1
C
9807 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格との対比表
JIS C 9807 : 1999
家庭用貯湯式電気温水器の性能
測定方法
IEC 60379 : 1987
貯湯式電気温水器の性能測定方法
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
1.
適用範囲
○
深夜電力利用の電気温水
器もこの規格の範ちゅうに
含まれる。 を追加。
IEC 60379
○ JIS と同等
＝ 深夜電力利用形の電気温水
器も，JIS の対象であること
を明確化した。
定義の明確化。
2.
目的
○
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
3.
器 具 の 表 示
用語
○ 貯湯式温水器
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
4.
器 具 の 分 類
用語
○ 密閉形温水器，シスターン給
水温水器など，計 5 項目を規
定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
5.
器 具 の 特 性
に 関 す る 用
語
○ 定格容量，定格入力など，計
4
項目を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
6.
記号
○ 規格に登場する計算式の記
号を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
7.
測定リスト
○ 13.から 19.の測定項目を記載 IEC 60379
○ JIS と一致
≡
8.
一 般 的 測 定
条件
○ 周囲温度，給水温度などを規
定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
9.
温 水 器 の 取
付け
○ 温水器の設置方法を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
10.
貯 湯 さ れ た
蓄 熱 水 温 の
測定
○ 貯湯された水温の測定方法
を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
11.
サ ー モ ス タ
ット設定
○ サーモスタットの温度設定
を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
12.
エ ネ ル ギ ー
消 費 量 の 測
定
○ 消費電力量の測定方法を規
定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
2
C
9807 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
13.
定 格 容 量 の
確認
○ タンク容量の測定方法を規
定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
14. 24
時間当た
り定常損失
○ 24 時間当たりのエネルギー
消費量を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
15.
温水出力
○ タンクから出る湯の温度を
測定
定格容量が 200L を超える
温水器については，以下の
緩和措置を適用可能とし
た。
ただし，使用上問題がな
い場合には，毎分 10L で試
験を行ってもよい。
IEC 60379
○ JIS と同等
＝ JIS は，タンク容量 200L を超
えるもので使用上問題のな
いものは，毎分 10L の水流で
もよいことにした。
日本の温水器は深夜に沸か
し た 湯 を 保 温 す る た め ，
200L
をはるかに超える大容
量のものが多い。また家庭で
使用される温水器の実態か
ら見て，毎分 10L の流量で
も大きな問題はないと考え
た。
16.
再加熱時間
○ 水温を 15℃から 65℃に上昇
させるのに必要な時間など
の測定方法を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
17.
混合係数
○ 混合係数の測定方法を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
18.
ダ イ ヤ ル 校
正の偏差
○ サーモスタットの温度設定
の正確さの測定方法を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
19.
周 期 的 温 度
変化（ディフ
ァ レ ン シ ャ
ル）
○ サーモスタットの周期的温
度変化の測定方法を規定
IEC 60379
○ JIS と一致
≡
備考1. 対比項目(I)及び(III)の小欄で， ○ は該当する項目を規定している場合を示す。
2.
対比項目(IV)の小欄の記号の意味は，次による。
≡ ：JIS と国際規格との技術的内容は同等である。
＝ ：JIS と国際規格との技術的内容は同等である。ただし，軽微な技術上の差異がある。