD

フリーホイールダイオード

 freewheeling

diode

6836 

GB

接地ブラシ

ground

brush

6837 

GCD

ゲート制御装置

gate

control

device

6838 

GTO

ゲートターンオフサイリス

gate turn off thyristor


14

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

6839 

ID

列車選別装置

identifying

device

6840 

IR

誘導無線装置

inductive radio

6841 

JB

つなぎ箱

junctionbox

6842 

JCUP

ジャンパ連結器栓 JCP

jumper

coupler

plug

6843 

JCUR

ジャンパ連結器栓受

JCR

jumper coupler receptacle

6844 

JCURD

ジャンパ連結器栓納め

jumper coupler receptacIe dummy

6845 

LA

避雷器 Arr

lightning

arrester

6846 

LA

ロードアクチュエータ

load

actuator

6847 

LJB

低圧回路つなぎ箱

low-voltage circuit junction box

6848 

MASC

主幹制御器 MC

master

controller

6849 

MC

主制御器

main

controller

6850 

MF

主ヒューズ MFs

main fuse

6851 

MJB

主回路つなぎ箱

mam circuit junction box

6852 

MMJB

主電動機つなぎ箱

main motor junction box

6853 

MRF

主整流器 MRf

main

rectifier

6854 

MTH

主サイリスタ MCRf

main

thyristor

6855 

OSC

発振器

oscillator

6856 

PAMP

出力増幅器 PAmP

power

amplifier

6857 

PAN

パンタグラフ Pan

pantograph

6858 

PANDV

パン下げ電磁弁

PanDV

pantograph down magnet valve

6859 

PANUV

パン上げ電磁弁

PanUV

pantograph up magnet valve

6860 

PHCD

位相制御装置 PCD

phase

control

device

6861 

PU

車上子

pickup

6862 

REC

記録器

recorder

6863 

RV

逆転器 Rv

reverser

6864 

S

分流器 SH Sh

shunt

6865 

SB

配電盤

switch

board

6866 

SUG

サージ吸収器 Sug

surge

absorber

6867 

SC

速度照査器

speed

checker

6868 

SCO

速度計補償器

speedometer

compensator

6869 

ST

起動装置

starter

6870 

TCG

タップ切換器

tap

changer

6871 

TR

送受信装置

transmitter receiver device

6872 

TRC

列車無線制御装置

train radio control device

6873 

TRD

列車無線装置

train radio device, train wireless radio

6874 

VCCD

電圧電流制御装置

voltage and current control device

6875 

VVVFIV VVVF

インバータ

variable voltage variable frequency inverter

(2.6)

ブレーキ装置

(a)

一般

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

7001 

BV

ブレーキ弁

brake

valve

7002 

AMV

作用電磁弁

APV

application magnet valve

7003 

QSV

急ブレーキ弁

quick service valve

7004 

FV

給気弁

feed valve

7005 

RV

減圧弁

reducin valve


15

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

7006 

CV

制御弁

contro valve

7007 

QAV

急動弁

quick action valve

7008 

TRV

三動弁

triple valve

7009 

COV

締切弁

cut-off valve, cut-out valve

7010 

DV

吐出し弁

discharge valve

7011 

CHV

逆止め弁

check

valve

7012 

DCHV

複式逆止め弁

double check valve

7013 

RLMV

ゆるめ電磁弁 RMV

release

magnet

valve

7014 

RYV

中継弁

relay valve

7015 

EMDV

非常電磁吐出し弁

emergency magnet discharge valve

7016 

PG

圧力計

pressure gauge

7017 

COMP

空気圧縮機 CM

air

compressor

7018 

PRV

圧力調整弁

pressure regulating valve

7019 

ULV

アンローダ弁

unload

valve

7020 

ULMV

アンローダ電磁弁

unIoad magnet valve

7021 

R

空気だめ

air

reservoir

7022 

MR

元空気だめ

main air reservoir

7023 

SR

供給空気だめ

supply air reservoir

7024 

AR

補助空気だめ

auxiliary air reservoir

7025 

ER

つりあい空気だめ

equalizing air reservoir

7026 

SPR

付加空気だめ

supplementary air reservoir

7027 

ACR

作用空気だめ

AC

application air reservoir

7028 

QR

急動空気だめ

quick action air reservoir

7029 

CR

定圧空気だめ

constant pressure air reservoir

7030 

CTR

制御空気だめ

control air reservoir

7031 

BC

ブレーキシリンダ

brake

cylinder

7032 

CDC

うず巻ちり取

centrifugal dirt collector

7033 

FLT

ろ過器

filter

7034 

STR

ちりこし

strainer

7035 

DR

ドレンだめ

drain

reservoir

7036 

DCK

ドレンコック

drain cock

7037 

COCK

締切コック

cut-out cock

7038 

ACK

アングルコック

angl cock

7039 

ISV

抑圧弁

in-sho valve

7040 

SV

安全弁

safety valve

7041 

TV

切換弁

transf

valve

7042 

EV

非常弁

emergency valve

7043 

CDV

車掌弁

conductor's valve

7044 

RLV

ゆるめ弁

release

valve

7045 

VLV

応荷重弁

variabIe load valve

7046 

LSV

測重弁

load sensing valve

7047 

SDV

給排弁

supply and discharge valve

7048 

ADV

自動排水弁

automatic drain valve

7049 

MV

電磁弁

magnet valve

7050 

(M) SDV

電磁給排弁

SDMV

magnet supply and discharge valve

7051 

E (M) V

非常ブレーキ電磁弁

emergency

magnet

valve

7052 

U (M) V

緊急ブレーキ電磁弁

urgency

magnet

valve

7053 

LO (M) V

締切電磁弁

lockout magnet valve


16

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

7054 

ATC (M) V

自動列車制御装置ブレーキ
電磁弁

automatic train control magnet valve

7055 

BOU

ブレーキ制御装置

OPUN

brake operating unit,

operating unit (brake system)

7056 

ESC

電磁直通制御器

electropneumatic straight air-brake controller

7057 

EPNC

電空制御器

electropneumatic

controller

7058 

SAJ

自動すきま調整器

automatic slack adjuster

7059 

GV

調圧器

GOV, G

pressure governor

7060 

AFC

アフタクーラ

aftercooler

7061 

ASKV

滑走防止弁

anti-skid

valve

7062 

DPD

差圧検出器

differential pressure detector

7063 

PDL

脚台 KB

pedestal

7064 

QC

急動空気室

quick action chamber

7065 

BSTC

増圧シリンダ

booster

cylinder

7066 

BSTMV

増圧電磁弁

PCgMV

booster magnet valve

7067 

OBC

油圧ブレーキシリンダ

oil

brake

cylinder

7068 

BP

ブレーキ管

brake pipe

7069 

CP

制御管

contro pipe

7070 

SAP

直通管

straight air pipe

7071 

EP

つりあい管

equalizing pipe

7072 

MRP

元空気だめ管

main air reservoir pipe

7073 

CLP

冷却管

cooling pipe

7074 

AH

空気ホース

ai hose

7075 

HCU

ホース連結器

hose

coupler

7076 

PBT

管取付座

pipe

bracket

7077 

CHOV

絞り弁

chok valve

7078 

CHOP

絞り栓

choke plug

7079 

UBD

ユニットブレーキ装置

unit brake device

(b)

電気関係

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

7101 

CM

圧縮機電動機

compressor

motor

7102 

DA

ダイナミックアクチュエー

 dynamic

actuator

7103 

ECB

渦電流ブレーキ装置

eddy current brake

7104 

EPAMP

電空演算増幅器

electropneumatic

amplifier

7105 

EPCV

電空変換弁

electropneumatic control valve

7106 

TB

電磁レールブレーキ装置

electromagnetic rail brake, track brake


17

E4010-1985

附属書 

1.

適用範囲  この附属書は,記号の決め方(以下,決め方という。)について規定する。

2.

記号に用いる文字  記号に用いる文字は,ラテン文字のアルファベットの大文字又はアラビア数字を

用いる。

3.

決め方

3.1

記号は,原則として

付表に示した基本記号によるか又はこれらを組み合わせて構成する。

3.2

用途を含めた用語に対する記号は,用途を示す記号の後に固有の用語を示す記号を付けて構成する。

例:

“斬り流継電器”を “CLR” とする。

“直流電気機関車”を “DCEL” とする。

3.3

長さ,重量,時間,温度,速さなどを示す数字が含まれる用語に対する記号は,数字を用途とみな

し,3.2 に準じて構成する。

例: “70℃用温度継電器”を “70THR” とする。

3.4

付表に基づいて構成した記号が繁雑である場合又は紛らわしい場合は,次による。

(1)

文字を追加する。

例: “主発電機”を “MG” としないで “MAG” とする。

(2)

これまでに用いた慣用記号による。

例: “抵抗接触器”を “RK” としないで “R” とする。

(3)

文字を省略し簡略化する。

例: “主電動機開放器”を “MMCOS” としないで “MCOS” とする。

付表  基本記号

(1)  A

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0101 

A

事故

accident

0102 

A

アクチュエータ

actuator

0103 

A

空気

air

0104 

A

電流計

ammeter

0105 

A

アナログ

analogue

0106 

A

作用

application

0107 

A

電機子

armature

0108 

A

自動

automatic

0109 

A

補助

auxiliary

0110 

A

補助回路

auxiliary

circuit

0111 

AC

交流

alternating

current

0112 

AD

交直

AC-DC

0113 

AD

進め

advance

0114 

AJ

加減 Aj

adjustable

0115 

AJ

加減器 Aj

adjuster


18

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0116 

AMP

増  幅  器 Amp

amplifier

0117 

AN

(車内)放送

announce

0118 

ATT

減衰器

attenuator

(2)  B

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0201 

B

戻し

back

0202 

B

帯域

band

0203 

B

蓄電池,乾電池 Bat

battery

0204 

B

吹付け

blast

0205 

B

盤,板,台

board

0206 

B

box

0207 

B

ブレーキ

brake

0208 

B

遮断器

breaker

0209 

B

ブラシ

brush

0210 

B

母線

bus

0211 

B

安定

ballast

0212 

BG

荷物

baggage

0213 

BL

ベル Bel

bell

0214 

BL

ブロック

blocking

0215 

BL

送風機

blower

0216 

BP

側路

by-pass

0217 

BST

昇圧

boosting

0218 

BST

昇圧器

booster

0219 

BZ

ブザ

buzzer

(3)  C

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0301 

C

空気室

chamber

0302 

C

照査

check

0303 

C

照査器

checker

0304 

C

回路

circuit

0305 

C

close

0306 

C

co

cool

0307 

C

冷却器,冷房機

cooler

0308 

C

補償

compensating

0309 

C

コンデンサ

condenser

0310 

C

制御

contro (ling)

0311 

C

制御器

controller

0312 

C

電流

current

0313 

C

シリンダ

cylinder

0314 

CAB

運  転  室

cab

0315 

CD

車掌

conductor

0316 

CD

減流

current

decreasing

0317 

CF

確認

confirming

0318 

CG

切換器

changer

0319 

CH

チョッパ(装置)

chopper

(device)


19

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0320 

CHG

充電(装置)

charging

(device)

0321 

CHO

転換

change-over

0322 

CHO

絞り

choke

0323 

CK

コック

cock

0324 

CL

クランプ

clamp

0325 

CM

転流

commutating

0326 

CM

圧縮機電動機

compressor

motor

0327 

CO

開放

cut-out

0328 

COL

集電器

collector

0329 

CON

接続器

connector

0330 

CRF

制御整流器 CRf

controlled

rectifier

0331 

CU

連結器

coupler

0332 

CU

カーテン

curtain

0333 

CV

変換器

converter

(4)  D

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0401 

D

行先

destination

0402 

D

検知,検波 DET

detection

0403 

D

検知器,検出器,検波器 DET

detector

0404 

D

装置

device

0405 

D

ダイアフラム

diaphragm

0406 

D

ディーゼル

diesel

0407 

D

ディジタル

digital

0408 

D

ダイオード Dd

diode

0409 

D

ディスク

disc

0410 

D

disconnecting

0411 

D

距離

distance

0412 

D

door

0413 

D

複,二重

double

0414 

D

down

0415 

D

駆動

driving

0416 

D

ドラム

drum

0417 

D

ダイナミック

dynamic

0418 

DC

直流

direct

current

0419 

DCHG

放電

discharge

0420 

DF

差動

differential

0421 

DM

デッドマン

dead-man

(5)  E

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0501 

E

電気

electric,

electro-

0502 

E

非常 EM,

Em

emergency

0503 

E

機関

engine

0504 

E

つりあい

equalizing

0505 

EPN

電空

electropneumatic

0506 

EX

励磁

excite


20

E4010-1985

(6)  F

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0601 

F

ファン

fan

0602 

F

故障

fault

0603 

F

feed

0604 

F

界磁

field

0605 

F

フィルタ Fil,

FLT

filter

0606 

F

flow

0607 

F

前,前進

fore,

forward

0608 

F

周波数

frequency

0609 

F

燃料

fuel

0610 

F

full

0611 

F

ヒューズ Fs

fuse

0612 

FB

帰還

feedback

(7)  G

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0701 

G

発電機,発生器

generator

0702 

G

接地

ground

0703 

G

ゲート

gate

0704 

GT

ガスタービン

gasturbine

0705 

GV

調圧器,調速機 G

governor

(8)  H

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0801 

H

ハンドル

handle

0802 

H

前頭

head

0803 

H

暖房

heating

0804 

H

電熱器,加熱器 He

heater

0805 

H

high

0806 

H

保持

holding

(9)  I

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

0901 

I

表示器

indicator

0902 

I

誘導

induce,

inductive

0903 

ID

列車選別

identify

0904 

IG

点火,点弧

ignition

0905 

IL

連動 I

interlocking

0906 

IP

入力

input

0907 

IV

インバータ Iv

inverter

(10) J

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1001 

J

ジャンパ

jumper

1002 

J

接続,つなぎ

junction

1003 

JA

ジャケット Ja

jacket


21

E4010-1985

(11)  K

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1101 

K

組合せ

Kombination

(独)

,combination

1102 

K

接触器 C

Kontaktor

(独)

,contactor

1103 

K

かぎ

key

(12) L

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1201 

L

灯,表示灯 Lp

lamp light

1202 

L

lock latch

1203 

L

left

1204 

L

線,ライン

line

1205 

L

制限

limit

1206 

L

負荷

load

1207 

L

low

1208 

L

潤滑

lublicating

1209 

L

リアクトル

reactor

1210 

L

便所

lavatory

1211 

LA

避雷器 Arr

lightning

arrester

1212 

LG

論理 Lg

logic

1213 

LO

締切

lockout

(13) M

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1301 

M

磁気,電磁

magnetic,

magnet

1302 

M

main

1303 

M

主回路

ma

circuit

1304 

M

標識

marker

1305 

M

記憶

memory

1306 

M

計器 Me

meter

1307 

M

電動機

motor

1308 

MA

機械 Ma

machine

1309 

MAS

主幹 M

master

1310 

MIC

マイクロホン Mic

microphone

1311 

MN

運転士 Mo

motorman

1312 

MON

モニタ

monitor.

1313 

MU

総括 Mu

multiple unit

(14) N

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1401 

N

負,帰路

negative

1402 

N

無,非

no-, non-

1403 

N

常用,正規

normal

1404 

N

ノッチ Nt

notch


22

E4010-1985

(15) O

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1501 

O

切,引はずし

off

1502 

O

oil

1503 

O

open

1502 

O

運転

operation

1505 

O

over-

1506 

OP

出力

output

1507 

OSC

発振器

oscillator

(16) P

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1601 

P

パネル,盤

panel

1602 

P

並列

parallel

1603 

P

passenger

1604 

P

パターン PAT

pattem

1605 

P

パイロット

pilot

1606 

P

パイプ,管

pipe

1607 

P

プラグ

plug

1608 

P

pole

1609 

P

極性

polarity

1610 

P

位置

position

1611 

P

positive

1612 

P

電位

potential

1613 

P

出力,力行

power

1614 

P

予 Pre

pre-

1615 

P

圧力

pressure

1616 

P

パルス

pulse

1617 

P

ポンプ

pump

1618 

PAN

パンタグラフ Pan

pantograph

1619 

PH

相 Ph

phase

1620 

PRO

保護,保安 Pro

protector

1621 

PU

ピックアップ,引揚げ

pickup

(17) Q

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1701 

Q

急速

quick

(18) R

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1801 

R

無線

radio

1802 

R

うしろ,後進 R

rear,

backward

1803 

R

receiving

1804 

R

せん受,レセプタクル

receptacle

1805 

R

減圧

reducing

1806 

R

回生

regenerative

1807 

R

調整

regulating


23

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1808 

R

調整器

regulator

1809 

R

継電器,中継 Ry

relay

1810 

R

ゆるめ

release

1811 

R

空気だめ Rv

air

resevoir

1812 

R

re-

1813 

R

リセット RS

reset

1814 

R

抵抗器 Re

resistor,

rheostat

1815 

R

right

1816 

R

room

1817 

RA

放熱器 Ra

radiator

1818 

REC

記録 Rec

recording

1819 

RF

整流器 Rf RT

rectifier

1820 

RN

共振 Rn

resonance

1821 

RO

回転

rotary

1822 

RV

逆 Rv

reverse

1823 

RV

逆転器

reverser

(19) S

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1901 

S

安全

safe

(ty)

1902 

S

sending

1903 

S

直列

series

1904 

S

移 Sh

shift

1905 

S

くつ

shoe

1906 

S

短,短絡

short

1907 

S

分岐,分路,分流(器) Sh,

SH

shunt

1908 

S

信号

signal

1909 

S

同時

simultaneous

1910 

S

同期

synchronous

1911 

S

single

1912 

S

平滑

smooth

1913 

S

source

1914 

S

予備 Rr

spare,

stand-by

1915 

S

速度

speed

1916 

S

速度計

speedometer

1917 

S

ばね

spring

1918 

S

static

1919 

S

蒸気

steam

1920 

S

停止

stop

1921 

S

直通

straight

1922 

S

供給

supply

1923 

S

スイッチ

switch

1924 

SA

飽和 Sa S

saturation

1925 

SA

可飽和 Sa S

saturable

1926 

SB

常用ブレーキ

service

brake

1927 

SD

砂まき Sd

sanding

1928 

SE

選択 Se

select


24

E4010-1985

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

1929 

SH

入替

shunting

1930 

SI

側 Si

side

1931 

SL

空転 Sl

slip

1932 

SP

スピーカ Sp

speaker

1933 

SP

スポッテイング Sp

spotting

1934 

SP

付加

supplementary

1935 

SQ

順序 Sq

sequence

1936 

SS

抑速

speed

suppressing

1937 

ST

始動,起動

start

1938 

SUG

サージ Sug

surge

1939 

SUG

サージ吸収器

surge

absorber

(20) T

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2001 

T

回転

tacho-

2002 

T

回転計

tachometer

2003 

T

tail

2004 

T

タンク

tank

2005 

T

タップ

tap

2006 

T

ターゲット TG Tg

target

2007 

T

端子

terminal

2008 

T

時間

time

2009 

T

トルク

torque

2010 

T

軌道

track

2011 

T

付随

trailing

2012 

T

列車

train

2013 

T

変圧器,変成器 Tr

transformer

2014 

T

三重

triple

2015 

T

架線

trolley

2016 

T

台車

truck

2017 

TD

時素

timing device

2018 

TEL

電話機 Tel

telephone

2019 

TH

温度,熱 Th

thermal

2020 

TH

サイリスタ Th

thyristor

2021 

TO

化粧室 To

toilet

2022 

TS

試験 Tst

test

(21) U

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2101 

U

不平衡

unbalance

2102 

U

ユニット,単位

unit

2103 

U

緊急

urgency

2104 

U

up


25

E4010-1985

(22) V

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2201 

V

真空

vacuum

2202 

V

valve

2203 

V

可変

variable

2204 

V

電圧

voltage

2205 

V

電圧計

voltmeter

2206 

VE

通風,換気 Ve

ventilation

2207 

VE

通風器,換気装置

ventilator

(23) W

参考

番号

記号

対応用語

慣用記号

対応英語

2301 

W

警報,警戒

warning

2302 

W

water

2303 

W

電力

watt

2304 

W

電力計

wattmeter

2305 

W

weak

2306 

W

重量 We

weight

2307 

W

window

2308 

W

wire

2309 

WH

電力量計 Wh,

WHM

watt-hour

meter

2310 

WH

車輪

wheel

2311 

WP

窓ふき器

wiper


26

E4010-1985

鉄道部会  車両基本専門委員会  構成表

氏名

所属

(委員会長)

副  島  廣  海

日本国有鉄道工作局

小  林  弘  幸

運輸省大臣官房国有鉄道部

松  波  正  壽

運輸省地域交通局

横  溝  眞一郎

工業技術院標準部

岩見谷  与志雄

日本国有鉄道技術開発室

三  品  勝  暉

日本国有鉄道鉄道技術研究所

杉  山  幸  雄

日本国有鉄道車両設計事務所

小  林  善一郎

社団法人日本民営鉄道協会

金  邊  秀  雄

東京急行電鉄株式会社交通事業本部

松  井  康  平

名古屋鉄道株式会社技術部

小笠原  静  夫

社団法人日本鉄道車輌工業会

浅  田  時  則

社団法人日本鉄道車輌工業会

松  隈  道  雄

株式会社東芝交通事業部

磯  村  良  蔵

住友金属工業株式会社製鋼所

露  木  益  郎

三菱電機株式会社交通技術部

寺  山      巌

三菱重工業株式会社三原製作所

星  野  隆  敏

川崎重工業株式会社車両事業本部

赤  羽  宏  之

株式会社日立製作所機電事業本部

石  田  昌  彦

日本車輌製造株式会社車両機器本部

岡  田  安  弘

近畿車輌株式会社車両設計部

(事務局)

黒  河  亀千代

工業技術院標準部機械規格課

武  藤  晃  雄

工業技術院標準部機械規格課

JIS E 4010

(鉄道車両及び鉄道車両部品の記号)

改正原案作成委員会  構成表

氏名

所属

(委員長)

杉  山  幸  雄

日本国有鉄道車両設計事務所

黒  河  亀千代

通商産業省工業技術院標準部機械規格課

山  田  忠  雄

運輸省鉄道監督局車両工業課

岩  崎  正  志

運輸省鉄道監督局国有鉄道部保安課

大  橋  達  雄

運輸省鉄道監督局民営鉄道部運転車両課

小  林  善一郎

社団法人日本民営鉄道協会運転車両課

加  藤  幸  夫

東京急行電鉄株式会社車両課

森      英  博

富士電機製造株式会社輸送特機事業部技術部

野  崎  吉  雄

株式会社日立製作所水戸工場交設部

井  上  泰  生

川崎重工業株式会社車両事業本部技術部東京設計課

大  熊      碩

三菱電機株式会社交通技術部

関  谷      守

日本車輌製造株式会社車両機器本部鉄道車両技術部

大  手  靖  之

株式会社東芝府中工場車両部

両  角  澄  夫

東急車輌製造株式会社本社車両工場設計部

岩  国  修  三

東洋電機製造株式会社相模工場設計課

(事務局)

浅  田  時  則

社団法人日本鉄道車輌工業会技術部