>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

B 0132

:2005

まえがき

この規格は,工業標準化法に基づいて,日本工業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日

本工業規格である。

これによって,JIS B 0132:1984 は改正され,この規格に置き換えられる。

この規格の一部が,技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の

実用新案登録出願に抵触する可能性があることに注意を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会

は,このような技術的性質をもつ特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の実用新

案登録出願にかかわる確認について,責任はもたない。


B 0132

:2005

目  次

ページ

1.

  適用範囲

1

2.

  引用規格

1

3.

  分類

1

4.

  用語及び定義

2

索引

49


日本工業規格

JIS

 B

0132

:2005

送風機・圧縮機用語

Glossary of terms for fans, blowers and compressors

1.

適用範囲  この規格は,送風機,圧縮機及びその部品に関する主な用語並びに空力用語(以下,用語

という。

)の定義について規定する。

2.

引用規格  次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す

る。これらの引用規格は,その最新版(追補を含む。

)を適用する。

JIS B 0104

  転がり軸受用語

JIS B 0142

  油圧及び空気圧用語

JIS B 0153

  機械振動・衝撃用語

JIS B 8346

  送風機及び圧縮機−騒音レベル測定方法

JIS C 1502

  普通騒音計

JIS C 1505

  精密騒音計

JIS Z 8103

  計測用語

JIS Z 8106

  音響用語

3.

分類  用語の分類は,次による。

a)

形式

1)

一般

2)

共通

3)

送風機・ターボ圧縮機

4)

容積圧縮機

5)

用途別

b)

性能・設計

1)

共通

2)

ターボ送風機・ターボ圧縮機

3)

容積圧縮機

c)

空力

1)

一般

2)

軸流送風機・軸流圧縮機

d)

運転・試験

e)

部品・部分

1) 

共通


2

B 0132

:2005

2) 

ターボ送風機・圧縮機(共通)

2.1) 

ターボ送風機・圧縮機

2.2) 

ターボ送風機・圧縮機(遠心送風機・遠心圧縮機)

2.3) 

ターボ送風機・圧縮機(軸流送風機・軸流圧縮機)

3)

容積形圧縮機

3.1) 

容積形圧縮機(往復圧縮機)

3.2) 

容積形圧縮機(回転圧縮機)

f)

  附属品・装置

4.

用語及び定義  用語及び定義は,次による。

なお,参考のため量記号,単位記号及び対応英語を示す。

備考1.  用語の一部に括弧を付けてある場合は,括弧の中の用字を含めた用語と,括弧の中の用字を

省略した用語の二通りがあることを示す。

2.

二つ以上の用語を並べてある場合は,その順序によって優先的に使用する。


3

B 0132

:2005

a)

形式

1)

一般

参考

番号

用語

定義

対応英語

1001

送風機, 
ファン

羽根車の回転運動によって気体にエネルギーを与え

る機械で,単位質量当たりのエネルギーが 25 kNm/kg

(kJ/kg)

未満のもの。

備考  単位質量当たりのエネルギー25 kNm/kg は,標

準空気の場合の送風機全圧約 30 kPa に相当す
る。

次の“遠心送風機”などの“送風機”に対し

ても“ファン”を併用し,“遠心ファン”のよ
うにも使用する。

Fan

1002

遠心送風機

気体が羽根車を径方向に通り抜ける送風機。 
参考  後向き(羽根)送風機 (1003),ラジアル送風機

(1005)

及び多翼送風機 (1007) がある。

centrifugal fan

1003

後向き(羽根)

送風機

[あとむき

(ばね)そ
うふうき]

後向き羽根 (5232) をもつ遠心送風機。

backward inclined (bladed) fan,

backward curved (bladed) fan

1004

翼形羽根送風

翼形羽根 (5119) をもつ後向き羽根送風機。

airfoil bladed fan

1005

ラジアル送風

径向き羽根 (5233) をもつ遠心送風機。

radial (bladed) fan

1006

パドル送風機  放射状の腕に平面羽根をもつラジアル送風機。 paddle

fan

1007

多翼送風機

多数の前向き羽根 (5234) をもつ遠心送風機。

forward curved (bladed) fan,

multiblade fan

1008

チューブラ遠

心送風機

円筒形ケーシングをもつ遠心送風機。

tubular centrifugal fan

1009

斜流送風機

気体が羽根車を軸方向に対して,傾斜して通り抜ける
送風機。

mixed flow fan

1010

軸流送風機

気体が羽根車を軸方向に通り抜ける送風機。

axial flow fan,

axial fan

1011

ベーン軸流送

風機

ケーシングをもち,案内羽根がある軸流送風機。 vane

axial

fan,

vane axial flow fan

1012

チューブラ軸

流送風機

ケーシングをもち,案内羽根がない軸流送風機。

tube axial fan,

tubular axial (flow) fan

1013

プレート軸流

送風機

軸方向長さの短いオリフィス又は飲み口の中で羽根
車が回転する軸流送風機。

plate mounted axial (flow) fan

1014

プロペラ送風

ケーシング及び案内羽根をもたない軸流送風機。 propeller

fan

1015

反転軸流送風

羽根車が同心軸上で互いに反対方向に回転する多段
軸流送風機。

contrarotating (axial) fan

1016

可逆軸流送風

性能が両方向で等しいかどうかは関係なく,両方向に
回転するように設計された軸流送風機。

reversible axial (flow) fan

1017

二また(股)

送風機

軸流,斜流又はチューブラ遠心送風機において,直接

駆動の電動機が仕切り又はトンネルによって気流か
ら切り離されたもの。

bifurcated fan


4

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

1018

横流送風機 
(おうりゅう

そうふう
き)

気体が多翼形の羽根車を軸に直角な断面内で通り抜
ける送風機。 
備考  貫流送風機ともいう。

cross flow fan,

tangential fan,

transverse fan

1019

渦流送風機 
(かりゅうそ

うふうき)

回転円板の外周の径向き羽根とケーシングとの相対
運動によって生じる渦流で気体を圧送する送風機。

ring-shaped fan,

vortex flow fan,

regenerative fan

1020

圧縮機

羽根車若しくはロータの回転運動又はピストンの往
復運動によって気体を圧送する機械。

compressor

1021

ブロワ

圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下のもの。 blower

1022

速度形圧縮機  気体の運動エネルギーがポテンシャルエネルギーに

変換されることによって圧力上昇が得られる圧縮機。
備考  容積圧縮機 (1032) に対していう。

dynamic compressor

1023

ターボ圧縮機  羽根車の回転運動によって気体にエネルギーを与え

る圧縮機。 
遠心形,斜流形,軸流形などを含む。

turbocompressor

1024

ターボブロワ  ターボ圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下

のもの。

turboblower

1025

遠心圧縮機

気体が羽根車,ディフューザを径方向に流れ,運動エ
ネルギーの変換が行われる圧縮機。

centrifugal compressor,

radial flow compressor,

turbocompressor radial flow

1026

遠心ブロワ

遠心圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下の
もの。

centrifugal blower

1027

斜流圧縮機

気体が羽根車及びディフューザを軸方向に対して傾
斜して流れ,運動エネルギーの変換が行われる圧縮

機。

mixed flow compressor,

turbocompressor,

mixed

1028

斜流ブロワ

斜流圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下の

もの。

mixed flow blower

1029

軸流圧縮機

気体が羽根車及びディフューザを軸方向に流れ,運動

エネルギーの変換が行われる圧縮機。

axial flow compressor,

turbocompressor,

axial flow

1030

軸流ブロワ

軸流圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下の

もの。

axial blower,

axial flow blower

1031

等温圧縮機

圧縮過程をできるだけ等温圧縮に近付けるように,各

段に冷却装置を設けた遠心圧縮機及び斜流圧縮機。

isothermal compressor

1032

容積圧縮機

密閉空間の容積変化によって,気体を吸込み,吐出し

て静圧上昇を得る機械。 
回転圧縮機,往復圧縮機などを含む。 
備考  速度形圧縮機 (1022) に対していう。

displacement compressor

1033

回転圧縮機

ロータの回転運動によって気体を圧送する容積圧縮
機。

スクリュー形,二葉形,ベーン形,液封形などを含む。

rotary compressor

1034

回転ブロワ

回転圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下の
もの。

rotary blower

1035

二葉圧縮機 
(にようあっ

しゅくき)

二つの二葉ロータの回転運動によって,気体を圧送す
る回転圧縮機。 
備考1.  ルーツブロワ (roots blower) ともいう。

2.

三葉ロータの場合には,

“三葉圧縮機”(three

lobe rotary compressor)

という。

two lobe rotary compressor,

double rotary impeller compressor


5

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

1036

二葉ブロワ

二葉圧縮機のうち,有効吐出し圧力が 200 kPa 以下の
もの。

two lobe rotary blower,

double rotary impeller blower

1037

スクリュー圧

縮機

おす,めす二つのスクリューロータの回転運動によっ
て気体を圧送する回転圧縮機。

screw compressor

1038

ベーン圧縮機  ベーン(ロータに放射状に埋め込んだ多数の板)が,

ケーシング内壁に接しながら出入りすることによっ

て,気体を圧送する回転圧縮機。

vane compressor,

sliding vane compressor,

movable vane compressor

1039

往復圧縮機

圧縮室を構成する空間内における運動要素の往復動

によって気体の吸込み・吐出しを得る容積圧縮機。

reciprocating compressor

1040

ピストン圧縮

シリンダ内のピストン移動によって,気体の圧送を行
う往復圧縮機。

piston compressor

1041

ダイアフラム

圧縮機

シリンダのダイアフラムの移動によって,気体の圧送
を行う往復圧縮機。

diaphragm compressor

1042

自由ピストン

圧縮機

1

軸上に対向したディーゼル機関のピストンと一体の

ピストンの作動によって,気体を圧送する往復圧縮

機。

free piston compressor

1043

真空ポンプ

真空を得るための圧縮機。 vacuum pump

1044

液封圧縮機

ケーシング内の封液のピストン作用によって,気体を
圧送する回転圧縮機。

liquid ring compressor

1045

水封圧縮機

ケーシング内の封水のピストン作用によって気体を
圧送する回転圧縮機。

water ring compressor

1046

電磁駆動ピス

トン圧縮機

電磁力によって駆動されるピストンによって気体を
圧送する往復圧縮機。

electromagnetically actuated piston

compressor

1047

ローリングピ

ストン圧縮

偏心回転ピストンをもつ回転圧縮機。

rotating osciily compressor

pistoncompressor

1048

斜板圧縮機

回転斜板又は揺動斜板によってピストンを作動させ
る容積圧縮機。

swashplate driven compressor

2)

共通

参考

番号

用語

定義

対応英語

1101

立て形

主軸又はシリンダが垂直に配置された送風機・圧縮機
の設置形式。

vertical type

1102

横形

主軸又はシリンダが水平に配置された送風機・圧縮機
の設置形式。

horizontal type

1103

単段(形)

昇圧単位又は圧縮要素が一つしかない構造の形式。

(

“段”は 2148 参照)

single stage type

1104

多段(形)

昇圧単位又は圧縮要素が二つ以上ある構造の形式。 multistage

type

1105

多軸形

ターボ圧縮機で,複数の主軸が一つの原動機によって
駆動される構造の形式。

multishaft type

1106

直列軸形

ターボ圧縮機で,原動機の軸に対して複数の主軸が直
列に配置した形式又は往復圧縮機で複数のピストン

を 1 本のピストンロッドにくし形に取り付けた形式。

tandem type

1107

並列軸形

ターボ圧縮機で,一つの原動機の軸に対して複数の主

軸が並列に配置された形式。

parallel shaft type

1108

直結式

送風機・圧縮機が原動機と軸継手で直結されている形

式。

direct driven type with coupling

1109

直動式

送風機・圧縮機が原動機と単一の軸をもつ形式。

direct driven type without coupling


6

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

1110

ベルト駆動式  送風機・圧縮機が原動機からベルトで駆動されている

形式。

belt driven type

1111

歯車駆動式

送風機・圧縮機が原動機から歯車装置で駆動されてい
る形式。

gear driven type

1112

歯車内蔵式

ターボ圧縮機で歯車装置の高速側軸端に羽根車を取
り付けた形式。

integrally geared type

1113

定置式

造築された基礎の上に固定して設置した形式。 stationary

type

1114

可搬式

車体又はベッド上に組立て,移動できるような形式。 portable type

1115

パッケージ式  共通ベース上に本体,附属機器,配管などを収めた形

式。

packaged type

1116

時計回り

羽根車の回転方向が右回り。 
備考  見る方向を定義する。

clockwise

1117

反時計回り

羽根車の回転方向が左回り。 
備考  見る方向を定義する。

anticlockwise,

counter

-clockwise

1118

ファンの大き

標準数で表したファンの羽根車外形 (mm) 又は番号。
備考  遠心式の場合は羽根車外形 150 mm を,軸流式

の場合は 100 mm を単位として 1 番とする。

fan size

1119

口径

遠心ブロワ・遠心圧縮機及び回転ブロワ・回転圧縮機
の吸込口・吐出し口の直径。

nozzle size

3)

送風機・ターボ圧縮機

参考

番号

用語

定義

対応英語

1201

片持(形)

羽根車又はロータの片側だけに軸受がある形武。

overhang mounted impeller,

overhang type

1202

両持(形)

羽根車又はロータの両側に軸受がある形式。

straddle mounted impeller,

between bearing type

1203

片吸込(形)  片側から吸い込む羽根車の吸込形式。

single inlet type,

single entry type,

single suction type

1204

両吸込(形)  両側から吸い込む羽根車の吸込形式。

double inlet type,

double entry type,

double suction type

1205

背向形

(はいこう

がた)

多段遠心圧縮機で,羽根車を直列に背中合わせにした

構造の形式。

back to back type

1206

水平分割形

横形の送風機・ターボ圧縮機で,ケーシングを主軸心
を含む水平面で分割する構造の形式。

horizontal split type,

axial split type

1207

垂直分割形

横形の送風機・ターボ圧縮機で,ケーシングを主軸に
垂直な平面で分割する構造の形式。

vertical split type,

radial split type

1208

輪切り形

多段形の送風機・ターボ圧縮機で,ケーシングを一段

ごとに垂直割りとする構造の形式。

section type

1209

バレル形

遠心圧縮機で,ケーシングを主軸に垂直な平面で分割

する構造の形式。

barrel type

1210

上部水平(吐

出し)

遠心送風機で,吐出し方向が上部水平方向の形式。 
備考  吐出し方向に角度がある場合には,上部水平か

ら回転方向に対して何度という(

付図 参照)。

top horizontal discharge


7

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

1211

上部垂直(吐

出し)

遠心送風機で,吐出し方向が上部垂直方向の形式。 
備考  吐出し方向に角度がある場合には,上部垂直か

ら回転方向に対して何度という(

付図 参照)。

top vertical discharge

1212

下部水平(吐

出し)

遠心送風機で,吐出し方向が下部水平方向の形式。 
備考  吐出し方向に角度がある場合には,下部水平か

ら回転方向に対して何度という(

付図 参照)。

bottom horizontal discharge

1213

下部垂直(吐

出し)

遠心送風機で,吐出し方向が下部垂直方向の形式。 
備考  吐出し方向に角度がある場合には,下部垂直か

ら回転方向に対して何度という(

付図 参照)。

bottom vertical discharge

1214

センタサポー

ト形

ケーシングを主軸軸心を含む水平面又はこれに近い
水平面で支える脚をもつ構造の形式。

center support type

1215

多ケーシング

ターボ圧縮機で,ケーシングを複数もつ形式。

multicasing type

1216

内部冷却形

中間冷却を行うターボ圧縮機で,内蔵する冷却器又は
ジャケットによって冷却を行う形式。

internal cooling type

1217

外部冷却形

中間冷却を行うターボ圧縮機で,外置きの冷却器によ
って冷却を行う形式。

external cooling type

1218

動翼可変形

軸流送風機又は軸流圧縮機で,動翼 (5310) の取付角
度を変えることができる構造の形式。

rotor blade control type

1219

静翼可変形

軸流送風機又は軸流圧縮機で,静翼 (5309) の取付角

度を変えることができる構造の形式。

stator blade control type

4)

容積圧縮機

参考

番号

用語

定義

対応英語

1301

単動式

ピストンの片側だけで圧送する形式。

single acting type

1302

複動式

ピストンの両側で圧送する形式。

double acting type

1303

水平対向式

複数のシリンダが,クランク軸を中心として水平両側
に配置された形式。

horizontal opposed type (boxer

type)

1304

L

シリンダをクランク軸に対して L 形に配列した形式。 L type

1305

V

シリンダをクランク軸に対して V 形に配列した形式。 V type

1306

W

シリンダをクランク軸に対して W 形に配列した形式。 W type

1307

インテグラル

W

エンジンパワーシリンダが V 形配置で圧縮機シリン

ダを横に配列したエンジン−圧縮機複合の形式。

integral W type

1308

空冷式

シリンダなどの冷却を空気で行う形式。 air

cooled

type

1309

水冷式

シリンダなどの冷却を水で行う形式。

water cooled type

1310

油)潤滑式

シリンダ内部などを油で潤滑を行う形式。 (oil)

lubricated

type

1311

水潤滑式

シリンダ内部などを水で潤滑を行う形式。

water lubricated type

1312

無潤滑式

シリンダ内部などを,油,水などで潤滑を行わない形
式。

non-lubricated type,

oil free type

1313

セミオイルフ

リー式

シリンダ内部の潤滑を行わないが,ピストンロッドパ

ッキンに油潤滑を行う形式。

semi-oil free type,

minimum lubricated type

1314

ラビリンス式  ピストンの漏れ止め作用をピストン外周のラビリン

スで行う形式。

labyrinth type

1315

油冷式

回転圧縮機のケーシング内に注油して気体の冷却を

行う形式。

oil injection type,

oil flooded type

1316

注水式

回転圧縮機のケーシング内に注水して気体の冷却を

行う形式。

water injection type


8

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

1317

液体冷却式

回転圧縮機のケーシング内に液体を注入して,気体の
冷却を行う形式。

liquid flooded type,

liquid injected type

5)

用途別

参考

番号

用語

定義

対応英語

1401 

ダクト送風機  ダクト内の気体を移動するための送風機。 ducted

fan

1402 

隔壁送風機

空間を仕切る隔壁に取り付けられ,一方の空間から他
方の空間に空気を移動するための送風機。

partition fan

1403 

ジェットファ

空間に噴流を作るために使われ,ダクトが接続されな
い送風機。

jet fan

1404 

循環送風機

空間内の空気を動かすために使われ,ダクトが接続さ
れない送風機。

circulating fan

1405 

ブースタ

増圧を目的として設置する送風機・圧縮機。 booster

1406 

循環機

気体を循環させる目的で設置する送風機・圧縮機。 circulator

1407 

過給機

内燃機関の吸込み空気の質量流量を増加させるため
に内燃機関の吸込み側に設置する圧縮機。

supercharger

1408 

排風機

排風に用いる送風機。 exhauster

1409 

押込送風機

システム内の燃料を燃焼させるのに必要な空気を押
し込むために用いる送風機。

forced draft fan,

(FDF)

1410 

誘引送風機

システム内の気体を煙道へ誘引するために用いる送
風機。

induced draft fan,

(IDF)

1411 

屋上換気扇

屋上に設置される屋外天候防護付きの隔壁送風機。

powered roof ventilator

b)

性能・設計

1)

共通

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2001

完全ガス

PvRT の状態式を満足する気体。

ここに,P :絶対圧力 (Pa)

v :モル比容積 (m

3

/mol)

R :モルガス定数 (J/Kmol)  
T :熱力学温度 (K)  
    R=8.314 J/Kmol

perfect

gas

2002

実在ガス

完全ガスの条件を満足しない気体。 
参考  臨界点に近い気体は実在ガスとして取

り扱うことが多い。

real

gas

2003

排圧縮性気体  流れの場の密度変化が小さいために,密度一

定として単純化された気体。

incompressible

gas

2004

圧縮性

圧力変化に応じて密度が変化する性質。

compressibility

2005

圧縮比

圧縮前の気体の比体積 v

1

 (m

3

/kg)

と圧縮後の

比体積 v

2

 (m

3

/kg)

との比。v

1

/v

2

compression

ratio

2006

圧縮係数

実在ガスの状態式を PvZRT と表すときの補
正係数 Z

ここに,P :絶対圧力 (Pa)

v :モル比容積 (m

3

/mol)

R :モルガス定数 (J/Kmol)  
T :熱力学温度 (K)

 compressibility

factor


9

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2007

圧縮関数

実在ガスの状態変化を特徴付ける関数。これ
を次の式で示す。

P

P

v

v

T

X

÷ø

ö

çè

æ

=

T

P

v

v

P

Y

÷ø

ö

çè

æ

=

ここに,T :熱力学温度 (K)

v :比体積 (m

3

/kg)

P :絶対圧 (Pa)  
Z :圧縮係数

参考  完全ガスでは X=0,Y=1

X 
Y

 compressibility

function

2008

せき止め状態  気体の流れがせき止められたときに生じるよ

どみ状態。

total

condition,

stagnation condition

2009

標準空気

温度 20  ℃,絶対圧 101.3 kPa,相対湿度 0  %
の乾き空気。 
備考  密度は 1.204 kg/m

3

とみなす。

standard

air

2010

標準吸込部

送風機・圧縮機の代表とする吸込位置。

この位置は機械の構造又は設備様式によって
変わる。通常は,吸込フランジ部とする。

standard

inlet

point

2011

標準吐出し部  送風機・圧縮機の代表とする吐出し位置。

この位置は機械の構造又は設備様式によって
変わる。通常は,吐出しフランジ部とする。

standard

discharge

point

2012

(

標準)吸込状

標準吸込部で吸い込まれた気体の状態。

standard inlet condition

2013

標準)吐出

し状態

標準吐出し部で吐き出された気体の状態。

 standard

discharge

condition

2014

標準状態

温度 20  ℃,絶対圧 101.3 kPa,相対湿度 0  %
の空気の状態。

standard

condition

2015

基準状態

温度 0  ℃,絶対圧 101.3 kPa の乾燥気体の状

態。

normal

condition

2016

(

体積)流量

単位時間に流れる気体の体積。

q

v

m

3

/s

volume rate of flow

2017

質量流量

単位時間に流れる気体の質量。

q

m

kg/s

mass rate of flow

2018

実(体積)流

標準吐出し部で吐き出される実際の気体の体
積流量を,標準吸込部におけるせき止め状態
の体積に換算した流量。 
備考  排風機の場合は,標準吸込部で吸い入

れる実際の気体の体積流量。

q

v

m

3

/s

actual volume rate of

flow

2019

ガス量

取扱い流体が気体の場合の実体積流量。 
備考  基準状態の体積に換算した場合は,単

位を m

3

/s (NTP)

で表す。

q

v

m

3

/s

actual gas volume rate of

flow

2020

空気量

取扱い流体が空気の場合の実体積流量。 
備考  基準状態の体積に換算した場合は,単

位を m

3

/s (NTP)

で表す。

q

v

m

3

/s

actual air volume rate of

flow

2021

風量

送風機における気体の実体積流量。 
備考  基準状態の体積に換算した場合は,単

位を m

3

/s (NTP)

で表す。

q

v

m

3

/s

actual volume rate of

flow

2022

実質量流量

標準吐出し部で吐き出される実際の質量流

量。

q

m

kg/s

actual mass rate of flow


10

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2023

標準(体積)

流量

標準吐出し部で吐き出される実際の体積流量
を,標準状態の体積に換算した流量。

q

v

m

3

/s

standard volume rate of

flow

2024

大気圧

対象とする場所での大気の絶対圧。

P

b

 Pa

atomospheric

pressure

2025

ゲージ圧

大気圧を基準とした圧力。

P

e

Pa

gauge (or effective)

pressure

2026

絶対圧

絶対真空圧を基準とした圧力で,大気圧とゲ
ージ圧とを加算した圧力。

P

a

 Pa

absolute

pressure

2027

静圧

速度の影響がない状態で測定した流体の圧

力。

P

s

 

Pa static

pressure

2028

動圧

均一な速度で流れている気体の速度エネルギ

ーが,完全に損失なく(等エントロピー的に)
圧力に変換したときの圧力の上昇分。 
備考  非圧縮性流体の場合は,次の式で求め

られる。

2

2

c

P

d

ρ

=

ここに,

ρ

:密度 (kg/m

3

)

c :速度 (m/s)

P

d

 Pa

dynamic

pressure

2029

全圧

静圧と動圧との合計の圧力で,流れのエネル

ギーが完全に圧力に変換された流体の状態を
示す。 
静止部分では,静圧と動圧とは同じ値となる。

P

t

 Pa

total

pressure

2030

臨界圧

それより高い圧力では,すべての温度領域で,
気相と液相間の不連続性が見られなくなる限
界の圧力。

P

cr

 Pa

critical

pressure

2031

換算圧

絶対圧と絶対臨界圧との比。

P

r

reduced

pressure

2032

吸込全圧

標準吸込部での絶対全圧の平均値。 
備考  気体の流量と密度が十分低い場合は,

絶対全圧は絶対静圧に置き換えられ

る。

P

t1

Pa

total inlet pressure

2033

吸込静圧

標準吸込部での絶対静圧の平均値。

P

s1

Pa

static inlet pressure

2034

吐出し全圧

標準吐出し部での絶対全圧の平均値。 
備考  気体の流量と密度とが十分低い場合

は,絶対全圧は絶対静圧に置き換えら

れる。

P

t2

Pa

total discharge pressure

2035

吐出し静圧

標準吐出し部での絶対静圧の平均値。

P

s2

Pa

static discharge pressure

2036

全圧力比

吐出し全圧と吸込全圧との比。

r

t

total pressure ratio

2037

静圧力比

吐出し静圧と吸込静圧との比。

r

s

static pressure ratio

2038

熱力学温度

水の三重点を基本定点として,それを 273.16

K

と定義した温度。

T,

Θ

K thermodynamic

temperature

2039

セルシウス温

熱力学温度 と T

o

との差。

tTT

o

ここに,T

o

=273.15 (K)

t,

θ

℃ celsius

temperature

2040

静温度

速度の影響がない状態で測定した流体の温
度。

T K

static

temperature

2041

動温度

均一な速度で流れている気体の速度エネルギ
ーが,完全に損失なく,熱エネルギーに変換
されたときの温度の上昇分。

T

d

 K

dynamic

temperature


11

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2042

全温度

静温度と動温度との合計で,流れのエネルギ
ーが完全に損失なく,熱エネルギーに交換さ

れた流体の状態。 
静止部分では,静温度と動温度とは同じ値と
なる。

T

t

K

total (or stagnation)

temperature

2043

臨界温度

それより高い温度では,すべての圧力領域で
気相と液相との間の不連続性が見られなくな

る限界の温度。

T

Cr

 K

critical

temperature

2044

換算温度

熱力学温度と臨界温度との比。

T

r

reduced

temperature

2045

吸込温度

標準吸込部での全温度の平均値。

K

inlet

temperature

2046

吐出し温度

標準吐出し部での全温度の平均値。

K

discharge

temperature

2047

等エントロピ

ー圧縮

エントロピー一定(可逆断熱)で圧縮する過
程。

isentropic

(reversible

adiabatic) compression

2048

ポリトロープ

圧縮

真の圧縮経路にできるだけ近付けた圧縮経路
Pv 

n

=一定)によって可逆圧縮する過程。

polytropic

compression

2049

等温圧縮

損失なく温度一定で圧縮する過程。

isothermal

compression

2050

等エントロピ

ー指数

等エントロピー圧縮過程における状態変化を

表す指数。

Y

V

P

P

V

S

γ

κ

=

÷ø

ö

çè

æ

=

完全気体では,κ  

γ

  =  c

p

 / c

ν

となる。

ここに,

γ :比熱比

c

p

:定圧比熱

c

ν

:定容比熱

κ

 

 isentropic

exponent

2051

ポリトロープ 

体積)指数

ポリトロープ圧縮過程における,圧力及び体
積の状態変化を表す関数。次の式で表す。

Pv 

n

=一定

n

polytoropic exponent in

the P

diagram

2052

ポリトロープ 

温度)指数

ポリトロープ圧縮過程における,圧力及び温

度の状態変化を表す関数。次の式で表す。

Pv 

m

/T

=一定

m

polytoropic exponent in

the P

T diagram

2053

理論比圧縮仕

事,

比エネルギー

吸込状態から吐出し状態まで,単位質量の気
体をある圧縮過程に基づいて圧縮するのに必
要な可逆仕事。 
備考  これを重力加速度 g (m/s

2

)

で除した長

さの次元 (m) をもつ量をヘッドと呼
ぶ。

W

m

 Nm/kg

J/kg

specific compression

work,

theoretical specific

energy requirement

2054

等エントロピ

ー比圧縮仕
事,

等エントロピ

ー(理論)
比エネルギ

等エントロピー圧縮過程で必要な理論比圧縮
仕事。 
備考  これを重力加速度 g (m/s

2

)

で除した長

さの次元 (m) をもつ量を等エントロ
ピーヘッドと呼ぶ。

W

m

 Nm/kg

J/kg

isentropic specific

compression work,

isentropic (theoretical)

specific energy

requirement

2055

ポリトロープ

比圧縮仕
事,ポリト
ロープ(理
論)比エネ
ルギー

ポリトロープ圧縮過程で必要な理論比圧縮仕

事。 
備考  これを重力加速度 g (m/s

2

)

で除した長

次元 (m) をもつ量をポリトロープヘ

ッドと呼ぶ。

W

m´pol

Nm/kg

J/kg

polytropic specific

compression work,

polytropic (theoretical)

energy requirement


12

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2056

等温比圧縮仕

事,

等温(理論)

エネルギー

等温圧縮過程で必要な理論比圧縮仕事。 
備考  これを重力加速度 g (m/s

2

)

で除した長

さの次元 (m) をもつ量を,等温ヘッド
と呼ぶ。

W

 T

Nm/kg

J/kg

isothermal specific

compression work,

isothermal (tehoretical)

specific energy

requirement

2057

実比エネルギ

送風機・圧縮機の実質量流量当たりの軸動力。

 Nm/kg

J/kg

actual specific energy

requirement

2058

理論動力

吸込圧から吐出し圧まで,損失なく,ある圧

縮過程に基づき気体を圧縮するために理論的
に必要な動力。

P

th

 kW

theoretical

required

power

2059

(

理論)等エン

トロピー動

等エントロピー圧縮過程で気体を圧縮するた
めの理論動力。

P

s

 kW

isentropic

(theoretical)

required power,

isentropic reference

power

2060

(

理論)ポリト

ロープ動力

ポリトロープ圧縮過程で気体を圧縮するため
の理論動力。

P

pol

 kW

polytropic

(theoretical)

required power,

polytropic reference

power

2061

(

理論)等温動

等温圧縮過程で気体を圧縮するための理論動
力。

P

s

 kW

isentropic

(theoretical)

required power,

isentropic reference

power

2062

内部動力

送風機・圧縮機が気体を圧縮し,吐き出すた

めに必要な動力。熱損失動力及び漏れ損失動
力を含む。 
備考  機械損失動力を含まない。

P

pin

 kW

internal

power

2063

軸動力

送風機・圧縮機の軸端部での入力動力。 
内部動力に機械損失動力を加えた動力とな

る。 
備考  外部変速装置の損失は含まない。

変速装置が内蔵されている場合は,原

動機の出力を軸動力とみなす。

P

e

 kW

shaft

power,

effective compressor

power

2064

放熱損失(動

力)

送風機・圧縮機の胴体表面から,大気への放
熱による損失動力。

Q

a

kW

heat transmission loss

2065

漏れ損失(動

力)

送風機・圧縮機の軸封部から外部への漏れに
よる損失動力。

P

L

kW

power loss due to leakage

2066

機械損失(動

力)

軸受,軸封装置などに働く機械的な摩擦のた
めに消費される動力。

P

f

 kW

mechanical

loss

2067

理論効率

各圧縮過程に基づいた理論比圧縮仕事と圧縮
仕事上昇との比。

η

th

theoretical

efficiency

2068

等エントロピ

ー効率

等エントロピー(理論)比圧縮仕事と全エン
タルピー上昇との比。

η

s

isentropic

efficiency

2069

ポリトロープ

効率

ポリトロープ(理論)比圧縮仕事と全エンタ
ルピー上昇との比。

η

pol

polytropic

efficiency

2070

等温効率

等温(理論)比圧縮仕事と全エンタルピー上
昇との比。

η

T

isothermal

efficiency

2071

内部効率

理論動力と内部動力との比。

η

in

internal

efficiency


13

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2072

等エントロピ

ー内部効率

等エントロピー動力と内部動力との比。

η

in ´ s

 isentropic

internal

efficiency

2073

ポリトロープ

内部効率

ポリトロープ動力と内部動力との比。

η

in ´

pol

 polytropic

internal

efficiency

2074

等温内部効率  等温動力と内部動力との比。

η

in´

 T

 isothermal

internal

efficiency

2075

機械効率

内部動力と軸動力との比。

η

me

mechanical

efficiency

2076

全効率

理論動力と軸動力との比。

η

g

overall

efficiency,

effective efficiency

2077

全等エントロ

ピー効率

等エントロピー動力と軸動力との比。

η

g ´

s

 isenrtopic

overall

efficiency

2078

全ポリトロー

プ効率

ポリトロープ動力と軸動力との比。

η

g ´

pol

 polytropic

overall

efficiency

2079

全等温効率

等温動力と軸動力との比。

η

g ´

T

 isentropic

overall

efficiency

2)

ターボ送風機・ターボ圧縮機

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2101

流量係数

吸込部の体積流量を,羽根車の周速と代表面

積で除した無次元特性数。

φ

q

/A/u

ここに,q

v

:吸込体積流量 (m

3

/s)

A  :代表面積 (m

2

)

u  :羽根車周速 (m/s)

φ

 

 volume

factor,

flow coefficient

2102

理論比圧縮仕

事係数,

比エネルギー

係数

理論比圧縮仕事を羽根車周速の二乗で除した
無次元特性数。

ψ

W

m´ i 

/u

2

ここに,W

i

:等エントロピー,ポリ

トロープ等温比圧縮仕

u:羽根車周速 (m/s)

ψ

 

 pressure

coefficient,

reference process work

coefficient

2103

入力仕事係数  全エンタルピー上昇を羽根車周速の二乗で除

した無次元特性数。

Γ

h

/u

2

ここに,h

t

:全エンタルピー上昇

u :羽根車周速 (m/s)

Γ

work input coefficient

2104

軸動力係数

軸動力を,吸込部の密度,代表面積及び羽根
車周速の三乗で除した無次元特性数。

λ

P

/ (

ρ

Au

3

)

ここに,P

e

:軸動力 (kW)

ρ

:密度 (kg/m

3

)

A :代表面積 (m

2

)

u :羽根車周速 (m/s)

λ

 

shaft power coefficient

2105

理想多段圧縮  完全ガスが等エントロピー的に圧縮され,仕

事だけでなく吸込温度も各段で同一となる圧
縮過程。

ideal

multi

-stage

compression

2106

規定ガス量

受渡当事者間の協定で取り決めたガス量。

m

3

/min

m

3

/h

specified gas capacity

2107

規定空気量

受渡当事者間の協定で取り決めた空気量。

m

3

/min

m

3

/h

specified air capacity


14

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2108

規定圧力

受渡当事者間の協定で取り決めた圧力。

specified

pressure

2109

規定性能

受渡当事者間の協定で取り決めた性能。

specified

performance

2110

定格吐出し圧  規定の状態を満足するため必要な最高吐出し

圧力。

Pa

rated discharge pressure

2111

設計圧力

送風機・圧縮機の構成部品が安全に機能する

よう設計された最大の圧力。

 Pa

design

pressure

2112

最大許容運転

圧力

規定ガスを規定運転条件で扱う場合,圧縮
機・送風機又は関連する部品に対し供給者が

許容する最大の運転圧力。

 Pa

maximum

allowable

warking pressure

2113

安全弁設定圧  安全弁が作動する圧力。

Pa

rerief valve set pressure

2114

定格吐出し温

予想される最高の運転温度。

K,

℃ rated

discharge

temperature

2115

最大許容運転

温度

規定ガスを規定運転条件で扱う場合,圧縮
機・送風機又は関連する部品に対して供給者

が許容する最大の運転温度。

 K,

℃ maximum

discharge

temperature

2116

設計温度

構成部品が安全に機能するように設計された
最高と最低の温度範囲。 
備考  設計温度は,取扱いガス,冷却水及び

大気の温度も考慮する。

 K,

℃ design

temperature

2117

ケーシング設

計温度領域

ケーシングの設計圧力において,ケーシング
が連続的にさらされてよい温度領域。

 K,

℃ casing

design

temperature range

2118

サージング限

界流量

それ以下では圧縮機の安定した運転が不可能
な限界流量。

m

3

/s surge

limit

2119

サージング

ターボ送風機・ターボ圧縮機の不安定領城で
配管を含めた系が一種の自励振動を起こし特
有の一定の周期で吐出し圧力及びガス量が変

動する現象。

surging

2120

チョーキング  圧力降下流れの場合に,圧力比を増すにつれ

て流路最小断面での流速は増加するが,音速

に達すると,下流側圧力を幾ら下げてもそれ
以上は増加しなくなる現象。

choking

2121

タービン状態  ある段が圧力降下段として作動しているとき

の状態。

turbine condition wind

milling

2122

定格回転速度  規定運転条件を満足するのに必要な回転速

度。

 min

1

rpm

rated compressor speed

2123

最低連続許容

回転速度

送風機・圧縮機を連続して運転できる最低の
回転速度。

 min

1

rpm

minimum allowable

compressor speed

2124

最大連続許容

回転速度

送風機・圧縮機を連続して運転できる最高の

回転速度。

 min

1

rpm

maximum allowable

compressor speed

2125

100 %

回転速

すべての規定運転条件を満足するのに必要な

回転速度。

 min

1

rpm

100

% speed

2126

トリップ回転

速度

駆動機が自動的にトリップする回転速度。  min

1

rpm

trip speed

2127

入力軸回転速

駆動機,ギヤ及び内蔵形ギヤのいずれかに連

結する送風機・圧縮機の軸端部での回転速度。

 min

1

rpm

input drive shaft speed

2128

規定運転点

受渡当事者間の協定で取り決められた運転
点。

specified operating point

2129

定常運転点

通常の運転が予想される点。

normal operating point


15

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2130

定格(運転)

性能試験結果が規定されたデータと合致する
必要のある運転点。使用者によって規定され

る。

rating

point

2131

最高効率

効率曲線の最高点の効率。

η

max

 maximum

efficiency

2132

規定回転速度  受渡当事者間の協定で取り決められた回転速

度。

 min

1

rpm

specified speed

2133

危険速度

回転軸系の固有振動数と共振を起こす回転速
度。 
備考  回転軸系の減衰が大きい場合は,危険

速度とみなさない。

N

c

 min

1

rpm

critical speed

2134

性能

送風機・圧縮機を運転したときに得られるガ

ス量,圧力,回転速度,軸動力,効率などの
値及びその相互関係。

performance

2135

性能曲線

送風機・圧縮機の性能をグラフ上に示した曲
線。

performance

curve

2136

特性

送風機・圧縮機の種類,形式,比速度などに
よって決まる性能の傾向及び特徴。

characteristics

2137

特性曲線

送風機・圧縮機の性能をグラフ上に示した曲
線。 
備考  百分率表示,無次元表示などがあり,

このグラフを“特性曲線図”という。

characteristic

curve

2138

完全特性曲線  送風機・圧縮機の正転逆転領域と正流逆流領

域とにわたる全般的な特性曲線。 
備考  サージング特性及び停電時における過

渡特性を調べるために必要である。

complete

characteristic

curve

2139

圧力曲線

ターボ送風機・ターボ圧縮機で性能曲線の中
で,ガス量(空気量)と圧力との関係を示す
曲線。

pressure

curve

2140

ガス量曲線

容積送風機・容積圧縮機で,性能曲線の中で
圧力とガス量(空気量)との関係を示す曲線。

gas volume curve

2141

軸動力曲線

性能曲線の中でガス量(空気量)と軸動力と
の関係を示す曲線。

shaft power curve

2142

効率曲線

性能曲線の中でガス量(空気量)と効率との
関係を示す曲線。

efficiency

curve

2143

等効率曲線

回転速度,羽根取付角度などを変えたときに
得られる数本の圧力曲線又はガス量曲線上
で,送風機・圧縮機の効率の値が等しい点を

結んだ曲線。

iso

-efficiency curve,

efficiency hill

2144

抵抗曲線

ガス量(空気量)と管路系の圧力抵抗との関

系を示す曲線。

system resistance curve

2145

設計点

性能曲線図に示された設計圧力と設計ガス量

との交点。

design

point

2146

最高効率点

送風機・圧縮機の効率が最高となる圧力曲線
又はガス量曲線上の点。

maximum

efficiency

point

2147

軸スラスト

軸方向に働く力。

N

axia thrust


16

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2148

ターボ圧縮機・ターボ送風機の場合に回転す
る羽根車とディフェーザ又は案内羽根とを一

組とする昇圧単位。気体が羽根車を直列に通
る回数によって 2 段,3 段…という。容積形
の場合には,気体が 1 回の吸込み・吐出しに

よって昇圧される圧縮要素。

stage

2149

段性能

多段送風機・多段圧縮機で,一つの段 (2148)

について論じる場合に,その段のもつ性能

(2134)

stage

performance

2150

段群

中間冷却器,サイドストリーム (2159) 又は
ケーシングによって仕切られている 1 群の
段。

stage

group

2151

中間冷却

理論(圧縮)動力を減らすために又は気体の
温度上限を抑えるために吸込みから吐出しに

至る圧縮過程の途中で行う熱交換器による気
体の冷却。

internal

intercooling

2152

外部(中間)

冷却

圧縮機ケーシングの中に組み込んだ熱交換器

及びジャケットによって行う中間冷却。

external

intercooling

2153

送風機全圧

送風機の吐出し口と吸込口との全圧差。

D

T

Pa

fan total pressure

2154

送風機静圧

送風機全圧から吐出し口の動圧を引いた値。

D

s

Pa

fan static pressure

2155

サージング限

圧力曲線上でサージング (2119) を発生し始
める限界点。 
備考  回転速度,吸込ベーン,軸流機の羽根

取付角などを変化させて求められたも
のをサージング限界線 (surge line) と
いう。

surging

limit,

surge limit

2156

スタビリティ  規定回転速度において,規定ガス量からサー

ジング限界ガス量までのガス量変化の割合。
これを次の式で示す。

1

1 0 ( )

s

Q

S

Q

æ

ö

= −

×

ç

÷

è

ø

ここに,S  :スタビリティ

Q

s

:サージング限界ガス量

Q  :規定ガス量

stability

2157

ターンダウン  規定理論比圧縮仕事における規定ガス量から

サージング限界ガス量までのガス量変化の割
合。これを次の式で示す。

1

1 0

%)

td

td

Q

S

Q

æ

ö

= −

×

ç

÷

è

ø

ここに,S

td

:ターンダウン

Q

td

:規定理論比圧縮仕事にお

けるサージング限界ガス

Q  :規定ガス量

turn

down

2158

リミットロー

ド特性

規定ガス量以上で軸動力が極大値を示し,す

べての運転状態で過負荷がない遠心送風機・
遠心圧縮機の特性。

limitted

load

characteristics

2159

サイドスト

リーム

圧縮機の中間段で,取扱い気体の一部を外部
に取り出し,又は外部から更に同種の気体を
吸い込ませるもの。

side

stream


17

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2160

抽気

圧縮機の中間段で,取扱い気体の一部を外部
に取り出すこと。

bleed

2161

中間吐出し

圧縮機の中間段から,取扱い気体を外部に取
り出すこと。

interstage

outflow

2162

中間吸込

圧縮機の中間段へ取扱い気体を吸い込ませる
こと。

interstage

inflow

2163

水噴射(みず

ふんしゃ)

冷却及び洗浄のため送風機・圧縮機内に水を
噴射すること。

water

injection

3)

容積圧縮機

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2201

押しのけ量

圧縮要素によって押しのけられる単位時間当
たりの容積。

Q

ts

 

m

3

/s

m

3

/m

m

3

/h

displacement

2202

押しのけ容積  圧縮要素によって押しのけられる 1 回転当た

りの容積。

V

th

 

m

3

 swept

volume

2203

押しのけ室

吸込みと吐出しとを繰り返す空間。

 

 displacement

chamber

2204

工程容積

(

シリンダ断面積)×(工程)で計算される往復

圧縮機の押しのけ容積。

V

th

 

m

3

 stroke

volume

2205

工程

ピストンが往復する区間の長さ。

m (piston)

stroke

2206

すき間容積

圧縮工程の終わりにおいて,気体が閉じ込め
られているシリンダ内の容積。

V

c

 

m

3

 clearance

volume

2207

すき間容積比  すき間容積 V

c

と工程容積 V

th

との比。これを

次の式で示す。

ε

=  (V

/V

th

)

×100 (%)

ε

 

relative clearance volume

2208

図示動力

インジケータによって記録された圧力−容積

線図に基づく動力。

L

ine

 

kW indicated

power

2209

インジケータ

線図

圧縮機の吸込み開始から吐出し終了点までの

容積と圧力との関係を示す線図。

 

 indicator

diagram

2210

体積効率

圧縮機においての実際に吐き出される流量と

押しのけ量との比。これを次の式で示す。

η

v

=  (/Q

th

)

×100 (%)

Q  :実際に吐き出される流量

を吸込み状態に換算した
値。

Q

th

:押しのけ量

η

v

 

% volumetric

efficiency

2211

吸込効率

吸い込まれる気体を吸込み状態における体積
に換算したガス量 Q

s

と押しのけ量 Q

th

との比。

これを次の式で示す。

η

s

=  (

s

/Q

th

)

×100 (%)

η

s

 

% inlet

volumetric

efficiency

2212

平均ピストン

速度

次の式で示されるピストン速度の値。

U

p

=2Sn/60

S:ピストン工程 (m)  
n:回転速度 (min

1

)

U

p

 

m/s

mean piston speed

2213

弁速度

吸込弁又は吐出し弁における平均ガス速度。

wAU

/f

A  :ピストン面積 (m

2

)

f  :弁開口面積 (m

2

)

U

p

:平均ピストン速度 (m/s)

m/s valve

gas

velocity


18

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

2214

ピストンロッ

ド荷重

ピストンの両面に作用する圧力の差によって
ピストンロッドにかかる力。

kN rod

load

2215

クランク角

吸込工程の終わりの点(下死点)を基準にし
て測ったクランクの回転角度。

θ

 

 crank

angle

2216

内部容積比

吸込口が閉じる瞬間における押しのけ室容積
と吐出し口が開く瞬間における押しのけ室容

積との比。

 

 bulit

-in volume ratio

2217

内部圧力比

断熱圧縮を仮定して内部容積比から計算され

る圧力比。

 

 bulit

-in pressure ratio

2218

ねじれ角

スクリュー圧縮機ロータをかみ合いピッチ円
筒面上で展開するとき,ねじ山と軸方向との

なす角度。

 

 helix

angle

2219

巻き角

スクリュー圧縮機ロータの両端面において対

応する歯形の角度差。

φ

 

 wrap

angle

2220

チップシール

すき間

二葉圧縮機及びスクリュー圧縮機のロータと

ケーシングとの半径方向のすき間。

 

tip seal clearance

2221

ロータ間すき

互いにかみ合う二つのロータプロフィル間の

すき間。

 

 rotor

clearance

2222

ロータプロ

フィル

ロータを軸に直角な面で切断したときの形
状。

 

 rotor

profile

2223

ロータ長さ比  ロータの軸方向長さと最大外径との比。

 

length diameter ratio

2224

ピッチ円筒

二葉ブロワ,二葉圧縮機,スクリュー圧縮機
などのロータのかみ合い運動を決定するため
に各ロータに固定され,互いに滑りなしに接

触して回転する仮想的な円筒。

 

 pitch

cylinder

c)

空力

1)

一般

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3001

比速度

送風機・圧縮機の空力的相似則から導かれた
特性数。

n

s

Nq

v

0.5

 (W

/

g)

0.75

ここに,N  :回転速度 (min

-1

)

q

v

:吸込体積流量 (m

3

/s)

W

m´ i

:等エントロピー,ポリト

ロープ,等温(理論)比
圧縮仕事 (J/kg)

g  :重力加速度 (m

2

/s)

n

s

specific

speed

3002

無次元比速度  送風機・圧縮機の空力的相似則から導かれた

無次元の特性数。

n

s

Nq

v

0.5

 /W

 

g

 0.75

ここに,N  :回転速度 (s

-1

)

q

v

:吸込体積流量 (m

3

/s)

W

i

:等エントロピー,ポリト

ロープ,等温(理論)比
圧縮仕事 (J/kg)

n

s

(dimensionless)

specific

speed


19

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3003

滑り

羽根出口における羽根数が有限な場合の理論
的絶対速度の円周方向成分  (C

th

)

と,羽根

数が無限な場合の絶対速度の円周方向成分

(C

th

)

との間に差を生じる現象。

slip

3004

滑り係数

次の式で示される係数(3003 参照)

µ

C

th 

/C

th

µ

 

 slip

factor

3005

反動度

羽根における静圧上昇と段における全圧上昇
との比。

R

(degree of) reaction

3006

速度三角形,

速度線図

相対速度,絶対速度及び周速度の関係を示す
線図(

付図 参照)。

参考  速度三角形は,羽根入口のものと羽根

出口のものとがある。

velocity

triangle

velocity diagram

3007

相対速度

回転座標系からみた羽根に対して相対的な流

れの速度。

u m/s

relative

velocity

3008

絶対速度

静止座標系からみた流れの速度。

C m/s

absolute

velocity

3009

軸流速度

流れの回転軸方向の速度成分。

C

a

 m/s

axial

velocity

3010

周速度

羽根などの円周方向の速度。

u m/s

peripheral

velocity

3011

メリディアン

分)速度

流れの子午面(回転軸心を含む平面)上の速
度成分。

 m/s

meridian

velocity

3012

円板摩擦

羽根車,バランスピストンなどの外側の面に
働く流体摩擦によって生じる抵抗。

C

m

disc

friction

3013

作動係数

軸流式で壁面境界層による軸流速度分布のひ
ずみに基づく仕事量の減少を考慮した理論比
圧縮仕事と,設計時に考える比圧縮仕事との

比。 
備考  遠心式の滑り係数(3004)に相当する。

work-done

factor

3014

ブロッケージ

係数

流路の壁面に発達する境界層の排除効果によ
って,流路の有効断面積が減少する程度を示
す係数で,有効流路断面積と幾何学的断面積

との比。

blockage

factor

3015

フラッタ

翼に働く空力的な力によって起こる自励振

動。

flutter

3016

ハンチング

ターボ送風機及びターボ圧縮機自体は安定し

た運転状態の範囲にありながらも,外的要因
によって吐出し圧力及びガス量が周期的に変
動する現象。

hunting

3017

循環

気体中に任意の閉曲線を考え,その曲線に沿
った流速の成分を閉曲線に沿って一周し,線
積分したもの。これを次の式で示す。

Γ

V/dr

ここに,

Γ

:循環 (m

2

/s)

V :流速 (m/s)

dr:微小線分ベクトル

Γ

m

2

/s circulation

3018

境界層

物体表面近くの粘性の影響が強く現れる部
分。

boundary

layer

3019

層流

慣性による力に比べ,粘性による力が支配的
な流れ。 
例  円管内のポワゼーエ (Poiseuille) の流れ。

laminar

flow


20

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3020

乱流

粘性による力に比べ,慣性による力が支配的
な流れ。 
参考  乱流状態では平均流れに不規則な流れ

が重なり合っている。

turbulent

flow

3021

遷移流れ

層流状態と乱流状態との中間状態の流れ。 
参考  レイノズル数 (3032) 2 000 程度から

7 000

∼12 000(管粗さなどによって異

なる。

)程度が遷移流れの範囲となる。

transition

flow

3022

はく離

物体の表面付近の主流が物体に沿って流れ

ず,物体表面に接して逆流域又は死水域を生
じる現象。

break

away,

separation

3023

流面

流線を回転軸の周りに回転するときに形成さ
れる軸対称回転面。

stream

surface

3024

二次流れ

流路内で流路方向の主流と交差する流れ。

 secondary

flow

3025

旋回速度

円周方向の速度成分。

C

u

 m/s

tangential

velocity

3026

予旋回

羽根車入口で旋回速度をもつ状態。

prewhirl

3027

音速

音の速さ。次の式で示す。

T

R

Z

K

:

:

=

α

ここに,KC

p

/C

u

(比熱比)

Z  :圧縮係数

R  :ガス定数

M

R

R

mol

=

R

mol

:モルガス定数

M :ガスの 1 モルの質量

T :温度

備考  t (℃)  の乾燥空気中を伝わる音速は,次

の式で示す。

2

1

273

273

68

.

331

÷

ø

ö

ç

è

æ

+

=

t

a

ここに,a :音速 (m/s)

t :温度  (℃)

a m/s

sonic

velocity,

velocity of sound,

acoustic velocity

3028

マッハ数

気体の速度と気体中の音速との比。

M

a

u/a

ここに,M

a

:マッハ数

  u  :気体の速度 (m/s)

  a

:気体の音速 (m/s)

M

a

Mach

number

3029

臨界マッハ数  一様な亜音速流中に物体を置き,流速を増加

させていくと,物体の近傍の一部(例えば,
最大厚さ部,肩の部分など)で局所マッハ数
(局所流速/局所音速)が 1 に達するときの一

様流のマッハ数。 
参考  臨界マッハ数を超えると衝撃波が発生

し,羽根の揚力の低下,抗力の増加な

どの空力的性能が悪くなる。

critical Mach number

3030

機械マッハ数  初段羽根の最大径の周速度と吸込み状態にお

ける音速との比。

M

am

machine Mach number

3031

周速マッハ数  羽根の周速度とその段の羽根の吸込み状態に

おける音速との比。

M

au

peripheral

Mach

number,

rotational Mach number


21

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3032

レイノルズ数  気体に働く慣性力と粘性力との比に対応する

無次元数。これを次の式で示す。

v

VL

R

e

=

ここに,R

e

:レイノルズ数

V  :気体の流れの場の代表速

度 (m/s)

L  :物体の代表寸法 (m)

v  :気体の動粘度 (m

2

/s)

R

e

Reynolds

number

3033

機械レイノル

ズ数

次の式で示すレイノルズ数。

v

uB

R

em

=

ここに,R

em

:機械レイノルズ数

  u  :初段羽根の最大径の周

速度 (m/s)

v  :吸込み状態における動

粘度 (m

2

/s)

B  :軸流式の場合は初段動

翼の先端翼弦長 (m) ,
遠心式の場合は初段羽
根車の羽根の出口幅
(m)

R

em

machine

Reynolds

number

3034

外周レイノル

ズ数

次の式で示すレイノルズ数。

v

uD

R

eD

=

ここに,R

eD

:外周レイノルズ数

  u

:羽根車の最大周速速度

(m/s)

D  :羽根車の最大径 (m)  
v  :その段の羽根の吸込み

状 態 に お け る 動 粘 度
(m

2

/s)

R

eD

peripheral

Reynolds

number

3035

ストローハル

物体の周りの流れによる渦に関係する無次元
数。これを次の式で示す。

V

fl

S

r

=

ここに,S

r

:ストローハル数

f  :物体の背後に発生する渦

の周波数 (s

-1

)

l  :物体の代表寸法 (m)

V  :流れの速度 (m/s)

S

r

Strouhal

number

3036

カルマン渦列 
(かるまんう

ずれつ)

ある流れの条件下で,物体の両側から回転方
向の逆な渦が交互に発生し,規則正しい配置
を保って流れ去る渦列。

Kármán vortex street

3037

圧力脈動率

圧力変動の rms 値(実効値ともいう。

)と平均

絶対圧との比。

relative

pressure

pulsation


22

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3038

管摩擦係数
(くだまさつ

けいすう)

次の式で示す係数。

2

2

V

d

l

P

ρ

λ

=

ここに,

λ

:管摩擦係数

P  :管内の定常流による圧力

降下 (Pa)

l  :管の長さ (m)

d  :管の内径 (m)

ρ

:密度 (kg/m

3

)

V  :気体の管内平均速度(m/s)

λ

 

friction coefficient of

pipe

3039

摩擦抵抗係数  次の式で示す係数。

S

V

F

C

f

2

2

ρ

=

ここに,C

f

:摩擦抵抗係数

F  : 気 体 と 物 体 と の 摩 擦 に

よって生じる力 (N)

ρ

:密度 (kg/m

3

)

V  :気体の速度 (m/s)

S  :流れに接している物体の

表面積 (m

2

)

C

f

coefficient of skin

friction

3040

相当管長

管路中の曲管,バルブなどの流動抵抗を,そ
れと同一の抵抗となる同径の直管に置き換え

た場合の直管の長さ。

equivalent pipe length

3041

等価直径

円以外の断面をもつ管路で断面の大きさを示

す尺度。次の式で示す。

L

A

d

eq

4

=

ここに,d

eq

:等価直径 (m)

  A  :断面積 (m

2

)

  L  :ぬれぶちの長さ (m)

参考  管摩擦係数λ(3038)は,d

eq

に基づいて

計算されたレイノルズ数と粗度とをも
つ円管の

λ

にほぼ等しい。

equivalent

diameter

3042

失速

迎え角が過大となり,翼面に顕著なはく離が
起こる現象。 
参考  失速を生じると揚力係数(3103)は減少

し,抗力係数(3104)は増大する。

stall

3043

旋回失速

同一段の一部の翼が失速して,この失速領域

が回転方向に一定速度で移動する現象。

rotating

stall,

propagating stall

2

)

軸流送風機・軸流圧縮機

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3101

揚力

翼素に働く力の流れの方向に垂直な分力。 
参考  翼列では,流れの方向として相対流入

速度と相対流出速度とのベクトル平均
速度の方向をとる。

L N

lift


23

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3102

抗力

翼素に働く力の流れの方向の分力。 
参考  翼列では,流れの方向として相対流入

速度と相対流出速度とのベクトル平均
速度の方向をとる。

D N

drag

3103

揚力係数

次の式で示す係数。

÷

ø

ö

ç

è

æ

=

A

V

L

C

L

2

2

ρ

ここに,C

L

:揚力係数

L  :揚力 (N)  
V  :流入速度(単独翼)又は

平 均 速 度 ( 直 線 翼 列 )
(m/s)

A  :翼面積 (m

2

)

ρ

:密度 (kg/m

3

)

C

L

lift

coefficient

3104

抗力係数

次の式で示す係数。

÷

ø

ö

ç

è

æ

=

A

V

D

C

D

2

2

ρ

ここに,C

D

:抗力係数

  D :抗力 (N)  
  V :流入速度(単独翼)又は

平 均 速 度 (直 線 翼 列 )
(m/s)

  A :翼面積 (m

2

)

 

ρ

:密度 (kg/m

3

)

C

D

drag

coefficient

3105

揚抗比

揚力  (L)  と抗力  (D)  との比。

lift drag ratio

3106

翼形

翼断面の形状。

blade profile

3107

翼列

同形の翼が二つ以上規則的に配列されている

もの。 
備考  一平面上で一直線に並んだものを“直

線翼列”という。

cascade of blades

3108

翼厚

翼弦又はカンバ線に垂直に計った厚さ(

付図

3

参照)

参考  翼弦長に対する百分率で示されること

もある。

blade

thickness

3109

翼厚比

最大翼厚と翼弦長との比。

blade thickness ratio

3110

反り

翼のカンバ線の翼弦からの高さ(

付図 

照)

参考  特にその最大値をいうことが多い。翼

弦長に対する百分率で示すのが慣例で
ある。

camber

3111

反り線, 
カンバ線,

形)中心線

翼形の反りを表す基準線で,その上下に翼厚
を与えて翼形を形成する線(

付図 参照)。

参考  翼形の種類によってはカンバ線の上下

に異なる翼厚を与えるものもあり,こ
の場合は中心線と一致しない。

camber

line

3112

翼高さ

翼断面に直角方向に計った翼の高さ。遠心式
の場合の幅に相当するもの。

h mm

blade

height


24

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3113

翼弦

翼前縁(カンバ線の先端)と翼後縁(カンバ
線の後端)とを結んだ直線(

付図 参照)。

chord

3114

翼弦長

翼弦の長さ(

付図 参照)。

lC mm

chord

length

3115

スペーシング,

ピッチ

翼列の隣り合った翼の対応する点の間の距離

(

付図 参照)。円形翼列・環状翼列では,円

周方向に沿った距離。

tS mm

spacing,

pitch

3116

ソリディティ,

弦節比

翼弦長  (l)  とスペーシング  (t)  との比。

t

l

σ

 

 solidity,

chord

-pitch ratio

3117

アスペクト

比,

縦横比

(じゅうお

うひ)

翼高さ  (h)  と翼弦長  (l)  との比。

l

h

備考  特に必要がある場合には,基準にとっ

た翼高さ及び翼弦長を明記する。

aspect

ratio

3118

迎え角

翼への相対流入速度の方向と翼弦とのなす角
度(

付図 参照)。

参考  翼列の場合には,速度としてベクトル

平均をとることもある。

α

 

 attack

angle,

angle of attack

3119

食違い角

翼弦と翼列線への垂線とのなす角度(

付図 3

参照)

ξ

stagger

angle

3120

取付角

翼弦と翼列線とのなす角度。食違い角の余角

付図 参照)。

setting

angle

3121

翼の入口角

翼前縁でカンバ線の接線と翼列線への垂線と
のなす角度(

付図 参照)。

β

1

blade inlet angle

3122

翼の出口角

翼後縁でカンバ線の接線と翼列線への垂線と
のなす角度(

付図 参照)。

β

2

blade outlet angle

3123

流入角

相対流入速度の方向と翼列線への垂線とのな
す角度(

付図 参照)。

α

1

inflow

angle,

inlet angle

3124

流出角

相対流出速度の方向と翼列線への垂線とのな
す角度(

付図 参照)。

α

2

dischage

angle,

outlet angle

3125

転向角

流入角と流出角との差。

α

1

α

2

ε

 

 deflection

angle

3126

入射角

相対流入速度の方向と翼前縁においてカンバ

線に引いた接線とのなす角度

α

1

β

1

付図 3

参照)

i

incidence

angle

3127

偏差角

流出角と翼の出口角との差。

α

2

β

2

付図 3

参照)

δ

 

 deviation

angle

3128

反り角

翼前縁と翼後縁とにおけるカンバ線の接線の
なす角度(

付図 参照)。

θ

 

 camber

angle

3129

翼配列

翼の配列。 
参考  軸方向への翼の配列の意味であって,

前置静翼形,後置静翼形,対称速度線
図形などがある。

blading

3130

面積平均半径  流路面積を二等分する半径。

2

2

2

h

t

m

γ

γ

γ

+

=

ここに,

γ

m

:面積平均半径 (m)

γ

t

:流路外周半径 (m)

γ

h

:流路内周半径 (m)

γ

m

 m

area

mean

radius


25

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

3131

正圧面

翼の両面のうち,翼面圧力がより高い側の翼
面(

付図 参照)。

pressure

surface

3132

負圧面

翼の両面のうち,翼面圧力がより低い側の翼
面(

付図 参照)。

suction

surface

d

)

運転・試験

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

4001

操作

人力又は他の方法によって,対象とする機器
に所定の状態の変化を行わせる行為。

operation

4002

作動

ある操作を行うことによって,機器がその操
作された指令どおりの状態の変化を行う行

為。

actuation

4003

機側操作

操作場所が機器の近傍にあり,各機器の状態

を直接確認しながら行う手動操作。

local

operation

4004

遠方操作

横側から遠い場所で行う手動又は自動操作。
備考  多くの場合に,操作される機器を直接

見ることができないので,機器の状態
を表す信号などによって操作を行う。

remote

operation

4005

遠方連動操作  遠方操作によって行う連動運転。

remote

sequential

operation

4006

機側単独操作  機側操作によって行う単独運転。

local single operation

4007

サージング防

止制御

サージングを防止する制御。

antisurge

control

4008

定圧力制御

制御装置によって,送風機・圧縮機の作動圧
力又はこれにつながるプラントなどの作動圧

力を一定に保つ自動制御。

(auto)

constant

pressure control

4009

定ガス量制御  制御装置によって,送風機・圧縮機のガス量

を一定に保つ自動制御。

(auto) constant flow

control

4010

吸込ベーン

制御

送風機の吸込ベーンによる圧力又はガス量の

制御。

inlet (guide) vane

control

4011

ダンパ制御

送風機の吐出し側又は吸込み側のダンパによ

る圧力又はガス量の制御。

damper

control

4012

バイパス制御  送風機・圧縮機の吐出し側から吸込み側に設

けたバイパス管のバイパス弁による圧力又は

ガス量の制御。

bypass

control

4013

静翼可変制御  軸流送風機・圧縮機で可変静翼によって行う

圧力又はガス量の制御。

stator blade control

4014

動翼可変制御  軸流送風機・圧縮機で可変動翼によって行う

圧力又はガス量の制御。

rotor

blade

control

4015

連動運転

操作しようとする送風機・圧縮機を含む数個

の機器を 1 回の手動操作によって順次自動操
作させ,始動若しくは停止するか,又は運転
状態を変える運転。

sequential

operation

4016

単独運転

送風機・圧縮機を含む数個の機器をそれぞれ
独立に行う運転。

single

operation

4017

連合運転

2

台以上の送風機・圧縮機の並列又は直列運

転。

combined

operation,

combined running


26

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

4018

並列運転

吐出し口又は吸込口を一つの管路に直結し,2
台以上の送風機・圧縮機の同時運転。

parallel

operation,

parallel running

4019

直列運転

2

台以上の送風機・圧縮機を一つの管路に直

列に置いて,同時に行う運転。

series

operation,

series running

4020

締切運転

送風機・圧縮機の吐出し弁などを締め切った
状態での運転。

shut-off

operation

4021

性能試験

送風機・圧縮機のガス量,圧力,回転数,軸
動力及び効率の相互関係を求める試験。

performance

test

4022

機械運転試験  送風機・圧縮機の振動,騒音,軸受温度など

の運転状態を確かめる試験。

mechanical running test

4023

気密試験

所定の圧力をかけて,気密性を確かめる試験。

gas leakage test

(airtightness test)

4024

耐圧試験

気体の圧力を受ける部分に,所定の圧力をか
けて耐圧力を確かめる試験。

pressure

test

4025

水圧試験

安全のために水圧をかけて行う耐圧試験。

 hydrostatic

test,

pressure test

4026

機能試験

運転制御性を確認するための試験。

functional

test

4027

閉回路試験

送風機・圧縮機の性能などを推定するために
閉回路を用いて行う試験。

closed loop test

4028

空気試験

開いた回路を用い,空気を用いて送風機・圧
縮機の性能などを確かめる試験。

open loop air test

4029

真空試験

ケーシングなどの内部を所定の真空にし,耐
圧力と気密性とを確かめる試験。

vacuum

test

4030

タンデム試験  多ケーシングのターボ圧縮機を実際に運転す

る形に配置して行う機械運転試験。

tandem

test,

string test

4031

過速度試験

回転時の回転体の安全性を確保するために,
規定回転速度以上の速度で行う試験。

overspeed

test,

spin test

4032

部分負荷

ガス量が規定ガス量より少ない状態。

partial

load

4033

アンローダ試

往復圧縮機のアンローダ(5434)の作動圧力,

復帰圧力又は作動状態を確認する試験。

unloader

test

4034

ピトー管

流体中に挿入する軸に垂直な円柱状の頭部を
もつ管状の器具。一つ又は複数の圧力計測孔

をもつ。

Pitot

tube

4035

ピトー全圧管  全圧孔だけをもつピトー管。

total pressure Pitot tube

4036

ピトー静圧管  静圧孔及び全圧孔を備えたピトー管。

備考  特に混乱のおそれのないときには“ピ

トー管”を“ピトー静圧管”の意味で
用いる。

Pitot

static

tube

4037

静圧孔

静圧を計測するために設けた孔。

static pressure tapping

4038

全圧孔

全圧を計測するために設けた孔。

total pressure tapping

4039

レーキプロー

複数のピトー管を支柱に取り付け,分布を同
時に計測するための器具。

stationary

rake

stationary array

4040

試験通風路

送風機・圧縮機の性能を計測するための管路
及び空気槽の総称。

test air way

4041

連絡管

送風機・圧縮機の吸込口・吐出し口と試験管
路とを接続する管。

transition

piece

4042

ガス量調整弁  送風機・圧縮機の作動ガス量を調整するため

のバルブ。

flow

control

valve


27

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

4043

圧力調整弁

送風機・圧縮機の作動圧力を調整するための
バルブ。

pressure control valve

4044

(

性能)裕度

送風機・圧縮機の性能の保証値と試験結果と
の差異の許容範囲。

tolerance

4045

不確かさ

測定結果の不確かな度合。 
備考  通常は,誤差限界を用いて表す(JIS Z 

8103

の 2613 参照)

参考  一つの測定値又はその算出値は,真の

値に対する一つの測定値である。その

真の値に対してどれほど不確かである
かの度合を示したのが不確かさであ
り,ISO の送風機・圧縮機の性能試験

規格では,これを統計的に 95  %信頼区
間を用いて表す。

uncertainty

4046

信頼限界

母数

θ

に対して,測定値から定められる上と下

の限界,T

L

χ

1

,

χ

2

,

……,

χ

n

U

χ

1

,

χ

2

,

…,

χ

n

)であって,これが真の

θ

をはさむ確立

(信頼率が例えば,95  %又はそれ以上)であ
ることが保証されるような限界(JIS Z 8103
の 5212 参照)

参考  測定値を用いて求めた母数

θ

の推定値

は,必ずしも

θ

と一致するとは限らな

い。例えば,その推定値に±2×(標準

偏差)の幅をもたせると,

θ

  がその区

間内に含まれる確率(信頼率という。

が,95  %であるという表し方をする。

このときの区間の上と下との限界を

95

%信頼限界という。

confidence

limits

4047

等価試験回転

速度

ガス圧縮機などで性能試験を規定吸込み状態

で行うことができない場合に,その流体的性
能試験結果を規定状態の気体の性能値へ換算
できるような特定の試験回転速度。

n

eq

 min

1

rpm

equivalent speed of

revolution

4048

軸受箱(台)

振動

送風機・圧縮機の軸受箱の振動。速度,加速
度又は振動値で表す場合が多い。

bearing housing vibration

4049

軸振動

送風機・圧縮機の主軸の振動。通常は両振幅
で表すことが多い。

shaft

vibration

4050

フィールドバ

ランス

据付け後,現地で行う釣合せ(JIS B 0153 

5035

参照)

field

balancing

4051

軸受温度

軸受の温度。 
備考  特に温度計を附属しない場合は,軸受

箱表面の温度をいう。

bearing

temperature

4052

オイルホワー

滑り軸受で潤滑油の流動に起因して軸が振れ
回る現象。

oil

whirl

4053

オイルホイッ

十分に潤滑されたジャーナル軸受の油膜の性
質のために起こるジャーナルの自励的な振れ

回り(JIS B 0153 の 2110 参照)

oil

whip

4054

フラッシング  試運転前にプラント及びその附属機器の配管

を流体を用いて行う清掃。

flushing


28

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

量記号

単位記号

対応英語

4055

暖気運転

高温用の送風機・圧縮機を始動前にあらかじ
め所定の温度まで徐々に暖める運転。

warming

up

4056

ターニング

主として大形の送風機・圧縮機の保守のため
に,運転前後に行う緩速運転。

turning

4057

センタリング,

心出し

送風機・圧縮機の主軸と駆動軸との中心を所
定の位置に合わせる作業。

centering,

alignment

4058

静定時間

運転条件が変化した場合に,状態が安定する
までの時間。

settling down time

4059

バッファガス  軸封の保護又は寿命延長のために軸封部に供

給する気体で,取扱い気体よりも清浄な気体。

buffer

gas

4060

パージガス

軸封から漏れた気体と外部とを遮断するため
に軸封部に供給する気体。

purge

gas

4061

比騒音

送風機の風量及び全圧当たりに発生する機種
固有の騒音レベル。これを次の式で示す。

L

s

L−10 logQP

T

2

+20

ここに,L

s

:比騒音 (dB)

L  :送風機騒音 (dB)

Q  :風量(m

3

/s

又は m

3

/min

P

T

:送風機全圧 (Pa)

L

s

dB

specific noise level

4062

送風機・圧縮

機)騒音

送風機・圧縮機から発生する騒音。 
備考  JIS B 8346 の位置で求めた値(A 特騒

音レベル)で表す。

L dB

noise

level,

sound level

4063

騒音レベル

JIS C 1502

又は JIS C 1505 に規定される A 特

性で音圧レベルの実効値 L

A

の二乗を基準音

圧 P

0

 (20

µPa)  の二乗で除した値の常用対数

の 10 倍。騒音レベル L

A

は,次の式で示す。

2

10

2

0

10 log

(dB)

A

A

P

L

P

=

参考  JIS Z 8106 の 801-22-14 参照。

L

A

 dB

A

-weighted sound

pressure level

4064

音圧レベル

ある音の音圧と基準音圧との比の常用対数の

20

倍。基準音圧は空気中の音の場合 20

µPa。

参考  JIS Z 8106 の 801-22-07 参照。

L

P

dB

sound pressure level

(in decibels)

4065

音響パワーレ

ベル,

音響出力レベ

ある音響パワーと基準の音響パワーとの比の
常用対数の 10 倍。基準の音響は 1 pW。 
参考  JIS Z 8106 の 801-22-05 参照。

L

W

dB

sound power level  

(in decibels),

(of a source in decibels)

4066

暗騒音

JIS Z 8106

の 801-21-13 による。

参考  ある音を対象として考えた場合に,そ

の音がないときのその場所における騒
音を対象の音に対して暗騒音という。

back ground sound

level,

back ground noise

4067

翼(羽根)通

過周波数

翼又は羽根の枚数と毎秒回転数 Hz との積。

blade passing frequency

e

)

部品・部分

1

) 

共通

参考

番号

用語

定義

対応英語

5001

ラジアル軸受  軸を面で支持し,その面と軸とが滑り運動を行う軸と

直角方向の力(いわゆるラジアル荷重)を支える軸受。

(hydrodynamic) radial bearing,

plain (cylindrical journal) bearing


29

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

5002

スラスト軸受  軸方向の力(いわゆるスラスト荷重)を支える軸受(付

図 参照)。

(hydrodynamic) thrust bearing

5003

(

スラスト・ジ

ャーナル)
一体形軸受

スラスト軸受とラジアル軸受とが一体となった軸受。 Thrust and journal bearing,

Combined bearing

5004

平軸受, 
滑り軸受

軸と軸受とが滑り接触をする軸受。 Plain

bearing

5005

転がり軸受

円形軌道と転動体とを用い,転がり摩擦で作動する軸

受で,回転体間又は回転体と静止体間に取り付けて用
いる要素(JIS B 0104 の 01.01.01 及び

付図 参照)。

Rolling bearing,

Antifriction bearing

5006

ティルティン

グパッド軸

滑り面が複数の揺動パッドで形成され,それぞれのパ

ッドが膜圧,負荷のもとで相手面に対して自由に調整
される軸受。

Tilting pad bearing

5007

真円軸受

軸との滑り部が真円に形成される軸受。 Cylindrical

bearing

5008

多円弧軸受

軸との滑り部が複数個の円弧からなる軸受。 Lobed

bearing

5009

圧力ダム軸受  横形で,上部軸受の内面に油だまりをもち,ダムに生

じた圧力で軸を押さえる作用をもつ滑り軸受。

Pressure dam type bearig

5010

自動調心軸受,

自己調整軸受

相手面に対して自己調整するように設計された軸受。 Self aligning bearing

5011

スタンド軸受  立形で下部に取付面をもつ軸受。

Stand type bearing

5012

ブラケット軸

取付面が側面にある軸受。

Braket type bearing

5013

水冷式軸受

軸受箱又は軸受に水冷用の室をもつ軸受。

Water cooled bearing

5014

オイルリング

軸受

潤滑油をオイルリングで給油する軸受。

Oil ring bearing

5015

強制給油軸受  潤滑油を外部から強制的に給油する軸受。

Forced feed lubricated bearing

5016

駆動側軸受

原動機に近い側の軸受。 Inboard

bearing

5017

反駆動側軸受  原動機に遠い側の軸受。 Outboard

bearing

5018

スラストパッ

スラスト荷重を受ける扇状の軸受部品(

付図 参照)。 Thrust pad

5019

スラストカラ

スラスト荷重を受けるために軸に取り付けるカラー

(

付図 参照)。

Thrust collar

5020

軸受箱

軸受を取り付け,かつ,潤滑剤を入れる部分をもつ箱

(

付図 4,付図 及び付図 参照)。

Bearing housing

5021

スラスト(軸

受)ケース

スラスト軸受を取り付けるケース(

付図 参照)。

Thrust (bearing) case

5022

軸受箱シール  軸受箱の軸の貫通部で油の漏れを防ぐために設ける

シール(

付図 及び付図 参照)。

Bearing housing gland seal

5023

軸シール

主軸がケーシングの外部に貫通する箇所で気体の漏
入又は漏出を防ぐ部分(

付図 参照)。

Shaft seal

5024

パッキン箱

軸封部を形成し,パッキンなどをその内部に収容する
ための箱又は部品。

stuffing box

5025

パッキン押さ

パッキン箱内のパッキンを押さえる部品(

付図 

照)

(packing) gland

5026

ラビリンス

多数の絞り片を設けて気体の漏れを減少させる機構

付図 参照)。

labyrinth

5027

軸シールラビ

リンス

軸シールに用いるラビリンス(

付図 参照)。

shaft seal labyrinth (seal)


30

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

5028

パッキンシー

パッキンを用いた軸封の方法又は部品。 packing

seal

5029

ラビリンスシ

ール

ラビリンスを利用した軸封の方法又は部品(

付図 

照)

labyrinth seal

5030

カーボンリン

グシール

カーボンを用いた軸封用のリング。

carbon ring seal

5031

ドライガスシ

ール

気体軸受の原理によって成形されるガスによる微小
すき間を利用する非接触ガスシール。

dry gas seal

5032

メカニカルシ

ール

垂直な二つの平面(従動リングとシートリング)間の
接触圧力によって軸封を行うシール。

mechanical (contact) seal

5033

オイルフィル

ムシール

軸とリング又はブシュとの間の微小のすき間に油膜
を形成してシールする軸封の方法(

付図 参照)。

oil film seal

5034

ねじシール

漏れ方向と逆に流れるようにねじを切った軸又はブ
シュを利用した軸封の方法。

screw seal

5035

水シール

水の圧力を利用した軸封の方法又は部品。 water

seal

5036

グリースシー

グリースを用いた軸封の方法又は部品。 grease

seal

5037

ランタンリン

軸封部の内部に水シール又はガスシール,減圧,潤滑,
冷却などのために設ける溝付きのリング(

付図 

照)

備考  水を注入する場合には“封水リング”ともいう。

lantern ring

5038

(

停止時)ガス

漏れ止め装

停止時に気体が軸封部から漏れるのを防ぐ装置。 shut

down

seal

5039

(

軸)スリーブ  軸の外周にはめる円筒状の部品(付図 参照)。 (shaft)

sleeve

5040

ディスタンス

ピース

部品相互の軸方向の位置決めをするために,軸にはめ

るスリーブ。

distance piece

5041

スリーブナッ

スリーブを軸に固定するためのナット。 sleeve

nut

5042

ベース(プレ

ート)ベッ

機器を載せ,基礎,はりなどに固定する台板(

付図 4

参照)

base plate bed

5043

ソールプレー

ベースプレートを支持するための板又は構造物。 sole

plate

5044

据付けパッド  機器の支持点の下に敷く板。 mounting pad

5045

単独ベース

一つの機器を取り付けるベースプレート。 base

plate

5046

共通ベース

二つ以上の機器を取り付けるベースプレート。

common base plate

5047

はり付けベー

機器の側面にはり付けるベースプレート。

separate base with connecting

flange

5048

軸受ユニット

ベース

軸受ユニットを取り付けるベースプレート(

付図 

照)

bearing pedestal

5049

電動機ベース  電動機を取り付けるベースプレート。

motor base plate

5050

レール

機器を指示するために機器フレームの下に敷く板又
はレール。

rails

5051

吸込ガード

危害防止のために送風機・圧縮機の吸込口又は吸込管
の入口に取り付ける金網。

inlet screen,

inlet guard

2

) 

ターボ送風機・圧縮機

2.1

)

ターボ送風機・圧縮機(共通)


31

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5101 

ケーシング, 
ハウジング

羽根車を包み,かつ,気体の流れに方向付けを行うも
のの総称(

付図 5,付図 及び付図 参照)。

casing,

housing

5102 

内部ケーシン

内外一組で構成するケーシングで,内側にあって主と
して気体の流れに方向付けを行うもの(

付図 参照)。

inner casing

5103 

外部ケーシン

内外一組で構成するケーシングで,外側にあって主と
して強度を保つもの(

付図 参照)。

outer casing

5104 

上部ケーシン

水平割り形の送風機・圧縮機のケーシングの上半分。 casing upper half,

housing upper half

5105 

下部ケーシン

水平割り形の送風機・圧縮機のケーシングの下半分。 casing lower half,

housing lower half

5106 

(

ケーシング)

吐出しノズ

ケーシングで吐出し口を含む筒状の部分(

付図 及び

付図 参照)。

discharge nozzle

5107 

(

ケーシング)

吸込ノズル

ケーシングで吸込口を含む筒状の部分(

付図 及び付

図 参照)。

inlet nozzle

5108 

ケーシング脚  ケーシングを支える部分(付図 及び付図 参照)。

base,

angle,

foot

5109 

ディフューザ  減速によって気体の速度エネルギーを圧力に変換す

る部分(

付図 6,付図 及び付図 参照)。

diffuser

5110 

旋回防止板

作動流体の旋回を制限する作用をもつ板状の部分(

図 6,付図 及び付図 参照)。

splitter plate,

baffle plate,

whirl stop

5111 

案内羽根

流れを所定の方向に導く静止羽根(

付図 参照)。

備考  軸流圧縮機の案内羽根は静翼(5309)という。

guide vane

5112 

心出し金具

送風機・圧縮機の主軸中心が熱膨張などで移動しない
ように規制する金具。

centering key

5113 

バランス室

気体による軸スラストを釣り合わせるため,羽根車入
口と反対側のケーシングに設けた室(

付図 参照)。

備考  真空ポンプでは,羽根車入口側のケーシングに

設ける。

balancing chamber

5114 

バランス管

気体による軸スラストを釣り合わせるため,釣合い室

を減圧する目的で,釣合い室と送風機・圧縮機の低圧
部とを接続する管(

付図 参照)。

balancing pipe,

balance pipe

5115 

羽根車, 
インペラ

遠心式では,羽根,主板,側板,中板,ハブなど,軸
流式では羽根,ハブなどで構成している回転部品(

図 4,付図 及び付図 参照)。

impeller

5116 

(

ターボ送風

機・圧縮機
の)ロータ

羽根車を主軸に取り付けて一体としたもの。 rotor

5117 

(

羽根車の)羽

回転運動によって気体にエネルギーを与えるもの(

図 及び付図 参照)。 
備考  軸流圧縮機の羽根は動翼 (5310) という。

blade,

vane

5118 

板羽根

等厚の板で作る羽根。 plate

blade,

plate vane

5119 

翼形羽根

所定の翼厚分布をもつ羽根。 airfoil

blade,

airfoil vane


32

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5120 

(

羽根車)ハブ  主軸の固定された羽根又は主板を取り付けて回転す

る部品若しくは部分(

付図 及び付図 参照)。

hub

5121 

ハブカバー

ハブに取り付けるカバー。 hub cover

5122 

羽根車キー

羽根車を主軸に固定するためのキー(

付図 参照)。

impeller key

5123 

羽根車ナット  羽根車を主軸に固定するためのナット(付図 及び付

図 参照)。

impeller nut

5124 

バランスピス

トン

気体による軸スラストを釣り合わせるために,釣合い
ラビリンスに対向して回転側に設け,シール端面をも

つピストン状の部品(

付図 参照)。

thrust balance piston

5125 

バランスピス

トンラビリ
ンス(シー
ル)

釣合いピストンに対向してケーシングに取り付ける

ラビリンス(

付図 参照)。

balance piston labyrinth (seal)

5126 

羽根車に動力を伝達する総称。 shaft

5127 

主軸

羽根車が取り付けてある軸(

付図 4,付図 5,付図 6

及び

付図 参照)。

main shaft

5128 

長軸

ケーシングから軸受を故意に遠ざける場合に用いる

主軸。

extended shaft

5129 

延長軸

軸継手を介して延長した部分の軸。 couple-extended

shaft

5130 

中間軸

主軸と原動機との中間に設ける軸(

付図 参照)。 intermediate

shaft

5131 

中空軸

軸心部が中空になっている軸。 hollow shaft

5132 

剛性軸

使用回転速度が,その軸の一次危険速度以下の軸。 rigid

shaft,

stiff shaft

5133 

たわみ軸

使用回転速度が,その軸の一次危険速度以上の軸。 flexible

shaft

2.2

)

ターボ送風機・圧縮機(遠心送風機・遠心圧縮機)

参考

番号

用語

定義

対応英語

5201

渦巻形ケーシ

ング,

スクロール

羽根車の吐出し側に直接ボリュートをもつ渦巻状の
ケーシング(

付図 参照)。

volute casing,

volute housing,

scroll

5202

(

ケーシング)

本体

ケーシングの重要な部分。 
備考  そで,吸込コーン(5212 参照)などは含まない。

casing main body,

housing main body

5203

ボリュート

羽根車吐出し側の渦巻形をしたケーシング部分。 volute

5204

(

ボリュート)

巻き始め

ボリュートの巻き始めの部分。 cut-off

5205

(

ケーシング)

側板

ケーシング本体の側面の板(

付図 参照)。 side

plate

5206

(

ケーシング)

背板

ケーシング本体の渦巻き部分の板(

付図 参照)。 scroll

plate

5207

ケーシングラ

イナ

ケーシング背板の内面にはるライナ。

scroll sheet liner

5208

ケーシングシ

ュラウド

オープン羽根車で羽根車側板の代わりにケーシング
に設けた側板。

housing shroud,

casing shroud

5209

ケーシングス

テー

ケーシングを補強するためのステー(

付図 参照)。 housing stay,

casing stay

5210

吐出しケーシ

ング

垂直割り形の送風機・圧縮機で吐出し口をもつか,
又は吐出し口に通じるケーシング(

付図 及び付図 8

参照)

discharge casing


33

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

5211

吸込ケーシン

垂直割り形の送風機・圧縮機で吸込口をもつか,又
は吸込口に通じるケーシング(

付図 及び付図 

照)

inlet casing

5212

(

ケーシング)

そで,

吸込そで

吸込コーンに接続し,かつ,ケーシングの一部を構

成する曲管部。

inlet box,

suction box

5213

吸込カバー

吸込口を形成するケーシングカバー(

付図 参照)。 inlet cover

5214

吸込コーン

気体をケーシングから羽根車に導入するための円す

い形流路(

付図 参照)。

inlet cone,

shaped inlet

5215

吸込ベンド, 
吸込箱

主軸と直角方向に流入する気体を羽根車に導入させ
るための吸込流路。

inlet bend,

inlet box

5216

吸込ベーン, 
インレットベ

ーン

吸込コーン又はケーシングそで内に放射状に設けた
可動の案内羽根。

inlet (guide) vane

5217

吐出しベンド

ケーシング本体の吐出し口に接続し,かつ,ケーシ

ングの一部を構成する曲管部(

付図 参照)。

outlet bend

5218

羽根なしディ

フューザ

案内羽根がないディフューザ。 vaneless

diffuser

5219

羽根付きディ

フューザ

案内羽根が付いたディフューザ。 vaned

diffuser

5220

吐出し口ディ

フューザ

ケーシングの吐出し口に接続して設けるディフュー
ザ。

outlet expander

5221

ディフューザ

側板

ケーシングの一部で羽根車の出口側のディフューザ
を構成するリング状の板(

付図 参照)。

diffuser wall

5222

ディフューザ

羽根

ディフューザに設けた羽根。 diffuser vane

5223

(

ケーシング)

ダイアフラ

多段ブロワ・多段圧縮機のケーシング内に取り付け,
前段と後段とを区切り,かつ,気体を前段から後段
に導くもの(

付図 及び付図 参照)。

(casing) diaphragm

5224

中間ケーシン

輪切形ブロワで,吸込ケーシングと吐出しケーシン
グとの間の輪切状のケーシング。

intermediate casing

5225

戻り流路

多段ブロワ・多段圧縮機で前段から次の段に至る流
路の部分(

付図 及び付図 参照)。

return channel

5226

戻り案内羽根

戻り流路で前段を出た気体を整流して,次の段の羽
根車に導く案内羽根(

付図 参照)。

return guide vane

5227

(

ケーシング)

中間ノズル

多段ブロワ・多段圧縮機でケーシングの中間で気体
を吐出し又は吸い込ませるための筒状の部分。

side flow nozzle

5228

羽根車口金(ラ

ビリンス)シ
ール

羽根車の口金に対向してケーシングに取り付けるラ
ビリンス(

付図 及び付図 参照)。

impeller eye labyrinth (seal)

5229

中間段ラビリ

ンス(シー
ル)

ダイアフラムに取り付けるラビリンス

付図 参照)。 interstage labyrinth (seal)

5230

放熱板

軸からの伝導熱を外気に放散させるために軸に取り

付ける板。

cooling disk (impeller)

5231

防熱板

ケーシングからの放射熱による軸受の過熱を防ぐた
めに設ける板。

radiation shield


34

B 0132

:2005

参考

番号

用語

定義

対応英語

5232

後向き羽根(あ

とむきばね)

羽根車の羽根出口が回転方向と反対側に傾いている
羽根。

backward inclined blade,

backward curved blade,

backward curved vane

5233

径向き羽根

羽根車の羽根出口がほぼ径方向である羽根。 radial

blade,

radial vane

5234

前向き羽根

羽根車の羽根出口が回転方向に傾いている羽根。

forward curved blade,

forward curved vane

5235

中間羽根

羽根車で,正規の羽根と羽根との間に入れる半径方

向の長さが正規の羽根に比べて短い羽根。

half blade,

splitter blade

5236

(

羽根車)主板,

(

羽根車)背板

羽根車ハブに固定された羽根を取り付ける板(

付図 4

参照)

impeller center plate,

impeller back plate

5237

(

羽根車)側板

羽根車主板に相対して羽根を取り付ける板(

付図 4

参照)

shroud rim cover

5238

(

羽根車)中板

羽根の補強のために,主板と側板との中間に設け,
羽根を完全に分割する板。

intermediate shroud

5239

(

羽根車)中間

リング

羽根の補強のために,主板と側板との中間に設け,
羽根を完全には分割しないリング。

intermediate stiffening ring

5240

(

羽根車)口金

[(はねぐる
ま)くちがね]

羽根車側板の内周部に取り付け,吸込み気体を羽根
に導くとともに,羽根から出た気体が吸込み側に逆
流するのを防ぐリング(

付図 参照)。

mouth ring,

eye ring

5241

羽根車入口

羽根車の入口流路部分。 impelle eye

5242

(

羽根車)釣合

い孔

羽根車の主板に設けた軸スラストを釣り合わせるた
めの孔。

balance hole

5243

クローズ(ド)

羽根車

側板がある羽根車。 closed

impeller

5244

オープン羽根

側板がない羽根車。 open

impeller

5245

溶接羽根車

羽根と主板,側板又はハブとを溶接して構成した羽

根車。

welded impeller

5246

リベット締め

羽根車

羽根と主板,側板又はハブとをリベット締めで構成

した羽根車。

built-up impeller

5247

インデューサ

羽根車入口に取り付け,流れに羽根車入口と同一の

角速度を与えるもの。

inducer

5248

羽根車ステー

羽根車を補強するためのステー。 stay

5249

羽根車ライナ

羽根車の摩耗を防ぐために設けるライナ。 blade

liner,

vane liner,

wear strip

5250

(

羽根車)主板

ライナ

主板と羽根との取付け部の摩耗を防ぐために,主板
に取り付けるライナ。

center plate liner,

back plate liner

5251

(

羽根車)側板

ライナ

側板と羽根との取付け部の摩耗を防ぐために,側板
に取り付けるライナ。

shroud liner,

rim liner

2.3

)

ターボ送風機・圧縮機(軸流送風機・軸流圧縮機)

参考

番号

用語

定義

対応英語

5301

(

ケーシング)

内筒

ケーシング本体の内部に,軸受又は電動機を置くた
めに設けた円筒(

付図 参照)。

center fairing

5302

(

内筒)エンド

カバー

ケーシング内筒の端部に取り付けたカバー(

付図 5

参照)

tail end cover


35

B 0132

:2005

5303

軸流圧縮機で,ケーシングとハブとに囲まれた環状
流路内に取り付け,流れに所定の角運動量変化を与

えるもの。

blade,

vane

5304

翼端

翼の先端。 
備考  動翼の場合は外周端を,静翼の場合は内周端

をいう。

blade tip

5305

翼付根, 
翼根元

翼の付根。 blad root

5306

翼前縁

翼の気体流入端近傍(

付図 参照)。 leading

edge

5307

翼後縁

翼の気体流出端近傍(

付図 参照)。 trailing

edge

5308

翼端すき間

翼端とこれに対向するハブ面又はケーシング面との
すき間。

tip clearance

5309

静翼

(ケーシングに取り付けた)静止した翼。 stator

blade

5310

動翼

ロータ(ハブ)に取り付けた回転する翼。 rotor

blade

5311

ドラム形ロー

動翼を取り付けた部分が中空円筒形のロータ(ハブ)
(

付図 参照)。

drum type rotor

5312

ディスク形ロ

ータ

動翼を取り付けた部分が円盤を積層して構成される
ロータ(ハブ)

付図 参照)。

disc type rotor

5313

ソリッド形ロ

ータ

動翼を取り付けた部分が中実円筒形のロータ(ハブ)

(

付図 参照)。

solid type rotor

5314

前置静翼, 
入口案内翼

初段動翼の上流側に取り付けた静翼(

付図 参照)。 upstream guide vane,

inlet guide vane

5315

後置静翼, 
出口案内翼

最終段静翼の下流側に取り付けた静翼

付図 参照)。 downstream guide vane,

outlet (exit) guide vane

5316

可変静翼

運転中に,その取付け角度が変えられるような機構

をもった静翼(

付図 参照)。

variable vane (stator blade) ,

adjustable stator blade

5317

可変動翼

運転中に,その取付け角度が変えられるような機構
をもった動翼(

付図 参照)。

adjustable (rotor) blade

3

) 

容積形圧縮機

3.1

)

容積形圧縮機(往復圧縮機)

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5401

シリンダ

ピストンが往復運動を行う円筒形の内面を形成する
部分又はそれを含む部品(

付図 12 参照)。

cylinder

5402

シリンダライ

シリンダ内でピストンが滑る部分にはめ込む円筒形
の部品。

cylinder liner

5403

シリンダカバ

シリンダの端部に取り付け,シリンダの内面を密封す
る部品(

付図 12 参照)。

備考  シリンダヘッドともいう。

cylinder cover

(cylinder head)

5404

シリンダジャ

ケット

シリンダで冷却液を通す室又はその外壁(

付図 12 

照)

cylinder jacket

5405

ピストン

シリンダ内を往復して気体を圧縮する部品(

付図 12

参照)

piston

5406

ピストンロッ

ピストンを取り付け,クロスヘッドとつなぐ棒(

付図

12

参照)

piston rod

5407

ピストンピン

クロスヘッドをもたない圧縮機のピストンと連接棒
とを結ぶピン。

piston pin

5408

ピストン軸受

ピストンに取り付けたピストンピン用軸受。 piston

pin

bearing


36

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5409

油切りリング

クランク室の潤滑油がピストンロッドに伝わって漏
れるのを防ぐために,クランク室の軸封部に設けたパ

ッキン。 
備考  油かきリングともいう。

oil wiper ring,

oil scraper ring

5410

ラビリンスピ

ストン

気体の漏れを防ぐために,ラビリンスを外周に設けた
ピストン(

付図 12 参照)。

labyrinth piston

5411

ピストンリン

気体の漏れを防ぐために,ピストンにはめ込んだリン
グ(

付図 12 参照)。

piston ring

5412

ピストンロッ

ドパッキン

ピストンロッドがシリンダ外部に貫通する箇所で,気
体の漏れを防ぐために取り付けたパッキン(

付図 12

参照)

piston rod packing

5413

ピストンエン

ドクリアラ
ンス

ピストンの上死点又は下死点におけるピストンの頂
部とシリンダカバーとのすき間。

piston end clearance

5414

テンションリ

ング

張力をもたないピストンリングに圧着力を与えるた
めに,ピストンリングの内側にはめ込んだリング。

tension ring

5415

ライダリング

ピストンに取り付け,ピストンの質量を支えてシリン
ダ内面を滑るリング。

rider ring

5416

クランク室

クランク軸を内蔵する室(

付図 12 参照)。 crank

case

5417

クランク軸

回転運動を連接棒を介してピストンの往復運動を変

えるための軸。 
備考  クランクピン,クランクアームなどからなる

付図 12 参照)。

crank shaft

5418

クランクピン

クランク軸の連接棒を結合する部分。 crank

pin

5419

クランクアー

クランク軸の腕の部分。 cran arm

5420

クランクピン

軸受

連接棒に取り付けたクランクピン用軸受。 crank

pin

bearing

5421

(

クランク軸)

釣合いおも

不釣り合い偶力を釣り合わせるためにクランク軸に

設けるおもり。

counter weight

5422

連接棒

ピストンピン又はクロスヘッドピンとクランクピン
とをつなぐ棒状の部品(

付図 12 参照)。

備考  接合棒ともいう。

connecting rod

5423

クロスヘッド

連接棒の運動を往復運動に変え,ピストンロッドに伝
達する部品(

付図 12 参照)。

crosshead

5424

クロスヘッド

ピン

クロスヘッドの一部分で,連接棒を結合するピン(

図 12 参照)。

crosshead pin

5425

クロスヘッド

シュー

クロスヘッドの一部分で,クロスヘッドガイドに沿っ
て動く滑り面をもつ部品。

crosshead shoe

5426

クロスヘッド

ガイド

クロスヘッドに往復運動を行わせるために案内する
面をもつ部品(

付図 12 参照)

crosshead guide

5427

弁板

バルブの開閉を行う板状の部品。 valve

plate

5428

弁座

バルブが閉じているときに,弁板が当たる部品。 valve

seat

5429

弁受け

バルブが開いているときに,弁板が当たる部品。 valve

guard,

valve stop

5430

弁リフト

バルブの最大揚程。 valve lift

5431

弁ばね

バルブを閉鎖させるためのばね。 valve

spring


37

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5432

(

シリンダ)吸

込弁

気体を吸い込むために,シリンダの吸込み側に取り付
けたバルブ(

付図 12 参照)。

(cylinder) suction valve

5433

(

シリンダ)吐

出し弁

気体を吐き出すために,シリンダの吐出し側に取り付
けたバルブ(

付図 12 参照)。

(cylinder) discharge valve

5434

アンローダ

気体の圧縮が行われないようにして,圧縮機の負荷を
軽減する装置。

unloader

5435

スターティン

グアンロー

圧縮機の始動時の負荷を軽減するために設けられた
アンローダ。

starting unloader

5436

(

アンローダ)

圧力調整弁

圧縮機の吐出し圧力を検出して,アンローダを作動さ
せるバルブ。

unloader pilot valve,

pressure regulator

5437

吸気閉鎖式ア

ンローダ

圧縮機の吸込み口で吸気を閉鎖することによって行
うアンローダ。

suction throttling unloader

5438

吸込弁開放式

アンローダ

吸込弁の弁板を開いて吸込弁が作動しないようにし
て行うアンローダ。

suction valve unloarder,

suction valve depressor

5439

すき間容積付

加式アンロ
ーダ

シリンダのすき間容積を付加し,圧縮機の体積効率を
低下させることによって行うアンローダ。 
備考  固 定 容 積 形  (fixed volume) と , 可 変 容 積 形

(variable volume)

がある。

clearance pocket unloader

5440

(

真空ポンプ

用)滑り弁

真空ポンプで吸込口及び吐出し口の開閉を行うとと

もに,吐出し側残気を吸込み側に戻すための滑るバル
ブ。

slide valve

3.2

)

容積形圧縮機(回転圧縮機)

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5501

ケーシング

回転ブロワ,回転圧縮機のロータを囲み,押しのけ室
を形成する静止部分又はそれを含む部品。

casing

5502

(

回転圧縮機

の)ロータ

回転ブロワ,回転圧縮機の気体の押しのけ作用を行う
回転部品。

rotor

5503

ベーン

ベーン圧縮機のロータにはめ込み,ケーシング内部に
接して運動する板。

vane

5504

おすロータ

歯及び歯溝の大部分がロータのピッチ円筒の外側に
あり,歯面が凸状のスクリュー圧縮機のロータ(

付図

10

参照)

male rotor

5505

めすロータ

歯及び歯溝の大部分がロータのピッチ円筒の内側に
あり,歯面が凹状のスクリュー圧縮機のロータ(

付図

10

参照)

female rotor

5506

二葉ロータ

(にようろ

ーた)

ロータのピッチ円筒の外側に 2 個の突出部をもつ二葉
ブロワ及び二葉圧縮機のロータ(

付図 11 参照)。

two lobe rotor

5507

三葉ロータ

ロータのピッチ円筒の外側に 3 個の突出部をもつ三葉

ブロワ及び三葉圧縮機のロータ(

付図 11 参照)。

three lobe rotor

5508

ストレートロ

ータ

軸方向にねじれ角がない回転ブロワ及び回転圧縮機

のロータ。

straight rotor

5509

スクリューロ

ータ

軸方向にねじれ角をもつ回転ブロワ及び回転圧縮機
のロータ。

screw rotor


38

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

5510

同期歯車

回転ブロワ及び回転圧縮機の 2 個のロータを互いに接
触しないように関係位相角を保ちながら回転させる

ための歯車。

timing gear

5511

スライド弁

スクリュー圧縮機で,容量調整のために本体に取り付

けたバルブ。

slide valve

5512

ポートシリン

液封圧縮機で,吸込部及び吐出し口の開口部をもつ円

筒。

port cylinder

5513

ポートプレー

液封圧縮機で,吸込口及び吐出し部をもつ板。 port

plate

5514

サイドカバー  回転圧縮機で,ケーシング側板を形成するカバー。 side

cover

f

)

附属品・装置

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

6001

軸継手ガード  危害予防又は雨よけのために,軸継手の周囲にかぶせ

る静止カバー(

付図 及び付図 参照)。

coupling guard

6002

ベルトガード  危害予防又は雨よけのために,ベルトの周囲に設ける

静止カバー。

belt guard

6003

軸ガード

回転軸の危害予防のために取り付ける静止カバー。 shaft

guard

6004

吸込弁

送風機・圧縮機の吸込み側に設け,ガス量又は圧力を

調節するバルブ。

inlet valve

6005

吐出し弁

送風機・圧縮機の吐出し側に設け,ガス量又は圧力を
調節するバルブ。

discharge valve

6006

吸込ダンパ

送風機の吸込み側に設けてガス量を調節するダンパ。 inlet damper

6007

吐出しダンパ  送風機の吐出し側に設けてガス量を調節するダンパ。 discharge damper,

outlet damper

6008

バイパス弁

バイパス管に取り付けて気体を側路を通すためのバ
ルブ。

bypass valve

6009

安全弁

危険防止のため,内部圧力が規定以上となったときに

自動的に開く弁。

safety valve,

relief valve

6010

放風弁

放風管に取り付けるバルブ。 blow-off

valve

6011

吸込管(ダク

ト)

送風機・圧縮機の吸込口につながる管又はダクト。

inlet pipe (duct)

6012

吐出し管(ダ

クト)

送風機・圧縮機の吐出し口につながる管又はダクト。 discharge pipe (duct)

6013

バイパス(管

路)

必要に応じて作動流体の全量又はその一部を分岐す
る通路若しくは管路(JIS B 0142 の 1605 参照)

by-path,

by-pass line

6014

放風管

サージング防止などのために,吐出し側から気体を放
出する管。

blow

-off pipe

6015

シール液装置  オイルフィルムシールなどにシール液を供給するた

めの装置。

seal liquid system

6016

軸受強制給油

装置

潤滑油を油タンクから油ポンブなどで圧送し,軸受に
給油を行う装置。 
備考  軸受からの戻り油は,循環して再使用される。

lubrication liquid (oil) system

6017

ターニング装

回転体又はピストンを手動又は電動で微速で動かす
装置。

turning equipment,

turning device


39

B 0132

:2005

(参考)

番号

用語

定義

対応英語

6018

フローサイト  液体(冷却水,潤滑油など)の流れ状態を見るための

もの。 
参考  透明のぞき窓付きの密閉形及びのぞき窓だけ

の開放形とがある。水を見るものを“検水器

(water sight)

”油を見るものを“検油器 (oil

sight)

”という。

flow sight

6019

緩衝タンク

気流の脈動を緩衝するためのタンク。 volume

tank

surge tank

6020

ヘッドタンク  油ポンプの故障又は停電時の一時的注油のために,送

風機・圧縮機の上方に据え付け,圧力ヘッドをもたせ
ておくタンク。

over head tank

6021

アキュムレー

密閉タンクで,上部の空気だまりによって油を加圧状
態に蓄え,必要に応じて給油するためのタンク。

accumlator

6022

油冷却器

軸受から発生した熱を奪って油温が上昇した潤滑油

を冷却するもの。

oil cooler

6023

コーナベーン  気流を抵抗少なく,方向転換させる目的で曲管部に配

列した案内羽根(

付図 参照)。

corner vane

6024

吸込フィルタ  送風機・圧縮機がじんあいなどを吸い込まないように

吸込口に設けたフィルタ。

inlet filter

6025

液分離器

気流中に含まれた液滴を分離する装置。 mist

separator,

liquid separator,

drain separator

6026

油回収器

油冷式回転圧縮機で,吐出し気体中の油を分離回収

し,循環使用するためのもの。

oil liquid system

6027

サージング防

止装置

サージングを防ぐために取り付ける装置。 antisurge

control

device

6028

中間冷却器

段落の途中で作動流体の熱を取り去る機器(

付図 12

参照)

inter cooler

6029

後部冷却器

圧縮過程の終了後に作動流体の熱を取り去る機器。 after

cooler

6030

内蔵形冷却器  圧縮機のケーシングに組み込まれた中間冷却器。 internal

cooler


40

B 0132

:2005

備考  下段の図は,上段の図の応用例を示したものである。 

付図  1

付図  2  3006 速度三角形


41

B 0132

:2005

番号

名称

番号

名称

3108

翼厚 3122

翼の出口角

3110

反り 3123

流入角

3111

反り線,カンバ線,中心線 3124  流出角

3113

翼弦 3126

入射角

3114

翼弦長 3127

偏差角

3115

スペーシング,ピッチ 3128

反り角

3118

迎え角 3131

正圧面

3119

食違い角 3132

負圧面

3120

取付角 5306

翼前縁

3121

翼の入口角 5307

翼後縁

付図  3


42

B 0132

:2005

付図  4  遠心送風機

番号

名称

5005

5020

5022

5023

5042

5108

5115

5117

5120

5122

5123

5127

5205

5206

5209

5213

5214

5236

5237

5240

6001

転がり軸受 
軸受箱 
軸受箱シール

軸シール 
ベース 
ケーシング脚

羽根車,インペラ 
(羽根車の)羽 
(羽根車)ハブ

羽根車キー 
羽根車ナット 
主軸

(ケーシング)側板 
(ケーシング)背板 
ケーシングステー

吸込カバー 
吸込コーン 
(羽根車)主板,

(羽根車)背板

(羽根車)側板 
(羽根車)口金 
軸継手ガード

42

B 0132


2004


43

B 0132

:2005

名称

軸受箱

軸受ユニットベース

ケーシング,ハウジング

ケーシング脚

案内羽根

(羽根車の)羽根

(羽根車)ハブ

羽根車ナット

主軸

中間軸

吐出しベンド

(ケーシング)内筒

(内筒)エンドカバー

コーナベーン

番号

502

0

504

8

510

1

510

8

51

1

1

51

1

7

512

0

512

3

512

7

513

0

521

7

530

1

530

2

602

3

付図

 5

軸流送風機


44

B 0132

:2005

番号

名称

番号

名称

5018

スラストパッド 5110

旋回防止板

5019

スラストカラー 5115

羽根車,インペラ

5020

軸受箱 5124

バランスピストン

5021

スラスト(軸受)ケース 5125

バランスピストンラビリンス

5022

軸受箱シール 5127

主軸

5025

パッキン押さえ 5201

渦巻形ケーシング,スクロール

5027

軸シールラビリンス 5221

ディフューザ側板

5037

ランタンリング 5223

(ケーシング)ダイアフラム

5039

(軸)スリーブ 5225

戻り流路

5101

ケーシング,ハウジング 5226

戻り案内羽根

5106

(ケーシング)吐出しノズル 5228

羽根車口金(ラビリンス)シール

5107

(ケーシング)吸込ノズル 5229

中間段ラビリンス

5109

ディフューザ 6001

軸継手ガード

付図  6  遠心ブロワ


45

B 0132

:2005

番号

名称

番号

名称

5002

スラスト軸受 5115

羽根車,インペラ

5029

ラビリンスシール 5127

主軸

5033

オイルフィルムシール 5210

吐出しケーシング

5101

ケーシング,ハウジング 5211

吸込ケーシング

5106

(ケーシング)吐出しノズル 5223

(ケーシング)ダイアフラム

5107

(ケーシング)吸込ノズル 5225

戻り流路

5109

ディフューザ 5228

羽根車口金(ラビリンス)シール

5110

旋回防止板

付図  7  遠心圧縮機


46

B 0132

:2005

番号

名称

番号

名称

5001

ラジアル軸受 5210

吐出しケーシング

5026

ラビリンス 5211

吸込ケーシング

5102

内部ケーシング 5310

動翼

5103

外部ケーシング 5313

ソリッド形ロータ

5109

ディフューザ 5314

前置静翼,入口案内翼

5113

バランス室 5316

可変静翼

5114

バランス管

付図  8  軸流圧縮機(一例として全段可変静翼形)


47

B 0132

:2005

付図  9

付図 10

付図 11


48

B 0132

:2005

番号

名称

番号

名称

5401

シリンダ 5422

連接棒

5403

シリンダカバー 5423

クロスヘッド

5404

シリンダジャケット 5424

クロスヘッドピン

5405

ピストン 5426

クロスヘッドガイド

5406

ピストンロッド 5432

(シリンダ)吸込み弁

5411

ピストンリング 5433

(シリンダ)吐出し弁

5412

ピストンロッドパッキン 5438

吸込弁開放式アンローダ

5416

クランク室 6028

中間冷却器

5417

クランク軸

付図 12  往復圧縮機(一例として対向釣合い式二段式)(1303)

関連規格  JIS B 0100  バルブ用語

JIS B 0116

  パッキン及びガスケット用語

JIS Z 8116

  自動制御用語  ―  一般


49

B 0132

:2005  索引

索  12 

用語索引

用語

番号

英語

【あ】

アキュムレータ 6021

accumlator

アスペクト比 3117

aspect

ratio

圧縮関数 2007

compressibility

function

圧縮機

1020 compressor

圧縮係数 2006

compressibility

factor

圧縮性

2004 compressibility

圧縮比

2005 compression

ratio

圧力曲線

2139 pressure

curve

圧力ダム軸受

5009

pressure dam type bearig

圧力調整弁

4043

pressure control valve

圧力脈動率 3037

relative

pressure

pulsation

後向き(羽根)送風

1003 backward

inclined

(bladed) fan,

backward curved (bladed)

fan

後向き羽根

5232

backward inclined blade,

backward curved blade,

backward curved vane

油回収器

6026

oil liquid system

油切りリング

5409

oil wiper ring,

oil scraper ring

(油)潤滑式

1310

(oil) lubricated type

油冷却器

6022 oil

cooler

油冷式

1315

oil injection type,

oil flooded type

安全弁

6009 safety

valve,

relief valve

安全弁設定圧

2113

rerief valve set pressure

暗騒音

4066

back ground sound level,

back ground noise

案内羽根 5111

guide

vane

アンローダ 5434

unloader

(アンローダ)圧力

調整弁

5436

unloader pilot valve,

pressure regulator

アンローダ試験 4033

unloader

test

【い】

板羽根

5118 plate blade,

plate vane

入口案内翼 5314

upstream

guide

vane,

inlet guide vane

インジケータ線図

2209 indicator diagram

インテグラル W 形

1307 integral

W

type

インデューサ

5247 inducer

用語

番号

英語

インペラ

5115 impeller

インレットベーン 5216

inlet

(guide)

vane

【う】

渦巻形ケーシング 5201

volute

casing,

volute housing

【え】

液体冷却式

1317

liquid flooded type,

liquid injected type

液封圧縮機

1044

liquid ring compressor

液分離器

6025 mist

separator,

liquid separator,

drain separator

L

1304 L

type

遠心圧縮機

1025 centrifugal

compressor,

radial flow compressor,

turbocompressor radial

flow

遠心送風機

1002 centrifugal

fan

遠心ブロワ

1026 centrifugal

blower

円板摩擦

3012 disc

friction

遠方操作

4004 remote

operation

遠方連動操作

4005 remote

sequential

operation

延長軸

5129 couple-extended

shaft

【お】

オープン羽根車 5244

open

impeller

オイルフィルムシ

ール

5033

oil film seal

オイルホイップ 4053

oil

whip

オイルホワール 4052

oil

whirl

オイルリング軸受

5014

oil ring bearing

往復圧縮機

1039 reciprocating

compressor

横流送風機

1018

cross flow fan,

tangential fan,

transverse fan

屋上換気扇 1411

powered

roof

ventilator

押込送風機

1409 forced

draft

fan,

(FDF)

押しのけ室 2203

displacement

chamber

押しのけ容積 2202

swept

volume

押しのけ量 2201

displacement

おすロータ 5504

male

rotor

音圧レベル

4064

sound pressure level (in

decibels)


50

B 0132

:2005  索引

索  22 

用語

番号

英語

音響出力レベル

4065

sound power level (in

decibels),

(of a source in decibels)

音響パワーレベル

4065

sound power level (in

decibels),

(of a source in decibels)

音速 3027

sonic

velocity,

velocity of sound,

acoustic velocity

【か】

カーボンリングシ

ール

5030

carbon ring seal

外周レイノルズ数

3034 peripheral

Reynolds

number

回転圧縮機

1033 rotary

compressor

(回転圧縮機の)ロ

ータ

5502 rotor

回転ブロワ

1034 rotary blower

外部ケーシング

5103 outer

casing

外部(中間)冷却

2152 external

intercooling

外部冷却形

1217 external

cooling

type

可逆軸流送風機

1016

reversible axial (flow) fan

過給機

1407 supercharger

隔壁送風機

1402 partition

fan

ガス量

2019

actual gas volume rate of

flow

ガス量曲線

2140

gas volume curve

ガス量調整弁

4042 flow

control

valve

過速度試験

4031 overspeed test,

spin test

片吸込(形)

1203

single inlet type,

single entry type,

single suction type

片持(形)

1201 overhang

mounted

impeller,

overhang type

可搬式

1114 portable

type

下部ケーシング

5105

casing lower half,

housing lower half

下部垂直(吐出し)  1213

bottom vertical discharge

下部水平(吐出し)  1212 bottom horizontal

discharge

可変静翼

5316 variable

vane

(stator

blade) ,

adjustable stator blade

可変動翼

5317

adjustable (rotor) blade

渦流送風機

1019 ring

-shaped fan,

vortex flow fan,

regenerative fan

カルマン渦列

3036 Kármán

vortex

street

用語

番号

英語

換算圧

2031 reduced

pressure

換算温度

2044 reduced

temperature

緩衝タンク

6019 volume

tank,

surge tank

完全ガス

2001 perfect

gas

完全特性曲線

2138 complete

characteristic

curve

カンバ線

3111

camber line

【き】

機械運転試験

4022

mechanical running test

機械効率 2075

mechanical

efficiency

機械損失(動力) 2066

mechanical

loss

機械マッハ数

3030

machine Mach number

機械レイノルズ数 3033

machine

Reynolds

number

危険速度 2133

critical

speed

基準状態 2015

normal

condition

機側操作 4003

local

operation

機側単独操作

4006

local single operation

規定圧力 2108

specified

pressure

規定運転点

2128

specified operating point

規定回転速度 2132

specified

speed

規定ガス量 2106

specified

gas

capacity

規定空気量 2107

specified

air

capacity

規定性能 2109

specified

performance

機能試験 4026

functional

test

気密試験

4023

gas leakage test

(airtightness test)

吸気閉鎖式アンロ

ーダ

5437 suction

throttling

unloader

境界層 3018

boundary

layer

強制給油軸受 5015

forced

feed

lubricated

bearing

共通ベース

5046

common base plate

【く】

食違い角 3119

stagger

angle

空気試験

4028

open loop air test

空気量

2020

actual air volume rate of

flow

空冷式

1308

air cooled type

管摩擦係数

3038

friction coefficient of

pipe

駆動側軸受 5016

inboard

bearing

クランクアーム 5419

crank

arm

クランク角 2215

crank

angle

クランク軸 5417

crank

shaft

(クランク軸)釣合

いおもり

5421 counter

weight

クランク室 5416

crank

case


51

B 0132

:2005  索引

索  21 

用語

番号

英語

クランクピン 5418

crank

pin

クランクピン軸受

5420

crank pin bearing

グリースシール 5036

grease

seal

クローズ(ド)羽根

5243 closed

impeller

クロスヘッド 5423

crosshead

クロスヘッドガイ

5426 crosshead

guide

クロスヘッドシュ

5425 crosshead

shoe

クロスヘッドピン 5424

crosshead

pin

【け】

径向き羽根 5233

radial

blade,

radial vane

ゲージ圧 2025

gauge

(or

effective)

pressure

ケーシング 5101

casing

ケーシング 5501

casing

ケーシング脚 5108

base

angle,

foot

ケーシングシュラ

ウド

5208 housing

shroud,

casing shroud

(ケーシング)吸込

ノズル

5107 inlet

nozzle

ケーシングステー 5209

housing

stay,

casing stay

ケーシング設計温

度領域

2117

casing design temperature

range

(ケーシング)側板 5205

side

plate

(ケーシング)そで,

吸込そで

5212 inlet

box,

suction box

(ケーシング)ダイ

アフラム

5223 (casing)

diaphragm

(ケーシング)中間

ノズル

5227 side

flow

nozzle

(ケーシング)内筒 5301

center

fairing

(ケーシング)背板 5206

scroll

plate

(ケーシング)吐出

しノズル

5106 discharge

nozzle

(ケーシング)本体 5202

casing

main

body,

housing main body

ケーシングライナ

5207

scroll sheet liner

弦節比

3116 chord-pitch

ratio

【こ】

口径 1119

nozzl size

剛性軸 5132

rigid

shaf

stiff shaft

用語

番号

英語

後置静翼 5315

downstream

guide

vane

工程 2205

(piston)

stroke

工程容積 2204

stroke

volume

コーナベーン 6023

corner

vane

後部冷却器 6029

after

cooler

効率曲線 2142

efficiency

curve

抗力 3102

drag

抗力係数 3104

drag

coefficient

転がり軸受 5005

rolling

bearing,

antifriction bearing

【さ】

サージング 2119

surging

サージング限界 2155

surging

limit,

surge limit

サージング限界流

2118 surge

limit

サージング防止制

4007 antisurge

control

サージング防止装

6027 antisurge

control

device

最高効率 2131

maximum

efficiency

最高効率点 2146

maximum

efficiency

point

最大許容運転圧力 2112

maximum

allowable

warking pressure

最大許容運転温度 2115

maximum

discharge

temperature

最大連続許容回転

速度

2124 maximum

allowable

compressor speed

最低連続許容回転

速度

2123 minimum

allowable

compressor speed

サイドカバー 5514

side

cover

サイドストリーム 2159

side

stream

作動 4002

actuation

作動係数 3013

work

-done factor

三葉ロータ

5507

three lobe rotor

【し】

シール液装置

6015

seal liquid system

ジェットファン

1403 jet

fan

5126 shaft

軸受温度

4051 bearing

temperature

軸受強制給油装置

6016

lubrication liquid (oil)

system

軸受箱

5020 bearing

housing

軸受箱シール

5022 bearing

housing

gland

seal

軸受箱(台)振動

4048 bearing

housing

vibration

軸受ユニットベー

5048 bearing

pedestal


52

B 0132

:2005  索引

索  22 

用語

番号

英語

軸ガード

6003 shaft

guard

軸シール

5023 shaft

seal

軸シールラビリン

5027

shaft seal labyrinth (seal)

軸振動

4049 shaft

vibration

軸スラスト

2147 axial

thrust

(軸)スリーブ

5039 (shaft)

sleeve

軸継手ガード

6001 coupling

guard

軸動力

2063 shaft

power,

effective compressor

power

軸動力曲線

2141 shaft

power

curve

軸動力係数

2104 shaft

power

coefficient

軸流圧縮機

1029

axial flow compressor,

turbocompressor,

axial flow

軸流送風機

1010

axial flow fan,

axial fan

軸流速度

3009 axial

velocity

軸流ブロワ

1030 axial

blower,

axial flow blower

試験通風路

4040 test air

way

自己調整軸受

5010 self

aligning

bearing

実在ガス

2002 real

gas

実質量流量

2022

actual mass rate of flow

失速

3042 stall

実(体積)流量

2018

actual volume rate of

flow

実比エネルギー

2057

actual specific energy

requirement

質量流量

2017

mass rate of flow

自動調心軸受

5010 self

aligning

bearing

締切運転

4020 shut-off

operation

斜板圧縮機

1048 swashplate

driven

compressor

斜流圧縮機

1027 mixed

flow

compressor,

turbocompressor, mixed

斜流送風機

1009

mixed flow fan

斜流ブロワ

1028 mixed

flow blower

縦横比

3117 aspect

ratio

周速度

3010 peripheral

velocity

周速マッハ数

3031

peripheral Mach number,

rotational Mach number

自由ピストン圧縮

1042

free piston compressor

主軸

5127 main

shaft

循環

3017 circulation

循環機

1406 circulator

循環送風機

1404 circulating

fan

上部ケーシング

5104

casing upper half,

housing upper half

用語

番号

英語

上部垂直(吐出し)  1211

top vertical discharge

上部水平(吐出し)  1210

top horizontal discharge

シリンダ

5401 cylinder

シリンダカバー

5403 cylinder

cover

(cylinder head)

シリンダジャケッ

5404 cylinder

jacket

(シリンダ)吸込弁

5432 (cylinder)

suction

valve

(シリンダ)吐出し

5433

(cylinder) discharge valve

シリンダライナ

5402 cylinder

liner

真円軸受

5007 cylindrical

bearing

真空試験

4029 vacuum test

真空ポンプ

1043 vacuum pump

(真空ポンプ用)滑

り弁

5440 slide valve

心出し 4057

alignment

心出し金具

5112 centering

key

信頼限界

4046 confidence

limits

【す】

水圧試験 4025

hydrostatic

test

pressure test

吸込温度 2045

inlet

temperature

吸込ガード 5051

inlet

screen

,inlet guard

吸込カバー 5213

inlet

cover

吸込管(ダクト)

6011

inlet pipe (duct)

吸込ケーシング 5211

inlet

casing

吸込効率 2211

inlet

volumetric

efficiency

吸込コーン 5214

inlet

cone

shaped inlet

吸込静圧

2033

static inlet pressure

吸込全圧

2032

total inlet pressure

吸込ダンパ 6006

inlet

damper

吸込箱 5215

inlet

box

吸込フィルタ 6024

inlet

filter

吸込ベーン 5216

inlet

(guide)

vane

吸込ベーン制御

4010

inlet (guide) vane control

吸込弁 6004

inlet

valve

吸込弁開放式アン

ローダ

5438

suction valve unloarder,

suction valve depressor

吸込ベンド 5215

inlet

bend

垂直分割形

1207

vertical split type,

radial split type

水封圧縮機

1045 water

ring

compressor

水平対向式

1303

horizontal opposed type

(boxer type)

水平分割形

1206

horizontal split type,

axial split type

水冷式

1309

water cooled type


53

B 0132

:2005  索引

索  21 

用語

番号

英語

水冷式軸受

5013

water cooled bearing

据付けパッド 5044

mounting

pad

すき間容積 2206

clearance

volume

すき間容積比

2207

relative clearance volume

すき間容積付加式

アンローダ

5439

clearance pocket unloader

スクリュー圧縮機

1037 screw

compressor

スクリューロータ 5509

screw

rotor

スクロール 5201

scroll

図示動力 2208

indicated

power

スターティングア

ンローダ

5435 starting

unloader

スタビリティ 2156

stability

スタンド軸受

5011

stand type bearing

ストレートロータ 5508

straight

rotor

ストローハル数 3035

Strouhal

number

スペーシング 3115

spacing

滑り 3003

slip

滑り係数 3004

slip

factor

滑り軸受 5004

plain

bearing

スライド弁 5511

slide

valve

スラストカラー 5019

thrust

collar

スラスト軸受 5002

(hydrodynamic)

thrust

bearing

スラスト(軸受)ケ

ース

5021

thrust (bearing) case

(スラスト・ジャー

ナル)一体形軸受

5003

thrust and journal

bearing,

combined bearing

スラストパッド 5018

thrust

pad

スリーブナット 5041

sleeve

nut

【せ】

静圧 2027

static

pressure

静圧孔

4037

static pressure tapping

正圧面 3131

pressure

surface

静圧力比

2037

static pressure ratio

静温度 2040

static

temperature

静定時間

4058

settling down time

性能 2134

performance

性能曲線 2135

performance

curve

性能試験 4021

performance

test

(性能)裕度 4044

tolerance

静翼 5309

stator

blade

静翼可変形

1219

stator blade control type

静翼可変制御 4013

stator

blade

control

せき止め状態 2008

total

condition,

stagnation condition

設計圧力 2111

design

pressure

設計温度 2116

design

temperature

設計点 2145

design

point

用語

番号

英語

絶対圧 2026

absolute

pressure

絶対速度 3008

absolute

velocity

セミオイルフリー

1313 semi

-oil free type,

minimum lubricated type

セルシウス温度 2039

Celsius

temperature

全圧 2029

total

pressure

全圧孔

4038

total pressure tapping

全圧力比

2036

total pressure ratio

遷移流れ 3021

transition

flow

全等エントロピー

効率

2077 isenrtopic

overall

efficiency

全温度

2042

total (or stagnation)

temperature

旋回失速 3043

rotating

stall,

propagating stall

旋回速度 3025

tangential

velocity

旋回防止板 5110

splitter

plate

baffle plate,

whirl stop

全効率 2076

overall

efficiency,

effective efficiency

センタサポート形 1214

center

support

type

センタリング 4057

centering

前置静翼 5314

upstream

guide

vane

全等温効率 2079

isentropic

overall

efficiency

全ポリトロープ効

2078 polytropic

overall

efficiency

【そ】

騒音レベル

4063 A-weighted

sound

pressure level

操作

4001 operation

相対速度

3007 relative velocity

相当管長

3040

equivalent pipe length

送風機

1001 fan

(送風機・圧縮機)騒

4062 noise level,

sound level

送風機静圧

2154

fan static pressure

送風機全圧

2153

fan total pressure

層流

3019 laminar

flow

ソールプレート

5043 sole plate

速度形圧縮機

1022 dynamic

compressor

速度三角形

3006 velocity

triangle

速度線図

3006 velocity

diagram

反り

3110 camber

反り角

3128 camber

angle

反り線

3111

camber line

ソリッド形ロータ

5313

solid type rotor

ソリディティ

3116 solidity


54

B 0132

:2005  索引

索  22 

用語

番号

英語

【た】

ターニング

4056 turning

ターニング装置

6017 turning

equipment,

turning device

タービン状態

2121

turbine condition wind

milling

ターボ圧縮機

1023 turbocompressor

(ターボ送風機・圧

縮機の)ロータ

5116 rotor

ターボブロワ

1024 turboblower

ターンダウン

2157 turn

down

耐圧試験

4024 pressure

test

ダイアフラム圧縮

1041 diaphragm

compressor

大気圧

2024 atomospheric

pressure

体積効率

2210 volumetric

efficiency

(体積)流量

2016

volume rate of flow

多円弧軸受

5008 lobed

bearing

ダクト送風機

1401 ducted

fan

多ケーシング形

1215 multicasing

type

多軸形

1105 multishaft

type

多段(形)

1104 multistage

type

立て形

1101 vertical

type

W

1306 W

type

多翼送風機

1007

forward curved (bladed)

fan,

multiblade fan

たわみ軸

5133 flexible

shaft

2148 stage

暖気運転

4055 warming

up

段群

2150 stage

group

段性能

2149 stage performance

単段(形)

1103 single

stage

type

タンデム試験

4030 tandem

test,

string test

単動式

1301 single

acting

type

単独運転

4016 single

operation

単独ベース

5045 base

plate

ダンパ制御

4011 damper

control

【ち】

チップシールすき間 2220  tip

seal

clearance

中間ケーシング 5224

intermediate

casing

中間軸 5130

intermediate

shaft

中間吸込 2162

interstage

inflow

中間段ラビリンス

(シール)

5229

interstage labyrinth (seal)

中間吐出し 2161

interstage

outflow

中間羽根 5235

half

blade,

splitter blade

用語

番号

英語

中間冷却 2151

internal

intercooling

中間冷却器 6028

inter

cooler

抽気 2160

bleed

中空軸 5131

hollow

shaft

注水式

1316

water injection type

チューブラ遠心送

風機

1008 tubular

centrifugal

fan

チューブラ軸流送

風機

1012 tube

axial

fan,

tubular axial (flow) fan

チョーキング 2120

choking

長軸 5128

extended

shaft

直動式

1109

direct driven type without

coupling

直列運転 4019

series

operation,

series running

直列軸形 1106

tandem

type

直結式

1108

direct driven type with

coupling

【て】

定圧力制御

4008 (auto)

constant

pressure control

定常運転点

2129

normal operating point

定格(運転)点

2130 rating

point

定格回転速度

2122

rated compressor speed

定格吐出し圧

2110

rated discharge pressure

定格吐出し温度

2114 rated

discharge

temperature

定ガス量制御

4009 (auto)

constant

flow

control

抵抗曲線

2144 system

resistance

curve

(停止時)ガス漏れ

止め装置

5038

shut down seal

ディスク形ロータ

5312

disc type rotor

ディスタンスピー

5040 distance

piece

定置式

1113

stationary type

ディフューザ

5109 diffuser

ディフューザ側板

5221 diffuser

wall

ディフューザ羽根

5222 diffuser

vane

ティルティングパ

ッド軸受

5006

tilting pad bearing

出口案内翼

5315

outlet (exit) guide vane

転向角

3125 deflection

angle

電磁駆動ピストン

圧縮機

1046 electromagnetically

actuated piston

compressor

テンションリング

5414 tension

ring

電動機ベース

5049

motor base plate

【と】


55

B 0132

:2005  索引

索  21 

用語

番号

英語

動圧 2028

dynamic

pressure

等エントロピー圧

2047 isentropic

(reversible

adiabatic) compression

等エントロピー効

2068 isentropic

efficiency

等エントロピー指

2050 isentropic

exponent

等エントロピー内

部効率

2072 isentropic

internal

efficiency

等エントロピー比

圧縮仕事,

2054 isentropic

specific

compression work

等エントロピー(理

論)比エネルギー

 isentropic

(theoretical)

specific energy

requirement

等温圧縮 2049

isothermal

compression

等温圧縮機

1031 isothermal

compressor

等温効率 2070

isothermal

efficiency

動温度 2041

dynamic

temperature

等温内部効率 2074

isothermal

internal

efficiency

等温比圧縮仕事, 2056

isothermal

specific

compression work

等温(理論)エネル

ギー

 isothermal

(tehoretical)

specific energy

requirement

等価試験回転速度

4047

equivalent speed of

revolution

等価直径 3041

equivalent

diameter

同期歯車 5510

timing

gear

等効率曲線 2143

iso

-efficiency curve,

efficiency hill

動翼 5310

rotor

blade

動翼可変形

1218

rotor blade control type

動翼可変制御

4014

rotor blade control

特性 2136

characteristics

特性曲線 2137

characteristic

curve

時計回り 1116

clockwise

取付角 3120

setting

angle

トリップ回転速度 2126

trip

speed

ドライガスシール 5031

dry

gas

seal

ドラム形ロータ

5311

drum type rotor

【な】

内蔵形冷却器 6030

internal

cooler

(内筒)エンドカバ

5302

tail end cover

内部圧力比

2217

bulit-in pressure ratio

内部ケーシング 5102

inner

casing

内部効率 2071

internal

efficiency

内部動力 2062

internal

power

内部容積比

2216

bulit-in volume ratio

用語

番号

英語

内部冷却形

1216

internal cooling type

【に】

二次流れ 3024

secondary

flow

入射角 3126

incidence

angle

入力軸回転速度

2127

input drive shaft speed

入力仕事係数

2103

work input coefficient

二葉圧縮機

1035

two lobe rotary

compressor,

double rotary impeller

compressor

二葉ブロワ

1036

two lobe rotary blower,

double rotary impeller

blower

二葉ロータ

5506

two lobe rotor

【ね】

ねじシール 5034

screw

seal

ねじれ角 2218

helix

angle

熱力学温度 2038

thermodynamic

temperature

【は】

パージガス

4060 purge

gas

排圧縮性気体

2003 incompressible

gas

背向形

1205

back to back type

バイパス(管路)

6013 by-path,

by-pass line

バイパス制御

4012 bypass

control

バイパス弁

6008 bypass

valve

排風機

1408 exhauster

ハウジング

5101 housing

吐出し温度

2046 discharge

temperature

吐出し管(ダクト)  6012

discharge pipe (duct)

吐出し口ディフュ

ーザ

5220 outlet

expander

吐出しケーシング

5210 discharge

casing

吐出し静圧

2035

static discharge pressure

吐出し全圧

2034

total discharge pressure

吐出しダンパ

6007 discharge

damper,

outlet damper

吐出し弁

6005 discharge

valve

吐出しベンド

5217 outlet

bend

はく離

3022 break away,

separation

歯車駆動式

1111

gear driven type

歯車内蔵式

1112

integrally geared type

パッキン押さえ

5025 (packing)

gland

パッキンシール

5028 packing

seal

パッキン箱

5024 stuffing

box

パッケージ式

1115

packaged type


56

B 0132

:2005  索引

索  22 

用語

番号

英語

バッファガス

4059 buffer

gas

パドル送風機

1006 paddle

fan

羽根車

5115 impeller

羽根車入口

5241 impeller

eye

羽根車キー

5122 impeller

key

(羽根車)口金

5240 mouth

ring,

eye ring

羽根車口金(ラビリ

ンス)シール

5228

impeller eye labyrinth

(seal)

(羽根車)主板

5236

impeller center plate

(羽根車)主板ライ

5250

center plate liner,

back plate liner

羽根車ステー

5248 stay

(羽根車)背板

5236

impeller back plate

(羽根車)側板

5237 shroud

rim

cover

(羽根車)側板ライ

5251 shroud

liner,

rim liner

(羽根車)中間リン

5239 intermediate

stiffening

ring

(羽根車)中板

5238 intermediate

shroud

(羽根車)釣合い孔

5242 balance

hole

羽根車ナット

5123 impeller

nut

(羽根車の)羽根

5117 blade,

vane

(羽根車)ハブ

5120 hub

羽根車ライナ

5249 blade

liner,

vane liner,

wear strip

羽根付きディフュ

ーザ

5219 vaned

diffuser

羽根なしディフュ

ーザ

5218 vaneless diffuser

ハブカバー

5121 hub

cover

バランス管

5114 balancing

pipe,

balance pipe

バランス室

5113 balancing

chamber

バランスピストン

5124

thrust balance piston

バランスピストン

ラビリンス(シー
ル)

5125

balance piston labyrinth

(seal)

はり付けベース

5047 separate

base

with

connecting flange

バレル形

1209 barrel

type

反駆動側軸受

5017 outboard bearing

ハンチング

3016 hunting

反転軸流送風機

1015 contrarotating

(axial)

fan

反動度

3005

(degree of) reaction

反時計回り

1117 anticlockwise,

counter-clockwise

【ひ】

用語

番号

英語

比エネルギー 2053

theoretical

specific

energy requirement

比エネルギー係数 2102

reference

process

work

coefficient

ピストン

5405 piston

ピストン圧縮機

1040 piston

compressor

ピストンエンドク

リアランス

5413

piston end clearance

ピストンロッド荷

2214 rod

load

ピストン軸受

5408

piston pin bearing

ピストンピン

5407 piston

pin

ピストンリング

5411 piston

ring

ピストンロッド

5406 piston

rod

ピストンロッドパ

ッキン

5412

piston rod packing

比騒音

4061

specific noise level

比速度

3001 specific

speed

ピッチ 3115

pitch

ピッチ円筒

2224 pitch

cylinder

ピトー管

4034 Pitot

tube

ピトー静圧管

4036

Pitot static tube

ピトー全圧管

4035

total pressure Pitot tube

100

%回転速度

2125 100

% speed

標準空気

2009 standard

air

標準状態

2014 standard

condition

(標準)吸込状態

2012 standard

inlet

condition

標準吸込部

2010

standard inlet point

標準(体積)流量

2023

standard volume rate of

flow

(標準)吐出し状態

2013 standard discharge

condition

標準吐出し部

2011

standard discharge point

平軸受

5004 plain

bearing

【ふ】

負圧面

3132 suction

surface

ファン

1001 fan

ファンの大きさ

1118

fan size

フィールドバラン

4050 field

balancing

V

1305 V

type

ブースタ

1405 booster

風量

2021

actual volume rate of

flow

複動式

1302

double acting type

不確かさ

4045 uncertainty

二また(股)送風機  1017 bifurcated

fan

部分負荷

4032 partial

load

ブラケット軸受

5012

braket type bearing

フラッシング

4054 flushing


57

B 0132

:2005  索引

索  21 

用語

番号

英語

フラッタ

3015 flutter

プレート軸流送風

1013 plate

mounted

axial

(flow) fan

フローサイト

6018 flow

sight

ブロッケージ係数

3014 blockage

factor

プロペラ送風機

1014 propeller

fan

ブロワ

1021 blower

【へ】

閉回路試験

4027

closed loop test

平均ピストン速度

2212

mean piston speed

並列運転 4018

parallel

operation,

parallel running

並列軸形

1107

parallel shaft type

ベース(プレート)

ベッド

5042

base plate bed

ベーン 5503

vane

ベーン圧縮機

1038 vane

compressor,

sliding vane compressor,

movable vane compressor

ベーン軸流送風機

1011

vane axial fan,

vane axial flow fan

ヘッドタンク

6020

over head tank

ベルトガード 6002

belt

guard

ベルト駆動式

1110

belt driven type

弁板 5427

valve

plate

弁受け 5429

valve

guar

valve stop

弁座 5428

valve

seat

偏差角 3127

deviation

angle

弁速度

2213

valve gas velocity

弁ばね 5431

valve

spring

弁リフト 5430

valve

lift

【ほ】

放熱損失(動力)

2064

heat transmission loss

放熱板

5230

cooling disk (impeller)

防熱板

5231 radiation

shield

放風管

6014 blow

-off pipe

放風弁

6010 blow

-off valve

ポートプレート

5513 port

plate

ポットシリンダ

5512 port

cylinder

ポリトロープ圧縮

2048 polytropic

compression

ポリトロープ(温

度)指数

2052 polytoropic

exponent

in

the P-T diagram

ポリトロープ効率

2069 polytropic

efficiency

ポリトロープ(体

積)指数

2051 polytoropic

exponent

in

the P-V diagram

ポリトロープ内部

効率

2073 polytropic

internal

efficiency

用語

番号

英語

ポリトロープ比圧

縮仕事

ポリトロープ(理

論)比エネルギー

2055 polytropic

specific

compression work,

polytropic (theoretical)

energy requirement

ボリュート

5203 volute

(ボリュート)巻き

始め

5204 cut

-off

【ま】

前向き羽根

5234

forward curved blade,

forward curved vane

巻き角 2219

wrap

angle

摩擦抵抗係数

3039

coefficient of skin friction

マッハ数 3028

Mach

number

【み】

水シール 5035

water

seal

水潤滑式

1311

water lubricated type

水噴射 2163

water

injection

【む】

迎え角 3118

attack

angle,

angle of attack

無次元比速度 3002

(dimensionless)

specific

speed

無潤滑式 1312

non-lubricated

type

oil free type

【め】

メカニカルシール

5032

mechanical (contact) seal

めすロータ 5505

female

rotor

メリディアン(分)

速度

3011 meridian

velocity

面積平均半径 3130

area

mean

radius

【も】

戻り案内羽根 5226

return

guide

vane

戻り流路 5225

return

channel

漏れ損失(動力)

2065

power loss due to leakage

【ゆ】

誘引送風機

1410 induced

draft

fan,

(IDF)

【よ】

揚抗比 3105

lift

drag

ratio

容積圧縮機

1032 displacement

compressor

溶接羽根車 5245

welded

impeller

揚力 3101

lift

揚力係数 3103

lift

coefficient


58

B 0132

:2005  索引

索  22 

用語

番号

英語

翼 5303

blade,

vane

翼厚 3108

blade

thickness

翼厚比 3109

blade

thickness

ratio

翼形 3106

blade

profile

(翼形)中心線

3111 camber

line

翼形羽根 5119

airfoil

blade,

airfoil vane

翼形羽根送風機

1004 airfoil

bladed

fan

翼弦 3113

chord

翼弦長 3114

chord

length

翼後縁 5307

trailing

edge

翼根元 5305

blade

root

翼前縁 5306

leading

edge

翼高さ 3112

blade

height

翼端 5304

blade tip

翼端すき間 5308

tip

clearance

翼配列 3129

blading

翼(羽根)通過周波

4067 blade

passing

frequency

翼付根 5305

blade

root

翼の入口角

3121

blade inlet angle

翼の出口角

3122

blade outlet angle

翼列

3107

cascade of blades

横形 1102

horizontal

type

予旋回 3026

prewhirl

【ら】

ライダリング 5415

rider

ring

ラジアル軸受 5001

(hydrodynamic)

radial

bearing,

plain (cylindrical journal)

bearing

ラジアル送風機

1005 radial

(bladed)

fan

ラビリンス 5026

labyrinth

ラビリンスシール 5029

labyrinth

seal

ラビリンス式 1314

labyrinth

type

ラビリンスピスト

5410 labyrinth

piston

乱流 3020

turbulent

flow

ランタンリング 5037

lantern

ring

【り】

理想多段圧縮 2105

ideal

multi-stage

compression

リベット締め羽根

5246 built-up

impeller

リミットロード特

2158 limitted

load

characteristics

流出角 3124

dischage

angle,

outlet angle

用語

番号

英語

流入角 3123

inflow

angle,

inlet angle

流面 3023

stream

surface

流量係数

2101

volume factor, flow

coefficient

両吸込(形)

1204

double inlet type,

double entry type,

double suction type

両持(形) 1202

straddle

mounted

impeller,

between bearing type

理論効率 2067

theoretical

efficiency

(理論)等エントロ

ピー動力

2059 isentropic

(theoretical)

required power,

isentropic reference

power

(理論)等温動力 2061

isentropic

(theoretical)

required power,

isentropic reference

power

(理論)ポリトロー

プ動力

2060 polytropic

(theoretical)

required power,

polytropic reference

power

理論動力 2058

theoretical

required

power

理論比圧縮仕事, 
比エネルギー

2053 specific

compression

work,

theoretical specific

energy requirement

理論比圧縮仕事係

数,

比エネルギー係数

2102 pressure

coefficient,

reference process work

coefficient

臨界圧 2030

critical

pressure

臨界温度 2043

critical

temperature

臨界マッハ数

3029

critical Mach number

【れ】

レイノルズ数 3032

Reynolds

number

レーキプローブ 4039

stationary

rake,

stationary array

レール 5050

rails

連合運動 4017

combined

operation,

combined running

連接棒 5422

connecting rod

連動運転 4015

sequential

operation

連絡管 4041

transition

piece

【ろ】

ロータ間すき間 2221

rotor

clearance

ロータ長さ比

2223

length diameter ratio


59

B 0132

:2005  索引

索  21 

用語

番号

英語

ロータプロフィル 2222

rotor

profile

ローリングピスト

ン圧縮機

1047 Rotating

osciily

compressor

pistoncompressor

用語

番号

英語

【わ】

輪切り形 1208

section

type


60

B 0132

:2005  索引

索  12 

英語索引

英語

番号

用語

100

% speed

2125  100

%回転速度

【A】

absolute pressure

2026

絶対圧

absolute velocity

3008

絶対速度

accumlator 6021

アキュムレータ

acoustic velocity

3027

音速

actual air volume rate

of flow

2020

空気量

actual gas volume rate

of flow

2019

ガス量

actual mass rate of

flow

2022

実質量流量

actual specific energy

requirement

2057

実比エネルギー

actual volume rate of

flow

2018

実(体積)流量

actual volume rate of

flow

2021

風量

actuation 4002

作動

adjustable (rotor)

blade

5317

可変動翼

adjustable stator blade

5316

可変静翼

after cooler

6029

後部冷却器

air cooled type

1308

空冷式

airfoil blade

5119

翼形羽根

airfoil bladed fan

1004

翼形羽根送風機

airfoil vane

5119

翼形羽根

airtightness test

4023

気密試験

alignment

4057

心出し

angle 5108

ケーシング脚

angle of attack

3118

迎え角

anticlockwise 1117

反時計回り

antifriction bearing

5005

転がり軸受

antisurge control

4007

サージング防止制御

antisurge control

device

6027

サージング防止装置

area mean radius

3130

面積平均半径

aspect ratio

3117

アスペクト比,縦横比

atomospheric pressure

2024

大気圧

  attack angle

3118

迎え角

(auto) constant flow

control

4009

定ガス量制御

(auto) constant

pressure control

4008

定圧力制御

英語

番号

用語

A

-weighted sound

pressure level

4063

騒音レベル

axial blower

1030

軸流ブロワ

axial fan

1010

軸流送風機

axial flow

1029

軸流圧縮機

axial flow blower

1030

軸流ブロワ

axial flow compressor

1029

軸流圧縮機

axial flow fan

1010

軸流送風機

axial split type

1206

水平分割形

axial thrust

2147

軸スラスト

axial velocity

3009

軸流速度

【B】

back ground noise

4066

暗騒音

back ground sound

level

4066

暗騒音

back plate liner

5250

(羽根車)主板ライナ

back to back type

1205

背向形

backward curved

blade

5232

後向き羽根

backward curved

(bladed) fan

1003

後向き(羽根)送風機

backward curved vane

5232

後向き羽根

backward inclined

blade

5232

後向き羽根

backward inclined

(bladed) fan

1003

後向き(羽根)送風機

baffle plate

5110

旋回防止板

balance hole

5242

(羽根車)釣合い孔

balance pipe

5114

バランス管

balance piston

labyrinth (seal)

5125

バランスピストンラビ

リンス(シール)

balancing chamber

5113

バランス室

balancing pipe

5114

バランス管

barrel type

1209

バレル形

base 5108

ケーシング脚

base plate

5045

単独ベース

base plate bed

5042

ベース(プレート)ベ

ッド

bearing housing

5020

軸受箱

bearing housing gland

seal

5022

軸受箱シール

bearing housing

vibration

4048

軸受箱(台)振動

bearing pedestal

5048

軸受ユニットベース

bearing temperature

4051

軸受温度

belt driven type

1110

ベルト駆動式


61

B 0132

:2005  索引

索  21 

英語

番号

用語

belt guard

6002

ベルトガード

between bearing type

1202

両持(形)

bifurcated fan

1017

二また(股)送風機

blade 5117

(羽根車)の羽根

blade 5303

blade height

3112

翼高さ

blade inlet angle

3121

翼の入口角

blade liner

5249

羽根車ライナ

blade outlet angle

3122

翼の出口角

blade passing

frequency

4067

翼(羽根)通過周波数

blade profile

3106

翼形

blade root

5305

翼付根, 
翼根元

blade thickness

3108

翼厚

blade thickness ratio

3109

翼厚比

blade tip

5304

翼端

blading 3129

翼配列

bleed 2160

抽気

blockage factor

3014

ブロッケージ係数

blow

-off pipe

6014

放風管

blow

-off valve

6010

放風弁

blower 1021

ブロワ

booster 1405

ブースタ

bottom horizontal

discharge

1212

下部水平(吐出し)

bottom vertical

discharge

1213

下部垂直(吐出し)

boundary layer

3018

境界層

braket type bearing

5012

ブラケット軸受

break away

3022

はく離

buffer gas

4059

バッファガス

bulit

-in pressure ratio

2217

内部圧力比

bulit

-in volume ratio

2216

内部容積比

built

-up impeller

5246

リベット締め羽根車

by-pass control

4012

バイパス制御

by-pass line

6013

バイパス(管路)

by-pass valve

6008

バイパス弁

by-path 6013

バイパス(管路)

【C】

camber 3110

反り

camber angle

3128

反り角

camber line

3111

反り線,カンバ線,

(翼形)中心線

carbon ring seal

5030

カーボンリングシール

cascade of blades

3107

翼列

casing 5101

ケーシング

casing 5501

ケーシング

英語

番号

用語

casing design

temperature range

2117

ケーシング設計温度領

(casing) diaphragm

5223

(ケーシング)ダイアフ

ラム

casing lower half

5105

下部ケーシング

casing main body

5202

(ケーシング)本体

casing shroud

5208

ケーシングシュラウド

casing stay

5209

ケーシングステー

casing upper half

5104

上部ケーシング

Celsius temperature

2039

セルシウス温度

cenntrifugal fan

1002

遠心送風機

center fairing

5301

(ケーシング)内筒

center plate liner

5250

(羽根車)主板ライナ

center support type

1214

センタサポート形

centering 4057

センタリング

centering key

5112

心出し金具

centrifugal blower

1026

遠心ブロワ

centrifugal

compressor

1025

遠心圧縮機

characteristic curve

2137

特性曲線

characteristics 2136

特性

choking 2120

チョーキング

chord 3113

翼弦

chord length

3114

翼弦長

chord-pitch ratio

3116

弦節比

circulating fan

1404

循環送風機

circulation 3017

循環

circulator 1406

循環機

clearance pocket

unloader

5439

すき間容積付加式アン

ローダ

clearance volume

2206

すき間容積

clockwise 1116

時計回り

closed impeller

5243

クローズ(ド)羽根車

closed loop test

4027

閉回路試験

coefficient of skin

friction

3039

摩擦抵抗係数

combined bearing

5003

(スラスト・ジャーナ

ル)一体形軸受

combined operation

4017

連合運転

combined running

4017

連合運転

common base plate

5046

共通ベース

complete

characteristic curve

2138

完全特性曲線

compressibility 2004

圧縮性

compressibility factor

2006

圧縮係数

compressibility

function

2007

圧縮関数

compression ratio

2005

圧縮比

compressor 1020

圧縮機

confidence limits

4046

信頼限界


62

B 0132

:2005  索引

索  22 

英語

番号

用語

connecting rod

5422

連接棒

contrarotating (axial)

fan

1015

反転軸流送風機

cooling disk

(impeller)

5230

放熱板

corner vane

6023

コーナベーン

counter

-clockwise 1117

反時計回り

counter weight

5421

(クランク軸)釣合いお

もり

couple

-extended shaft  5129

延長軸

coupling guard

6001

軸継手ガード

crank angle

2215

クランク角

crank arm

5419

クランクアーム

crank case

5416

クランク室

crank pin

5418

クランクピン

crank pin bearing

5420

クランクピン軸受

crank shaft

5417

クランク軸

critical Mach number

3029

臨界マッハ数

critical pressure

2030

臨界圧

critical speed

2133

危険速度

critical temperature

2043

臨界温度

cross flow fan

1018

横流送風機

crosshead 5423

クロスヘッド

crosshead guide

5426

クロスヘッドガイド

crosshead pin

5424

クロスヘッドピン

crosshead shoe

5425

クロスヘッドシュー

cut

-off 5204

(ボリュート)巻き始め

cylinder 5401

シリンダ

cylinder cover

(cylinder head)

5403

シリンダカバー

(cylinder) discharge

valve

5433

(シリンダ)吐出し弁

cylinder jacket

5404

シリンダジャケット

cylinder liner

5402

シリンダライナ

(cylinder) suction

valve

5432

(シリンダ)吸込弁

cylindrical bearing

5007

真円軸受

【D】

damper control

4011

ダンパ制御

deflection angle

3125

転向角

(degree of) reaction

3005

反動度

design point

2145

設計点

design pressure

2111

設計圧力

design temperature

2116

設計温度

deviation angle

3127

偏差角

diaphragm

compressor

1041

ダイアフラム圧縮機

diffuser 5109

ディフューザ

diffuser vane

5222

ディフューザ羽根

英語

番号

用語

diffuser wall

5221

ディフューザ側板

(dimensionless)

specific speed

3002

無次元比速度

direct driven type

with coupling

1108

直結式

direct driven type

without coupling

1109

直動式

disc friction

3012

円板摩擦

disc type rotor

5312

ディスク形ロータ

dischage angle

3124

流出角

discharge casing

5210

吐出しケーシング

discharge damper

6007

吐出しダンパ

discharge nozzle

5106

(ケーシング)吐出しノ

ズル

discharge pipe (duct)

6012

吐出し管(ダクト)

discharge temperature

2046

吐出し温度

discharge valve

6005

吐出し弁

displacement 2201

押しのけ量

displacement chamber

2203

押しのけ室

displacement

compressor

1032

容積圧縮機

distance piece

5040

ディスタンスピース

double acting type

1302

複動式

double entry type

1204

両吸込(形)

double inlet type

1204

両吸込(形)

double rotary impeller

blower

1036

二葉ブロワ

double rotary impeller

compressor

1035

二葉圧縮機

double suction type

1204

両吸込(形)

downstream guide

vane

5315

後置静翼

drag 3102

抗力

drag coefficient

3104

抗力係数

drain separator

6025

液分離器

drum type rotor

5311

ドラム形ロータ

dry gas seal

5031

ドライガスシール

ducted fan

1401

ダクト送風機

dynamic compressor

1022

速度形圧縮機

dynamic pressure

2028

動圧

dynamic temperature

2041

動温度

【E】

effective compressor

power

2063

軸動力

effective efficiency

2076

全効率

efficiency curve

2142

効率曲線

efficiency hill

2143

等効率曲線


63

B 0132

:2005  索引

索  21 

英語

番号

用語

electromagnetically

actuated piston

compressor

1046

電磁駆動ピストン圧縮

equivalent diameter

3041

等価直径

equivalent pipe length

3040

相当管長

equivalent speed of

revolution

4047

等価試験回転速度

exhauster 1408

排風機

extended shaft

5128

長軸

external cooling type

1217

外部冷却形

external intercooling

2152

外部(中間)冷却

eye ring

5240

(羽根車)口金

【F】

fan 1001

送風機,

ファン

fan size

1118

ファンの大きさ

fan static pressure

2154

送風機静圧

fan total pressure

2153

送風機全圧

(FDF) 1409

押込送風機

female rotor

5505

めすロータ

field balancing

4050

フィールドバランス

flexible shaft

5133

たわみ軸

flow coefficient

2101

流量係数

flow control valve

4042

ガス量調整弁

flow sight

6018

フローサイト

flushing 4054

フラッシング

flutter 3015

フラッタ

foot 5108

ケーシング脚

forced draft fan

1409

押込送風機

forced feed lubricated

bearing

5015

強制給油軸受

forward curved blade

5234

前向き羽根

forward curved

(bladed) fan

1007

多翼送風機

forward curved vane

5234

前向き羽根

free piston

compressor

1042

自由ピストン圧縮機

friction coefficient of

pipe

3038

管摩擦係数

functional test

4026

機能試験

【G】

gas leakage test

(airtightness test)

4023

気密試験

gas volume curve

2140

ガス量曲線

gauge (or effective)

pressure

2025

ゲージ圧

gear driven type

1111

歯車駆動式

grease seal

5036

グリースシール

guide vane

5111

案内羽根

英語

番号

用語

【H】

half blade

5235

中間羽根

heat transmission loss

2064

放熱損失(動力)

helix angle

2218

ねじれ角

hollow shaft

5131

中空軸

horizontal opposed

type (boxer type)

1303

水平対向式

horizontal split type

1206

水平分割形

horizontal type

1102

横形

housing 5101

ハウジング

housing lower half

5105

下部ケーシング

housing main body

5202

(ケーシング)本体

housing shroud

5208

ケーシングシュラウド

housing stay

5209

ケーシングステー

housing upper half

5104

上部ケーシング

hub 5120

(羽根車)ハブ

hub cover

5121

ハブカバー

hunting 3016

ハンチング

(hydrodynamic) radial

bearing

5001

ラジアル軸受

(hydrodynamic) thrust

bearing

5002

スラスト軸受

hydrostatic test

4025

水圧試験

【I】

ideal multi

-stage

compression

2105

理想多段圧縮

(IDF) 1410

誘引送風機

impeller 5115

羽根車, 
インペラ

impeller back plate

5236

(羽根車)背板

impeller center plate

5236

(羽根車)主板

impeller eye

5241

羽根車入口

impeller eye labyrinth

(seal)

5228

羽根車口金(ラビリン

ス)シール

impeller key

5122

羽根車キー

impeller nut

5123

羽根車ナット

inboard bearing

5016

駆動側軸受

incidence angle

3126

入射角

incompressible gas

2003

排圧縮性気体

indicated power

2208

図示動力

indicator diagram

2209

インジケータ線図

induced draft fan

1410

誘引送風機

inducer 5247

インデューサ

inflow angle

3123

流入角

inlet angle

3123

流入角

inlet bend

5215

吸込ベンド

inlet box

5212

(ケーシング)そで, 
吸込そで


64

B 0132

:2005  索引

索  22 

英語

番号

用語

inlet box

5215

吸込箱

inlet casing

5211

吸込ケーシング

inlet cone

5214

吸込コーン

inlet cover

5213

吸込カバー

inlet damper

6006

吸込ダンパ

inlet filter

6024

吸込フィルタ

inlet guard

5051

吸込ガード

inlet guide vane

5314

入口案内翼

inlet (guide) vane

5216

吸込ベーン, 
インレットベーン

inlet (guide) vane

control

4010

吸込ベーン制御

inlet nozzle

5107

(ケーシング)吸込ノズ

inlet pipe (duct)

6011

吸込管(ダクト)

inlet screen

5051

吸込ガード

inlet temperature

2045

吸込温度

inlet valve

6004

吸込弁

inlet volumetric

efficiency

2211

吸込効率

inner casing

5102

内部ケーシング

input drive shaft

speed

2127

入力軸回転速度

integral W type

1307

インテグラル W 形

integrally geared type

1112

歯車内蔵式

inter cooler

6028

中間冷却器

intermediate casing

5224

中間ケーシング

intermediate shaft

5130

中間軸

intermediate shroud

5238

(羽根車)中板

intermediate

stiffening ring

5239

(羽根車)中間リング

internal cooler

6030

内蔵形冷却器

internal cooling type

1216

内部冷却形

internal efficiency

2071

内部効率

internal intercooling

2151

中間冷却

internal power

2062

内部動力

interstage inflow

2162

中間吸込

interstage labyrinth

(seal)

5229

中間段ラビリンス(シ

ール)

interstage outflow

2161

中間吐出し

isentropic efficiency

2068

等エントロピー効率

isentropic exponent

2050

等エントロピー指数

isentropic internal

efficiency

2072

等エントロピー内部効

isenrtopic overall

efficiency

2077

全等エントロピー効率

isentropic overall

efficiency

2079

全等温効率

isentropic reference

power

2059

(理論)等エントロピー

動力

英語

番号

用語

isentropic reference

power

2061

(理論)等温動力

isentropic (reversible

adiabatic)

compression

2047

等エントロピー圧縮

isentropic specific

compression work

2054

等エントロピー比圧縮

仕事

isentropic

(theoretical)

required power

2061

(理論)等温動力

isentropic

(theoretical)

required power

2059

(理論)等エントロピー

動力

isentropic

(theoretical)

specific energy

requirement

2054

等エントロピー(理論)

比エネルギー

iso-efficiency curve

2143

等効率曲線

isothermal

compression

2049

等温圧縮

isothermal

compressor

1031

等温圧縮機

isothermal efficiency

2070

等温効率

isothermal internal

efficiency

2074

等温内部効率

isothermal specific

compression work

2056

等温比圧縮仕事

isothermal

(tehoretical)

specific energy

requirement

2056

等温(理論)エネルギ

【J】

jet fan

1403

ジェットファン

【K】

Kármán vortex street

3036

カルマン渦列

【L】

labyrinth 5026

ラビリンス

labyrinth piston

5410

ラビリンスピストン

labyrinth seal

5029

ラビリンスシール

labyrinth type

1314

ラビリンス式

laminar flow

3019

層流

lantern ring

5037

ランタンリング

leading edge

5306

翼前縁

length diameter ratio

2223

ロータ長さ比

lift 3101

揚力

lift coefficient

3103

揚力係数

lift drag ratio

3105

揚抗比


65

B 0132

:2005  索引

索  21 

英語

番号

用語

limitted load

  characteristics

2158

リミットロード特性

liquid flooded type

1317

液体冷却式

liquid injected type

1317

液体冷却式

liquid ring

compressor

1044

液封圧縮機

liquid separator

6025

液分離器

lobed bearing

5008

多円弧軸受

local operation

4003

機側操作

local single operation

4006

機側単独操作

L type

1304

L

lubrication liquid (oil)

system

6016

軸受強制給油装置

【M】

Mach number

3028

マッハ数

machine Mach

number

3030

機械マッハ数

machine Reynolds

number

3033

機械レイノルズ数

main shaft

5127

主軸

male rotor

5504

おすロータ

mass rate of flow

2017

質量流量

maximum allowable

compressor speed

2124

最大連続許容回転速度

maximum allowable

warking pressure

2112

最大許容運転圧力

maximum discharge

temperature

2115

最大許容運転温度

maximum efficiency

2131

最高効率

maximum efficiency

point

2146

最高効率点

mean piston speed

2212

平均ピストン速度

mechanical (contact)

seal

5032

メカニカルシール

mechanical efficiency

2075

機械効率

mechanical loss

2066

機械損失(動力)

mechanical running

test

4022

機械運転試験

meridian velocity

3011

メリディアン(分)速

minimum allowable

compressor speed

2123

最低連続許容回転速度

minimum lubricated

type

1313

セミオイルフリー式

mist separator

6025

液分離器

mixed 1027

斜流圧縮機

mixed flow blower

1028

斜流ブロワ

英語

番号

用語

mixed flow

compressor

1027

斜流圧縮機

mixed flow fan

1009

斜流送風機

motor base plate

5049

電動機ベース

mounting pad

5044

据付けパッド

mouth ring

5240

(羽根車)口金

movable vane

compressor

1038

ベーン圧縮機

multiblade fan

1007

多翼送風機

multicasing type

1215

多ケーシング形

multishaft type

1105

多軸形

multistage type

1104

多段(形)

【N】

noise level

4062

(送風機・圧縮機)騒音

non-lubricated type

1312

無潤滑式

normal condition

2015

基準状態

normal operating

point

2129

定常運転点

nozzle size

1119

口径

【O】

(of a source in

decibels)

4065

音響出力レベル

oil cooler

6022

油冷却器

oil film seal

5033

オイルフィルムシール

oil flooded type

1315

油冷式

oil free type

1312

無潤滑式

oil injection type

1315

油冷式

oil liquid system

6026

油回収器

(oil) lubricated type

1310

(油)潤滑式

oil ring bearing

5014

オイルリング軸受

oil scraper ring

5409

油切りリング

oil whip

4053

オイルホイップ

oil whirl

4052

オイルホワール

oil wiper ring

5409

油切りリング

open impeller

5244

オープン羽根車

open loop air test

4028

空気試験

operation 4001

操作

outboard bearing

5017

反駆動側軸受

outer casing

5103

外部ケーシング

outlet angle

3124

流出角

outlet bend

5217

吐出しベンド

outlet damper

6007

吐出しダンパ

outlet (exit) guide

vane

5315

出口案内翼

outlet expander

5220

吐出し口ディフューザ

overall efficiency

2076

全効率


66

B 0132

:2005  索引

索  22 

英語

番号

用語

overhang mounted

impeller

1201

片持(形)

overhang type

1201

片持(形)

over head tank

6020

ヘッドタンク

overspeed test

4031

過速度試験

【P】

packaged type

1115

パッケージ式

(packing) gland

5025

パッキン押さえ

packing seal

5028

パッキンシール

paddle fan

1006

パドル送風機

parallel operation

4018

並列運転

parallel running

4018

並列運転

parallel shaft type

1107

並列軸形

partial load

4032

部分負荷

partition fan

1402

隔壁送風機

perfect gas

2001

完全ガス

performance 2134

性能

performance curve

2135

性能曲線

performance test

4021

性能試験

peripheral Mach

number

3031

周速マッハ数

peripheral Reynolds

  number

3034

外周レイノルズ数

peripheral velocity

3010

周速度

piston 5405

ピストン

piston compressor

1040

ピストン圧縮機

piston end clearance

5413

ピストンエンドクリア

ランス

piston pin

5407

ピストンピン

piston pin bearing

5408

ピストン軸受

piston ring

5411

ピストンリング

piston rod

5406

ピストンロッド

piston rod packing

5412

ピストンロッドパッキ

(piston) stroke

2205

工程

pitch 3115

ピッチ

pitch cylinder

2224

ピッチ円筒

Pitot static tube

4036

ピトー静圧管

Pitot tube

4034

ピトー管

plain bearing

5004

平軸受,

滑り軸受

plain (cylindrical

journal) bearing

5001

ラジアル軸受

plate blade

5118

板羽根

plate mounted axial

(flow) fan

1013

プレート軸流送風機

plate vane

5118

板羽根

polytropic

compression

2048

ポリトロープ圧縮

英語

番号

用語

polytropic efficiency

2069

ポリトロープ効率

polytoropic exponent

in the P

V

diagram

2051

ポリトロープ(体積)

指数

polytoropic exponent

in the P

T

diagram

2052

ポリトロープ(温度)

指数

polytropic internal

efficiency

2073

ポリトロープ内部効率

polytropic overall

efficiency

2078

全ポリトロープ効率

polytropic reference

power

2060

(理論)等ポリトロープ

動力

polytropic specific

compression work

2055

ポリトロープ比圧縮仕

polytropic

(theoretical) energy

requirement

2055

ポリトロープ(理論)

比エネルギー

polytropic

(theoretical)

required power

2060

(理論)ポリトロープ動

port cylinder

5512

ポートシリンダ

port plate

5513

ポートプレート

portable type

1114

可搬式

power loss due to

leakage

2065

漏れ損失(動力)

powered roof

ventilator

1411

屋上換気扇

pressure coefficient

2102

比エネルギー係数

pressure control valve

4043

圧力調整弁

pressure curve

2139

圧力曲線

pressure dam type

bearig

5009

圧力ダム軸受

pressure regulator

5436

(アンローダ)圧力調整

pressure surface

3131

正圧面

pressure test

4025

水圧試験

pressure test

4024

耐圧試験

prewhirl 3026

予旋回

propagating stall

3043

旋回失速

propeller fan

1014

プロペラ送風機

purge gas

4060

パージガス

【R】

radial (bladed) fan

1005

ラジアル送風機

radial blade

5233

径向き羽根

radial flow

compressor

1025

遠心圧縮機

radial split type

1207

垂直分割形

radial vane

5233

径向き羽根


67

B 0132

:2005  索引

索  21 

英語

番号

用語

radiation shield

5231

防熱板

rails 5050

レール

rated compressor

speed

2122

定格回転速度

rated discharge

pressure

2110

定格吐出し圧

rated discharge

temperature

2114

定格吐出し温度

rating point

2130

定格(運転)点

real gas

2002

実在ガス

reciprocating

compressor

1039

往復圧縮機

reduced ressure

2031

換算圧

reduced temperature

2044

換算温度

reference process

work

coefficient

2102

理論比圧縮仕事係数,

比エネルギー係数

regenerative fan

1019

渦流送風機

relative clearance

volume

2207

すき間容積比

relative pressure

pulsation

3037

圧力脈動率

relative velocity

3007

相対速度

relief valve

6009

安全弁

rerief valve set

pressure

2113

安全弁設定圧

remote operation

4004

遠方操作

remote sequential

operation

4005

遠方連動操作

return channel

5225

戻り流路

return guide vane

5226

戻り案内羽根

reversible axial (flow)

fan

1016

可逆軸流送風機

Reynolds number

3032

レイノルズ数

rider ring

5415

ライダリング

rigid shaft

5132

剛性軸

rim liner

5251

(羽根車)側板ライナ

ring-shaped fan

1019

渦流送風機

rod load

2214

ピストンロッド荷重

rolling bearing

5005

転がり軸受

rotary blower

1034

回転ブロワ

rotary compressor

1033

回転圧縮機

rotational Mach

number

3031

周速マッハ数

rotating osciilly

compressor

pistoncompressor

1047

ローリングピストン圧

縮機

rotating stall

3043

旋回失速

rotor 5116

(ターボ送風機・圧縮機

の)ロータ

英語

番号

用語

rotor 5502

(回転圧縮機の)ロータ

rotor blade

5310

動翼

rotor blade control

4014

動翼可変制御

rotor blade control

type

1218

動翼可変形

rotor clearance

2221

ロータ間すき間

rotor profile

2222

ロータプロフィル

【S】

safety valve

6009

安全弁

screw compressor

1037

スクリュー圧縮機

screw rotor

5509

スクリューロータ

screw seal

5034

ねじシール

scroll 5201

スクロール

scroll plate

5206

(ケーシング)背板

scroll sheet liner

5207

ケーシングライナ

seal liquid system

6015

シール液装置

secondary flow

3024

二次流れ

section type

1208

輪切り形

self aligning bearing

5010

自動調心軸受,

自己調整軸受

semi-oil free type

1313

セミオイルフリー式

separate base with

connecting flange

5047

はり付けベース

separation 3022

はく離

sequential operation

4015

連動運転

series operation

4019

直列運転

series running

4019

直列運転

setting angle

3120

取付角

settling down time

4058

静定時間

shaft 5126

shaft guard

6003

軸ガード

shaft power

2063

軸動力

shaft power

coefficient

2104

軸動力係数

shaft power curve

2141

軸動力曲線

shaft seal

5023

軸シール

shaft seal labyrinth

(seal)

5027

軸シールラビリンス

(shaft) sleeve

5039

(軸)スリーブ

shaft vibration

4049

軸振動

shaped inlet

5214

吸込コーン

shroud liner

5251

(羽根車)側板ライナ

shroud rim cover

5237

(羽根車)側板

shut down seal

5038

(停止時)ガス漏れ止め

装置

shut-off operation

4020

締切運転

side cover

5514

サイドカバー

side flow nozzle

5227

(ケーシング)中間ノズ


68

B 0132

:2005  索引

索  22 

英語

番号

用語

side plate

5205

(ケーシング)側板

side stream

2159

サイドストリーム

single acting type

1301

単動式

single entry type

1203

片吸込(形)

single inlet type

1203

片吸込(形)

single operation

4016

単独運転

single stage type

1103

単段(形)

single suction type

1203

片吸込(形)

sleeve nut

5041

スリーブナット

slide valve

5440

(真空ポンプ用)滑り弁

slide valve

5511

スライド弁

sliding vane

compressor

1038

ベーン圧縮機

slip 3003

滑り

slip factor

3004

滑り係数

sole plate

5043

ソールプレート

solid type rotor

5313

ソリッド形ロータ

solidity

3116

ソリディティ

sonic velocity

3027

音速

sound level

4062

(送風機・圧縮機)騒音

sound power level (in

decibels)

4065

音響パワーレベル

sound pressure level

(in decibels)

4064

音圧レベル

spacing 3115

スペーシング

specific compression

work

2053

理論比圧縮仕事

specific noise level

4061

比騒音

specific speed

3001

比速度

specified air capacity

2107

規定空気量

specified gas capacity

2106

規定ガス量

specified operating

point

2128

規定運転点

specified performance

2109

規定性能

specified pressure

2108

規定圧力

specified speed

2132

規定回転速度

spin test

4031

過速度試験

splitter blade

5235

中間羽根

splitter plate

5110

旋回防止板

stability 2156

スタビリティ

stage 2148

stage group

2150

段群

stage performance

2149

段性能

stagger angle

3119

食違い角

stagnation condition

2008

せき止め状態

stall 3042

失速

stand type bearing

5011

スタンド軸受

standard air

2009

標準空気

standard condition

2014

標準状態

英語

番号

用語

standard discharge

condition

2013

(標準)吐出し状態

standard discharge

point

2011

標準吐出し部

standard inlet

condition

2012

(標準)吸込状態

standard inlet point

2010

標準吸込部

standard volume rate

of flow

2023

標準(体積)流量

starting unloader

5435

スターティングアンロ

ーダ

static discharge

pressure

2035

吐出し静圧

static inlet pressure

2033

吸込静圧

static pressure

2027

静圧

static pressure ratio

2037

静圧力比

static pressure tapping

4037

静圧孔

static temperature

2040

静温度

stationary array

4039

レーキプローブ

stationary rake

4039

レーキプローブ

stationary type

1113

定置式

stator blade

5309

静翼

stator blade control

4013

静翼可変制御

stator blade control

type

1219

静翼可変形

stay 5248

羽根車ステー

stiff shaft

5132

剛性軸

straddle mounted

impeller

1202

両持(形)

straight rotor

5508

ストレートロータ

stream surface

3023

流面

string test

4030

タンデム試験

stroke volume

2204

工程容積

Strouhal number

3035

ストローハル数

stuffing box

5024

パッキン箱

suction box

5212

(ケーシング)そで, 
吸込そで

suction surface

3132

負圧面

suction throttling

unloader

5437

吸気閉鎖式アンローダ

suction valve

depressor

5438

吸込弁開放式アンロー

suction valve

unloarder

5438

吸込弁開放式アンロー

supercharger 1407

過給機

surge limit

2118

サージング限界流量

surge limit

2155

サージング限界

surge tank

6019

緩衝タンク

surging 2119

サージング

surging limit

2155

サージング限界


69

B 0132

:2005  索引

索  21 

英語

番号

用語

swashplate driven

compressor

1048

斜板圧縮機

swept volume

2202

押しのけ容積

system resistance

curve

2144

抵抗曲線

【T】

tail end cover

5302

(内筒)エンドカバー

tandem test

4030

タンデム試験

tandem type

1106

直列軸形

tangential fan

1018

横流送風機

tangential velocity

3025

旋回速度

tension ring

5414

テンションリング

test air way

4040

試験通風路

theoretical efficiency

2067

理論効率

theoretical required

power

2058

理論動力

theoretical specific

energy requirement

2053

比エネルギー

thermodynamic

temperature

2038

熱力学温度

three lobe rotor

5507

三葉ロータ

thrust and journal

bearing

5003

(スラスト・ジャーナ

ル)一体形軸受

thrust balance piston

5124

バランスピストン

thrust (bearing) case

5021

スラスト(軸受)ケー

thrust collar

5019

スラストカラー

thrust pad

5018

スラストパッド

tilting pad bearing

5006

ティルティングパッド

軸受

timing gear

5510

同期歯車

tip clearance

5308

翼端すき間

tip seal clearance

2220

チップシールすき間

tolerance 4044

(性能)裕度

top horizontal

discharge

1210

上部水平(吐出し)

top vertical discharge

1211

上部垂直(吐出し)

total condition

2008

せき止め状態

total discharge

pressure

2034

吐出し全圧

total inlet pressure

2032

吸込全圧

total pressure

2029

全圧

total pressure Pitot

tube

4035

ピトー全圧管

total pressure ratio

2036

全圧力比

total pressure tapping

4038

全圧孔

total (or stagnation)

temperature

2042

全温度

trailing edge

5307

翼後縁

英語

番号

用語

transition flow

3021

遷移流れ

transition piece

4041

連絡管

transverse fan

1018

横流送風機

trip speed

2126

トリップ回転速度

tube axial fan

1012

チューブラ軸流送風機

tubular axial (flow)

fan

1012

チューブラ軸流送風機

tubular centrifugal fan

1008

チューブラ遠心送風機

turbine condition

wind milling

2121

タービン状態

turboblower 1024

ターボブロワ

turbocompressor 1023

ターボ圧縮機

turbocompressor 1029

軸流圧縮機

turbocompressor 1027

斜流圧縮機

turbocompressor

radial flow

1025

遠心圧縮機

turbulent flow

3020

乱流

turn down

2157

ターンダウン

turning 4056

ターニング

turning device

6017

ターニング装置

turning equipment

6017

ターニング装置

two lobe rotary

blower

1036

二葉ブロワ

two lobe rotary

compressor

1035

二葉圧縮機

two lobe rotor

5506

二葉ロータ

【U】

uncertainty 4045

不確かさ

unloader 5434

アンローダ

unloader pilot valve

5436

(アンローダ)圧力調整

unloader test

4033

アンローダ試験

upstream guide vane

5314

前置静翼

【V】

vacuum pump

1043

真空ポンプ

vacuum test

4029

真空試験

valve gas velocity

2213

弁速度

valve guard

5429

弁受け

valve lift

5430

弁リフト

valve plate

5427

弁板

valve seat

5428

弁座

valve spring

5431

弁ばね

valve stop

5429

弁受け

vane 5303

vane 5117

(羽根車)の羽根

vane 5503

ベーン

vane liner

5249

羽根車ライナ

vane axial fan

1011

ベーン軸流送風機


70

B 0132

:2005  索引

索  22 

英語

番号

用語

vane axial flow fan

1011

ベーン軸流送風機

vane compressor

1038

ベーン圧縮機

vaned diffuser

5219

羽根付きディフューザ

vaneless diffuser

5218

羽根なしディフューザ

variable vane (stator

blade)

5316

可変静翼

velocity diagram

3006

速度線図

velocity of sound

3027

音速

velocity triangle

3006

速度三角形

vertical split type

1207

垂直分割形

vertical type

1101

立て形

volume factor

2101

流量係数

volume rate of flow

2016

(体積)流量

volume tank

6019

緩衝タンク

volumetric efficiency

2210

体積効率

volute 5203

ボリュート

volute casing

5201

渦巻形ケーシング

volute housing

5201

渦巻形ケーシング

vortex flow fan

1019

渦流送風機

英語

番号

用語

V type

1305

V

【W】

warming up

4055

暖気運転

water cooled bearing

5013

水冷式軸受

water cooled type

1309

水冷式

water injection

2163

水噴射

water injection type

1316

注水式

water lubricated type

1311

水潤滑式

water ring compressor

1045

水封圧縮機

water seal

5035

水シール

wear strip

5249

羽根車ライナ

welded impeller

5245

溶接羽根車

whirl stop

5110

旋回防止板

work input coefficient

2103

入力仕事係数

work

-done factor

3013

作動係数

wrap angle

2219

巻き角

W type

1306

W