1
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表
JIS
C 3404
: 2000
溶接用ケーブル
IEC 60245-6
: 1994
定格電圧
450/750 V
以下のゴム絶縁ケーブル−第
6
部：ア
ーク溶接電極ケーブル及び
Amendment 1
：
1997
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごと
の評価
技術的差異の内容
1.
適用範囲
主としてアーク溶接機の
二次側に用いる溶接用ケー
ブル
IEC
60245-6
1.1
アーク溶接電極ケーブル
IDT
−
−
2.
引用規格
JIS C 3005
JIS C 3102
JIS C 3152
IEC
60245-6
1.2
IEC 60245-1
IEC 60245-2
IEC 60811-1-1
IEC 60811-1-2
IEC 60811-2-1
NEQ
IEC
は多数の規格を引
用。
規格体系が異なる。
国際規格
(
IEC
)
と整合時に検討する。
3.
種類及び記号
名称：溶接用ケーブル
記号：
WCT
：
WNCT
：
WHCT
：
WRCT
：
WRNCT
：
WRHCT
定格電圧：規定なし
IEC
60245-6
2.1
名称：アーク溶接電極ケ
ーブル
記号
245
IEC
81
245
IEC
82
定格電圧：規定なし
NEQ
IEC
は規格番号をベー
スとした記号である。
JIS
は用途，材料，構造
を示す記号である。
記号の付け方が異なる。
国際規格に合わせると混乱が生じ危険で
ある。
国際規格と整合時に検討する。
4.
表
2
特性
導体抵抗
（めっきなし導体，
20
℃
の値の比較）
例：導線用ケーブル
14 mm
2
1.32
Ω
/km
22 mm
2
0.844
Ω
/km
38 mm
2
0.496
Ω
/km
IEC
60245-6
2.1
（めっきなし導体，
20
℃
の値の比較）
例：
16 mm
2
1.16
Ω
/km
25 mm
2
0.758
Ω
/km
35 mm
2
0.536
Ω
/km
NEQ
公称断面積が異なる。
JIS
は導線用，ホルダ用
と区別している。
標準サイズの採用方法の違いによって断
面積が違っている。
また，同じ断面積での数値の違いは，素
線構成及び算出方法の数値の丸め方など
によって違っている。
国内法規（電気用品技術基準）が国際規
格と整合されこの規格を改正する時点で
検討する。
2
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごと
の評価
技術的差異の内容
4.
表
2
耐電圧
（導線用ケープル）
水中
1000 V/1
分
（ホルダ用ケーブル）
水中
1500 V/1
分
IEC
60245-6
2.2
水中
2500 V/5
分
NEQ
電圧・印加時間が異な
る。
IEC
は試験方法が水
中に限られている。
国際規格は，印加時間が長くそのため経
済的負担が増える。
国内法規が国際規格と整合されこの規格
を改正する時点で検討する。
絶縁体及びシースの引張り
絶縁体
天然ゴム
引張強さ
6 MPa
以上
伸び
250 %
以上
シース
天然ゴム
引張強さ
14 MPa
以
上
伸び
430 %
以上
クロロプレンゴム
引張強さ
13 MPa
以
上
伸び
300 %
以上
クロロスル ホン化ポリ
エチレンゴム
引張強さ
13 MPa
以
上
伸び
300 %
以上
IEC
60245-6
表
1
表
2
5 N/mm
2
(MPa)
250 %
以上
7 N/mm
2
(MPa)
300 %
以上
10 N/mm
2
(MPa)
300 %
以上
規定なし
NEQ
要求値が異なる。
国内法規が国際規格と整合されこの規格
を改正する時点で検討する。
3
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
4.
表
2
加熱
絶縁体
天然ゴム
引張強さ 加熱前の値の
50 %
以上
伸び 加熱前の値の
50 %
以上
（加熱条件：
100
±
2
℃，
48 h
）
シース
天然ゴム
引張強さ 加熱前の値の
50 %
以上
伸び 加熱前の値の
50 %
以上
（加熱条件：
100
±
2
℃，
48 h
）
クロロプレンゴム
引張強さ 加熱前の値の
65 %
以上
伸び 加熱前の値の
65 %
以上
（加熱条件：
100
±
2
℃，
48 h
）
IEC
60245-6
表
1
表
2
4.2 N/mm
2
変 化 率 ±
25 %
250 %
変化率土
250 %
（加熱条件：
80
±
2
℃，
7
×
24 h
）
− 変化率±
20 %
250 %
変化率±
20 %
（加熱条件：
70
±
2
℃，
10
×
24 h
）
− 変化率−
15 %
250 %
変化率−
20 %
（加熱条件：
70
±
2
℃，
10
×
24 h
）
NEQ
要求値が異なる。
試験条件の差異によって規格値が違って
いる。
国際規格は，加熱時間が長く，経済的負
担が増える。
国内法規が国際規格と整合され，この規
格を改正する時点で検討する。
4
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
4.
表
2
クロロスルホン化ポリエ
チレンゴム
引張強さ 加熱前の値の
80 %
以上
伸び 加熱前の値の
70 %
以上
（加熱条件：
120
±
2
℃，
120 h
）
規定なし
耐油
クロロプレンゴム
引張強さ 加熱前の値の
60 %
以上
伸び 加熱前の値の
60 %
以上
（加熱条件：
120
±
2
℃，
18 h
）
クロロスルホン化ポリエ
チレンゴム
引張強さ 加熱前の値の
60 %
以上
伸び 加熱前の値の
60 %
以上
（加熱条件：
120
±
2
℃，
18 h
）
IEC
60245-6
表
2
− 変化率±
40 %
− 変化率±
40 %
（浸油条件：
100
±
2
℃，
24 h
）
規定なし
NEQ
試験条件・要求値が異な
る。
試験条件の差異によって規格値が違って
いる。
国際規格は，加熱時間が長く，経済的負
担が増える。
国内法規が国際規格と整合され，この規
格を改正する時点で検討する。
5
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
4.
表
2
難燃
60
秒以内で自然に消えな
ければならない。
規定なし
NEQ
IEC
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
衝撃
破損又はひび及び割れが
生じず，かつ導体素線の断線
率が
30 %
を超えてはならな
い。
規定なし
NEQ
IEC
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
真円度
規定なし
IEC
60245-6
1.12
ケーブルの同一断面に
置いて
2
か所測定する。
NEQ
JIS
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
加熱伸長（ホットセット）
規定なし
IEC
60245-6
9.1
試験条件又は試験要求
事項は，現在なし。
NEQ
JIS
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
引裂試験
(Tear test)
規定なし
IEC
60245-6
検討中
NEQ
JIS
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
静的可とう性試験
規定なし
IEC
60245-6
3.2
長さ
3 cm
の試料が二つ
の金具間で
U
字形を形
成する距離が規定の値
以下のこと。
NEQ
JIS
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
5.
a)
材料，構造及び加工方法
導体
JIS
C 3102
に規定する軟
銅線
JIS
C 3152
に規定する
すずめっき軟銅線より方向
は
S
よりとする。導体構成は
構造表に規定。
IEC
60245-6
2.3.1
素線は，めっきなし又は
めっきありでもよい。
NEQ
IEC
により方向に規定
なし。
導体構成規定なく，最大
素線径を規定。
標準サイズの採用方法の違いによって断
面積が違っている。
国内法規と国際規格と整合されこの規格
を改正する時点で検討する。
b)
セパレータ
導体上には適切なセパレ
ータを施してもよい。
IEC
60245-6
2.3.2
導体上には適切な材料
のセパレータを施す。
NEQ
セパレータを施すこと
を規定。
国際規格と整合時に検討する。
6
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
5.
c)
絶縁体
導体上（又は セパレータ
上 ）に付表の厚さの天然ゴ
ムを同心円上に被覆する。
平均厚さ：付表の値の
90 %
以上
最小厚さ：付表の値の
80 %
以上
IEC
60245-6
2.3.3.1
2.3.3.2
2.3.3.3
被覆①シースと同様絶
縁体も構成している最
小引張強さが
12 N/mm
2
の
type SE 3
ゴムコンパ
ウンドを被覆する。②シ
ースと同様絶縁体も構
成している
type SE 4
の
クロロプレン，又は他の
同等の合成エラストマ
ーコンパウンドを被覆
する。③
type IE 1
のゴム
コンパウンド絶縁体，任
意の織物テープ，及びク
ロロプレン又はこれと
同等の
type SE 4
の合成
エラストマーシースに
よって成る混成被覆。そ
の合計の被覆厚さは
表
1
の規定値によるものと
し，シースの厚さは，
表
1
の規定値による。
また，
絶縁体は押出による場
合以外は少なくとも二
層から成るものとする。
NEQ
要求値が異なる。
国内法規が国際規格と整合されこの規格
を改正する時点で検討する。
d)
シース
導体上
(
又は
セパレータ
上
)
又は絶縁体上に天然ゴ
ム，クロロプレンゴム又はク
ロロスルホン化ポリエチレ
ンゴムを付表の厚さに被覆
する。
平均厚さ：付表の値の
90 %
以上
最小厚さ：付表の値の
80 %
以上
IEC
60245-6
NEQ
要求値が異なる。
国内法規が国際規格と整合されこの規格
を改正する時点で検討する。
6.
試験方法
外観
構造
導体抵抗
IEC
60245-6
以下の項目は
IEC
に規
定なし。
外観
衝撃
NEQ
試験条件が異なる項目
耐電圧
加熱
耐油
（それぞれの試験項目の欄を参照）
7
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
耐電圧
絶縁体及びシースの引張
り
加熱
耐油
難燃
衝撃
以下の項目は
JIS
に規定
なし。
真円度
加熱伸長（ホットセッ
ト）
引張試験
(Tear test)
静的可とう性試験
相当する試験がない項
目
左記のとおり
試験方法が異なる項目
なし
7.
検査
6.
と同じ
IEC
60245-6
表
2
6.
と同じ
NEQ
6.
と同じ
6.
と同じ
8.
製品の呼び方
種類及び公称断面積又は
記号及び公称断面積による。
規定なし
NEQ
IEC
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
9.
9.1
表示及び包装
ケーブルの表示
ケーブルの表示は適切な
ところに次の事項を容易に
消えない方法で連続表示す
る。
a)
製 造 業 者 名 又 は そ の
略号
b)
製造年又はその略号
IEC
60245-6
3.
製造業者の識別がなけ
ればならない。識別は，
製造業者名若しくは商
標の反復表示又は識別
糸のいずれかとする。
表示は，絶縁体若しくは
シースの上に印刷又は
凹凸で表示するか，又は
補強テープ若しくはセ
パレータに印刷しても
よい。一連の表示の終わ
りと次の表示の始まり
の間隔は次による。
NEQ
IEC
は表示間隔，耐久性
及び判読性についても
規定。
JIS
は製造年を記
載し，安全性を考慮。
国際規格と整合時に検討する。
8
C
3404 :
20
00
解
説
解説表
1
JIS
と対応する国際規格との対比表（続き）
(I)
JIS
の規定
(II)
国 際 規
格番号
(III)
国際規格の規定
(IV)
JIS
と国際規格との技術的差異
の項目ごとの評価及びその内容
(V)
JIS
と国際規格との技術的差異の理
由及び今後の対策
項目
番号
内容
項目
番号
内容
項目ごとの
評価
技術的差異の内容
シース上の場合：
500
mm
以下絶縁体上又はテ
ープ上の場合：
200 mm
以下印刷された表示は
耐久性があるものとす
る。すべての表示は，明
りょうでなければなら
ない。
9.2
包装の表示
包装の表示は，適切な方法
で次の事項を表示する。
a)
種類又は記号
b)
公称断面積
c)
長さ
d)
質量
(
ドラム巻きの場
合 は 総 質 量 も 併 記 す
る。
)
e)
ドラムの回転方向
f)
製 造 業 者 名 又 は そ の
略号
g)
製造年又はその略号
規定なし
NEQ
IEC
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
9.3
包装は
1
条ずつドラム巻き又
はたば巻きとし，運搬中損傷
しないように適切な方法で
行う。
規定なし
NEQ
IEC
に規定なし。
国際規格と整合時に検討する。
JIS
と国際規格との対応の程度の全体評価：
NEQ
9
C
3404 :
20
00
解
説
備考
1.
項目ごとの評価欄の記号の意味は，次のとおりである。
−
IDT
………………技術的差異がない。
−
NEQ
………………技術的差異があり，かつ，それがはっきりと識別されていない。
2.
JIS
と国際規格との対応の程度の全体評価欄の記号の意味は，次のとおりである。
−
NEQ
………………技術的内容及び構成において，国際規格と同等でない。