1
C
9804 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格対比表
JIS C 9804 : 1999
家庭用電気アイロンの性能測定
方法
IEC 60311 : 1995
家庭用電気アイロンの性能測定方法
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
1.
適 用 範 囲 及
び目的
○ 家庭用及び類似用途のアイ
ロンに適用。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
2.
引用規格
○ 11 規格を引用。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
3.
定義
○ 電気アイロン，自動温度調節
器付アイロン，ドライアイロ
ン，スチームアイロン，ショ
ットスチームアイロン，コー
ドレスアイロン他。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
4.
測定の種類
○ この規格で規定している測
定方法の一覧表を記載。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
5.
測 定 の 一 般
条件
○ 周囲温度，電圧などの測定条
件を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
6.
質量の測定
○ アイロンの質量の測定方法
を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
7.
フ レ キ シ ブ
ル コ ー ド の
長さ測定
○ アイロンの電源コードの長
さの測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
8.
か け 面 の 耐
引 っ か き 性
の測定
− 現在，検討中。
IEC 60311
− JIS と一致。
≡
9.
入力の測定
○ 入力の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
10.
昇 温 時 間 の
測定
○ アイロンかけ面（かけ面中央
部の 1 点）の温度が，周囲温
度から 180K 上昇するまでの
時間の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
11.
最 熱 点 の 決
定
○ アイロン掛け面の最高温度
部分の見分け方を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
2
C
9804 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格対比表（続き）
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
12.
温 度 分 布 の
測定
○ アイロン掛け面の温度分布
（4 点測定）の測定方法を規
定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
13.
か け 面 温 度
の測定
○ アイロンかけ面の測定方法
（かけ面中央部の 1 点を測
定）を規定。
なお，JIS では，IEC311 にあ
る
表 2 のアイロンかけの温度
範囲にある繊維例の記載は
削除した。
JIS
では，温度範囲の表示と
して点マーキングに加えて，
低
中
高 の漢字によ
る表示も併せて記載可能と
した。
IEC 60311
○
表 2 のアイロンかけの温度範囲
に繊維例を記載。
IEC
では，温度範囲の表示は，点
マーキングで表示するよう規定。
＝
繊維の温度範囲は実態とし
てはっきりとした区分けを
しにくい，あくまでも例示で
あるとの理由から
繊維例
は削除した。
点マーキングの意味が一般
に浸透するまでの間は点マ
ーキングの表示に加えて漢
字による表示を行うことを
可能とした。
14.
初 期 ピ ー ク
温 度 及 び オ
ー バ ー シ ュ
ー ト 温 度 の
測定
○ 初期ピーク温度，平均ピーク
温度，オーバーシュート温度
の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
15.
最 熱 点 に お
け る 周 期 的
温 度 変 動 の
測定
○ アイロン各面の周期的温度
変化の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
16.
（空白）
17.
自 動 温 度 調
節 器 作 動 安
定性の測定
○ 落下試験を行った後の自動
温度調節器の作動安定性を
規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
3
C
9804 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格対比表（続き）
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
18.
蒸 気 使 用 時
の 昇 温 時 間
の測定
○ 蒸気が使用できるまでの時
間の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
19.
蒸 気 噴 出 時
間，蒸気噴出
量 及 び 水 漏
れ量の測定
○ 蒸気噴出時間，蒸気噴出量，
水漏れ量の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
20.
硬 水 使 用 時
の 蒸 気 噴 出
総 時 間 の 測
定
○ 硬水使用時の耐久性のテス
ト方法を規定。
JIS
では，取扱説明書などに
よって，水道水の使用を指示
している場合はこの試験を
行わないことにした。
IEC 60311
○ 水道水の使用を指示している場
合でもこの試験の対象となる。
＝
硬水使用時を想定した試験
であるため，水道水を使用す
る旨の注意書きがあれば，適
用しないことにした。
21.
ふ っ 素 樹 脂
(PTFE)
被膜
又 は 類 似 の
か け 面 被 膜
の 接 着 力 の
決定
○ かけ面ふっ素樹脂のはがれ
難さの測定方法（クロスカッ
ト法）を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
22.
ス プ レ ー 機
能の評価
○ スプレーの噴霧量，噴霧パタ
ーンの図の測定方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
23.
シ ョ ッ ト ス
チ ー ム 量 の
測定
○ ショットスチーム量の測定
方法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
24.
か け 面 の 滑
り性の決定
○ かけ面滑りやすさの評価方
法を規定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
25.
し わ 伸 ば し
の評価
○ しわ伸ばしの評価方法を規
定。
IEC 60311
○ JIS と一致。
≡
4
C
9804 :
19
99
解
説
JIS
と対応する国際規格対比表（続き）
対比項目
規定項目
(I) JIS
の規定内容 (II)
国 際 規 格 番
号
(III)
国際規格の規定内容 (IV)
JIS
と国際規格との相違点 (V)
JIS
と国際規格との一致
が困難な理由及び今後の
対策
26.
シ ョ ッ ト ス
チ ー ム を 用
い る ア イ ロ
ンかけ
− 現在検討中。
IEC 60311
− 現在検討中。測定方法案が CDV
として照会された。
≡
備考1. 対比項目(I)及び(III)の小欄で， ○ は該当する項目を規定している場合， − は規定していない場合を示す。
2.
対比項目(IV)の小欄の記号の意味は，次による。
≡ ：JIS と国際規格との技術的内容は同等である。
＝ ：JIS と国際規格との技術的内容は同等である。ただし，軽微な技術上の差異がある。