1
D
0034 :
19
98
解
説
解説付表 1 JIS と対応する国際規格との対比表
JIS
番号：D 0034 : 1998 二輪自動車−操作装置の
形式，配置及び操作方法
国際規格番号：ISO 9021 : 1988, Motorcycles−Controls−Types, positions and functions
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由と今後の対
策
(1)
適用範囲
○ モータサイクルの操作装置
ISO 9021
○ モータサイクルの操作装置
≡
(2)
引用規格
○ JIS D 0109 二輪自動車用語 ISO 9021
○ ISO 3833 Road vehicles−Types−
Terms and definitions
≡
JIS D 0035
二輪自動車−操
作装置，表示装置及び警報装
置の識別記号
ISO
6727 Road vehicles
−
Motor-cycles
−
Symbols for
controls, indi-cators and telltales
(3)
定義
○ 規格で使用される主な用語
を定義付け
ISO 9021
○ 規格で使用される主な用語を定
義付け
≡
(4)
一 般 要 求 事
項
○ 各操作装置の一般的な配置，
アクセス，識別表示について
規定
ISO 9021
○ 各操作装置の一般的な配置，アク
セス，識別表示について規定
≡
(5)
個 別 要 求 事
項
○ 各操作装置の配置と操作方
法について規定
ISO 9021
○ 各操作装置の配置と操作方法に
ついて規定
ADP
機械式変速装置の操作方法
に関し，原動機付自転車を規
定対象から除外した
ターンシグナルスイッチの
操作方法に関し，原動機付自
転車を規定対象から除外し
た
既に市場に受け入れられ定
着しているため
既に市場に受け入れられ定
着しているため
(6)
附属書 A
○ レバー及びペダルについて
の寸法要件を規定
ISO 9021
○ レバー及びペダルについての寸
法要件を規定
≠ ペダル類の寸法規定を一部
変更した
車両の形態の多様化によっ
て，国際規格の規定値では対
応しきれなくなっているた
め
↓
国際規格の見直しを提案す
る
(7)
附属書 B
○ 記号による識別表示を規定
ISO 9021
○ 記号によって識別表示を規定
≡
備考1. 表中の(I)及び(III)欄にある
○
は，該当する項目を規定していることを示す。
2.
表中の(IV)欄にある
≡
は，国際規格との技術的内容は一致していることを示す。 ADP
は，JIS は国際規格を技術的内容の変更なしで採用しているが，
JIS
として必要な規定内容を追加していることを示す。 ≠
は，国際規格と対応する部分について，技術的内容は同等でない。