>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

C 1400-0

:2005

(1) 

まえがき

この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日

本工業規格である。

これによって,JIS C 1400-0:1999 は改正され,この規格に置き換えられる。

JIS C 1400

の規格群には,次に示す部編成がある。

JIS C 1400-0 

第 0 部:風力発電用語

JIS C 1400-1 

第 1 部:安全要件

JIS C 1400-2 

第 2 部:小形風力発電システムの安全基準

JIS C 1400-11 

第 11 部:騒音測定方法

JIS C 1400-12 

第 12 部:風車の性能計測方法

JIS C 1400-21 

第 21 部:系統連系風車の電力品質特性の測定及び評価

TS C 0039 

第 13 部:機械的荷重の計測方法

TS C 0040 

第 23 部:風車の実翼構造強度試験

TS C 0041 

第 24 部:風車の雷保護


C 1400-0

:2005

(2) 

目  次

ページ

1.

  適用範囲

1

2.

  引用規格

1

3.

  用語の分類

1

4.

  定義1

4.1

  システム及び分類 1

4.2

  風況など環境条件及び資源評価

4

4.3

  構成要素

7

4.4

  性能評価及び設計要素

9

4.5

  安全基準・保護装置

11

4.6

  環境への影響

13

4.7

  洋上風力発電

15

用語索引(五十音順)

16

用語索引(アルファベット順)

24

 


     

日本工業規格(案)

JIS

 C

1400-0

:2005

風力発電システム−第 0 部:風力発電用語

Wind turbine generator systems

−  Part 0 : Glossary of terms for wind

turbine generator system

1.

適用範囲  この規格は,風力発電システムに関連する技術体系に用いられる技術,システム,要素及

び評価にかかわる用語について規定する。

2.

引用規格  次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す

る。これらの引用規格のうちで,発効年を付記してあるものは,記載の年の版だけがこの規格の規定を構

成するものであって,その後の改正版・追補には適用しない。

JIS C 1400-1:2001

  風力発電システム−第 1 部:安全要件

備考  IEC 61400-1:1999  Wind turbine generator systems−Part 1:Safety requirements が,この規格と

一致している。

JIS C 1400-11:2005

  風力発電システム−第 11 部:騒音測定方法

備考  IEC 61400-11:2002  Wind turbine generator systems−Part 11:Acoustic noise measurement

techniques

が,この規格と一致している。

JIS C 1505:1988

  精密騒音計

備考  IEC 60651:1979,Sound level meters からのタイプ 1 の騒音計に関する引用事項は,時間重み

特性“I”に関する規定を除き,この規格の該当事項と同等である。

3.

用語の分類  用語は,次のとおり分類する。

a)

システム及び分類(100 番台)

b)

風況など環境条件及び資源評価(200 番台)

c)

構成要素(300 番台)

d)

性能評価及び設計要素(400 番台)

e)

安全基準・保護装置(500 番台)

f)

環境への影響(600 番台)

g)

洋上風力発電(700 番台)

4.

定義  用語及び定義は,次による。

なお,参考のために慣用語及び対応英語を示す。

4.1

システム及び分類


2

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

101

風車

単一又は複数の風力エネルギーを主軸の動力に変
換するロータをもつ装置(風車の最小単位。異種類

のロータをもつ風車を含む。)。

風力タービン wind

turbine

102

大形風車

定格出力が 500 kW 以上の風車。

備考 2003 年には商業用風車の出力範囲は,600

∼3 600 kW となり,プロトタイプ機として
は 4 000∼5 000 kW の風車が製造されてお

り,大形機の基準は 1 MW=1 000 kW 以上に
移行しつつある。

large wind turbine

103

小形風車

ロータの受風面積が 40 m

2

未満で,交流 1 000 V 又

は直流 1 500 V 未満の電圧で発電する風力発電シ
ステム。

small wind turbine

104

風力発電装置

風がもつ運動エネルギーを電気エネルギーに変換
する装置。

風力発電システムのうち,発電所の構外に設置さ
れる遠隔監視制御装置,表示盤などを除く。

風力発電機 wind

turbine

generator

105

風力発電システム,

WTGS(

略語)

風がもつ運動エネルギーを電気エネルギーに変換

するシステム。

風 力 発 電 設

備,風力変換
装置

wind turbine

generator system

106

複合風力発電装置

風力発電装置とほかの動力源又は発電システムと
を組み合わせた発電装置。

ハイブリッド
風力発電シス
テム

hybrid wind turbine

generator system

107

風力発電所

一グループ又は複数グループの風力発電装置。

wind power station

108

ウィンドファーム

風力発電所。一般には,複数の風力発電装置をい
う(ウィンドパークと呼ばれることもある。)。

風車群 wind

farm

109 (

風車の)系統連系

風力発電装置と商用電力系統との連系。

interconnection

110

単独運転

電力網から切り離された後,分離した一部が安定
的,かつ,一時的に運転されること。

備考  風力発電装置が接続する一部の電力系統

が,系統電源と切り離された状態において
局所的に風力発電機群だけで発電し,線路

負荷に電力供給している状態。

 islanding

111

自立運転

風力発電装置が電力系統から解列された状態で,

需要家構内単独で運転すること。

 autonomous

operation of

power system

stand-alone system

112 DC

リンク方式

交流電力系統と連系する風力発電装置で,直流出
力を逆変換装置によって交流に変換して連系する

方式。

AC

− DC −

AC

リンク方

DC link system

113 AC

リンク方式

交流電力系統と連系する風力発電装置で,発電機
から発生する交流電力をそのまま電力系統に連系

する方式。

AC link system

114

動力用利用

風車の機械出力を動力源として直接利用すること

(

発電機をもたない。)。

 mechanical-use

115

熱供給利用

風車の機械出力を熱エネルギーに変換して利用す

ること。

 thermal-use

116

軸流(形)風車

ロータの回転軸が風の流れに平行である風車。

axial flow wind

turbine

117

水平軸(形)風車 

ロータの回転軸がおおむね水平面内にある風車。

horizontal axis wind


3

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

turbine

118

プロペラ(形)風車 

プロペラ状ロータをもち,回転軸が風向に平行で
ある風車。

 propeller

type

wind

turbine

119

垂直軸(形)風車 

ロータの回転軸が,風向に垂直である風車。

vertical axis wind

turbine

120

ダリウス(形)風車 

翼に加わる遠心力を張力で受けるように考案され
た円弧状の翼形状をもつ揚力形の垂直軸風車。

 Darrieus

wind

turbine

121

サボニウス(形)風車 

半円筒状の羽根を向かい合わせて偏芯して組み合

わせた垂直軸形風車。

 Savonius

wind

turbine

122

多翼形風車 

多数の羽根をもつ軸流形風車。

multi-bladed

wind

turbine

123

アップウィンド(形) 

ロータの回転面がタワーの風上側に位置する水平

軸形風車の形式。

 up

wind

124

ダウンウィンド(形) 

ロータの回転面がタワーの風下側に位置する水平

軸形風車の形式

 down

wind

125

揚力形風車 

翼に作用する揚力によって駆動する風車。

lift type wind

turbine

126

抗力形風車 

ロータに作用する抗力によって駆動する風車。

drag

type

wind

turbine

127

ヨー制御 

風車回転面を変動する風向に追尾させる制御(風
車の保護及び出力制御のために方位を制御するこ

ともある。)。

方位制御 yaw

control

128

フリーヨー 

ロータに発生する空気力を利用して自律的にヨー

制御を行う方式(減衰力を利用して安定させる制
御法を減衰ヨーという。)。

自由ヨー free

yaw

129

制御ヨー 

風車軸の向きと風向との差を検知し,動力を用い

て強制的にヨー制御を行う方式。

強制ヨー driven

yaw

130

出力制御 

風車出力を制御すること。

power

control

131

固定ピッチ 

ピッチ角を固定したプロペラ形風車のロータ形
式。

 fixed

pitch

132

失速制御 

翼に発生する失速現象を利用する出力制御方式。

 stall

control

133

可変ピッチ 

ピッチ角が可変であるプロペラ形風車のロータ形

式。

 variable

pitch

134

ティータリング 

回転軸に垂直な平面からの偏りを許すように,ロ

ータをピン又は弾性体を介して支持すること。

 teetering

135

フラッピング 

翼がロータ面に対して垂直方向に運動すること。

 flapping

136

ティータードハブ 

ティータリングを可能にしたハブ形式。

teetered

hub

137

リジッドハブ 

主軸及びロータを剛に結合したハブ形式。

rigid

hub

138

ヒンジドハブ 

各々のロータ翼を,フラッピングを許すように主
軸に対して結合したハブ形式。

 hinged

hub

139

直結式風車 

ロータ主軸が増減速なしで発電機に結合された風
車。

direct drive turbine

140

ソフトスタート 

a)

誘導発電機直接連系方式の風力発電装置にお
いて,サイリスタなどを用いて系統接続時の突

入電流を抑制すること。

b)

逆変換装置を用いた風力発電装置において,発
電開始時の急激な出力の増大を防ぐように制

御を行うこと(発電方式の違いに起因する異な

 soft-start


4

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

る概念に対して同一の用語があり,併記す
る。)。

141

受電点 

単機については,風力発電機からのケーブルの接
続点,風力発電所については,構内の集電設備の

母線への接続点をいう。

 network

connection

point (for WTGS)

142

定速風車 

ロータ回転速度がほとんど変化しない風車。

2

段切替方式もある。

constant speed wind

turbine

143

可変速風車 

ロータ回転速度が変化する風車。

variable speed wind

turbine

144

沖合風車 

海岸線から離れた沖合いに設置した風車。

洋上風車 off-shore

wind

turbine

4.2

風況など環境条件及び資源評価

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

201

風速

空気が移動した距離とそれに要した時間の比(単
位は通常 m/s)。

 wind

speed

202

風速度(ベクトル)

風の速度ベクトル。

wind

velocity

(vector)

203

平均風速

風速の瞬間値を,規定期間内で統計的に平均した
もの。規定期間は,数秒から数年の場合がある。

備考  “平均風速”として,月平均風速及び年平

均風速が通常使われる。

mean wind speed

204

瞬間風速

時々刻々に変動する風速の瞬間的な値。

instantaneous

wind

speed

205 10

分間平均風速

風速の 10 分間平均値(ある時刻の平均風速には通
常,正時前 10 分の平均値をとる。)。

10 minute average

wind speed

206

年平均

十分な期間にわたって集めた十分な量の測定デー
タセットを平均した値であって,測定対象の期待

値を推定できるもの。平均を計算する期間は,季
節差などの非定常効果をならすため,年数は整数
とする。

 annual

average

207

年平均風速

年平均の用語の定義に従って平均した風速。

annual

average

wind

speed

208

最大風速

ある期間内(時間・日・月・年など)における最大の風
速(通常 10 分間の平均値をとっている。)。

 peak

wind

speed

maximum wind

speed

209

最大瞬間風速

特定の時間,期間の中での瞬間風速の最大値。通
常測定時間,0.1∼数 10 秒間の平均値の最大値を

とる。

 maximum

instantaneous

wind speed

210

極値風速

t

秒間で平均した最大平均風速で,年間(再現期

間:年)で経験しそうな風速。 
この規格では,再現期間は T=50 年及び T=1 年,
並びに平均時間は t=3 秒及び t=10 分を用いる。

一般的には,定義がややあいまいな耐風速という
用語が用いられることがあるが,この規格では用
いない。この規格では,風車の設計には設計荷重

ケースに用いる極値風速を用いる。

extreme wind speed


5

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

211

耐風速

構造物が耐えられるよう設計された最大風速の一
般名称。

この規格では,この用語は用いない。設計条件で
は,極値風速を用いる[210(極値風速)参照]。

 survival

wind

speed

212

基準風速

風車階級を定義するための基準となる極値風速。

備考  基準風速 V

ref

の階級で設計された風車は,風

車のハブ高さにおける再現期間 50 年の極値

的 10 分平均風速が V

ref

以下の気象に耐える

ように設計されている。

 reference

wind

speed

213

風速分布

風速の累積分布関数であって,ある長時間内の風
速の分布を示すもの。 
通常用いられる分布関数は,レイリー分布関数

P

R

(V

0

)

及びワイブル分布関数 P

W

(V

0

)

である。

(

レイリー分布関数)

]

)

/2

(

exp[

1

)

(

2

ave

0

0

R

V

V

V

P

π

(

ワイブル分布関数)

]

)

/

(

exp[

1

)

(

0

0

w

k

C

V

V

P

ただし,

ï

ï
þ

ï

ï
ý

ü

ï

ï
î

ï

ï
í

ì

÷

ø

ö

ç

è

æ

の場合

2

2

1

1

ave

k

C

k

C

V

π

Γ

ここに,  P(V

0

)

:  累積分布関数で,V  <  V

0

である確率。

 

V

0

:  風速(限界)

 

V

ave

:  風速 の平均値

 C 

:  ワイブル関数の尺度定数

 k 

:  ワイブル関数の形状定数

 

Γ

 

:  ガンマ関数

C

及び は,実際のデータから評価される。レイ

リー関数は,ワイブル関数において,k=2 とし,
上に定めた風速の平均値及び尺度定数の関係式を

満たす場合に一致する。分布関数は,風速が V

0

り小さい累積確率を表す。したがって,[P(V<V

1

)

P(V<V

2

)]

は,限界 V

1

及び V

2

の間で評価すれば,

風速がこの限界内にあるのは時間にしてどの位の
割合かを示す。分布関数を微分すると,それに対
応する確率密度関数を得る。

 wind

speed

distribution

214

ワイブル分布 213(風速分布)を参照。

 Weibull

distribution

215

レイリー分布 213(風速分布)を参照。

Rayleigh

distribution

216

風向

観測者から見て,風が向かってくる方向。例えば,
“北風とは北から吹く風”

“山風とは山から谷に

向かって吹く風”の意味である。

風速ベクトルの方向は,風向に対して 180 度反転
した方向であることに注意。

 wind

direction

217

風向度数分布

ある地点のある期間(月・年など)における各方位別
の風向の出現度数分布。

 frequency

distribution of


6

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

wind direction

218

風配図

ある地点のある期間における各方位別の風向の出
現度数を,放射状のグラフに表したもの。

ウィンドロー

wind rose

219

風 速 階 級 別 風 向 の
出現度数分布

ある地点のある期間における風速階級に対応する
各方位別の風向出現度数分布。

 frequency

distribution of

wind direction for

each wind force

scale

220

ウ ィ ン ド プ ロ フ ィ
ール,ウィンドシア
ー法則

風速の鉛直方向分布。 
数式表現として,対数則及び指数則がよく用いら
れる。

(

対数則)

)

/

ln(

)

/

ln(

)

(

)

(

0

0

r

z

z

z

z

z

V

z

V

r

×

(

指数則)

a

r

z

z

z

V

z

V

)

(

)

(

)

(

r

×

ここに, V(z) :  高さ における風速

 

z

:  地上高さ

 

z

r

:  プロフィールを対応させ

るための基準地上高さ

 

z

0

:  粗度長

 

ln

:  自然対数

 

a

:  指数則の指数

風速の高度分

wind profile

wind shear law

221

ウィンドシアー

風向に対して垂直な面を横切る風速の変化。

備考  地表境界層では鉛直方向の風速変化。

 wind

shear

222

ウ ィ ン ド シ ア ー の
指数

220(

ウィンドプロフィール,ウィンドシアー法則)

を参照。

wind shear exponent

223

ウ ィ ン ド シ ア ー の
対数法則

220(

ウィンドプロフィール,ウィンドシアー法則)

を参照。

 logarithmic

wind

shear law

224

ウ ィ ン ド シ ア ー の
指数法則

220(

ウィンドプロフィール,ウィンドシアー法則)

を参照。

power law for wind

shear

225

乱れの尺度定数

縦方向パワースペクトル密度が 0.05 に等しい波
長。

備考  縦 方 向 パ ワ ー ス ペ ク ト ル 密 度 は , JIS C 

1400-1 

附属書 に規定する無次元数。

 turbulence

scale

parameter

226

慣性小領域

風の乱流スペクトルの周波数間隔であって,渦が

等方正になった後,次々につぶれてエネルギー散
逸が無視できるもの。

備考  風速 10 m/s の場合,慣性小領域は約 0.02 Hz

から 2 kHz である。

 inertial

sub-range

227

回 転 サ ン プ ル 風 速

回転するロータのある点から見た風速度。

rotationally

sampled

wind velocity

228

突風

風速の瞬間的な変化で,その立ち上がり時間,振
幅及び継続時間で特徴付けられるもの。

 gust

229

突風率

ある測定時間の平均風速 u

m

に対する,同じ時間内

の最大瞬間風速 u

max

の比(Gu

max

/u

m

)

ガストファク

gust factor

230

乱流強度

風速の標準偏差の平均風速に対する比。

乱れの強さ turbulence

intensity


7

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

この比は,指定の時間内に採取した同一の風速測
定データセットから決定する。

231

粗度長

風速の高度分布が対数則に従うとした場合,平均
風速が零となる外挿高さ。

粗度定数,粗
度係数

roughness length

232

可 採 風 力 エ ネ ル ギ
ー量

ある地域における風力エネルギーの利用に関して
種々の制約要因を考慮した上で,エネルギーとし

て開発利用の可能な量。

 available

wind

energy

233

年 平 均 風 力 エ ネ ル

ギー

ある場所における風力エネルギーの 1 年間の平均

値。

 annual

average

wind

energy

annual mean wind

energy

234

風 力 エ ネ ル ギ ー 分

風力エネルギーの地域的分布。

wind

energy

distribution

235

風 力 エ ネ ル ギ ー 資
源量

ある地域において理論的に算出することができる
風力エネルギー資源量で,種々の制約要因(土地用
途,利用技術など)は考慮しないもの。

風力エネルギ
ー賦存量

wind energy

resources

236

ウィンドアトラス

ある期間(月・季節・年など)の平均風速,風力エネ
ルギー密度(W/m

2

など)などの地域的分布を表す地

図。

風況マップ wind

atlas

wind energy map

4.3

構成要素

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

301 (

風車)ロータ

風車において,風力エネルギーを主軸の動力に変
換する部分。翼,ハブなどで構成する。

翼車,ロータ,
ロータシステ

wind turbine rotor

rotor

302

ロータを構成する回転翼。

羽根,ブレー

blade

rotor blade

303

ハブ

翼をロータ軸に固定する部分。

ロータヘッド hub

304

主軸

ロータからの動力を発電機に伝達する回転軸。増
速機付きの風車においては,低速軸及び高速軸の
総称。

ロータ軸 main

shaft

rotor shaft

305

増速機

ロータの回転速度よりも発電機の回転速度が高い
場合に,主軸の回転速度を増速して動力を伝達す

る装置。

ギ ア ボ ッ ク
ス,ギア,歯

gear box

306

発電機

機械動力(風車ロータの回転力)を受けて電力を発

生する回転機。

 generator

307

誘導発電機

固定子と回転子との電磁誘導作用によって電力を
発生する非同期機。

電力系統などから励磁電流を得て並列運転し発電
する。

誘導機,IG induction

generator

asynchronous

generator

308

同期発電機

定常運転状態において,同期速度で回転する交流
発電機。励磁装置などをもち,単独運転が可能で
独自に発電できる。

同期機,SG synchronous

generator

309

多極同期発電機

低回転速度で用いるために多極化した交流発電
機。

備考  ギアレス及び DC リンク方式の風車に用い

られており,40 極∼80 極程度の発電機が製

 multi-pole

synchronous

generator


8

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

造されている。

310

ナセル

水平軸風車において,タワーの上部に配置され,
動力伝達装置,発電機,制御装置などを格納する
もの,及びその内容物の総称。

 nacelle

311 (

風車の)支持構造物

タワー及び基礎からなる風車の一部分。

support

structure

312

タワー

風車ロータ,動力伝達装置,発電機などを地上か
ら適切な高さに支持するための架台。

塔 tower

313

基礎

タワーの荷重を地盤に伝えるための工作物。

foundation

314

電気設備

風車を電力系統に連系するために必要なすべての
電気関連設備。

 site

electrical

facilities

315

電力系統

発電所,変電所及び負荷並びにこれらを結ぶ電線
路からなり,発電電力を負荷に送る電力設備網。

power network

utility grid

power system

316

電力変換装置 AC から DC に,DC から AC に,又は周波数,若

しくは電圧が異なる AC から AC に変換する装置。

 electric

power

conversion

system

317 (

風車の)集電設備

1

台以上の風車から電力を集める集電システム。

これには WTGS 接続点と電力系統の接続点の間を

接続するすべての電気設備を含む。

パワー収集シ
ステム,送配

電設備

power collection

system

318

制御装置

風車及び周囲の状態の情報を受け,風車の運転を

制限内に保つよう調整する装置。

運 転 制 御 装

置,制御シス
テム

control system

319

ピッチ制御装置

風車の回転速度及び出力を制御するため,翼のピ
ッチ角を変化させる装置。

pitch control system

320

ヨー制御装置

風向とロータ軸との偏差角を任意の角度内に制御
する装置。

yaw control system

321

保護装置

風車を設計限界以内に保つように保護する装置。

保護システム protection

system

safety system

322

インチング装置

風車ロータを手動,又は自動で少しずつ回転させ

る装置。

 inching

system

323

ブレーキ装置

風車ロータの回転速度を緩めるか,又は回転を静

止させることができる装置。

 brake

parking brake

324

機械ブレーキ

ブレーキのうち,ばね,油圧など,摩擦力の作用

を利用したもの。

 mechanical

brake

325

空力ブレーキ

ブレーキのうち,翼のフェザー,翼端ブレーキな
ど,空気力の作用を利用したもの。

 air

brake

326

ロック装置

ピンなどを用いることによって,風車ロータ及び
ヨー機構の動きを止める装置。

 blocking

locking device

327

動力伝達装置

ロータから発電機に動力を伝達する部分。

drive

train

328

翼端ブレーキ

翼の先端の一部が,油圧及び過回転時の遠心力の
作用で回転することによって抗力を増加させるこ
とによって,ロータを過回転から保護するための

装置。

ティップブレ
ーキ

tip brake

329

ティップベーン

性能改善,騒音低減,雷保護などのために翼端に
付加される小翼片。

 tip

vane

330

翼端

翼の先端部分。

ブレードティ
ップ

blade tip

331

翼根

ロータのハブに固定される翼の基部。

ブレードルー

blade root


9

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

332

共通結合点

ある特定の負荷に電気的に最も近い電力供給ネッ
トワークの端点であり,ほかの負荷が接続されて

いるか,又はその可能性がある点。

受電点,接続

point of common

coupling (PCC)

4.4

性能評価及び設計要素

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

401

ロータ直径

風車ロータの直径。ダリウス風車の場合には,赤
道面の直径。

 rotor

diameter

402

受風面積

ロータ翼先端の回転による軌跡が,風向に垂直な
平面に投影した面積。

 swept

area

403

ハブ高さ

風車ロータ中心の地上高さ。垂直軸ダリウス風車
の場合には,赤道面の高さ。

 hub

height

404

出力

風力発電装置が発生する電気出力。  output

power

405

出力曲線

横軸に風速,縦軸に風車出力をとり,両者の関数

関係を示す曲線又はプロットされたデータ群。

パ ワ ー カ ー

ブ,出力特性
曲線

power curve

406

出力係数

ロータ受風面積を単位時間に通過する自由空気流
の運動エネルギーに対する風力発電装置の正味出
力の比。

Cp 

power coefficient

407

ピッチ角

翼のあるスパン方向位置(通常は翼半径の 100  %
位置)における,翼弦及びロータ回転面のなす角

度。

 pitch

angle

408

ロータ回転速度

風車ロータの軸周りの回転速度(r/min,min

1

)

rotor

speed

409

周速比

風速に対する翼先端の周速度の比。

TSR

tip speed ratio

410

ソリディティ

受風面積に対する,翼の風向に垂直な面への投影

面積の割合。

 solidity

411

前方風速

風車ロータに流入する風であり,風車の影響を受

けていない距離が十分離れた前方の風速。

 undisturbed

wind

speed

free-stream speed

412

風車後流

風車に流入した空気流の風車ロータの後方流れで
あり,風車前方の自由気流と比較して,一般的に
風速が低く,乱流強度が強い。

 wake

413

カットイン風速

風車が利用可能な動力を生むハブ高さにおける最
小の風速。

cut-in wind speed

414

定格風速

風車の定格出力が発生するハブ高さにおける規定
の風速。

rated wind speed

415

カットアウト風速

風車が利用可能な動力を生むハブ高さにおける最
大の風速。

cut-out wind speed

416

定格回転速度

定格出力を発生する風車ロータ回転速度。

rated rotor speed

417

アイドリング

電力を発生しないで,低速回転している風力ター
ビンの状態。

 idling

418 (

風力発電システム

の)定格出力

一般には製造業者によって指定される,機器又は
装置の規定の運転状態における出力の値。

 rated

power

419

最大出力

正常な運転状態にある風車が発生する正味出力の
最大値。

 maximum

power

420

利用可能率

ある期間中において,全暦時間から風車の保守又
は故障による停止時間を差し引いた値の,同期間

稼働率,アベ
イラビリティ

availability

on-wind


10

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

中の全暦時間に対する比。

(

研究又は実証目的の風車においては,暦時間の代

わりに,運転可能な風速が得られた時間の合計値
を用いることもある。)。

availability

true availability

421

設備利用率

ある期間中における風車総発電量の,同期間中に
定格出力で運転したと仮定して風車が発生可能な
発電量に対する比。

 capacity

factor

422

推 定 年 間 発 電 電 力

風力発電装置の 1 年間の発電電力量推定値。推定
値は,実測した出力曲線及びハブ高さにおける風

速出現頻度分布をもとに,100  %の利用可能率を
仮定して計算する。

 annual

energy

production

annual electrical

energy output

423

サ ン プ リ ン グ 周 波

データを計測する周波数。 
計測装置が計測データを取得する周波数。

 sampling

rate

424

ビンの方法

風速の区間(ビン)ごとに試験データを分類するデ

ータ処理方法。

備考  ビンごとにサンプル数及び総和を記録し,

平均値を計算する。

 method

of

bins

425

精度

測定結果と測定対象の真値との間の一致の度合
い。

 accuracy

426

基準高さ

通常,風車に関しては地上 10 m,空気密度に関し
ては海面高さが用いられる。

 reference

height

(above the

ground)

427

高さ補正

高さ方向に変化する測定物理量(風速及び密度)を

必要とする高さの値に換算すること。

 height

calibration

428

騒音試験方法

風力発電装置が発生する騒音を計測及び評価する
手続き。

 acoustic

noise

measurement

techniques

429

ヨー運動

風車ロータの垂直軸周りの運動。

yawing

yaw motion

430

複雑な地形

地形が変化に富み,又は障害物が存在し,それら

によって風がゆがめられやすい風車サイトの地理
形状。

 complex

terrain

431

データセット

ある期間に連続的に採取されたデータの集合。

data

set

432

日変化

1

日周期の変化。

diurnal

variations

433

距離定数

風速のステップ入力に対して,最終値の 63  %を
指示するのに必要な空気の移動長さとして定義さ
れる風速計の応答時間の指標。

 distance

constant

434

外挿出力曲線

実測された出力曲線を,実測された風速の最大値
からカットアウト風速までの出力を外挿して得ら

れる出力曲線。

 extrapolated

power

curve

435

気流のゆがみ

障害物,地形変化,ほかの風車などに起因する気

流の変化。計測される風速は自由気流風速から偏
り,大きな不確かさを伴う。

 flow

distortion

436

自由流風速

通常は,ハブ高さにおける,乱されていない自然

の気流の速さ。

 free

stream

wind

speed

437

実測出力曲線

計測し,補正し,そして規格化された風力発電装

置の正味出力を測定風速の関数として表示した表
及びグラフで,正式な計測手続きによって計測し
たもの。

 measured

power

curve


11

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

438

測定期間

統計的に意味のあるデータベースを収録するのに
必要な性能試験の期間。

 measurement

period

439

測定方位区分

測定出力曲線のためのデータを選択した風向方位
区分。

 measurement

sector

440

正味電気出力

電力系統に送電される,風力発電装置の電気出力
の測定値。

net electric power

output

441

風車性能

電気出力又はエネルギーを生産する風車の能力の

指標。

 power

performance

442

障害物

建物,樹木,近隣の風車など,風を乱す要因とな
る風車周辺の恒常的建造物及び物体。

 obstacles

443

サイト・キャリブレ
ーション

試験サイトにおいて,風車設置点に一時的に設置
された風向風速計に流入するハブ高さの風速及び

風向と,性能計測に用いる風況観測マストで計測
される風速及び風向のデータを取得し,風車に流
入する地形による流れのひずみを補正すること。

 site

calibration

444

試験サイト

性能計測を行う風車及びその周辺を含む土地。

test

site

445

計測の不確かさ

ある計測結果に関するパラメータであって,被計
測値に合理的に附属させ得る値の分散。

 uncertainty in

measurement

446

標準不確かさ

標準偏差で表した測定結果の不確かさ。

standard

uncertainty

447

ウィンドブレーク

相互に高さの 3 倍以内の距離にある複数の障害
物。

 wind

break

448

データ収集装置

計測された発電機出力・風速などのデータを収集
する装置。

データロガー data

acquisition

system

4.5

安全基準・保護装置

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

501

フェイルセーフ

故障が重大な欠陥になることを防止するという設
計的特質。

 fail-safe

502

過速度

定格速度又は規定速度よりも高い回転速度のこ
と。

過回転 overspeed

503

発電機過負荷

発電機出力が定格又は規定出力を超えること。

generator over load

504

振動過大

機器(ナセル・タワー・増速機・発電機など)が,規
定の振動よりも大きな振動になること。

 excessive

vibration

505

温度上昇過大

規定の温度以上に機器(増速機,発電機など)の温度
が上がること。

 excessive

temperature

506

設計条件

発電,パーキングなど,風車の運転が可能なモー
ド。

 design

situation

507

荷重ケース

風力発電システムに加わる荷重で,設計条件と外
部条件との組合せで決定される。

 load

case

508 (

風車の)外部条件

風車の運転に影響を与える要素であって,風の条
件及びその他の気象条件(雪,氷など)からなる。

 external

conditions

(for wind

turbines)

509

設計限界

設計に用いられる最大値又は最小値。   design

limits

510

限界状態

構造物及びそれにかかる荷重の状態であって,そ
れを超えると構造物が設計要求事項に合致しなく
なる状態。

 limit

state


12

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

設計計算(すなわち,限界状態に対する設計要求事
項)の目的は,限界状態になる確率を当該構造物に

定められたある値以下に抑えることである。

511

運用の限界状態

通常の運用基準の限界に関する状態。   serviceability

limit

states

512

最終限界状態

故障又はそれに匹敵するほどの大幅な変形若しく

はゆがみに相当する限界状態。

ultimate limit state

513 (

風車の)重大故障

構成部品又は構造物が,分解又は破壊して,基礎

機能を失い安全性を損ねること。

 catastrophic

failure

(for wind

turbines)

514

潜在欠陥

通常の運転時には検知できない,構成部品又はシ

ステムの欠陥。

 latent

fault

dormant failure

515

設計荷重ケース

風力発電装置の設計に用いる外的運転条件,故

障・輸送・建設・保安などを考慮した荷重の条件。

design load case

516

運転荷重

風力発電システムの運転及び制御によって発生す

る荷重。

 operation

load

517

地震荷重

基準地震が風力発電装置に与える荷重。

seismic

load

518 MTBF

,平均故障間

装置が故障してから,次に故障するまでの平均時
間。

備考  ある特定期間中の MTBF は,その期間中の

総動作時間を総故障回数で除した値であ
る。

mean time between

failure

519

パーキング

正常停止後の風車の状態。

parking

520

静止

風力発電機の停止した状態。

standstill

521 (

風車の)停止

風車を発電から静止又はアイドリング状態へ移行
させること。

shutdown (for wind

turbines)

522 (

風車の)正常停止

停止の全段階が制御システムの制御下で行われる
停止。

 normal

shutdown

(for wind

turbines)

523

緊急停止

保護システム又は手動操作によって風力発電装置
を緊急に停止させること。

 emergency

shutdown

524

失速フラッタ

空力不安定現象(失速)に起因する翼の構造振動現
象。

 stall

flutter

525

フェザリング

風の入力に対し回転方向の力が生じないように翼
のピッチ角を風向にほぼ平行にすること。

 feathering

526

安全寿命

重大事故の確率を定めた場合の運用寿命。

safe

life

527

雷電流

雷撃点に流れる電流。

lightning

current

528

雷撃

大地への雷における一回の放電。

lightning

stroke

529

大地への雷

大気中に発生し,一つ以上の雷撃から成る雲と大
地の間の放電。

lightning flash to

earth

530

雷保護ゾーン(LPZ)

雷電磁環境を定義及び制御することになっている

区域。

 lightning

protection

zone

531

多重雷撃

典型的におよそ 50 ミリ秒の時間間隔で,平均的に

3

∼4 回の雷撃からなる雷。

 multiple

strokes

532

避雷器

電気装置を過渡高電圧から保護し,続流の継続時

間としばしば振幅を制限するように設計されてい
る装置。用語“避雷器”は,それが装置の必要不
可欠な部分として供給されるかどうかにかかわら

 surge

arrester


13

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

ず,適切な動作のために必要な外部直列ギャップ
も包含する。

533

サ ー ジ 保 護 装 置

(SPD)

過渡過電圧を制限して,サージ電流を迂回させる
ための装置。

 surge

protective

device

534

年間雷雨日数 IKL 図から得られる年間雷雨日の数。

備考 IKL 図(Isokeraunic Level map)とは,年間雷雨

日数の地域分布を示した地図で,近年,人
工衛星による全地球上の雷活動分布の観測
が行われている。

 thunderstorm

days

535

雷保護装置

構造体及びその内容物を雷効果から保護するため
に用いる完結したシステム。

LPS

耐雷保護装置

lightning protection

system

536

外部雷保護装置

受雷部,引き下げ導体システム及び接地端子から
なる。

external outer LPS

537

内部雷保護装置

外部雷保護装置で定義したものに追加し,保護す
る構造体の内部での等電位接続,安全距離対応及
び雷電流の電磁気効果の削減を含むすべての手

段。

internal inner LPS

538

環境条件

環境の特性(高度,温度,湿度など)であって,風車

の挙動に影響を与えるもの。

 environmental

conditions

539

動作限界

風車設計者によって設定された,制御及び保護装

置の動作を支配する条件。

 operating

limits

540

計画保全

計画された予定表に従って実施される予防的保
守。

 scheduled

maintenance

541

不計画保全

計画された予定表による保守ではなく,ある項目
の状態に関する指定を受けて実施する保守。

 unscheduled

maintenance

542

ヨー誤差

風車のロータ軸が風向から水平方向に逸脱した
量。

風向偏差 
ヨーミスアラ

インメント

yaw misalignment

543

実物大試験

実機又は実物大部品を試供する試験。   full-scale

test

544

ケーブルねじれ

ナセルをヨー旋回することによって,ケーブルが
ねじれる状態。

 cable

twist

4.6

環境への影響

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

601 (

風車の)騒音

翼からの空力音,ナセルからの機械音など,聞い

て好ましくない音。

 acoustic

noise

602

騒音測定技術

風車から発生する騒音を測定する技術。

acoustic

noise

measurement

techniques

603

基準距離

(

騒音測定の)

WTGS

の基部中心から規定したマイクロホンの各

位置までの公称水平距離。

 reference

distance

604

見 か け の 音 響 パ ワ
ーレベル

音響基準風速において,風下方向で測定される風
車の音響放射出力と同じ出力をもち,ロータ中心
にあると仮定した点音源の,1 pW を基準とする A

 apparent

sound

power level


14

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

特性音響パワーレベル。

605

音圧レベル

音圧の 2 乗平均及び基準音圧 20μPa の 2 乗の比の
常用対数の 10 倍。

 sound

pressure

level

606

特性音圧レベル

JIS C 1505

に規定されている A 又は C の周波数補

正回路で測定される音圧レベル。

騒音レベル weighted

sound

pressure level

607

標準風速

対数風速分布を用い,基準条件(高さ 10 m,粗度長

0.05 m)

に変換された風速。

 standardized

wind

speed

608

音響基準風速

粗度長 0.05 m,高さ 10 m における 8 m/s の風速。

見かけの音響パワーレベルの計算に用いられる。

 acoustic

reference

wind speed

609

基準粗度長 0.05

m

。基準状態への風速換算に用いられる。

reference

roughness

length

610

純音性

純音と純音を含む臨界帯域内のマスキング音との

レベル差。

備考  純音が聞こえるか否かの判定に用いられ

る。

 tonality

611

衝撃性

タワー周辺の乱流と翼が干渉するときに発するよ
うな,継続時間の極めて短い音の特質。

thumping impulsivity

612

指向性

JIS C 1400-11

で規定する測定位置 2,3 及び 4 で測

定した A 特性音圧レベルと,風車風下の基準位置
で測定した A 特性音圧レベルの差であって,各位

置は WTGS のロータ中心から同一距離にあるよう
補正されたもの。

 directivity

613

見通し角

マイクロホン板面と,マイクロホンとロータ中心
を結ぶ線との角度。

 grazing

angle

614

電磁障害

電磁妨害によって引き起こされる装置及び伝送チ
ャンネル又はシステムの性能低下。

電波障害 electromagnetic

interference

(EMI)

615

高調波障害

電力変換装置などによって,電力系統に商用より
高次の周波数を発生させ,通信などに障害を与え

ること。

 higher

harmonic

interference

616

景観影響/障害

風車を建設することによる景観への影響。

visual

impact

617

環境影響評価

自然環境に与える正及び負の効果を分析し,負の
効果に対して問題点の抽出及び対応策の導出を行
って評価を行う手法。

EIA

法 environmental

impact

assessment

618

鳥問題

回転中の翼などによる鳥類への影響。   avian

issue

619

超低周波音 20

Hz

以下の周波数の音。

infrasound

620

低周波音 20∼100 Hz の範囲の周波数の音。

low frequency noise

621

目立ちやすさ

風車又はほかの物体が風景に対してどれだけ目立
つか又は認識されるかを示すひとつの尺度。これ
は必ずしも景観への影響を示すものではない。風

景に対して視認できる物体は,必ずしも反対を引
き起こす訳ではない。

 conspicuousness

visual

622

環境コスト

一つの技術が環境へ及ぼす影響の金額化された又
は金額化されないコスト。環境コストは,しばし
ば金額化されない。例えば,化石燃料の二酸化炭

素による地球温暖化が及ぼす気候への影響に関す
るコストは,化石燃料から得られるエネルギーの
価格には反映されていない。

 environmental

costs

623

フラッシング

瞬間的にしかも再発生する翼又はナセルからの光

 flashing


15

C 1400-0

:2005

     

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

の反射。これらの反射光は風車への関心を呼び,
景観汚染の苦情を引き起こすことがある。

624

影フリッカ

風車翼がその空間と太陽との間を通過することに
よって引き起こされる,瞬間的で再発するある空
間における影の通過。影フリッカは,太陽が低く

影が長くなる早朝又は夕方及び緯度が高い場所で
感知されやすい。

シャドーフリ
ッカ

shadow flicker

625

渡り鳥の飛路

季節によって渡り鳥が繁殖地を行き来する広い回
廊。

 flyway

migratory

bird

4.7

洋上風力発電

規定

参考

番号

用語

定義

慣用語

英語

701

水流

特定の場所を通過する水の流れの速度及び方向。

 current

702

設計波

個別の設計目的に用いられる技術上の概念波で,
波高,周期及び波向が定義された周期的な単一の

波。特殊な周期波理論の使用に関する必要条件が
付随する場合がある。

 design

wave

703

重力式基礎

それ自身の質量又は風車からの重力荷重によっ

て,海底に静止する基礎。

 gravity

base

foundation

704

平均海水面

波,潮汐及び高潮による変動を除外するのに十分

な期間にわたる海の平均海面レベル。

mean sea level

705

モノパイル式基礎

十分な荷重伝達能力を達成するために,風車に接

続し海底に根入れされた単一のくいからなる基
礎。

 monopole

706

静水面

風によって引き起こされた表面波がない状態での
海の表面レベル。静水面の変化は主に潮汐及び高
潮による。

still water level

707

波向

波が伝ぱする平均方向。

wave

direction

708

波高

基準線を上方へ超える個々の波の水面における点

の最高点と最低点との間の垂直距離。

 wave

height

709

波の周期

基準線を上方へ超える波の 2 つの基準線を超える

間の時間間隔。

 wave

period

710

水深

定義された海水面(例えば、平均海水面)と海底

の垂直距離。

 water

depth


16

C 1400-0

:2005

     

用語索引(五十音順)

この附属書(参考)は,本体及び附属書(規定)に関連する事柄を補足するもので,規定の一部ではな

い。

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

ア】

アイドリング

idling

417

415-01-12

idling (for wind turbines

generator systems)

アップウィンド(形)

up

wind

123

415-03-22

upwind

安全寿命

safe life

526

415-02-08

safe life

イ】

インチング装置

inching

system

322

ウ】

ウィンドアトラス

風況マップ wind

atlas

236

ウィンドアトラス

風況マップ wind

energy

map  236

ウィンドシアー

wind shear

221

415-03-16

wind shear

ウィンドシアーの指数

wind shear exponent

222

415-03-18

wind shear exponent

ウィンドシアーの指数
法則

power law for wind shear

224

415-03-20

power law for wind shear

ウィンドシアーの対数

法則

 logarithmic

wind

shear

law

223

415-03-19 logarithmic

wind

shear

law

ウィンドファーム

風車群

wind farm

108

415-01-03

wind farm

ウィンドブレーク

wind break

447

415-05-24

wind break

ウィンドプロフィール,
ウィンドシアー法則

風速の高度分布

wind profile, wind shear

law

220

415-03-17

wind profile; wind shear

law

運転荷重

operation

load

516

運用の限界状態

serviceability limit states

511

415-02-06

serviceability limit states

エ】

AC

リンク方式

AC link system

113

SPD

surge protective device

533

MTBF

mean time between

failure

518

LPZ

lightning protection zone

530

オ】

大形風車

large

wind

turbine

102

沖合風車

洋上風車

off-shore wind turbine

135

音圧レベル

sound pressure level

605

415-06-01

sound pressure level

音響基準風速

acoustic

reference

wind

speed

608

415-06-06 acoustic

reference

wind

speed

温度上昇過大

excessive

temperature

505

カ】

外挿出力曲線

extrapolated power curve

434

415-05-08

extrapolated power curve

回転サンプル風速度

rotationally

sampled

wind

velocity

227

415-03-03 rotationally

sampled

wind

velocity

(

風車の)外部条件

external conditions (for

wind turbines)

508

415-02-03

external conditions (for

wind turbines)


17

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

外部雷保護装置

external outer LPS

536

影フリッカ

シャドーフリッカ shadow

flicker

624

可採風力エネルギー量

available

wind

energy

232

荷重ケース

load case

507

415-02-02

load case

過速度

過回転 overspeed

502

カットアウト風速

cut-out wind speed

415

415-03-06

cut-out wind speed

カットイン風速

cut-in wind speed

413

415-03-05

cut-in wind speed

可変速風車

variable

speed

wind

turbine

143

可変ピッチ

variable

pitch 133

環境影響評価 EIA 法 environmental

impact

assessment

617

環境コスト

environmental

costs

622

環境条件

environmental

conditions

538

慣性小領域

inertial

sub-range

226

キ】

機械ブレーキ

mechanical

brake

324

基準距離(騒音測定の)

reference distance

603

415-06-10

reference distance

基準粗度長

reference

roughness

length

609

415-06-09 reference

roughness

length

基準高さ

reference height (above

the ground)

426

415-06-08 reference height

基準風速

reference wind speed

212

415-03-12

reference wind speed

基礎  foundation

313

共通結合点

受電点,接続点

point of common

coupling (PCC)

332

極値風速

extreme wind speed

210

415-03-10

extreme wind speed

距離定数

distance constant

433

415-05-19

distance constant

気流のゆがみ

flow distortion

435

415-05-21

flow distortion

緊急停止

emergency shutdown

523

415-01-11

emergency shutdown (for

wind turbines)

ク】

空力ブレーキ

air

brake

325

ケ】

計画保全

scheduled

maintenance

540

景観影響/障害

visual

impact

616

計測の不確かさ

uncertainty in

measurement

445

415-05-13 uncertainty

in

measurement

系統連系

interconnection

109

415-04-01

interconnection

(for

WTGS)

ケーブルねじれ

cable

twist

544

限界状態

limit state

510

415-02-05

limit state

コ】

高調波障害

higher

harmonic

interference

615

抗力形風車

drag type wind turbine

126

小形風車

small

wind

turbine

103

固定ピッチ

fixed

pitch

131

サ】

サージ保護装置

surge protective device

533


18

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

最終限界状態

ultimate limit state

512

415-02-07

ultimate limit state

最大出力

maximum power

419

415-04-04

maximum power (of a

wind turbine generator

system)

最大瞬間風速

maximum

instantaneous

wind speed

209

最大風速

maximum

wind

speed

208

最大風速

peak

wind

speed

208

サイト・キャリブレーシ
ョン

 site

calibration

443

サボニウス(形)風車

Savonius wind turbine

121

サンプリング周波数

sampling

rate

423

シ】

軸流(形)風車

axial flow wind turbine

116

試験サイト

test site

444

415-05-20

test site

指向性   directivity

612

415-06-04

directivity

(for

WTGS)

(

風車の)支持構造物

support structure

311

415-01-08

support structure (for

wind turbines)

地震荷重

seismic

load

517

実測出力曲線

measured power curve

437

415-05-07

measured power curve

失速制御

stall

control 132

失速フラッタ

stall

flutter

524

実物大試験

full-scale

test 543

周速比

TSR

tip speed ratio

409

(

風車の)重大故障

catastrophic failure (for

wind turbines)

513

415-02-09

catastrophic failure (for

wind turbines)

(

風車の)集電設備

パワー収集システ
ム,送配電設備

power collection system

317

415-04-06

power collection system

(for WTGS)

自由流風速

free stream wind speed

436

415-05-04

freestream wind speed

重力式基礎

gravity

base

foundation

703

主軸

ロータ軸 main

shaft

304

主軸

ロータ軸 rotor

shaft

304

10

分間平均風速

10 minute average wind

speed

205

出力

output power

404

415-04-02

output power (for WTGS)

出力曲線

パワーカーブ,出
力特性曲線

power curve

405

出力係数

Cp 

power coefficient

406

415-05-03

power coefficient

出力制御

power

control

130

受電点

network connection point

(for WTGS)

141

415-04-05

network connection point

(for WTGS)

受風面積

swept area

402

415-05-05

swept area

純音性   tonality  610

415-06-05

tonality

瞬間風速

instantaneous wind speed

204

415-03-27

inertial sub-range

障害物   obstacles 442

415-05-22

obstacles

衝撃性 thumping

impulsivity

611

正味電気出力

net electric power output

440

415-05-02

net electric power output

自立運転

autonomous

operation

of

power system

111

自立運転

stand-alone

system

111


19

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

振動過大

excessive

vibration

504

ス】

水深  water

depth

710

垂直軸(形)風車

vertical axis wind turbine

119

415-01-05

vertical axis wind turbine

推定年間発電電力量

annual electrical energy

output

422

推定年間発電電力量

annual energy production

422

415-05-09

annual energy production

水平軸(形)風車

horizontal

axis

wind

turbine

117

415-01-04 horizontal

axis

wind

turbine

水流  current 701

セ】

制御装置

運転制御装置,制
御システム

control system

318

415-01-19

control system (for wind

turbines)

制御ヨー

強制ヨー driven

yaw

129

静止  standstill

520

415-01-15

standstill

(

風車の)正常停止

normal shutdown (for

wind turbines)

522

415-01-10

(normal) shutdown (for

wind turbines)

静水面

still water level

706

精度  accuracy

425

415-05-12

accuracy (for WTGS)

設計荷重ケース

design load case

515

設計限界

design limits

509

415-02-04

design limits

設計条件

design situation

506

415-02-01

design situation

設計波   design

wave

702

設備利用率

capacity

factor

421

潜在欠陥

latent fault

514

415-02-10

dormant failure; latent

fault

潜在欠陥

dormant failure

514

415-02-10

dormant failure; latent

fault

前方風速

free-stream

speed

411

前方風速

undisturbed wind speed

411

ソ】

(

風車の)騒音

acoustic

noise  601

騒音試験方法

acoustic

noise

measurement

techniques

428

騒音測定技術

acoustic

noise

measurement

techniques

602

増速機

ギアボックス,ギ
ア,歯車

gear box

305

測定期間

measurement period

438

415-05-15

measurement period

測定方位区分

measurement sector

439

415-05-16

measurement sector

粗度長

粗度定数,粗度係

roughness length

231

415-03-24

roughness length

ソフトスタート

soft-start

140

ソリディティ

solidity

410

タ】

大地への雷

lightning flash to earth

529

耐風速

survival wind speed

211

415-03-11

survival wind speed

(deprecated)


20

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

ダウンウィンド(形)

down

wind

124

415-03-21

downwind

高さ補正

 height

calibration

427

多極同期発電機

multi-pole

synchronous

generator

309

多重雷撃

multiple

strokes

531

WTGS(

略語)

wind turbine generator

system

105

415-01-02

wind turbine generator

system; WTGS

(abbreviation)

多翼形風車

multi-bladed wind turbine

122

ダリウス(形)風車

Darrieus

wind

turbine

120

タワー

塔 tower

312

単独運転

islanding  110

チ】

超低周波音

infrasound

619

直結式風車

direct drive turbine

139

テ】

ティータードハブ

teetered

hub

136

ティータリング

teetering

134

定格回転速度

rated rotor speed

416

(

風力発電システムの)

定格出力

rated power

418

415-04-03

rated power (for WTGS)

定格風速

rated wind speed

414

415-03-04

rated wind speed (for

wind turbines)

(

風車の)停止

shutdown

(for

wind

turbines)

521

415-01-09 shutdown

(for

wind

turbines)

DC

リンク方式 AC−DC−AC リン

ク方式

DC link system

112

定速風車

constant speed wind

turbine

142

ティップベーン

tip

vane

329

低周波音

low frequency noise

620

データ収集装置

データロガー

data acquisition system

448

データセット

data set

431

415-05-11

data set (for power

performance

measurement)

電気設備

site electrical facilities

314

415-04-07

site electrical facilities

電磁障害

電波障害 electromagnetic

interference (EMI)

614

電力系統

power network

power system

315

電力系統

power network

utility grid

315

電力変換装置

electric power conversion

system

316

ト】

同期発電機

同期機,SG synchronous

generator

308

動作限界

operating

limits

539

動力伝達装置

drive

train

327

動力用利用

mechanical-use

114

特性音圧レベル

騒音レベル

weighted sound pressure

level

606

415-06-02

sound level; weighted

sound pressure level


21

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

突風  gust  228

415-03-23

gust

突風率

ガストファクター gust

factor

229

鳥問題   avian

issue

618

ナ】

内部雷保護装置

internal inner LPS

537

ナセル   nacelle  310

415-01-07

nacelle

波の周期

wave

period

709

ニ】

日変化

diurnal variations

432

415-05-17

diurnal variations

ネ】

熱供給利用

thermal-use  115

年間雷雨日数

thunderstorm

days

534

年平均

annual average

206

415-03-07

annual average

年平均風速

annual

average

wind

speed

207

415-03-08 annual

average

wind

speed

年平均風力エネルギー

annual

average

wind

energy

233

年平均風力エネルギー

annual mean wind energy

233

ハ】

パーキング

parking

519

415-01-14

parking

波向  wave

direction

707

波高  wave

height

708

発電機   generator 306

発電機過負荷

generator over load

503

ハブ

ロータヘッド

hub

303

415-01-06

hub (for wind turbines)

ハブ高さ

hub height

403

415-05-06

hub height

ヒ】

ピッチ角

pitch angle

407

415-05-18

pitch angle

ピッチ制御装置

pitch control system

319

標準不確かさ

standard

uncertainty

446

標準風速

standardized wind speed

607

415-06-07

standardized wind speed

避雷器   surge

arrester

532

ヒンジドハブ

hinged

hub

138

ビンの方法

method of bins

424

415-05-14

method of bins

フ】

風向  wind

direction

216

風向度数分布

frequency

distribution

of

wind direction

217

風車

風力タービン

wind turbine

101

415-01-01

wind turbine

風車後流

wake

412

風車性能

power performance

441

415-05-01

power performance

風速

wind speed

201

415-03-01

wind speed

風速階級別風向の出現
度数分布

 frequency

distribution

of

wind direction for each

wind force scale

219

風速度(ベクトル)

wind velocity (vector)

202

415-03-02

wind velocity

風速分布

wind speed distribution

213

415-03-13

wind speed distribution

風配図

ウィンドローズ wind

rose

218

風力エネルギー資源量

風力エネルギー賦
存量

wind energy resources

235


22

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

風力エネルギー分布

wind energy distribution

234

風力発電システム

風力発電設備,風

力変換装置

wind turbine generator

system

105

415-01-02

wind turbine generator

system; WTGS

(abbreviation)

風力発電所

wind power station

107

415-01-03

wind power station

風力発電装置

風力発電機

wind turbine generator

104

フェイルセーフ

fail-safe

501

フェザリング

feathering

525

複合風力発電装置

ハイブリッド風力
発電システム

hybrid wind turbine

generator system

106

複雑な地形

complex terrain

430

415-05-23

complex terrain

不計画保全

unscheduled

maintenance

541

フラッシング

flashing

623

フラッピング

flapping

135

フリーヨー

自由ヨー free

yaw

128

ブレーキ装置

brake

323

415-01-16

brake (for wind turbines)

ブレーキ装置

parking brake

323

415-01-17

parking brake (for wind

turbines)

プロペラ(形)風車

propeller type wind

turbine

118

ヘ】

平均海水面

mean sea level

704

平均故障間隔

mean time between

failure

518

平均風速

mean wind speed

203

415-03-09

mean wind speed

ホ】

保護装置

保護システム

protection system

321

415-01-20

protection system (for

WTGS)

保護装置

保護システム safety

system

321

ミ】

見かけの音響パワーレ
ベル

 apparent

sound

power

level

604

415-06-03 apparent

sound

power

level

乱れの尺度定数

turbulence

scale

parameter

225

415-03-26 turbulence

scale

parameter

見通し角

grazing angle

613

415-06-11

grazing angle

メ】

目立ちやすさ

conspicuousness

visual

621

モ】

モノパイル式基礎

monopole

705

ユ】

誘導発電機

誘導機,IG asynchronous

generator

307

誘導発電機

誘導機,IG induction

generator 307

ヨ】

揚力形風車

lift type wind turbine

125

ヨー運動

yaw

motion 429

ヨー運動

yawing

429

415-01-21

yawing

ヨー誤差

風向偏差,ヨーミ

スアラインメント

yaw misalignment

542

ヨー制御

方位制御 yaw

control

127

ヨー制御装置

yaw control system

320


23

C 1400-0

:2005

     

用語

慣用語

英語

番号

IEV

番号 IEV 用語

IEC 60050(415) 

羽根,ブレード blade

302

羽根,ブレード rotor

blade

302

翼根

ブレードルート blade

root

331

翼端

ブレードティップ blade

tip

330

翼端ブレーキ

ティップブレーキ tip

brake

328

ラ】

雷撃  lightning

stroke

528

雷電流   lightning

current

527

雷保護装置 LPS,耐雷保護装置 lightning protection

system

535

雷保護ゾーン

lightning protection zone

530

乱流強度

乱れの強さ

turbulence intensity

230

415-03-25

turbulence intensity

リ】

リジッドハブ

rigid

hub

137

利用可能率

稼働率,アベイラ
ビリティ

availability 420

415-05-10

availability (for

WGTS)

利用可能率

稼働率,アベイラ

ビリティ

on-wind availability

420

利用可能率

稼働率,アベイラ
ビリティ

true availability

420

レ】

レイリー分布

Rayleigh distribution

215

415-03-14

Rayleigh distribution

ロ】

(

風車)ロータ

翼車,ロータ,ロ
ータシステム

rotor 301

(

風車)ロータ

翼車,ロータ,ロ

ータシステム

wind turbine rotor

301

ロータ回転速度

rotor speed

408

415-01-18

rotor speed (for wind

turbines)

ロータ直径

rotor

diameter 401

ロック装置

blocking

326

415-01-13

blocking (for wind

turbines)

ロック装置

locking

device

326

ワ】

ワイブル分布

Weibull distribution

214

415-03-15

Weibull distribution

渡り鳥の飛路

flyway

migratory

bird

625


     

用語索引(アルファベット順)

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

A

AC link system

AC

リンク方式

113

accuracy

精度   425

415-05-12

accuracy (for

WTGS)

acoustic noise

(

風車の)騒音

601

acoustic noise

measurement

techniques

騒音試験方法

428

acoustic noise

measurement

techniques

騒音測定技術

602

acoustic reference wind

speed

音響基準風速

608

415-06-06

acoustic

reference

wind

speed

Air brake

空力ブレーキ

325

annual average

年平均

206

415-03-07

annual

average

annual average wind

energy

年平均風力エネルギー

233

annual average wind

speed

年平均風速

207

415-03-08

annual

average

wind

speed

annual electrical energy

output

推定年間発電電力量

422

annual energy production

推定年間発電電力量

422

415-05-09

annual energy production

annual mean wind energy

年平均風力エネルギー

233

apparent sound power

level

見かけの音響パワーレ

ベル

 604

415-06-03

apparent

sound

power

level

asynchronous generator

誘導発電機

誘導機,IG 307

autonomous operation of

power system

自立運転

111

availability

利用可能率

稼働率,アベイラ
ビリティ

420

415-05-10 availability

(for

WGTS)

available wind energy

可採風力エネルギー量

232

avian issue

鳥問題

618

axial flow wind turbine

軸流(形)風車

116

B

blade

羽根,ブレード 302

blade root

翼根

ブレードルート 331

blade tip

翼端

ブレードティップ

330

blocking

ロック装置

326

415-01-13

blocking (for wind

turbines)

brake

ブレーキ装置

323

415-01-16

brake (for wind turbines)

C

cable twist

ケーブルねじれ

544

capacity factor

設備利用率

421


   

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

catastrophic failure (for

wind turbines)

(

風車の)重大故障

513

415-02-09

catastrophic failure (for

wind turbines)

complex terrain

複雑な地形

430

415-05-23

complex

terrain

conspicuousness visual

目立ちやすさ

621

constant speed wind

turbine

定速風車

142

control system

制御装置

運転制御装置,制
御システム

318

415-01-19

control system (for wind

turbines)

current

水流   701

cut-in wind speed

カットイン風速

413

415-03-05

cut-in wind speed

cut-out wind speed

カットアウト風速

415

415-03-06

cut-out wind speed

D

Darrieus wind turbine

ダリウス(形)風車

120

data acquisition system

データ収集装置

データロガー 448

data set

データセット

431

415-05-11

data set (for power

performance

measurement)

DC link system

DC

リンク方式 AC−DC−AC リン

ク方式

112

design limits

設計限界

509

415-02-04

design

limits

design load case

設計荷重ケース

515

design situation

設計条件

506

415-02-01

design

situation

design wave

設計波

702

direct drive turbine

直結式風車

139

directivity

指向性

612

415-06-04

directivity

(for

WTGS)

distance constant

距離定数

433

415-05-19

distance

constant

diurnal variations

日変化

432

415-05-17

diurnal

variations

dormant failure

潜在欠陥

514

415-02-10

dormant failure; latent

fault

down wind

ダウンウィンド(形)

124

415-03-21

downwind

drag type wind turbine

抗力形風車

126

drive train

動力伝達装置

327

driven yaw

制御ヨー

強制ヨー 129

E

electric power conversion

system

電力変換装置

316

electromagnetic

interference (EMI)

電磁障害

電波障害 614

emergency shutdown

緊急停止

523

415-01-11

emergency

shutdown

(for

wind turbines)

environmental conditions

環境条件

538

environmental costs

環境コスト

622

environmental impact

assessment

環境影響評価 EIA 法 617

excessive temperature

温度上昇過大

505

excessive vibration

振動過大

504

external conditions (for

wind turbines)

(

風車の)外部条件

508

415-02-03

external conditions (for

wind turbines)

external outer LPS

外部雷保護装置

536


26

C 1400-0

:2005

     

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

extrapolated power curve

外挿出力曲線

434

415-05-08

extrapolated power curve

extreme wind speed

極値風速

210

415-03-10

extreme wind speed

F

fail-safe

フェイルセーフ

501

feathering

フェザリング

525

fixed pitch

固定ピッチ

131

flapping

フラッピング

135

flashing

フラッシング

623

flow distortion

気流のゆがみ

435

415-05-21

flow

distortion

flyway migratory bird

渡り鳥の飛路

625

foundation

基礎   313

free stream wind speed

自由流風速

436

415-05-04

freestream

wind

speed

free yaw

フリーヨー

自由ヨー 128

free-stream speed

前方風速

411

frequency distribution of

wind direction

風向度数分布

217

frequency distribution of

wind direction for each

wind force scale

風速階級別風向の出現

度数分布

 219

full-scale test

実物大試験

543

G

gear box

増速機

ギアボックス,ギ
ア,歯車

305

generator

発電機

306

generator over load

発電機過負荷

503

gravity base foundation

重力式基礎

703

grazing angle

見通し角

613

415-06-11

grazing

angle

gust

突風   228

415-03-23

gust

gust factor

突風率

ガストファクター

229

H

height calibration

高さ補正

427

higher harmonic

interference

高調波障害

615

hinged hub

ヒンジドハブ

138

horizontal axis wind

turbine

水平軸(形)風車

117

415-01-04

horizontal axis wind

turbine

hub

ハブ

ロータヘッド

303

415-01-06

hub (for wind turbines)

hub height

ハブ高さ

403

415-05-06

hub

height

hybrid wind turbine

generator system

複合風力発電装置

ハイブリッド風力
発電システム

106

I

idling

アイドリング

417

415-01-12

idling (for wind turbines

generator systems)

impulsivity

衝撃性 thumping

611

inching system

インチング装置

322

induction generator

誘導発電機

誘導機,IG 307

inertial sub-range

慣性小領域

226

infrasound

超低周波音

619

instantaneous wind speed

瞬間風速

204

415-03-27

inertial

sub-range

interconnection

系統連系

109

415-04-01

interconnection

(for


   

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

WTGS)

internal inner LPS

内部雷保護装置

537

islanding

単独運転

110

L

large wind turbine

大形風車

102

latent fault

潜在欠陥

514

415-02-10

dormant failure; latent

fault

lift type wind turbine

揚力形風車

125

lightning current

雷電流

527

lightning flash to earth

大地への雷

529

lightning protection

system

雷保護装置 LPS,耐雷保護装置

535

lightning protection zone

LPZ

530

lightning protection zone

雷保護ゾーン

530

lightning stroke

雷撃   528

limit state

限界状態

510

415-02-05

limit

state

load case

荷重ケース

507

415-02-02

load

case

locking device

ロック装置

326

logarithmic wind shear

law

ウィンドシアーの対数
法則

 223

415-03-19

logarithmic

wind

shear

law

low frequency noise

低周波音

620

M

main shaft

主軸

ロータ軸 304

maximum instantaneous

wind speed

最大瞬間風速

209

maximum power

最大出力

419

415-04-04

maximum power (of a

wind turbine generator

system)

maximum wind speed

最大風速

208

mean sea level

平均海水面

704

mean time between

failure

MTBF   518

mean time between

failure

平均故障間隔

518

mean wind speed

平均風速

203

415-03-09

mean wind speed

measured power curve

実測出力曲線

437

415-05-07

measured power curve

measurement period

測定期間

438

415-05-15

measurement

period

measurement sector

測定方位区分

439

415-05-16

measurement

sector

mechanical brake

機械ブレーキ

324

mechanical-use

動力用利用

114

method of bins

ビンの方法

424

415-05-14

method

of

bins

monopole

モノパイル式基礎

705

multi-bladed wind turbine

多翼形風車

122

multiple strokes

多重雷撃

531

multi-pole synchronous

generator

多極同期発電機

309

N

nacelle

ナセル

310

415-01-07

nacelle

net electric power output

正味電気出力

440

415-05-02

net electric power output

network connection point

受電点

141

415-04-05

network connection point


28

C 1400-0

:2005

     

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

(for WTGS)

(for WTGS)

normal shutdown (for

wind turbines)

(

風車の)正常停止

522

415-01-10

(normal) shutdown (for

wind turbines)

O

obstacles

障害物

442

415-05-22

obstacles

off-shore wind turbine

沖合風車

洋上風車 135

on-wind availability

利用可能率

稼働率,アベイラ
ビリティ

420

operating limits

動作限界

539

operation load

運転荷重

516

output power

出力

404

415-04-02

output power (for WTGS)

overspeed

過速度

過回転 502

P

parking

パーキング

519

415-01-14

parking

parking brake

ブレーキ装置

323

415-01-17

parking brake (for wind

turbines)

peak wind speed

最大風速

208

pitch angle

ピッチ角

407

415-05-18

pitch

angle

pitch control system

ピッチ制御装置

319

point of common

coupling (PCC)

共通結合点

受電点,接続点 332

power coefficient

出力係数

Cp 

406

415-05-03 power

coefficient

power collection system

(

風車の)集電設備

パワー収集システ

ム,送配電設備

317

415-04-06

power collection system

(for WTGS)

power control

出力制御

130

power curve

出力曲線

パワーカーブ,出

力特性曲線

405

power law for wind shear

ウィンドシアーの指数
法則

224

415-03-20

power law for wind shear

power performance

風車性能

441

415-05-01

power

performance

power system

電力系統 power

network

315

propeller type wind

turbine

プロペラ(形)風車

118

protection system

保護装置

保護システム

321

415-01-20

protection system (for

WTGS)

R

rated power

(

風力発電システムの)

定格出力

418

415-04-03

rated power (for WTGS)

rated rotor speed

定格回転速度

416

rated wind speed

定格風速

414

415-03-04

rated wind speed (for

wind turbines)

Rayleigh distribution

レイリー分布

215

415-03-14

Rayleigh

distribution

reference distance

基準距離(騒音測定の)

603

415-06-10

reference

distance

reference height (above

the ground)

基準高さ

426

415-06-08

reference

height

reference roughness

length

基準粗度長

609

415-06-09

reference

roughness

length

reference wind speed

基準風速

212

415-03-12

reference

wind

speed

rigid hub

リジッドハブ

137

rotationally sampled wind

回転サンプル風速度

227

415-03-03

rotationally sampled wind


   

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

velocity

velocity

rotor (

風車)ロータ

翼車,ロータ,ロ

ータシステム

301

rotor blade

羽根,ブレード 302

rotor diameter

ロータ直径

401

rotor shaft

主軸

ロータ軸 304

rotor speed

ロータ回転速度

408

415-01-18

rotor speed (for wind

turbines)

roughness length

粗度長

粗度定数,粗度係

231

415-03-24 roughness

length

S

safe life

安全寿命

526

415-02-08

safe

life

safety system

保護装置

保護システム 321

sampling rate

サンプリング周波数

423

Savonius wind turbine

サボニウス(形)風車

121

scheduled maintenance

計画保全

540

seismic load

地震荷重

517

serviceability limit states

運用の限界状態

511

415-02-06

serviceability limit states

shadow flicker

影フリッカ

シャドーフリッカ

624

shutdown (for wind

turbines)

(

風車の)停止

521

415-01-09

shutdown (for wind

turbines)

(normal) shutdown (for

wind turbines)

(

風車の)(正常)停止

522

415-01-10

(normal) shutdown (for

wind turbines)

site calibration

サイト・キャリブレーシ
ョン

 443

site electrical facilities

電気設備

314

415-04-07

site

electrical

facilities

small wind turbine

小形風車

103

soft-start

ソフトスタート

140

solidity

ソリディティ

410

sound pressure level

音圧レベル

605

415-06-01

sound

pressure

level

stall control

失速制御

132

stall flutter

失速フラッタ

524

stand-alone system

自立運転

111

standard uncertainty

標準不確かさ

446

standardized wind speed

標準風速

607

415-06-07

standardized wind speed

standstill

静止   520

415-01-15

standstill

still water level

静水面

706

support structure

(

風車の)支持構造物

311

415-01-08

support structure (for

wind turbines)

surge arrester

避雷器

532

surge protective device

SPD

533

surge protective device

サージ保護装置

533

survival wind speed

耐風速

211

415-03-11

survival

wind

speed

(deprecated)

swept area

受風面積

402

415-05-05

swept

area

synchronous generator

同期発電機

同期機,SG 308

T

teetered hub

ティータードハブ

136

teetering

ティータリング

134

10 minute average wind

10

分間平均風速

205


30

C 1400-0

:2005

     

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

speed

test site

試験サイト

444

415-05-20

test

site

thermal-use

熱供給利用

115

thunderstorm days

年間雷雨日数

534

tip brake

翼端ブレーキ

ティップブレーキ

328

tip speed ratio

周速比 TSR

409

tip vane

ティップベーン

329

tonality

純音性

610

415-06-05

tonality

tower

タワー

塔 312

true availability

利用可能率

稼働率,アベイラ
ビリティ

420

turbulence intensity

乱流強度

乱れの強さ 230

415-03-25

turbulence

intensity

turbulence scale

parameter

乱れの尺度定数

225

415-03-26

turbulence

scale

parameter

U

ultimate limit state

最終限界状態

512

415-02-07

ultimate limit state

uncertainty in

measurement

計測の不確かさ

445

415-05-13

uncertainty in

measurement

undisturbed wind speed

前方風速

411

unscheduled maintenance

不計画保全

541

up wind

アップウィンド(形)

123

415-03-22

upwind

utility grid

電力系統 power

network

315

V

variable pitch

可変ピッチ

133

variable speed wind

turbine

可変速風車

143

vertical axis wind turbine

垂直軸(形)風車

119

415-01-05

vertical axis wind turbine

visual impact

景観影響/障害

616

W

wake

風車後流

412

water depth

水深   710

wave direction

波向   707

wave height

波高   708

wave period

波の周期

709

Weibull distribution

ワイブル分布

214

415-03-15

Weibull

distribution

weighted sound pressure

level

特性音圧レベル

騒音レベル

606

415-06-02

sound level; weighted

sound pressure level

wind atlas

ウィンドアトラス

風況マップ 236

wind break

ウィンドブレーク

447

415-05-24

wind

break

wind direction

風向   216

wind energy distribution

風力エネルギー分布

234

wind energy map

ウィンドアトラス

風況マップ 236

wind energy resources

風力エネルギー資源量

風力エネルギー賦
存量

235

wind farm

ウィンドファーム

風車群 108

415-01-03

wind

farm

wind power station

風力発電所

107

415-01-03

wind power station

wind profile, wind shear

law

ウィンドプロフィール,

ウィンドシアー法則

風速の高度分布

220

415-03-17

wind profile; wind shear

law

wind rose

風配図

ウィンドローズ 218

wind shear

ウィンドシアー

221

415-03-16

wind

shear


   

英語

用語

慣用語

番号

IEV

番号 IEV

IEC 60050(415) 

wind shear exponent

ウィンドシアーの指数

222

415-03-18

wind shear exponent

wind speed

風速   201

415-03-01

wind

speed

wind speed distribution

風速分布

213

415-03-13

wind speed distribution

wind turbine

風車

風力タービン 101

415-01-01

wind

turbine

wind turbine generator

風力発電装置

風力発電機 104

wind turbine generator

system

風力発電システム

風力発電設備,風
力変換装置

105

415-01-02

wind turbine generator

system; WTGS

(abbreviation)

wind turbine generator

system

WTGS(

略語)

105

415-01-02

wind turbine generator

system; WTGS

(abbreviation)

wind turbine rotor

(

風車)ロータ

翼車,ロータ,ロ
ータシステム

301

wind velocity (vector)

風速度(ベクトル)

202

415-03-02

wind

velocity

Y

yaw control

ヨー制御

方位制御 127

yaw control system

ヨー制御装置

320

yaw misalignment

ヨー誤差

風向偏差,ヨーミ
スアラインメント

542

yaw motion

ヨー運動

429

yawing

ヨー運動

429

415-01-21

yawing

関連規格  JIS Z 8106  音響用語

IEC 60050(415):1999

  International Electrotechnical Vocabulary(IEV) - Part 415 : Wind turbine

generator systems