1
D
0035 :
19
98
解
説
解説付表 1 JIS と対応する国際規格との対比表
JIS
番号：D 0035 : 1998 二輪自動車−操作装置，
表示装置及び警報装置の識
別記号
国際規格番号：ISO 6727 : 1981 Road vehicles−Motorcycles−Symbols for controls, indicators and tell-tales
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由と今後の対
策
(1)
適用範囲
○ 二輪自動車の操作装置，表示
装置及び警報装置の識別記
号を規定
ISO 6727
○ モータサイクルの操作装置，表示
装置及び警報装置の識別記号を
規定
≡
(2)
適用分野
○ 二輪自動車の計器盤，又は運
転者のすぐ近くに取り付け
られている操作装置に適用
○ モータサイクルの計器盤，又は運
転者のすぐ近くに取り付けられ
ている操作装置に適用
≡
(3)
引用規格
○ JIS D 0109 二輪自動車用語 ISO 6727
○ ISO 3833
Road vehicles−Types
−Terms and definitions
≡
JIS D 0032
自動車−操作，
計量及び警報装置の識別記
号
ISO 2575
Road vehicles
−
Symbols for controls, indicators and
tell-tales
(4)
一般
○ 表示の見やすさについて規
定
ISO 6727
○ 表示の見やすさについて規定
ADP
彫り込み又は浮き出しによ
る識別表示も可とした
既に市場に受け入れられ定
着しているため
(5)
記号
○ 図記号又は文字記号による
表示を規定
ISO 6727
○ 図記号による表示を規定
ADP
文字記号による識別表示も
可とした
キックスタータアーム，変速
装置，イグニションスイッチ
の 3 項目について文字記号を
規定した
既に市場に受け入れられ定
着しているため
強制規格となっているため
備考1. 表中の(I)及び(III)欄にある
○
は，該当する項目を規定していることを示す。
2.
表中の(IV)欄にある
≡
は，国際規格と対応する部分について，技術的内容は一致していることを示す。 ADP
は，JIS は国際規格を技術的内容の変更な
しで採用しているが，JIS として必要な規定内容を追加していることを示す。