B 9960-1
：2011
（1）
まえがき
この追補は，工業標準化法第 14 条によって準用する第 12 条第 1 項の規定に基づき，工業標準原案を具
して日本工業規格を改正すべきとの申出があり，日本工業標準調査会の審議を経て，厚生労働大臣及び経
済産業大臣が改正したもので，これによって，JIS B 9960-1:2008 は改正され，一部が置き換えられた。
日本工業規格
JIS
B
9960-1
：2011
機械類の安全性−機械の電気装置−
第 1 部：一般要求事項
（追補 1）
Safety of machinery-Electrical equipment of machines-
Part 1: General requirements
（Amendment 1）
序文
この追補は，IEC 60204-1:2005 に対して 2008 年に発行された Amendment 1 を基に JIS B 9960-1:2008 の
追補 1 として作成したものであるが，Amendment 1 の内容の一部は既に JIS B 9960-1:2008 に反映されてお
り，Amendment 1 にない変更（国際規格にない部分の変更）も加えて，技術的内容を変更して作成した日
本工業規格の追補である。
JIS B 9960-1:2008
を，次のように改正する。
箇条 2（引用規格）の JIS B 9703:2000 機械類の安全性−非常停止−設計原則を，次に置き換える。
JIS B 9703:2011
機械類の安全性−非常停止−設計原則
注記 対応国際規格：ISO 13850:2006，Safety of machinery−Emergency stop−Principles for design
（IDT）
箇条 2（引用規格）の JIS B 9705-1:2000 機械類の安全性−制御システムの安全関連部−第 1 部：設計の
ための一般原則を，次に置き換える。
JIS B 9705-1:2011
機械類の安全性−制御システムの安全関連部−第 1 部：設計のための一般原則
注記 対応国際規格：ISO 13849-1:2006，Safety of machinery−Safety-related parts of control systems−
Part 1: General principles for design
（IDT）
箇条 2（引用規格）の JIS C 0453:2005 電気及び関連分野−部品リストの作成の後に，次を追加する。
JIS C 0454:2005
電気及び関連分野−技術情報及び文書の構造化
注記 対応国際規格：IEC 62023:2000，Structuring of technical information and documentation（IDT）
箇条 2（引用規格）の JIS C 0664:2003 を削除する。
2
B 9960-1
：2011
箇条 2（引用規格）の JIS C 60364-4-41:2006 建築電気設備−第 4-41 部：安全保護−感電保護を，次に置
き換える。
JIS C 60364-4-41:2010
低圧電気設備−第 4-41 部：安全保護−感電保護
注記 対応国際規格：IEC 60364-4-41:2005，Low-voltage electrical installations−Part 4-41: Protection for
safety
−Protection against electric shock（IDT）
箇条 2（引用規格）の JIS C 60364-6-61:2006 建築電気設備−第 6-61 部：検証−最初の検証を，次に置き
換える。
JIS C 60364-6:2010
低圧電気設備−第 6 部：検証
注記 対応国際規格：IEC 60364-6:2006，Low-voltage electrical installations−Part 6: Verification（IDT）
箇条 2（引用規格）の JIS C 60364-6:2010 低圧電気設備−第 6 部：検証の後に，次を追加する。
JIS C 60664-1:2009
低圧系統内機器の絶縁協調−第 1 部：基本原則，要求事項及び試験
注記 対応国際規格：IEC 60664-1:2007，Insulation coordination for equipment within low-voltage
systems
−Part 1: Principles, requirements and tests（IDT）
JIS C 61558-1:2008
変圧器，電源装置，リアクトル及びこれに類する装置の安全性−第 1 部：通則及
び試験
注記 対応国際規格：IEC 61558-1:2005，Safety of power transformers, power supplies, reactors and
similar products
−Part 1: General requirements and tests（MOD）
JIS C 61558-2-6:2008
変圧器，電源装置，リアクトル及びこれに類する装置の安全性−第 2-6 部：一
般用安全絶縁変圧器の個別要求事項
注記 対応国際規格：IEC 61558-2-6:1997，Safety of power transformers, power supply units and similar
−Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use（MOD）
箇条 2（引用規格）の JIS C 8285-1 工業用プラグ，コンセント及びカプラ−第 1 部：通則を，次に置き換
える。
JIS C 8285:2010
工業用プラグ，コンセント及びカプラ
注記 対応国際規格：IEC 60309-1:1999，Plugs, socket-outlets, and couplers for industrial purposes−Part
1: General requirements
及び Amendment 1 (2005)（MOD）
箇条 2（引用規格）の IEC 61558-1:1997，Safety of power transformers, power supply units and similar−Part 1:
General requirements and tests, Amendment 1 (1998)
を，削除する。
箇条 2（引用規格）の IEC 61558-2-6，Safety of power transformers, power supply units and similar−Part 2-6:
Particular requirements for safety isolating transformers for general use
を，削除する。
箇条 2（引用規格）の IEC 62023:2000，Structuring of technical information and documentation を，削除する。
6.4.1
（一般要求事項）及び 6.4.2（PELV の電源）の IEC 61558-1 及び IEC 61558-2-6 を， JIS C 61558-1
及び JIS C 61558-2-6
に置き換える。
3
B 9960-1
：2011
12.2
（導体）の
表 5（銅導体の最小断面積）の導体，ケーブルの種類の多心の 1 心 シールド付 を， 2
心 シールド付
に置き換える。
12.7.5
（空間距離）及び 12.7.6（沿面距離）の JIS C 0664 を，JIS C 60664-1 に置き換える。
16.4
（装置のマーキング）及び 17.3（すべての文書類に対する要求事項）の IEC 62023 を，JIS C 0454 に
置き換える。
18.2.2
（TN 接地系統における試験方法）の （5.2 及び
図 3 参照） を，（5.2 及び図 2 参照） に置き換え
る。
附属書 A（TN 接地系統における間接接触保護）の序文の第 2 文を，次の文に置き換える。
この附属書は，JIS C 60364-4-41:2010 及び JIS C 60364-6:2010 に基づいている。
附属書 A（TN 接地系統における間接接触保護）の A.4.3（導体抵抗の測定値と短絡状態の実際値に対する
考慮）の最後の文を，次の文に置き換える。
地絡ループインピーダンスの測定値が 2U
o
/3I
a
を超える場合の更に精密な評価は，JIS C 60364-6:2010 の
61.3.6.2
の手順に従って行うことができる。
附属書 D（機械の電気装置の導体及びケーブルの電流容量，及び過電流保護）の D.2（導体と過負荷保護
機器との協調）の
注記 2 の 過負荷保護と過電流保護の両方を備えた保護装置を， を， 過負荷保護と短
絡保護の両方を備えた保護装置を
に置き換える。
附属書 D（機械の電気装置の導体及びケーブルの電流容量，及び過電流保護）の D.3（導体の過電流保護）
の第 2 段落を，次に置き換える。
実際に 7.2 の要求事項を満足するには，電流 I を保護機器が t 秒（ただし，5 秒を超えてはならない。
）
以内に遮断すればよい。時間 t（秒）は，次の式から求める。
t
＝
(
k
×
S
／I
)
2
附属書 JA（TT 接地系統における間接接触保護）の序文の第 2 文を，次の文に置き換える。
この附属書は，JIS C 60364-4-41:2010 及び JIS C 60364-6:2010 に基づいている。
附属書 JA（TT 接地系統における間接接触保護）の JA.2（漏電遮断器による電源自動遮断で保護が達成さ
れる条件の検証）の
注記を，次の文に置き換える。
注記 接地抵抗の測定方法は，JIS C 60364-6:2010 の附属書 B に記載されている。