>サイトトップへ >このカテゴリの一覧へ

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

(1) 

目  次

ページ

序文 

1

1

  適用範囲

1

2

  引用規格

1

3

  用語及び定義 

2

4

  通則

2

5

  色彩

3

6

  基本識別記号 

4

7

  一般識別記号 

6

8

  原動機識別記号 

12

9

  変速機識別記号 

16

10

  油圧系統識別記号

18

11

  制動装置識別記号 

19

12

  燃料識別記号 

21

13

  灯火類識別記号

22

14

  窓及び視界性識別記号 

24

15

  空気調和識別記号

26

16

  座席識別記号 

27

17

  タイヤ識別記号

30

18

  かじ取装置識別記号

30


A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

(2) 

まえがき

この規格は,工業標準化法第 12 条第 1 項の規定に基づき,社団法人日本建設機械化協会(JCMA)及び財

団法人日本規格協会(JSA)から,工業標準原案を具して日本工業規格を制定すべきとの申出があり,日本工

業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が制定した日本工業規格である。

この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。

これによって,JIS A 8310:1993 は廃止され,その一部を分割して制定したこの規格に置き換えられた。

この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願,実用新案権,又は出願公開後の実用新案登録出願

に抵触する可能性があることに注意を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特

許権,出願公開後の特許出願,実用新案権又は出願公開後の実用新案登録出願に係る確認について,責任

はもたない。

JIS A 8310

の規格群には,次に示す部編成がある。

JIS

A

8310-1

第 1 部:共通識別記号

JIS

A

8310-2

第 2 部:特定機種,作業装置及び附属品識別記号


   

日本工業規格

JIS

 A

8310-1

:2006

(ISO 6405-1

:2004

)

土工機械−操縦装置及び表示用識別記号−第 1 部:

共通識別記号

Earth-moving machinery

Symbols for operator controls and other displays

Part 1: Common symbols

序文 

この規格は,2004 年に第 2 版として発行された ISO 6405-1 を基に,技術的内容を変更することなく作

成した日本工業規格である。

なお,この規格で点線の下線を施してある参考事項は,対応国際規格にはない事項である。

適用範囲 

この規格は,JIS A 8308 に規定する土工機械の操縦装置及び表示用の共通識別記号について規定する。

注記  この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。

ISO 6405-1:2004

,Earth-moving machinery−Symbols for operator controls and other displays−Part 1:

Common symbols (IDT)

なお,対応の程度を表す記号 (IDT) は,ISO/IEC Guide 21 に基づき,一致していることを

示す。

引用規格 

次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。これらの

引用規格は,その最新版(追補を含む。

)を適用する。

JIS A 8308

  土工機械−基本機種−用語

注記  対応国際規格:ISO 6165  Earth-moving machinery−Basic types−Vocabulary (IDT)

JIS Z 8221-1

  機器・装置用図記号の基本原則−第 1 部:図記号原形の創作

注記  対応国際規格:IEC 80416-1  Basic principles for graphical symbols for use on equipment−Part 1:

Creation of symbol originals (IDT)

JIS Z 8221-2

  機器・装置用図記号の基本原則−第 2 部:矢印の形及び使用方法

注記  対応国際規格:ISO 80416-2  Basic principles for graphical symbols for use on equipment−Part 2:

Form and use of arrows (IDT)

JIS Z 8221-3

  機器・装置用図記号の基本原則−第 3 部:図記号を使用するときの指針

注記  対応国際規格:IEC 80416-3  Basic principles for graphical symbols for use on equipment−Part 3:

Guidelines for the application of graphical symbols (IDT)


2

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

用語及び定義 

この規格で用いる主な用語及び定義は,次による。

3.1 

識別記号 (symbol) 

言語によらず,情報を伝達するために用いる,ある固有の意味をもった視覚的に知覚される図形。図,

印刷及びその他の手段で作られるもの。

通則 

4.1 

識別記号は,この規格の箇条 618 の表に規定するものでなければならない。しかし,外形線で示

す特定の識別記号は,実際の適用に当たっては,複写品の明りょう(瞭)さ及び運転員にとっての判読性

の改善のため個々の識別記号に特記がない限り塗りつぶしてもよい。 

4.2 

複写及び表示装置の技術上の固有の制約によって,識別記号の線幅を太くしたり又はその他のわず

かな変更が必要になることがある。このような変更は,識別記号の基本的な要素を保ち運転員が見分けら

れる限り許容される。 

4.3 

さらに,識別記号の見栄え及び判読性を改善するため,又は適用対象の機械装置の設計と協調させ

るため,線幅の変更又は角を丸めるなどの変更を行う必要があるときは,識別記号の基本的な判読上の性

質が維持される限り,図案のデザイナがこのような変更を行ってもよい(JIS Z 8221-1 及び JIS Z 8221-3

参照)

 

4.4 

実際の適用に当たっては,識別記号は運転員が容易に見分けるのに必要な大きさで複写しなければ

ならない。 

識別記号の適切な寸法は,JIS Z 8221-3 を指針として参照する。個別に特記がない限り,識別記号はこ

の規格に示す向きとする。

4.5 

識別記号の多くは,多様な識別記号を意味が整合するように組み合わせて新たな識別記号を作成す

るという,組合せ手法によって作成している。 

例  識別記号 8.4(原動機潤滑油ろ過器)は識別記号 6.1(原動機),6.5(オイル)及び 6.11(ろ過器)

の組合せである。

4.6 

識別記号が,機械又は機械の部品の側面図を示すときは,識別記号内で機械は左から右に動くと見

なす。識別記号が,機械又は機械の部品の平面図を示すときは,識別記号内で機械は下から上に動くと見

なす。 

4.7 

操縦装置及び表示装置に付ける識別記号は,背景となる装置に対して明りょう(瞭)に目立つよう

にしなければならない。大部分の操縦装置に対しては暗色の背景に明色の識別記号が推奨される。表示装

置には,暗色の背景に明色の識別記号及び明色の背景に暗色の識別記号のいずれか判読性が最良となるも

のを用いてよい。識別記号の明暗を反転するときは(黒を白又はその反対)

,その識別記号全体に実施しな

ければならない。 

4.8 

識別記号は,それを用いて識別する操縦装置の上に,又は隣接して配置しなければならない。操縦

装置に対して複数の識別記号が必要なときは,その識別記号が表現する操縦装置の動作と関連した位置に

配置しなければならない。 

4.9 

識別記号に使用する矢印は,JIS Z 8221-2 の要求事項に適合しなければならない。図記号原形(識別

記号の原形)は,JIS Z 8221-1 の通則を考慮して創作しなければならない。識別記号の適用に当たっては,

JIS Z 8221-3

を考慮するのがよい。 


3

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

4.10  ISO/IEC

登録番号を,この規格の各識別記号に対して示す。登録番号 5000 以下は,ISO 7000 参照。

登録番号 5000 を超える識別記号は IEC 60417 参照。 

注記 1  図記号原形は ISO/TC 145/SC 3 によって承認,登録され ISO 7000 で発行される。場合によっ

ては,この規格では図記号原形を変更し,応用したものを標準としている。

注記 2  ISO/IEC 登録番号欄で“ISO 7000-0159 の応用”などと記載のある図記号は,登録された図記

号原形を変更し,応用したものである。

4.11 

文字及び数字を識別記号として用いてもよい。9.89.17 では文字及び数字を,その示す意味で,土

工機械の変速機の速度段及び表示装置に用いている。 

この規格で示す字体に限ることは意図していない。他の字体を代用として用いてもよいが,判読性は維

持しなければならない。

注記  文字及び数字は ISO/TC 145/SC 3 で登録しない。また,ISO 7000 で出版していない。

4.12 

この規格の識別記号は,

図記号原形の 32 %の寸法で示す。

コーナマークは JIS Z 8221-1 の一辺 75 mm

の正方形を区切る表示である。コーナマークは識別記号の一部ではないが,識別記号の表現の一様性を確

実とするために表示する。 

色彩 

5.1 

照明された表示装置に使用するときは,表示装置の色彩は,次の意味をもつ。

−  赤:故障又は重大な機能不全で緊急の注意を要する

−  黄又はだいだい(橙)

:通常の運転限界を超過

−  緑:通常の運転状態

5.2 

さらに,機能によって,次の色彩を採用する。 

−  青:走行用前照灯の主又は高ビームの表示  (13.1 参照)

−  赤:危険の警告表示  (13.6 参照)

−  緑:方向指示器の表示  (13.10 参照)

5.3 

加熱(暖房など)及び/又は冷却(冷房など)用に識別記号を用いるときは,赤は高温,青は低温を

示すのに用いなければならない。 


4

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

基本識別記号 (Base symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

6.1 

ISO 7000-1156

原動機・往復動内燃機関

(Engine; 
reciprocating 
internal 
combustion 
engine)

6.2 

ISO 7000-1166-A

変速機

(Transmission)

6.3 

ISO 7000-1409

油圧系統

(Hydraulic 
system)

6.4 

ISO 7000-1399

制動装置

(Brake system)

6.5 

ISO 7000-1056

オイル・流体

(Oil; fluid)

6.6 

ISO 7000-0536

水・流体・冷却水

(Water; fluid; 
coolant)

6.7 

ISO 7000-1604

吸気

他の識別記号(例えば,原
動機)と組み合わせて使用
する。使用する場合は輪郭
だけとする。

(Intake air)


5

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

6.8 

ISO 7000-1605

排気

他の識別記号(例えば,原
動機)と組み合わせて使用
する。使用する場合は塗り
つぶす。

(Exhaust gas)

6.9 

ISO 7000-1701

圧力

(Pressure)

6.10 

ISO 7000-0159

の応用

流体のレベル表示

(Level indicator)

6.11 

ISO 7000-1369

ろ過器

(Filter)

6.12 

ISO 7000-0034

温度

(Temperature)

6.13 

ISO 7000-1603-B

故障・機能不全

(Malfunction, 
general; failure)

6.14 

ISO 7000-1365

始動・起動

原動機の始動スイッチと
組み合わせて使用する。

(Start/crank)

 
 


6

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

一般識別記号(General symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.1 

IEC 60417-5007

の応用

オン・始動

(On; start)

7.2 

IEC 60417-5008

の応用

オフ・停止

(Off; stop)

7.3 

IEC 60417-5010

の応用

オン及びオフ

(On and off)

7.4 

IEC 60417-5005

の応用

プラス,増加又は陽極

(Plus; increase; 
positive polarity)

7.5 

IEC 60417-5006

の応用

マイナス,減少又は陰極

(Minus; decrease; 
negative polarity)

7.6 

ISO 7000-0244

警笛

(Horn)

7.7 

ISO 7000-0620

ライタ

(Lighter)


7

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.8 

ISO 7000-0247

蓄電池充電状態

(Battery charging 
condition)

7.9 

IEC 60417-5184

時計,タイムスイッチ又は
タイマ

(Clock; time 
switch; timer)

7.10 

ISO 7000-1366

アワメータ又は経過した
運転時間

(Hourmeter; 
elapsed operating 
hours)

7.11 

ISO 7000-1702

二点式シートベルト

(Seatbelt, lap belt 
only)

7.12 

IEC 60417-5004

直線操作で調節する連続
変化

(Variability, linear 
adjustment)

7.13 

ISO 7000-1364

回転操作で調節する連続
変化

(Variability, 
rotational 
adjustment)

7.14 

ISO 7000-1563

(Volume, empty)


8

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.15 

ISO 7000-1564

半量

(Volume, 
half-full)

7.16 

ISO 7000-1565

満量

(Volume, full)

7.17 

ISO 7000-1436

双方向操作の操作レバー

矢印の端に適切な識別記
号を置く。

(Control lever 
operating 
direction, dual 
direction)

7.18 

ISO 7000-1703

多方向操作の操作レバー

矢印の端に適切な識別記
号を置く。

(Control lever 
operating 
direction, multiple 
direction)

7.19 

ISO 7000-0258

時計方向の回転

(Clockwise 
rotation)

7.20 

ISO 7000-0937

反時計方向の回転

(Anti-clockwise 
rotation)

7.21 

ISO 7000-0787

グリース給脂箇所,グリー
スによる潤滑,グリース

(Grease 
lubrication point; 
lubricate with 
grease; grease 
lubrication)


9

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.22 

ISO 7000-0391

の応用

潤滑油給油箇所,油による
潤滑又は潤滑油

(Oil lubrication 
point; lubricate 
with oil; 
lubricating oil)

7.23 

ISO 7000-1368

つり上げ箇所

(Lift point)

7.24 

ISO 7000-0542

ジャッキ支持箇所・支点

(Jack support 
point; central 
support)

7.25 

ISO 7000-0029

排出・空にする

(Draining; 
emptying)

7.26 

ISO 7000-0790

取扱説明書を読め

(Read operator's 
manual)

7.27 

ISO 7000-2069

固ばく(縛)箇所

(Tie down point)

7.28 

ISO 7000-1659

サービス表示・整備解説書
を読め

(Service indicator; 
read technical 
manual)


10

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.29 

ISO 7000-2104

警音器・後退時警音器

(Moving machine 
alarm; rearward 
moving vehicle 
alarm)

7.30 

ISO 7000-2240

後退時警音器解除

(Rearward 
moving vehicle 
alarm, cancel)

7.31 

ISO 7000-2241

レーダ検出器

(Radar sensor)

7.32 

ISO 7000-2301

緊急事態集中表示器

他の(既存の)識別記号と
組み合わせて,注意を喚起
するための全般的警報と
して使用。

(Urgent alert 
indicator)

7.33 

ISO 7000-1025

の応用

データ入力

電子式モニタのデータ入
力操作を確認するために
使用。

(Enter data)

7.34 

ISO 7000-2167

入力データの保存

電子式モニタに入力され
たデータの保存を確認す
るために使用。

(Save entered 
data)

7.35 

ISO 7000-1028

の応用

入力データの取消し

電子式モニタに入力され
たデータの取消しを確認
するために使用。

(Cancel entered 
data)


11

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

7.36 

ISO 7000-0096

手動操作・手動運転・手動
始動

(Manual control; 
manual operation; 
manual start)

7.37 

ISO 7000-2168

デジタル計数器

(Digital counter)

7.38 

ISO 7000-0028

充てん(填)

(Filling)

7.39 

ISO 7000-2310

公道走行モード

機械が公道を走行するの
に適した状態になってい
ることを示す。

(Roadway travel 
mode)

7.40 

ISO 7000-2063

蓄電池接続遮断・蓄電池断

(Battery 
disconnect; 
battery shut-off)

7.41 

未登録

高速

(Fast)

7.42 

未登録

低速

(Slow)

 


12

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

原動機識別記号(Engine symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

8.1 

ISO 7000-1372

原動機潤滑油

原動機潤滑油レベルだけ
を示すときは,この識別記
号をレベル表示に用いて
もよい。

(Engine 
lubricating oil)

8.2 

ISO 7000-1374

原動機油圧

(Engine 
lubricating oil 
pressure)

8.3 

ISO 7000-1373

原動機潤滑油レベル

(Engine 
lubricating oil 
level)

8.4 

ISO 7000-1376

原動機潤滑油ろ過器

(Engine 
lubricating oil 
filter)

8.5 

ISO 7000-1375

原動機潤滑油温度

(Engine 
lubricating oil 
temperature)

8.6 

ISO 7000-1377

原動機冷却液

原動機冷却液レベルだけ
を示すときは,この識別記
号をレベル表示に使用し
てもよい。

(Engine coolant)

8.7 

ISO 7000-1379

原動機冷却液圧

(Engine coolant 
pressure)


13

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

8.8 

ISO 7000-1378

原動機冷却液レベル

(Engine coolant 
level)

8.9 

ISO 7000-1562

原動機冷却液ろ過器

(Engine coolant 
filter)

8.10 

ISO 7000-1380

原動機冷却液温度

(Engine coolant 
temperature)

8.11 

ISO 7000-1381

原動機吸気・燃焼空気

(Engine intake; 
combustion air)

8.12 

ISO 7000-1382

原動機吸気圧・燃焼空気圧

(Engine intake 
pressure; 
combustion air 
pressure)

8.13 

ISO 7000-1170

原動機吸気ろ過器・燃焼空
気ろ過器

(Engine intake air 
filter; combustion 
air filter)

8.14 

ISO 7000-1383

原動機吸気温度・燃焼空気
温度

(Engine intake air 
temperature; 
combustion air 
temperature)


14

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

8.15 

ISO 7000-1384

原動機排気

(Engine exhaust 
gas)

8.16 

ISO 7000-1385

原動機排気圧

(Engine exhaust 
gas pressure)

8.17 

ISO 7000-1386

原動機排気温度

(Engine exhaust 
gas temperature)

8.18 

ISO 7000-1387

原動機始動

(Engine start)

8.19 

ISO 7000-1388

原動機停止

(Engine stop)

8.20 

ISO 7000-1371

原動機故障・原動機機能不

(Engine failure; 
engine 
malfunction)

8.21 

ISO 7000-1389

原動機回転速度(毎分回転
数)

[Engine rotational 
speed (revolutions 
per minute)]


15

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

8.22 

ISO 7000-0243

チョーク・低温時始動補助

(Choke; cold 
starting aid)

8.23 

ISO 7000-1370

原動機始動用点火装置・プ
ライマ

(Engine start aid, 
primer)

8.24 

ISO 7000-1704

原動機電気予熱(低温時始
動補助)

[Engine, electrical 
preheat (low 
temperature start 
aid)]

8.25 

ISO 7000-1547

原動機始動補助ガス噴射

(Engine start aid, 
gas injection)

8.26 

ISO 7000-2302

予備品用電源

通常スタータスイッチで
キースィッチの位置を確
認するのに用いる。電気系
統を示すのに用いてもよ
い。

(Electrical power, 
accessories)

8.27 

ISO 7000-2303

の応用

原動機運転状態

通常スタータスイッチで
キースィッチの位置を確
認するのに用いる。

(Engine run)

8.28 

ISO 7000-2308

の応用

原動機回転速度瞬時減速

(Engine rotational 
speed, 
instantaneous 
decrease)


16

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

8.29 

ISO 7000-2309

の応用

原動機回転速度自動減速

(Engine rotational 
speed, automatic 
decrease)

変速機識別記号(Transmission symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

9.1 

ISO 7000-1397

変速機潤滑油

変速機潤滑油レベルだけ
を示すときは,この識別記
号をレベル表示に用いて
もよい。

(Transmission oil)

9.2 

ISO 7000-1167-A

変速機油圧

(Transmission oil 
pressure)

9.3 

ISO 7000-1398-A

変速機潤滑油レベル

(Transmission oil 
level)

9.4 

ISO 7000-1169

変速機潤滑油ろ過器

(Transmission oil 
filter)

9.5 

ISO 7000-1168-A

変速機潤滑油温度

(Transmission oil 
temperature)

9.6 

ISO 7000-1396-A

変速機故障・変速機機能不

(Transmission 
failure; 
transmission 
malfunction)


17

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

9.7 

ISO 7000-1308

クラッチ

(Clutch)

9.8 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

中立

(Neutral)

9.9 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

高速

(High)

9.10 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

低速

(Low)

9.11 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

前進

(Forward)

9.12 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

後退

(Reverse)

9.13 

文字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

駐車

(Park)


18

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

9.14 

数字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

1

(First gear)

9.15 

数字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

2

(Second gear)

9.16 

数字を識別記号とし
て用いる場合は登録

しない。

3

他の数字は前進最高速度
段に達するまで使用して
もよい。

(Third gear)

9.17 

文字及び数字を識別
記号として用いる場

合は登録しない。

後退 1 速

他の数字は後退最高速度
段に達するまで使用して
もよい

(Reverse first 
gear)

9.18 

未登録

微速

(Transmission 
creeper gear)

9.19 

ISO 7000-2169

クラッチ摩耗

(Worn clutch)

10 

油圧系統識別記号(Hydraulic system symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

10.1 

ISO 7000-1411

作動油

作動油レベルだけを示す
ときは,この識別記号をレ
ベル表示に用いてもよい。

(Hydraulic oil)


19

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

10.2 

ISO 7000-1413

作動油圧

(Hydraulic oil 
pressure)

10.3 

ISO 7000-1412

作動油レベル

(Hydraulic oil 
level)

10.4 

ISO 7000-1415

作動油ろ過器

(Hydraulic oil 
filter)

10.5 

ISO 7000-1414

作動油温度

(Hydraulic oil 
temperature)

10.6 

ISO 7000-1410

油圧系統故障又は機能不

(Hydraulic system 
failure/ 
malfunction)

11 

制動装置識別記号(Brake symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

11.1 

ISO 7000-1400

制動装置作動液

(Brake oil/fluid)

11.2 

ISO 7000-1402

制動装置圧力

(Brake system 
pressure)


20

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

11.3 

ISO 7000-1404

制動装置ろ過器

(Brake system 
filter)

11.4 

ISO 7000-1403-A

制動装置温度

(Brake system 
temperature)

11.5 

ISO 7000-0239

の応用

制動装置故障・制動装置機
能不全

機械は,二次制動装置を使
用して運転していること
を示すのに使用してもよ
い。

(Brake failure; 
brake system 
malfunction)

11.6 

ISO 7000-0238

の応用

駐車制動装置

(Parking brake)

11.7 

ISO 7000-1408

ブレーキライニンング摩

(Worn brake 
linings)

11.8 

ISO 7000-1407

アンチロックブレーキシ
ステム(ABS)故障

(Anti-lock brake 
system,failure)


21

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

12 

燃料識別記号(Fuel symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

12.1 

ISO 7000-0245

燃料

燃料レベルだけを示すと
きは,この識別記号は,レ
ベルを示すのに用いても
よい。

  なお,燃料の形式は,こ
の識別記号の中又は下に
表示してもよい。

(Fuel)

12.2 

ISO 7000-1392

燃料圧

(Fuel pressure)

12.3 

ISO 7000-1551

燃料レベル

(Fuel level)

12.4 

ISO 7000-1393

燃料ろ過器

(Fuel filter)

12.5 

ISO 7000-1394

燃料温度

(Fuel 
temperature)

12.6 

ISO 7000-1391

燃料系統故障又は機能不

(Fuel system 
failure/ 
malfunction)

12.7 

ISO 7000-1395-B

燃料遮断

この識別記号は,原動機停
止を示すのに用いてはな
らない。

(Fuel shut-off)


22

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

12.8 

ISO 7000-1541

ディーゼル(圧縮着火機
関)燃料

[Diesel 
(compression 
ignition) fuel]

13 

灯火類識別記号(Lighting symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

13.1 

ISO 7000-0082

走行用前照灯

(High beam; main 
beam)

13.2 

ISO 7000-0083

すれちがい用前照灯

(Low beam; 
dipped beam)

13.3 

ISO 7000-1204

の応用

作業灯・

(作業用)前照灯

前照灯及び後照灯の双方
を一つのスイッチで操作
するときは,前照灯を示す
識別記号を使用しなけれ
ばならない。

(Working light)

13.4 

ISO 7000-1204

の応用

後照作業灯(後照灯)

前照灯及び後照灯の双方
を一つのスイッチで操作
するときは,前照灯を示す
識別記号を使用しなけれ
ばならない。

(Rear working 
light)

13.5 

ISO 7000-0240

駐車灯

(Parking lights)


23

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

13.6 

ISO 7000-0085

警告反射板

(Hazard warning)

13.7 

ISO 7000-1421-A

室内灯・天井灯

[Interior 
compartment 
illumination; 
interior (dome) 
light]

13.8 

ISO 7000-1141-B

警光灯・点滅灯

(Identification 
light; beacon)

13.9 

ISO 7000-0456

車幅灯

(Position lights; 
side lights)

13.10 

ISO 7000-0084

方向指示器

(Turn signals)

13.11 

ISO 7000-0633

前部霧灯

前部霧灯及び後部霧灯の
双方を一つのスイッチで
操作するときは,この,前
部霧灯を示す識別記号を
使用しなければならない。

(Front fog lights)

13.12 

ISO 7000-0634

後部霧灯

前部霧灯及び後部霧灯の
双方を一つのスイッチで
操作するときは,前部霧灯
を示す識別記号を使用し
なければならない。

(Rear fog lights)


24

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

13.13 

IEC 60417-5012

の応用

灯火類主スィッチ

(Master lighting 
switch)

13.14 

ISO 7000-1556

計器照明

(Instrument 
illumination)

13.15 

ISO 7000-2304

後退灯

(Reverse/back-up 
lights)

14 

窓及び視界性識別記号(Window and visibility symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

14.1 

ISO 7000-0086

前面窓ガラス窓ふき器(ワ
イパ)

[Windscreen (US: 
windshield) 
wiper]

14.2 

ISO 7000-0088

前面窓ガラス洗浄液噴射
装置(ウォッシャ)

[Windscreen (US: 
windshield) 
washer]

14.3 

ISO 7000-0087

前面窓ガラス洗浄液噴射
装置(ウォッシャ)及び窓
ふき器(ワイパ)

[Windscreen (US: 
windshield) 
washer and wiper]

14.4 

ISO 7000-0635-A

前面窓ガラス霧又は霜取
り(デフロスタ)

[Windscreen (US: 
windshield) 
demisting and 
defrosting]


25

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

14.5 

ISO 7000-0097

後部窓ガラス窓ふき器(ワ
イパ)

(Rear window 
wiper)

14.6 

ISO 7000-0099

後部窓ガラス洗浄液噴射
装置(ウォッシャ)

(Rear window 
washer)

14.7 

ISO 7000-0098

後部窓ガラス洗浄液噴射
装置(ウォッシャ)及び窓
ふき器(ワイパ)

(Rear window 
washer and wiper)

14.8 

ISO 7000-0636-A

後部窓ガラス霧又は霜取
り(デフロスタ)

(Rear window 
demisting and 
defrosting)

14.9 

ISO 7000-0647

前面窓ガラス間欠窓ふき
器(ワイパ)

[Windscreen 
wiper (US: 
windshield), 
intermittent]

14.10 

ISO 7000-1422

前面窓ガラス洗浄液

[Windscreen (US: 
windshield) 
washer fluid]

14.11 

ISO 7000-1424

後部窓ガラス間欠窓ふき
器(ワイパ)

(Rear window 
wiper, 
intermittent)


26

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

14.12 

ISO 7000-1423

後部窓ガラス洗浄液

(Rear window 
washer fluid)

14.13 

ISO 7000-1425

側面窓ガラス(横窓)霧又
は霜取り(デフロスタ)

[Side (lateral) 
window, 
demisting and 
defrosting]

14.14 

ISO 7000-1426

外部後写鏡霧又は霜取り
(デフロスタ)

,水平式

(Exterior rear 
view mirror 
heating, 
horizontal type)

14.15 

ISO 7000-1427

外部後写鏡調節,水平式

(Exterior rear 
view mirror 
adjustment, 
horizontal type)

15 

空気調和識別記号(Climate control symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

15.1 

ISO 7000-0637-A

暖房又は暖房装置

(Interior heating; 
heater)

15.2 

ISO 7000-0027

冷房又は冷房装置

(Cooling; air 
conditioning)

15.3 

ISO 7000-0089

換気ファン又は空気循環
ファン

(Ventilating fan; 
air circulating 
fan)


27

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

15.4 

ISO 7000-2068

除湿器

(Dehumidifier)

15.5 

ISO 7000-1865

換気用空気の流れ,上部空
気出口

(Ventilation air 
flow, upper air 
outlet)

15.6 

ISO 7000-1866

換気用空気の流れ,下部空
気出口

(Ventilation air 
flow, lower air 
outlet)

15.7 

ISO 7000-1867

換気用空気の流れ,上部及
び下部空気出口

(Ventilation air 
flow, upper and 
lower air outlet)

15.8 

ISO 7000-1860-A

換気用空気の流れ,霜取り
(デフロスタ)及び下部空
気出口

(Ventilation air 
flow, defrost and 
lower air outlet)

16 

座席識別記号(Seat symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

16.1 

ISO 7000-1705

座席(側面視)

[Seat (side view)]

16.2 

ISO 7000-1428

座席前後(長手方向)調節

[Seat adjustment, 
longitudinal (fore 
and aft)]


28

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

16.3 

ISO 7000-1429

座席背もたれ調節(リクラ
イン)

(Seat adjustment, 
seatback recline)

16.4 

ISO 7000-1430

座席高さ調節

(Seat height 
adjustment)

16.5 

ISO 7000-1706

座席高さ調節,上げ

(Seat height 
adjustment, up)

16.6 

ISO 7000-1707

座席高さ調節,下げ

(Seat height 
adjustment, 
down)

16.7 

ISO 7000-1431

座面前部高さ調節

(Seat height 
adjustment, 
cushion front)

16.8 

ISO 7000-1432

座面後部高さ調節

(Seat height 
adjustment, 
cushion rear)

16.9 

ISO 7000-1433

ヘッドレスト高さ調節

(Seat headrest 
height 
adjustment)


29

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

16.10 

ISO 7000-0649-A

座席暖房

(Heated seat)

16.11 

ISO 7000-2170

座席(平面視)

[Seat (overhead 
view)]

16.12 

ISO 7000-2171

ランバサポート調節(入り
及び外し)

(Seat, lumbar 
adjustment, in and 
out)

16.13 

ISO 7000-2172

座席前後緩衝

(Seat, fore and aft 
isolator/attenuator
)

16.14 

ISO 7000-2173

座席横緩衝

(Seat, lateral 
isolator/attenuator
)

16.15 

ISO 7000-2174

座席回転

(Seat, swivel)

16.16 

ISO 7000-2175

座席体重調節

(Seat, weight 
adjustment)


30

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

   

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

16.17 

ISO 7000-2242

座席緩衝調節

(Seat, ride- 
damping 
adjustment)

17 

タイヤ識別記号(Tyre and wheel symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

17.1 

ISO 7000-2176

タイヤ

(Tyre)

17.2 

ISO 7000-1435

タイヤ圧力

(Tyre pressure)

17.3 

ISO 7000-1434-A

タイヤ故障又は機能不全

(Tyre failure/ 
malfunction)

18 

かじ取装置識別記号(Steering system symbols) 

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

18.1 

ISO 7000-2305

かじ取装置

(Steering system)

18.2 

ISO 7000-2306

かじ取装置ろ過器

(Steering system 
filter)


31

A 8310-1

:2006 (ISO 6405-1:2004)

ISO / IEC 

登録番号 

識別記号 

識別記号の内容記述・適用  対応英語(参考)

18.3 

ISO 7000-2307

かじ取装置故障又は機能
不全

(Steering system 
failure/malfunctio
n)

18.4 

ISO 7000-2064

かじ取ハンドル(ステアリ
ングホイール)チルト操作

(Steering wheel, 
tilt control)

参考文献  [1] ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis 

[2] IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment

1)

[3] http://www.graphical-symbols.info/

1)

は,IEC 及び ISO ウェブサイト[3]上のデータベースとして発行。