>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

D 6022

:2011

(1)

目  次

ページ

序文 

1

1

  適用範囲

1

2

  引用規格

1

3

  用語及び定義 

1

4

  識別記号の形状及び使い方 

1

5

  識別記号の色 

2

6

  識別記号の種類 

2

附属書 JA(参考)JIS と対応国際規格との対比表 

39


D 6022

:2011

(2)

まえがき

この規格は,工業標準化法第 14 条によって準用する第 12 条第 1 項の規定に基づき,社団法人日本産業

車両協会(JIVA)及び財団法人日本規格協会(JSA)から,工業標準原案を具して日本工業規格を改正す

べきとの申出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,厚生労働大臣及び経済産業大臣が改正した日本

工業規格である。これによって,JIS D 6022:1999 は改正され,この規格に置き換えられた。

この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。

この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意

を喚起する。厚生労働大臣,経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の

特許出願及び実用新案権に関わる確認について,責任はもたない。


日本工業規格

JIS

 D

6022

:2011

動力付産業車両−識別記号

Powered industrial trucks-Symbols for operator controls and other displays

序文 

この規格は,1999 年に第 2 版として発行された ISO 3287 を基に,対応する部分については,技術的内

容を変更することなく作成した日本工業規格であるが,我が国の実状を考慮して対応国際規格には規定さ

れていない識別記号を日本工業規格として追加している。

なお,この規格で側線又は点線の下線を施してある箇所は,対応国際規格を変更している事項である。

変更の一覧表にその説明を付けて,

附属書 JA に示す。

適用範囲 

この規格は,動力付産業車両の運転,操縦操作及びメンテナンスに関わる表示に使用する識別記号につ

いて規定する。

注記  この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。

ISO 3287:1999

,Powered industrial trucks−Symbols for operator controls and other displays(MOD)

なお,対応の程度を表す記号“MOD”は,ISO/IEC Guide 21-1 に基づき,

“修正している”

ことを示す。

引用規格 

次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。この引用

規格は,その最新版(追補を含む。

)を適用する。

JIS D 6201

  フォークリフトトラック−用語

用語及び定義 

この規格で用いる主な用語及び定義は,JIS D 6201 によるほか,次による。

3.1 

識別記号(symbol)

運転,操縦操作及び表示用の機能を象徴した図記号(シンボル)

識別記号の形状及び使い方 

識別記号の形状及び使い方は,次による。

a)

識別記号の形状は,

表 1∼表 12 に示すとおりとする。

b)

運転者が容易に認識でき,識別記号に異なった意味及び新たな注意が必要な場合を除いて,次の改良・

修正を行って鮮明度を高めたり又は視認性を改良してもよい。


2

D 6022

:2011

1)

識別記号が外形線で示されている場合,その内側の塗り潰し。

2)

制作及びディスプレイ技術の制約がある場合,線の太さの変更及び形状の小修正。

3)

視認性の向上又は識別記号を取り付ける機器のデザインとの調和のための,線の太さの変更及び図

の角の丸み付け。

4)

運転者が容易に認識できる大きさにする。

5)

識別記号の機能などを表す字句を併記する。

c)

識別記号は,次に示すように背景に対し良好なコントラストをもたなければならない。

1)

暗い背景上に明るい識別記号を表示する方法は,ほとんどの状況に適した表示方法である。

2)

ディスプレイ表示で視認性をよくする方法としては,暗い背景に明るい識別記号,又は明るい背景

に暗い識別記号という使い方をすることが望ましい。

3)

背景及び識別記号の色を互いに反転表示させる場合には,識別記号全体を反転させなければならな

い。

d)

識別記号の表示場所は,運転及び操縦装置の付近又はそれらの上部並びにディスプレイ上とし,容易

に判別できる場所でなければならない。

e)

操作用の識別記号を取り付ける場合は,その対象装置の作動方向に関連付けられた向きに取り付けな

ければならない。

f)

表 1∼表 12 に示す識別記号は,24 mm の正方形の範囲で表示されており,この範囲を示すコーナマー

ク“

”は,識別記号の一部ではなく,範囲を表す枠を示す。

g)

大部分の識別記号は,様々な識別記号要素のブロックを理論的に組み合わせる手法で一つの識別記号

として構成する。

h)

機械,装置又はその一部が動作を伴う場合,識別記号の中の矢印は,矢印の方向への動きを示す。

識別記号の色 

識別記号に用いる色は,次の意味をもつものとする。

a)

一般用の色

1)

赤  即座に修理が必要な重大な故障,機能不良又は危険な状態。

2)

黄又はだいだい(橙)  通常の使用範囲を外れているか又は危険な状況のおそれがある状態。

3)

緑  正常な使用状態。

b)

特殊な機能用の色

1)

青  前照灯の主ビーム又は高ビームの表示。

2)

赤  障害物警告表示。

3)

緑  方向指示表示。

c)

冷暖房システム用の色

1)

赤  暖房表示。

2)

青  冷房表示。

識別記号の種類 

識別記号の種類は,次のとおり分類し,その内容は,

表 1∼表 12 による。

a)

基本識別記号(

表 参照)

b)

ブレーキ識別記号(

表 参照)


3

D 6022

:2011

c)

運転者席識別記号(

表 参照)

d)

走行制御識別記号(

表 参照)

e)

エンジン識別記号(

表 参照)

f)

電気システム識別記号(

表 参照)

g)

燃料識別記号(

表 参照)

h)

トランスミッション識別記号(

表 参照)

i)

作動油識別記号(

表 参照)

j)

灯火識別記号(

表 10 参照)

k)

メンテナンス識別記号(

表 11 参照)

l)

荷役制御識別記号(

表 12 参照)

注記  表中の左端の番号は,対応国際規格の番号とは異なっており,JIS の表の番号を表す。


4

D 6022

:2011

表 1−基本識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

1-1

エンジン(回転式内燃機関)

engine (RIC engine)

1156

A 8310-1

1-2

トランスミッション transmission

1166

A 8310-1

D 0032 

1-3

油圧系統 hydraulic

system

1409

A 8310-1

1-4

ブレーキ系統

brake system

1399

A 8310-1

1-5

オイル oil

1056

A 8310-1

1-6

冷却水 water

0536

A 8310-1

1-7

液体のレベル表示 level

indicator

0159

の応

A 8310-1


5

D 6022

:2011

表 1−基本識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

1-8

フィルタ filter

1369

A 8310-1

1-9

故障又は機能不良 failure/malfunction

1603

A 8310-1

1-10

温度 temperature

0034

A 8310-1

1-11

オン又は始動 on  5007

A 8310-1

1-12

オフ又は停止 off  5008

A 8310-1

1-13

重心

centre of gravity

0627

1-14

接続 engage

002


6

D 6022

:2011

表 1−基本識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

1-15

分離 disengage

002

1-16

増加又は陽極 increase/positive

polarity

5005

A 8310-1

1-17

減少又は陰極 decrease/negative

polarity

5006

A 8310-1

1-18

電気エネルギー electric

energy

0232

1-19

高速 fast run

510

1-20

低速 slow run

512

1-21

高速 fast

(SAE J1362 No.8)

A 8310-1


7

D 6022

:2011

表 1−基本識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

1-22

低速 slow

(SAE J1362 No.8)

A 8310-1

1-23

ロック lock

1656

1-24

ステアリング steering

0326

1-25

換気ファン又は空気循環ファン ventilating/air

circulating fan

0089

A 8310-1

D 0032

1-26

回転の連続的な変化 progressively

variable

−rotation

1364

A 8310-1

表 2−ブレーキ識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

2-1

ブレーキオイル brake fluid

1400

A 8310-1


8

D 6022

:2011

表 2−ブレーキ識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

2-2

ブレーキ油圧 brake

system

−pressure 1402 A 8310-1

2-3

ブレーキ系統の故障又は機能不良 brake

system

failure/malfunction

0239

A 8310-1

D 0032

2-4

駐車ブレーキ parking

brake

0238

A 8310-1

D 0032

2-5

ブレーキライニング摩耗

worn brake linings

1408

A 8310-1

2-6

ブレーキ作動 brake-on

0020

2-7

ブレーキ解除 brake-off

0021


9

D 6022

:2011

表 3−運転者席識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

3-1

キャブ天窓用デフロスタ cab

roof

−demister/

defroster

2385

3-2

キャブ天窓用ワイパ cab

roof

−wiper 2387

3-3

キャブ天窓用ウォッシャ cab

roof

−washer 2386

3-4

キャブ天窓用ウォッシャ及びワイ

cab roof

−washer and

wiper

2388

3-5

冷房又は空調 cooling/air

conditioning

0027

A 8310-1

D 0032

3-6

エレベータ式運転者席の上昇 elevating

operato

position

−raise

2340

3-7

エレベータ式運転者席の下降 elevating

operato

position

−lower

2339


10

D 6022

:2011

表 3−運転者席識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

3-8

3

点式シートベルト seatbelt−lap and

shoulder belt

0249

D 0032 

3-9

2

点式シートベルト seatbelt−lap belt only

1702

A 8310-1

3-10

室内暖房 interior

heating

0637

A 8310-1

D 0032

3-11

ウインドワイパ windscreen/windshield

wiper

0086

A 8310-1

D 0032

3-12

ウインドウォッシャ windscreen/windshield

washer

0088

A 8310-1

D 0032

3-13

ウインドウォッシャ及びウインド

ワイパ

windscreen/windshield

washer and wiper

0087

A 8310-1

D 0032

3-14

ウインドデフロスタ windscreen/windshiel

demister/defroster

0635

A 8310-1

D 0032 


11

D 6022

:2011

表 3−運転者席識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

3-15

リヤウインドワイパ

rear window wiper

0097

A 8310-1

D 0032

3-16

リヤウインドウォッシャ

rear window washer

0099

A 8310-1

D 0032

3-17

リヤウインドウォッシャ及びリヤ
ウインドワイパ

rear window washer and

wiper

0098

A 8310-1

D 0032

3-18

リヤウインドデフロスタ rear

window

demister/

defroster

0636

A 8310-1

D 0032

3-19

温度上昇 temperature−increasing 0035

3-20

温度下降 temperature−

decreasing

0036

3-21

サイドローダキャブ左移動 sideloader

cab

−traverse

left

2382


12

D 6022

:2011

表 3−運転者席識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

3-22

サイドローダキャブ右移動 sideloader

cab

−traverse

right

2383

3-23

シート前後調整 seat

adjustment

longitudinal

1428

A 8310-1

D 0032 

3-24

シート高さ調整

seat height adjustment

1430

A 8310-1

表 4−走行制御識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

4-1

前輪操だ(舵) 2-wheel

steering

−front 2391

4-2

後輪操だ(舵) 2-wheel

steering

−rear 2392

4-3

総輪操だ(舵)−逆位相 all-(4)-wheel

steering

2393


13

D 6022

:2011

表 4−走行制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

4-4

総輪操だ(舵)−同位相 crab

steering

2394

4-5

全輪駆動

[必要に応じて“on”

“off”又は

“engage”

“disengage”の文字を追

加する。

axle connect

−all wheel

drive

[add symbols for “on”

and “off” or “engage”

and “disengage” as

needed]

1203

4-6

デフロック 
[必要に応じて“on”

“off”の文字

を追加する。

differential lock

[add symbols for “on”

and “off” as needed]

1662

4-7

双方向操作のレバー(矢印の端に適
切な識別記号を置いてもよい。

operating direction

forward/reverse

1436

A 8310-1

4-8

多方向操作のレバー(矢印の端に適

切な識別記号を置いてもよい。

operating direction

multiple direction

1703

A 8310-1

表 5−エンジン識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

5-1

エンジン潤滑油の圧力

engine lubricating oil

pressure

1374

A 8310-1


14

D 6022

:2011

表 5−エンジン識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

5-2

エンジン潤滑油のレベル

engine lubricating oil

level

1373

A 8310-1

5-3

エンジン潤滑油フィルタ

engine lubricating oil

filter

1376

A 8310-1

5-4

エンジン潤滑油の温度

engine lubricating oil

temperature

1375

A 8310-1

5-5

エンジン冷却液の圧力 engine

coolant

pressure

1379

A 8310-1

5-6

エンジン冷却液のレベル engine

coolant

−level 1378

A 8310-1

5-7

エンジン冷却液の温度 engine

coolant

temperature

1380

A 8310-1

5-8

エンジン燃焼空気

engine combustion air

1381

A 8310-1


15

D 6022

:2011

表 5−エンジン識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

5-9

エンジン燃焼空気圧

engine combustion air

−pressure

1382

A 8310-1

5-10

エンジン燃焼空気フィルタ

engine combustion air

−filter

1170

A 8310-1

5-11

エンジン燃焼空気の温度

engine combustion air

−temperature

1383

A 8310-1

5-12

エンジン燃焼空気フィルタの圧力

engine air filter

pressure

2395

5-13

エンジン排気

engine exhaust gas

1384

A 8310-1

5-14

エンジン排気圧

engine exhaust gas

pressure

1385

A 8310-1

5-15

エンジン排気温度

engine exhaust gas

temperature

1386

A 8310-1


16

D 6022

:2011

表 5−エンジン識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

5-16

エンジン始動 engine−start 1387

A 8310-1

5-17

エンジン停止 engine−stop 1388

A 8310-1

5-18

エンジン故障又は機能不良 engine−failure/

malfunction

1371

A 8310-1

5-19

エンジン回転速度又は周波数 engine−rotational

speed/frequency

1389

A 8310-1

5-20

チョーク(低温始動用)

choke (cold starting aid)

0243

A 8310-1

D 0032

5-21

電気予熱(低温始動用)

electrical preheat (low

temperature start aid)

1704

A 8310-1

5-22

燃料噴射(低温始動用)

gas injection (low

temperature start aid)

1547

A 8310-1


17

D 6022

:2011

表 5−エンジン識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

5-23

エンジンウォータジャケット用ヒ
ータ

engine

−water jacket

heater

2384

表 6−電気システム識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

6-1

バッテリ充電状態 battery

charging

condition

0247

A 8310-1

D 0032

6-2

サーキットブレーカ circuit

breaker

2400

6-3

電動機 electri motor

0011

6-4

バッテリ電源の切り離し battery

power

disconnect

2063

6-5

オン及びオフ on/off

5010

A 8310-1


18

D 6022

:2011

表 6−電気システム識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

6-6

ホーン horn

0244

A 8310-1

D 0032

表 7−燃料識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

7-1

燃料圧 fuel−pressure 1392

A 8310-1

7-2

燃料レベル fuel−level 1551

A 8310-1

7-3

燃料フィルタ fuel−filter 1393

A 8310-1

7-4

燃料温度 fuel−temperature 1394

A 8310-1

7-5

燃料遮断(エンジン停止用として使
用しない。

fuel shut-off [not to be

used as engine stop

symbol]

1395

A 8310-1


19

D 6022

:2011

表 7−燃料識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

7-6

ディーゼル(圧縮着火)燃料 diesel

(compression-

ignition) fuel

1541

A 8310-1

7-7

ガソリン燃料

gasoline (petrol) fuel

0245

D 0032 

7-8

無鉛ガソリン専用

unleaded fuel only

0237

D 0032 

7-9

LPG

燃料 LPG fuel

2489

表 8−トランスミッション識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

8-1

トランスミッション油圧 transmission

oil

pressure

1167

A 8310-1

8-2

トランスミッションのオイルレベ

transmission oil

−level 1398 A 8310-1


20

D 6022

:2011

表 8−トランスミッション識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

8-3

トランスミッションのオイルフィ
ルタ

transmission oil

−filter 1169 A 8310-1

8-4

トランスミッション油温 transmission

oil

temperature

1168

A 8310-1

表 9−作動油識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

9-1

作動油の圧力 hydraulic

oil

−pressure 1413 A 8310-1

9-2

作動油レベル hydraulic

oil

−level 1412

A 8310-1

9-3

作動油フィルタ hydraulic

oil

−filter 1415

A 8310-1

9-4

作動油の温度 hydraulic

oil

temperature

1414

A 8310-1


21

D 6022

:2011

表 10−灯火識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

10-1

ヘッドライトのアッパビーム headlights−main/high

beam

0082

A 8310-1

D 0032

10-2

ヘッドライトのロアビーム headlights−dipped/low

beam

0083

A 8310-1

D 0032

10-3

作業灯 work light

1204

A 8310-1

10-4

パーキングランプ parking

lights

0240

A 8310-1

D 0032

10-5

ハザード警告ランプ

hazard warning lights

0085

A 8310-1

D 0032

10-6

回転灯(認識灯) beacon/identifying

ligh

(rotating patrol light)

1141

A 8310-1

10-7

車幅灯又はポジションランプ clearance/position

lights

0456

A 8310-1

D 0032


22

D 6022

:2011

表 10−灯火識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

10-8

ターンシグナル turn

signals

0084

A 8310-1

D 0032

10-9

前方フォグランプ

front fog lights

0633

A 8310-1

D 0032

10-10

後方フォグランプ rear fog

lights

0634

A 8310-1

D 0032

10-11

スポットランプ spotlight

1700

10-12

照明用メインスイッチ

master lighting switch

5012

A 8310-1

D 0032 

10-13

室内灯 interior

lighting

1421

A 8310-1

D 0032 


23

D 6022

:2011

表 11−メンテナンス識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

11-1

取扱説明書を読め

consult instruction book

0790

A 8310-1

11-2

メンテナンスマニュアルを読め read

maintenance

manual

1659

A 8310-1

11-3

アワメータ又は経過した運転時間 hourmeter/elapsed

operating hours

1366

A 8310-1

11-4

エンジン点検間近

service engine soon

2399

11-5

空 volume−empty 1563

A 8310-1

11-6

半量 volume−half-full 1564

A 8310-1

11-7

満量 volume−full 1565

A 8310-1


24

D 6022

:2011

表 11−メンテナンス識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

11-8

給脂箇所

grease lubrication point

0787

A 8310-1

11-9

給油箇所 oil

lubrication

point

0391

A 8310-1

11-10

つり上げ箇所 lif point

1368

A 8310-1

11-11

タイヤ空気圧 tyre−pressure 1435

A 8310-1

D 0032 

11-12

固定箇所

tie down point

2069

A 8310-1

表 12−荷役制御識別記号 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-1

排土板上げ blade−raise 1452

A 8310-2


25

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-2

排土板下げ blade−lower 1453

A 8310-2

12-3

排土板保持 blade−hold 1454

A 8310-2

12-4

排土板浮き blade−float 1455

A 8310-2

12-5

排土板前傾 blade−pitch forward

1461

A 8310-2

12-6

排土板後傾 blade−pitch rearward

1460

A 8310-2

12-7

排土板左ティルト blade−tilt left

1457

A 8310-2

12-8

排土板右ティルト blade−tilt right

1456

A 8310-2


26

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-9

排土板左アングル blade−angle left

1459

A 8310-2

12-10

排土板右アングル blade−angle right

1458

A 8310-2

12-11

バケット上げ bucket−raise 1438

A 8310-2

12-12

バケット下げ bucket−lower 1439

A 8310-2

12-13

バケット保持 bucket−hold 1440

A 8310-2

12-14

バケット浮き bucket−float 1441

A 8310-2

12-15

バケットダンプ bucket−dump 1442

A 8310-2


27

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-16

バケット積込み bucket−rollback 1443

A 8310-2

12-17

サイドダンプバケットダンプ side-dump

bucket

dump

1449

A 8310-2

12-18

サイドダンプバケット戻し side-dump

bucket

return

1450

A 8310-2

12-19

マルチパーパスバケット開 multi-purpose

bucket

open

1446

A 8310-2

12-20

マルチパーパスバケット閉 multi-purpose

bucket

close

1447

A 8310-2

12-21

左スタビライザ上げ left

stabilizer

−up/raise 2073 A 8310-2

12-22

左スタビライザ下げ left

stabilizer

−down/

lower

2074

A 8310-2


28

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-23

右スタビライザ上げ right

stabilizer

−up/

raise

1292

A 8310-2

12-24

右スタビライザ下げ right

stabilizer

−down/

lower

1291

A 8310-2

12-25

スタビライザ上げ stabilizers−up 1294

12-26

スタビライザ下げ stabilizers−down 1293

12-27

バックホウ上げ backhoe−raise 1470

A 8310-2

12-28

バックホウ下げ backhoe−lower 1469

A 8310-2

12-29

バックホウアーム押し backhoe−arm−out 1474

A 8310-2


29

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-30

バックホウアーム引き backhoe−arm−in 1473

A 8310-2

12-31

バックホウバケット掘削 backhoe−bucket−dig 1478 A 8310-2

12-32

バックホウバケットダンプ backhoe−bucket−

dump

1477

A 8310-2

12-33

バックホウ左スイング backhoe−swing left

1480

A 8310-2

12-34

バックホウ右スイング backhoe−swing right

1479

A 8310-2

12-35

クランプ clamp

0631

12-36

クランプ開放 clamp−release 2338


30

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-37

ロードスタビライザのクランプ load

stabilizer

−clamp 1196

12-38

ロードスタビライザのクランプ開

load stabilizer

−release 1195

12-39

フォーク上昇 fork−raise 1184

12-40

フォーク下降 fork−lower 1183

12-41

リーチ繰出し

fork arm reach

−extend 1187

12-42

リーチ繰込み

fork arm reach

−retract 1188

12-43

フォーク間隔の拡張 fork

spread

−open 1191


31

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-44

フォーク間隔の収縮 fork

spread

−close 1192

12-45

伸縮フォークの伸長

fork arm extension

extend

2408

12-46

伸縮フォークの縮小

fork arm extension

retract

2409

12-47

時計方向スイング swing−clockwise 1194

12-48

反時計方向スイング swing−anticlockwise 1193

12-49

ティルト前傾 tilt−forward 1185

12-50

ティルト後傾 tilt−rearward 1186


32

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-51

アペンダの前方回転 upender−rotate forward

2357

12-52

アペンダの後方回転 upender−rotate

backward

2358

12-53

プッシュプル引込み push/pull

attachment

pull

2356

12-54

プッシュプル押出し push/pull

attachment

push

1197

12-55

リーチ繰出し制限

lift arm reach

−extend

limited

2396

12-56

リフト上昇制限

lift arm lift

−limited

movement

2397

12-57

サイドローダ荷台のティルト前傾 sideloader

platform

tilt up (forward)

2354


33

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-58

サイドローダ荷台のティルト後傾 sideloader

platform

tilt down (back)

2355

12-59

サイドシフトの左シフト又はフォ

ークポジショナの右フォークを左
シフト

sideshift

−left/fork

positioner

−right fork

−shift left

1189

12-60

サイドシフトの右シフト又はフォ
ークポジショナの左フォークを右
シフト

sideshift

−right/fork

positioner

−left fork

−shift right

1190

12-61

サイドシフト中立位置合わせ sideshift−centralize 2398

12-62

時計方向スウェイ制御 sway

control/levelling

−clockwise

2390

12-63

反時計方向スウェイ制御 sway

control/levelling

−anticlockwise

2389

12-64

フォークポジショナの左フォーク
を左シフト

fork positioner

−left

fork

−shift left


34

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-65

フォークポジショナの右フォーク
を右シフト

fork positioner

−right

fork

−shift right

12-66

ラック内スタッカの左スイング

lateral stacking truck

mechanism

−rotate

left

2343

12-67

ラック内スタッカの右スイング

lateral stacking truck

mechanism

−rotate

right

2344

12-68

ラック内スタッカの右シフト

lateral stacking truck

mechanism

sideshift right

2342

12-69

ラック内スタッカの左シフト

lateral stacking truck

mechanism

sideshift left

2341

12-70

時計方向回転 load−rotate clockwise

2346

12-71

反時計方向回転 load−rotate

anticlockwise

2345


35

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-72

ヒンジドフォーク又はダンピング
フォークのダンプ

hinged/dumping fork

dump

12-73

ヒンジドフォーク又はダンピング

フォークの積込み

hinged/dumping fork

rollback

12-74

ウインチ巻出し winch−spool out

1539

A 8310-2

12-75

ウインチ巻込み winch−spool in

1538

A 8310-2

12-76

トップリフト式スプレッダの左上
がりティルト

toplift side tilt

−left-

hand side up

2378

12-77

トップリフト式スプレッダの右上
がりティルト

toplift side tilt

−right-

hand side up

2379

12-78

トップリフト式スプレッダの時計

方向スイング

toplift slew

−clockwise 2380


36

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-79

トップリフト式スプレッダの反時
計方向スイング

toplift slew

anticlockwise

2381

12-80

トップリフト式スプレッダの幅拡

toplift

−extend laterally

2372

12-81

トップリフト式スプレッダの幅縮

toplift

−retract laterally

2375

12-82

トップリフト式スプレッダのリー
チイン

toplift

−reach in

2374

12-83

トップリフト式スプレッダのリー

チアウト

toplift

−reach out

2373

12-84

トップリフト式スプレッダの左シ

フト

toplift

−sideshift left

2376

12-85

トップリフト式スプレッダの右シ
フト

toplift

−sideshift right

2377


37

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-86

ツイストロックの穴への着床 twistlocks−located 2371

12-87

ツイストロックのロック twistlocks−lock 2370

12-88

ツイストロックのロック解除 twistlocks−unlock 2369

12-89

サイドリフト式スプレッダの幅拡

container handling

sidelift attachment

extend laterally

2359

12-90

サイドリフト式スプレッダの幅縮

container handling

sidelift attachment

retract laterally

2361

12-91

サイドリフト式スプレッダの高さ

拡大

container handling

sidelift attachment

extend vertically

2360

12-92

サイドリフト式スプレッダの高さ
縮小

container handling

sidelift attachment

retract vertically

2362


38

D 6022

:2011

表 12−荷役制御識別記号(続き) 

参考

番号

識別記号の形状

識別記号の説明

対応英語

ISO/IEC 

登録番号

関連 JIS

12-93

サイドリフト式スプレッダの時計
方向ティルト

container handling

sidelift attachment

rotate clockwise

2363

12-94

サイドリフト式スプレッダの反時

計方向ティルト

container handling

sidelift attachment

rotate anticlockwise

2364

12-95

サイドリフト式スプレッダの左シ
フト

container handling

sidelift attachment

sideshift left

2365

12-96

サイドリフト式スプレッダの右シ
フト

container handling

sidelift attachment

sideshift right

2366

12-97

サイドリフト式スプレッダの時計

方向スイング

container handling

sidelift attachment

slew clockwise

2368

12-98

サイドリフト式スプレッダの反時

計方向スイング

container handling

sidelift attachment

slew anticlockwise

2367

参考文献 JIS A 

8310-1

  土工機械−操縦装置及び表示用識別記号−第 1 部:共通識別記号 

JIS A 8310-2

  土工機械−操縦装置及び表示用識別記号−第 2 部:特定機種,作業装置及び附属

品識別記号

JIS D 0032

  自動車−操作,計量及び警報装置の識別記号


附属書 JA

(参考)

JIS

と対応国際規格との対比表

JIS D 6022:2011

  動力付産業車両−識別記号

ISO 3287:1999

  Powered industrial trucks−Symbols for operator controls and other

displays

(I)JIS の規定

(III)国際規格の規定

(IV)JIS と国際規格との技術的差異の箇条
ごとの評価及びその内容

箇 条 番 号
及び題名

内容

(II) 
国際規格

番号

箇条番号

内容

箇 条 ご と
の評価

技術的差異の内容

(V)JIS と国際規格との技術的差異
の理由及び今後の対策

3

用 語 及

び定義

3

JIS

とほぼ同じ。

追加

JIS

は用語定義は JIS D 6201 

よることを追記。

実質上の技術的差異はない。

6

識 別 記

号の種類

表 1∼表 12 に分類表
示。 
番号,識別記号の形

状 , 識 別 記 号 の 説
明 , 対 応 英 語 ,

ISO/IEC

登録番号,

関連 JIS 
記号数:234

6

∼17 12 項に分類表示。

番号,識別記号の形状,
識 別 記 号 の 説 明 ,

ISO/IEC

登録番号

記号数:235

追加

削除

JIS

はフォークリフトの我が国

特有の識別記号を規定。

JIS

はピギーバックについての

荷役制御識別記号を削除。

我 が 国 特 有 の 識 別 記 号 に つ い て
は,ISO 3287 の見直しの際提案す
る。

Annex

番号順の索引及びアルフ

ァベット順(英/仏)の
索引

削除

JIS

は索引なし。

通常 JIS は索引を付けない。

JIS

と国際規格との対応の程度の全体評価:ISO 3287:1999,MOD

注記 1  箇条ごとの評価欄の用語の意味は,次による。

    −  削除……………… 国際規格の規定項目又は規定内容を削除している。 
    −  追加……………… 国際規格にない規定項目又は規定内容を追加している。

注記 2  JIS と国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は,次による。

    −  MOD……………  国際規格を修正している。

39

D

 602

2


20
1

1